「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning device, paper powder is accumulated in a position corresponding to each of the ends of the transfer paper, and the scraped-off toner of the density patch and the paper powder are sent, in a mixed state, to a toner recycling device, accordingly, the paper powder accumulated in the cleaning device can be removed, then, the deviation in wear amount of the surface of the image carrier can be suppressed.例文帳に追加

クリーニング装置では、転写紙の端部に対応した位置に紙粉が蓄積しており、掻き取られた濃度パッチのトナーと紙粉が混合した状態でトナーリサイクル装置へ送られるので、クリーニング装置内に蓄積した紙粉を除去することができ、像担持体表面の摩耗量偏差を抑制できる。 - 特許庁

To solve such a problem that an error rate is increased with the enlargement of the succeeding recoding mark or the deviation of the center position to the front side for time-wise continuously formed recording marks adjacent to each other by the generation of the thermal interference due to the remaining heat in the formation process of the preceding recording mark affecting the formation process of the succeeding recording mark.例文帳に追加

時間的に引き続いて形成される隣合う記録マーク同士が、先行する記録マークの形成過程における余熱が後続する記録マークの形成過程に影響し熱干渉が生じて、後続する記録マークが大きくなったり、その中心位置が前方にずれることにより、エラーレートが増加する。 - 特許庁

The focal position deviation of a two-element objective lens 9 is detected in accordance with the light beam passing a region 2b which is a region occupying 60 to 85% of the effective diameter of the beam determined by the aperture of the objective lens around an optical axis OZ of the light beam which has passed the two-elements objective lens 9.例文帳に追加

２要素対物レンズ９を通過した光ビームの光軸ＯＺを中心とし、上記対物レンズの開口で規定される該光ビーム有効径の６０〜８５％の領域としての領域２ｂを通過する光ビームに基づいて、上記２要素対物レンズ９の焦点位置ずれを検出する。 - 特許庁

The direction and amount of deviation from a focusing position on a measurement surface are detected, based on change in center of gravity of an optical beam reflected on the measurement surface, when the center of gravity of the optical beam 14 projected to the measurement surface 10 through an objective lens 12 is vibrated in the direction which is almost parallel to the measurement surface 10.例文帳に追加

対物レンズ１２を通して測定面１０に投射される光ビーム１４の重心を、測定面１０と略平行な方向に振動させたときに、測定面から反射される光ビームの重心位置の変化に基づいて、測定面の合焦位置からのずれの方向と量を検出する。 - 特許庁

To easily prevent deviation of the maximum lift from a design value and also improve control accuracy of an internal combustion engine by an engine valve, in a variable valve gear for the internal combustion engine with the maximum lift of the engine valve changed by changing the abutting position of a rocker arm on the cam surface of a sub cam driven by a valve cam.例文帳に追加

動弁カムが駆動するサブカムのカム面におけるロッカアームの当接位置が変更されて機関弁の最大リフト量が変更される内燃機関の可変動弁装置において、最大リフト量の設計値からのズレの発生を容易に防止できると共に、機関弁による内燃機関の制御精度の向上を図る。 - 特許庁

To easily and correctly install a door closing inspection device, to suppress the installation space, to further suppress generation of failure of door closing caused by position deviation of a vehicle body, to suppress damage of them at interference of a door and the door closing inspection device, and to correctly ensure an actual door closing speed.例文帳に追加

ドア閉まり検査装置を容易かつ正確に設置可能とし、かつその設置スペースを抑え、さらには車体の位置ズレに起因するドア閉止不良の発生を抑えると共に、ドアとドア閉まり検査装置との干渉時にもこれらの損傷を抑え、しかも実際のドア閉まり速度を正確に保証する。 - 特許庁

The position information of a wafer stage WST is measured by an encoder system in parallel with at least one of exposure operation (Fig. 8(A)) and alignment measurement operation (Fig. 8(B)), and deviation of measurement information of individual heads 64-68 of the encoder system from reference information corresponding to the measurement information is collected as calibration data.例文帳に追加

露光動作（図８（Ａ））及びアライメント計測動作（図８（Ｂ））の少なくとも一方と並行して、エンコーダシステムを用いてウエハステージＷＳＴの位置情報を計測し、エンコーダシステムの個々のヘッド６４〜６８の計測情報のこれに対応する基準情報からのずれを、較正データとして収集する。 - 特許庁

