「deterioration rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to substitute an inert gas for the air inside a packaging bag with a high substitution rate, in packaging even powdered food such as ground coffee and sesame, etc., and to more surely prevent deterioration of the packaged food by oxidation.例文帳に追加

コーヒーの挽き豆や胡麻粉等、粉状の食品の包装においても、包装袋内の空気を高い置換率で不活性ガスと置換して、包装された食品の酸化による劣化をより確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, enabling removing bubbles caused in the vicinity of a semiconductor chip by a sealing resin for sealing the semiconductor chip without causing deterioration in yield and operation rate, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

歩留りや稼働率を低下させることなく、半導体チップを封止する封止樹脂の半導体チップ周辺に存在する気泡の除去を可能とする半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of data transfer rate and to confirm whether data can be correctly reproduced by using a simple configuration with respect to an optical disk unit and a method for controlling the optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、データ転送速度の劣化を有効に回避して、簡易な構成によりデータを正しく再生することができるか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a moving image coding-decoding system which makes image quality of moving images constant, and prevents image quality deterioration, while performing fixed bit rate coding using one transmission route.例文帳に追加

１本の伝送路を用いて固定ビットレート符号化を行いつつ、動画像の画質を一定にして画質劣化を防ぐ動画像符号化・復号システム、並びにそれに用いる動画像符号化装置および動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the partial liquid replacement is performed based upon the treatment number of substrates W corresponding to the substrate W having thick-film large in degree of deterioration of a phosphoric acid solution, so the etching rate of the phosphoric acid solution is kept within the constant range.例文帳に追加

つまり、燐酸溶液の劣化度合いが大きな厚膜のものに相当する基板Ｗの処理枚数を基準にして部分液交換を実施するので、燐酸溶液のエッチングレートを一定の範囲に保持することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a seal for sealing a valve body and a valve seat as much as possible by configuring to change a stop position of the valve body when a flow passage is blocked based on the degree of usage of a flow rate controlling valve with a blocking function.例文帳に追加

閉止機能付き流量制御弁の使用度合に基づいて流路を閉止する際の弁体の停止位置を変えるように構成して、弁体と弁座との間をシールするシール部材の劣化を極力抑える。 - 特許庁

To provide a master disk of an optical recording medium capable of preventing deterioration of a defect rate of the optical recording medium and aggravation of an error at the time of playback, by suppressing occurrence of the defect in pre-baking a 2nd photoresist layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

第二のフォトレジスト層のプリベーク中の欠陥の発生を抑制して光記録媒体の欠陥率悪化及び再生時のエラー悪化を防止することができる光記録媒体原盤とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat exchanger tube for an open rack vaporizer that has high durability to erosion-corrosion deterioration which is a problem particularly in a flow of a high flow-rate, while maintaining its sacrificial anticorrosion property, in order to improve the durability of an ORV panel harp.例文帳に追加

ＯＲＶ伝熱管パネルの耐久性向上に関わり、犠牲防食性を維持しつつ、特に高流速下で問題になるエロージョン・コロージョン損傷に対して耐久性の高いオープンラック式気化器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure control device correcting influence by dispersion and deterioration of components over all opening degrees of an exhaust gas flow rate variable mechanism and performing such correction even during operation of an engine.例文帳に追加

排気流量可変機構の全開度にわたり、物ばらつきや劣化による影響を修正することができ、また、エンジンの運転中であっても上述のような修正を行うことができる過給圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately control a stroke by a simple means by compensating aged deterioration of a flow rate control valve which controls working fluid, in a feedback control device for the stroke of an actuator driven by the working fluid.例文帳に追加

作動流体によって駆動されるアクチュエータストロークのフィードバック制御装置において、作動流体を制御する流量制御弁の経年変化等を補償し、簡易な手段によりストロークの正確な制御を実行する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifying apparatus for engine capable of preventing an inappropriate exhaust emission limitation by compensating errors of flow-rate characteristic due to aged deterioration or individual difference, thereby implementing stable forced regeneration.例文帳に追加

排気絞り弁の経年変化や個体差に起因する流量特性の誤差を補償することにより不適切な排気制限を未然に防止でき、もって安定した強制再生を実現できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe such as a water pipe capable of efficiently purifying water quality, restraining deterioration of the pipe, and capable of being used in a wide range of flow rate without causing a pressure drop in a water pipeline.例文帳に追加

本発明は効率良く水質を浄化するとともに、パイプの劣化を防止することができ、水道管路の圧力損失を伴うことなく、しかも広い範囲の流速域で使用することができる水道管等のパイプを得るにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pneumatic tire in which deterioration of physical properties of a tread is suppressed while an efficiency of a vulcanization cycle in the tire, in which two or more different kinds of rubber compositions different in vulcanization rate are arranged in the tread, is increased.例文帳に追加