The position of a section arrival point P_k, j of a linear element model 1_k is determined from a plurality of arrangement prediction coordinate points to which a probability distribution based on a cable 52 is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial model of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

線要素モデル１_ｋの区間到達点Ｐ_ｋ，ｊの位置を、ケーブル５２に基づいた確率分布が与えられた複数の配置予測座標点に中から、乱数または数列を利用して決定することにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

The deviation ratio of thickness of the resin layer 22 is always ≤80%, and a line connecting two different points on an axial line of the glass fiber 21 crosses an axial line of the coated optical fiber or is present in a twisted position in an arbitrarily selected area being ≤500μm long in the lengthwise direction of the coated optical fiber 20.例文帳に追加

樹脂層２２の偏肉率が常に８０％以下であり、任意に選択された光ファイバ心線２０の長手方向長さが５００μｍ以下の領域において、ガラスファイバ２１の軸線上の異なる２点を結んだ直線が光ファイバ心線の軸線Ｚと交わるか、または、ねじれの位置になるように存在してなる。 - 特許庁

The matrix setting part 23 sets the state transition matrix and the measurement error variance matrix on the basis of the motion state determined by means of the motion state determining part 22, so that deviation of position prediction can be reduced, and proper filtering characteristic can be provided.例文帳に追加

行列設定部２３は、運動状態判定部２２によって判定された運動状態に基づいて、状態遷移行列および測定誤差分散行列を設定するので、位置の予測のずれを抑えることができ、適切なフィルタリング特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the fatigue safety factor can be improved, because its strength is made high even if the load to the bolts 9A, 9F of the position receiving the biggest load becomes big and it is possible to minimize the deviation of the fatigue safety factor of each bolt 9A to 9F.例文帳に追加

これにより、最も大きな負荷がかかる位置のボルト９Ａ，９Ｆにかかる負荷が大きくても、その強度が高くされているから、その疲労安全率を向上させることができ、各ボルト９Ａ〜９Ｆの疲労安全率の偏差を縮小することが可能になる。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of a light projecting element or light receiving element of an AF mechanism by shrinkage accompanying hardening of an adhesive in adhesion without using separate retaining members, such as leaf springs, with a camera having a frame bonded with the element described above in a prescribed position.例文帳に追加

ＡＦ機構の投光素子または受光素子が所定位置に接着される器枠を備えたカメラにおいて、板ばね等の別個の押さえ部材を用いることなしに、接着時における接着剤の硬化に伴う収縮による上記素子の位置ずれを防止する。 - 特許庁

In reproduction, resolution of the reduced images is increased based on information on position deviation between the image data of the first and second reduced images read from the external memory and both the images, and an output image including resolution equivalent to that of the input image is generated and displayed.例文帳に追加

再生時には、外部メモリから読み出した第１及び第２の縮小画像の画像データと両画像間の位置ずれ情報に基づいて縮小画像の高解像度化を行い、入力画像と同等の解像度を有する出力画像を生成及び表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a solar battery panel, and a device and method for laser beam machining, wherein the installation of a branch optical head is easily adjusted or deviation in a position of the optical axis of the branch optical head is easily detected.例文帳に追加

本発明は、分岐光学ヘッドの取付け調整の容易な、または分岐光学ヘッドの光軸の位置ズレを容易に検出できる太陽電池パネル製造装置または太陽電池パネル製造方法或いはレーザ加工装置またはレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

When deviation of the neutral position is detected (S22: YES), a spring reaction force torque component Ta of a plurality of torque components for calculating target steering reaction force torque T* is reduced (S28), and a friction reaction force torque component Tb and a viscosity reaction force torque component Tc, i.e., other torque components are increased (S29).例文帳に追加

中立位置ずれが検出された場合（Ｓ２２：ＹＥＳ）、目標操舵反力トルクＴ＊を算出するための複数のトルク成分のうち、バネ反力トルク成分Ｔａを減らし（Ｓ２８）、他のトルク成分である摩擦反力トルク成分Ｔｂと粘性反力トルク成分Ｔｃを増やす（Ｓ２９）。 - 特許庁