トレッド部に加硫速度の異なる複数種類の異なるゴム組成物を配置したタイヤにおける加硫サイクルの効率化を図りながら、トレッド物性の低下を抑制するようにした空気入りタイヤの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a battery state determination method or the like capable of determining the discharge ability or degree of deterioration of a battery with high accuracy, by correcting the influence of changes in the temperature and the charging rate of the battery on its internal resistance or internal impedance.例文帳に追加

バッテリの温度及び充電率の変化による内部抵抗又は内部インピーダンスへの影響を補正してバッテリの放電能力又は劣化度を高精度に判定することが可能なバッテリ状態判定方法等を提供する。 - 特許庁

To improve recoverability of battery capacity particularly after over- discharging a battery in a low rate current by forming a passive state layer between a positive electrode grid surface and an active material, and restraining the deterioration of adhesion between a grid and the active material thereby.例文帳に追加

正極格子表面と活物質との間の不働態層の生成をこれによる格子−活物質間の密着性の低下を抑制し、特に低率電流で電池を過放電した後の電池容量の回復性を向上させる。 - 特許庁

To provide a print system which can print without a rise in cost, an increase of noise, deterioration in fixing rate, increases of print efficiency and operation efficiency, etc., even if a job is in a print queue on the printer exceeding the prescribed temperature.例文帳に追加

所定温度を超過した印刷装置において印刷待ちジョブが存在する場合でも、コストアップ、騒音も増加、定着率の悪化、印刷効率・作業効率の低下等をおこさせずに印刷可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder for compressing a moving picture to have a low bit rate that causes no frame skip due to a temporary increase in an information quantity and suppresses image quality deterioration in each frame for an image with a rapid motion.例文帳に追加

動画像を低ビットレートに圧縮する動画像符号化装置において、情報量の一時的な増加に起因するフレームスキップを起こすことなく、かつ、動きの激しい画像などにおいては、各フレームの画質劣化を押さえる。 - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a forming method of a moisture absorbing film capable of forming a metal oxide moisture absorbing film on an organic EL element substrate at a high film forming rate without causing performance deterioration of an organic EL element due to temperature rise of the element substrate.例文帳に追加

有機ＥＬ素子基板の温度上昇によって有機ＥＬ素子の性能劣化が生じることなく、高い成膜速度で素子基板上に金属酸化物吸湿膜を形成できる吸湿膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is prevented from decreasing in its operation rate owing to printing operation disabled by not only an open or short circuit of a temperature detecting circuit itself, but also deterioration of solder in the circuit, a connector defect, etc.例文帳に追加

温度検知回路そのもののオープン，ショートのみならず、回路中の半田の劣化、コネクタ不良などの原因でプリント動作をまったく不許可にしてしまうことによる稼働率の低下を防いだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To generate dynamic image data with a high speed without decoding the dynamic image data and without producing the image quality deterioration caused by a movement compensation error when the bit rate of the dynamic image data is changed and new dynamic image data are generated.例文帳に追加

動画データのビットレートを変更し、新たに動画データを作成する際に、動画データを復号化することなく、高速かつ動き補償エラーによる画質劣化を生じさせることなく、動画データ作成を実現すること。 - 特許庁

To obtain an internal combustion engine fuel injection valve in which, by suppressing increase in production costs, deterioration in the accuracy of a flow rate, and variations in various kinds of characteristics caused by a change in the atmospheric air pressure, the quality of atomized fuel spray is improved.例文帳に追加

内燃機関用の燃料噴射弁において、製造コストの増加・流量精度の悪化・雰囲気圧変化による諸特性変化を抑制しつつ、燃料噴霧の微粒化を向上させた燃料噴射弁を得る。 - 特許庁

To provide a grinding device for a semiconductor wafer which obtains the stabilized grinding performance of grinding cloth without causing the deterioration of a grinding rate and the planarity of the wafer, and enhancing throughput while reducing an installation cost and a maintenance cost.例文帳に追加

研磨レートおよびウェーハ平坦度の低下を招くことなく、研磨布の安定した研磨性能が得られるとともに、スループットが高まり、設備コストおよびメンテナンスコストも低下する半導体ウェーハの研磨装置を提供する。 - 特許庁

Of course, behind all this lies a deterioration of the U.S. housing sector, the declining housing prices, the rising mortgage delinquency rate and the growing stocks of unsold houses. 例文帳に追加

また、その背景には当然のことながら、米国の住宅セクターの状況の悪化、住宅価格の低下、住宅ローンの延滞率の上昇、あるいは住宅在庫の積上りなどが相次いでいるということもあるのではと思います。 - 金融庁