Accordingly, even when lower frames 23L and 23R are deformed, the supply unit and the front end of the receiver 2 are both displaced following the upper frames 21L and 21R, and significant deviation in the relative position of the supply unit 3 and the front end of the receiver 2 is not caused.例文帳に追加

そのため、下部フレーム２３Ｌ，２３Ｒに歪みが生じても、供給ユニット３と収容部２の前端側は、双方とも上部フレーム２１Ｌ，２１Ｒに追従して変位し、供給ユニット３と収容部２の前端側の相対位置にも大きなずれは生じない。 - 特許庁

After that, it takes-in, at all times, the bow azimuth α2 of the marine vessel and the position β2 of the marine vessel at the respective times (S3, S7), calculates azimuth deviation ε3 of the set route δ and the set azimuth γ (S10), and calculates a command steering angle ω for controlling a rudder based on this (S11).例文帳に追加

以後は、各時点における船舶の船首方位α２と船舶の位置β２を随時取込みＳ３，Ｓ７、設定航路δと設定方位γとの方位偏差ε３を計算しＳ１０、これに基づき舵を制御するための命令舵角ωを算出するＳ１１。 - 特許庁

At least one of the pattern image indicated by the first image light and the pattern image indicated by the second image light is an image (AI) which indicates the position of each adjustment candidate point by a graphic within the range of a predetermined distance from an adjustment candidate point for correcting the relative deviation in the images.例文帳に追加

パターン画像の内、第１の画像光が示す画像と第２の画像光が示す画像との内の少なくとも一つは、画像の相対ずれを補正する調整候補点から所定の距離の範囲内の図形により各調整候補点の位置を示す画像（ＡＩ）である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user does not need to position a camera on the spot, and which enables a user himself/herself to easily correct a photographing direction by remote control of the camera when deviation of the photographing direction of the camera is detected after installing a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置を設置した後でカメラの撮影方向のずれを検知したとき、ユーザが現場でカメラの位置合わせを行う必要がなく、ユーザ自身がカメラの遠隔操作により撮影方向を容易に修正することを可能にした撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

The shield case 2 is positioned with respect to the holder assembly 6 by the abutment of the lower end surface 24 onto the upper surface 38 of the projecting part 37, the case is positioned without using a temporal fixing jig and the deviation of the holder assembly 6 from the shield case 2 in position in an epoxy resin hardening process is prevented.例文帳に追加

シールドケース２は、突出部３７の上面３８に下端面２４が当接することにより、ホルダ組立体６に対して位置決めし、仮止用治具を使わずに位置決めが行なえ、エポキシ樹脂の硬化過程でホルダ組立体６とシールドケース２との位置がずれることを防止する。 - 特許庁

To detect a tracking error signal in which offset due to axis deviation of an incident light beam in an objective lens from an optical axis or due to a relative tilt of the objective lens and an information recording medium is not generated without increasing the number of laser beams, or to detect an objective lens position signal, etc.例文帳に追加

光ビーム数を増すことなく、対物レンズにおける入射光ビームの光軸に対する軸ずれ、あるいは対物レンズと情報記録媒体の相対的なチルトによるオフセットが生じないトラッキングエラー信号の検出、あるいは対物レンズ位置信号などの検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which an optical path along which light emitted from a light source reaches an information recording medium can be changed easily without adjusting the position of the light source, freedom of change is large and deviation of the optical path is not caused even after the change and which has high reliability.例文帳に追加

本発明の目的は、光源の位置調整を行うことなく、光源から出射される光が情報記録媒体に到達する光路を容易に変更でき、変更の自由度が大きく、変更後も光路のずれが起こらない、信頼性の高い光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

An actuator 110 which rocks the mirror is operated on the basis of the deviation between a command signal 215 and a present position 242, and the operation amount of the actuator 110 is so corrected to eliminate a gain variation by preliminarily measuring the gain variation of the actuator 110 corresponding to the rocking angle.例文帳に追加

指令信号２１５と現在位置２４２との偏差に基づいてミラーを揺動させるアクチュエータ１１０を動作させるため、揺動角度に応じたアクチュエータ１１０のゲイン変化を計測しておき、ゲイン変化をなくすように、アクチュエータ１１０の操作量を補正する。 - 特許庁