To provide a falsification prevention processing device for network terminating device wherein deterioration in the transfer rate is prevented by dispensing with the re-MIC operation processing accompanying resending of MPDU, and an MIC operation processing circuit can be incorporated inside an MAC hardware processing circuit.例文帳に追加

ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置において、MPDUの再送に伴う再MIC演算処理を不要にして、転送レートの劣化を防ぎ、MIC演算処理回路をMACハードウェア処理回路の内部に組み込むことを可能にする。 - 特許庁

To restrain deterioration of battery performance such as charge and discharge cycle characteristics, output characteristics, and rate characteristics, and generation of deformation and swelling of a battery in the lithium ion secondary battery using an alloy system negative electrode active material.例文帳に追加

合金系負極活物質を利用するリチウムイオン二次電池において、充放電サイクル特性、出力特性、レート特性などの電池性能が低下するのを抑制し、かつ電池の変形、膨れなどの発生を抑制する。 - 特許庁

Hardness of the urethane roll is measured by an indentation hardness testing method, and the deterioration of the urethane roll is surely, accurately detected from the variation rate of the hardness from a reference value which is the hardness of a new urethane roll.例文帳に追加

ウレタンロールの硬さを、押込み硬さ試験法によって測定し、新品時のウレタンロールの硬さを基準値にして、この基準値からの硬さの変化割合から、ウレタンロールの劣化を簡便かつ的確に検出することを特徴とする。 - 特許庁

To surely restrain combustion deterioration due to the excessive recirculation exhaust gas flow rate, in the case an exhaust gas recirculation valve is determined to be in a fixed open state in a control device for a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の制御装置に関し、排気ガス再循環弁が開固着状態であると判別された場合に、再循環排気ガス流量の過多による燃焼悪化を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To inhibit deterioration of a NOx conversion rate and drop of NOx storage capacity by keeping the temperature of a NOx catalyst excessively high in an internal combustion engine provided with a storage reduction type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒を備える内燃機関において、ＮＯｘ触媒の温度が過度に高く維持されることによってＮＯｘの吸蔵能力が低下するとともにＮＯｘの浄化率が悪化することを抑制する。 - 特許庁

On the premise that the modulation system is fixed, a combination of a multi-valued number and a symbol rate of narrow spectrum band that can be transmitted according to deterioration in the quality of an optical signal in an optical path is selected and transferred on an optical path.例文帳に追加

本発明は、変調方式が固定であることを前提として、光パス経路での光信号品質劣化に応じて伝送可能、かつ、スペクトル帯域が狭い多値数とシンボルレートの組み合わせを選択して光パスを転送する。 - 特許庁

To provide a battery pack and a method for manufacturing the same capable of suppressing generation of dispersion caused by high rate deterioration of each unit cell in the battery pack, and to provide a battery pack, a battery pack module, a vehicle mounting the same, and battery mounting equipment.例文帳に追加

組電池における，各単電池のハイレート劣化によるバラツキの発生を抑制することのできる組電池及びその製造方法，電池パック，組電池モジュール，それを搭載した車両，電池搭載機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) transmitter in which calculation volume is small when a receiver side performs macro-diversity receiving, deterioration of channel estimation precision by interference is small, control is simple, and a bit error rate after decoding can be reduced.例文帳に追加

受信機側でマクロダイバーシティ受信を行う場合に計算量が少なく、干渉によるチャネル推定精度の劣化が小さく、制御が簡単で、復号後ビット誤り率を低減できるＯＦＤＭ送信機を提供する。 - 特許庁

To provide an absorber which hardly generates movements of an absorbent polymer when a content rate of the absorbent polymer is increased and can be made thinner while the reduction in the absorption performance and the deterioration in wearing feeling due to grainy feeling can be prevented.例文帳に追加

吸収性ポリマーの含有割合を増やしても、吸収性ポリマーの移動が起こり難く、吸収性能の低下やシャリ感による装着感の悪化を防止しつつ薄型化を図ることのできる、吸収体を提供すること。 - 特許庁

To provide a compression encoding preprocessor and a decompression decoding postprocessor which can prevent deterioration in image quality when the compression rate of a motion picture becomes high, and to provide a compression encoder and a decompression decoder.例文帳に追加

動画像の圧縮率が高くなった際に、画質劣化を防止することができる圧縮符号化前置処理装置および伸長復号化後置処理装置、並びに、圧縮符号化装置および伸長復号化装置を提供する。 - 特許庁

The local deterioration of a catalyst combustion part of the device is prevented by varying the flow rate of an air supply part 2 of an air supply means or varying the flow rate of a fuel supply part 1 of a fuel supply means during the operation with the same combustion quantity so that the operation under the same condition will not be continued over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたり連続して同一条件での運転を行わないように、同一燃焼量の運転中に空気供給手段の空気供給部２の流通度を変動させたり、燃料供給手段の燃料供給部１の流通度を変動させて、触媒燃焼部の局部的劣化を防止する。 - 特許庁