When sensor values RL and RR of right and left crawler rotation sensors do not match even though a sensor value θ of a steering turning angle sensor is zero degrees, it is determined that there is an anomaly in the steering turning angle sensor, and a controller signals about a neutral position deviation by lighting or flashing or the like of a lamp.例文帳に追加

ステアリング切れ角センサのセンサ値θ＝０°であるのにも拘わらず、左右クローラ回転センサのセンサ値Ｒ_LとＲ_Rとが一致しない場合は、ステアリング切れ角センサに異常が生じているものと判断し、コントローラはランプの点灯や点滅等にて中立位置ずれを報知する。 - 特許庁

A control unit 20 of the printer 10 specifies the optimum dither mask on every predetermined pixel position from the dither mask pattern table 52 based on the detected positional deviation of the printing head chips HT1 to HT15, and performs halftone processing by using the optimum dither mask, so as to perform printing of image data D.例文帳に追加

プリンタ１０の制御ユニット２０は、検出された印刷ヘッドチップＨＴ１〜ＨＴ１５の位置ずれに基づき、ディザマスクパターンテーブル５２の中から所定の画素位置毎に最適ディザマスクを特定し、当該最適ディザマスクを用いてハーフトーン処理を行って、画像データＤの印刷を行う。 - 特許庁

To eliminate deviation in the width direction of a vehicle body of a driver relative to a steering column at an offset collision of a vehicle, and to make the driver oppose a protection device for the driver arranged at the same position as the steering column in the width direction from a front surface.例文帳に追加

車両のオフセット衝突時に、ステアリングコラムに対し運転者が車体の幅方向で偏位しないようにし、通常、上記幅方向でステアリングコラムと同じところに配置される運転者用の保護装置に対し運転者が正面から対向できるようにする。 - 特許庁

In the electron beam-plotting technique for independently turning on and off each of a plurality of electron beams for scanning to plot a desired pattern on a sample, the deviation between a pattern that is plotted by each of the plurality of electron beams and the desired pattern to be plotted is controlled by shifting the position of pattern data that are drawn by each of the plurality of electron beams.例文帳に追加

複数の電子ビームの各々を独立にオンオフし走査して試料上に所望のパターンを描画する電子ビーム描画方法において、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンと描画すべき前記所望のパターンとのずれを、前記複数の電子ビームの各々が描くパターンのパターンデータの位置をシフトすることにより制御する。 - 特許庁

The image segmenting means 22 determines a position, on which a partial image is to be segmented from the image of the mark area on the basis of the registering deviation calculated by the calculating means, up to the preceding calculation.例文帳に追加

そして画像切出手段は、算出手段による重ね合わせずれ量の２回目以降の算出に際し、算出手段が前回までに算出した重ね合わせずれ量に基づいてマークマーク領域の画像中から部分画像を切り出す位置を決定する。 - 特許庁

A control part 11 of the image forming apparatus includes an input part to which image data is input, and a data giving part (an additional pixel insertion part 14) giving dot data (additional pixel data) for correcting the position deviation of an imaging spot formed on the latent image carrier, to the input image data.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１１は、画像データが入力される入力部、潜像担持体に形成される結像スポットの位置ずれを補正するドットデータ（追加画素データ）を、入力された画像データに付与するデータ付与部（追加画素挿入部１４）を有する。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board 6 in which BGAs 1, 2 each being interchangeable in mounting and having the same functions and several types of profiles.例文帳に追加

機能が同一で実装に関して互換性のある、数種類の外形をもったＢＧＡ１、２、３を実装するプリント配線基板６に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Then, the format data on individual paper read by the recording medium reading means 27 is compared with the reference image data formed in advance, and a writing start position of an electrostatic latent image onto a photosensitive drum 3 is corrected according to the deviation of the format.例文帳に追加

そして、記録媒体読取手段２７により読み取られた個々の用紙上の書式データと予め形成された基準画像データとを比較し、書式のずれ量に応じて感光体ドラム３上への静電潜像の書き込み開始位置を補正する。 - 特許庁

To provide a component fixing mechanism and tire assembly capable of accurately measuring a pneumatic tire without causing deviation in a position of a component to be fixed such as a sensor or camera to be fixed on a rim wheel even when a construction vehicle on which the pneumatic tire is mounted travels.例文帳に追加