The thermally-actuated element 8 is energized downward by the spring 18, and the bypass valve member 17 closes the bypass passage 20 until the expansion rate of the expansion medium 14 reaches the prescribed value, while the bypass valve member 17 opens the bypass passage 20 by upward displacement when the expansion rate of the expansion medium 14 becomes the prescribed value or more due to the deterioration of the expansion medium 14.例文帳に追加

熱応動素子８はばね１８で下方に付勢され、膨張媒体１４の膨張割合が所定値に達するまではバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を閉口し、膨張媒体１４が変質して膨張媒体１４の膨張割合が所定値以上になると上方に変位してバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を開口する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device and a disk driving mechanism capable of preventing the reading/writing performance from being affected by the length of a signal line and also preventing the deterioration of these performances caused with the increase of the transfer rate.例文帳に追加

信号線の長さが読出し／書込み特性に影響を与えることを防ぐとともに、転送速度の上昇に伴ってこれらの特性が低下することを防ぐことができる情報記録再生装置およびディスク駆動機構を提供する。 - 特許庁

To downsize a foreign matter sorter which is used for recovering a glass material of a cathode-ray tube to be used in a display of a television set or a computer as resources, and to suppress the deterioration of its operation rate.例文帳に追加

本発明が意図する内容は、テレビやコンピュータのディスプレイなどに用いるブラウン管のガラス材を再資源として回収するための異物選別機を小型化し、更にこの異物選別機の稼動率の低下を抑制することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain an electronic watermark embedding device which can decide the embedding strength of more suitable electronic embedding, according to the image quality by controlling the embedding strength which also adds the deterioration degree of image quality, or the detection rate of the electronic watermark also, and feeds back.例文帳に追加

画質劣化度あるいは、電子透かしの検出率をも加えてフィードバックする埋込強度の制御により、画質に応じて、より適した電子透かしの埋込強度を決めることが可能な電子透かし埋込装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of lessening deterioration of developer, decreasing trouble of insufficient electrification, and outputting a high-quality image whatever image area rate of a developed image it is.例文帳に追加

現像剤の劣化を低減することができると共に、帯電不足の問題を低減することができ、現像する画像の画像面積率がどのような場合であっても、高品質な画像を出力することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiler device, and its operation method reducing thermal NOx, eliminating substantial cost increase, and securing safety during operation without causing increase in unburned components and deterioration of boiler efficiency due to lowering of a reaction rate of fuel.例文帳に追加

燃料の反応速度の低下による未燃分の増加やボイラ効率の低下を招くことなく、サーマルＮＯｘを低減することであり、また、大幅なコストアップをなくし、運転時の安全性を確保したボイラ装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Since it is thereby possible to reduce the light output of the semiconductor laser of a large aging deterioration rate and to extend its life by the amount of the reduction of the light output, periods of the change of a laser light source and maintenance can be extended, thus obtaining a long period.例文帳に追加

これにより、経時劣化率が大きい半導体レーザの光出力を小さくして、その分寿命を延長することができるので、レーザ光源の交換やメンテナンス周期を延長することができ、長周期化することが可能となる。 - 特許庁

In this way, since quantization in consideration of not only the compression rate but also the movement amount and the sub-band encoding amount distribution is performed, the quantization for suppressing deterioration in image quality due to the size of movement or the fluctuation of an image frequency can be performed.例文帳に追加

これにより、圧縮率のみならず動き量とサブバンド符号量分布とを考慮した量子化を行うことになるので、動き量の大小や画像周波数の高低に伴う画質劣化を抑えた量子化を行うことができる。 - 特許庁

According to this, the bubbles included in the pump chamber are dissolved in a solution or discharged out of the pump to improve the deterioration of the flow rate characteristic of the pump by the inclusion of bubbles, and the operation of a high-performance small pump with high bubble resistance is realized.例文帳に追加

これにより、ポンプ室内に混入した気泡を液中に溶解したり、ポンプ外に排出したりする事ができ、気泡混入によるポンプの流量特性の劣化を改善し、耐気泡性の高い高性能な小型ポンプの運転を実現できる。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition system where deterioration and corrosion caused by cleaning treatment in a heating mechanism such as a heater in a chamber are prevented without requiring temperature control upon the cleaning, working time accompanying temperature control is made needless, and reduction in the working rate therein is suppressed.例文帳に追加

チャンバ内のヒータ等の加熱機構がクリーニング処理によって生じる劣化や腐食を、クリーニング時における温度制御を要することなく行い、温度制御に伴う操作時間を不要とし、真空成膜装置の稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