空気入りタイヤが装着される建設車両が走行した場合であっても、リムホイールに固定されるセンサやカメラなどの被固定部品の位置がズレることなく、空気入りタイヤを正確に測定できる部品固定機構及びタイヤ組立体を提供する。 - 特許庁

As a whole image is constituted by the dots formed at random, even when the impact position of an ink is deviated in a prescribed nozzle, the deviation does not become periodic or continuous and the occurrence of streaks can be suppressed.例文帳に追加

よって、画像全体がランダムに形成されたドットから構成されることとなるので、所定のノズルにおいてインクの着弾位置にずれが生じた場合であっても、そのズレが周期的または連続的になることがなく、すじ状のむらが発生することが抑制される。 - 特許庁

By suitably selecting magnet material and magnet thickness in both end parts in a lengthwise direction of the outer ring magnet 3 to generate magnetic force relatively higher than in a magnet central part, thrust force generated by a position deviation in the thrust direction of an inner/outer ring can be reduced.例文帳に追加

また、外輪磁石３の長手方向両端部分の磁石材質や磁石厚さを適当に選ぶことにより磁石中央部分より相対的に高磁力にすることで、内外輪のスラスト方向位置ずれにより生じるスラスト力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance carrier in which an object to be conveyed is suppressed from being destroyed or deformed when releasing the object to be conveyed, while suppressing occurrence of position deviation of the object to be conveyed even when applying heating processing such as a reflow process, and which is available iteratively.例文帳に追加

リフロー工程などの加熱処理が施される場合においても被搬送物の位置ずれの発生を抑制しつつ、被搬送物の剥離時において被搬送物の破壊や変形の発生が抑制され、繰り返し使用可能な基板搬送用キャリアを提供する。 - 特許庁

Two adjusting screws 5 for regulating the position deviation error are provided sideway of the weighing mechanism 2, two hole parts 6 for inserting a driver are made in a side part of the case 1, and the adjusting screws 5 are set rotatably by the driver or the like via the hole parts 6.例文帳に追加

はかり機構２の側方には、偏置誤差調整用の２個の調整ねじ５が設けられ、ケース１の側部にはドライバ挿込用の２個の孔部６が開けられ、これらの孔部６を介して調整ねじ５をドライバなどで回転できるようにされている。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which secular change of a attachment position and deviation due to environmental change are prevented by providing adhesion pool at an optical control element side and improving adhesive strength for attachment of the optical control element, and which has high performance and long lifetime.例文帳に追加

光制御素子側に接着だまりを設け、光制御素子装着に係る接着強度を向上することによって、装着位置の経時変化、環境変化に伴うずれを防止し、高性能かつ長寿命の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When signals output from the regions (a) to (h) of the optical detector 11 are defined as Va to Vh, respectively, an optical axis direction position error signal FE representing positional deviation of the light condensing spot to the beam guide layer in the optical axis direction is formed according to FE=(Va+Vc+Ve+Vg)-(Vb+Vd+Vf+Vh).例文帳に追加

光検出器１１の領域ａ〜ｈから出力される信号をそれぞれＶａ〜Ｖｈとして、集光スポットのビームガイド層に対する光軸方向の位置ずれを表す光軸方向位置誤差信号ＦＥを、 ＦＥ＝（Ｖａ＋Ｖｃ＋Ｖｅ＋Ｖｇ）−（Ｖｂ＋Ｖｄ＋Ｖｆ＋Ｖｈ）に従って生成する。 - 特許庁

To provide a developing roller in which deviation in unevenness is not caused on the uppermost surface regardless the position such as an end part and a central part of the same roller, even among developing roller manufacturing lots, toner charging properties and developing properties are constant, peeling of a film or the like is not generated, and durability is high.例文帳に追加

最表面上の凹凸が、現像ローラ製造ロット間でも、同一ローラの端部と中央部といった位置によるバラツキもなく、トナー帯電性、現像性が一定で、膜剥がれ等を生ぜず高耐久性を有する現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip press-fixing device for preventing the position deviation and warpage of a substrate by surely fixing and disposing the substrate to a support table of the semiconductor chip press-fixing device, in the semiconductor chip press-fixing device for press-fixing a semiconductor chip to the substrate in a thin film shape.例文帳に追加

半導体チップを薄膜状の基板に圧着する半導体チップ圧着装置において、基板を確実に半導体チップ圧着装置の支持テーブルに固定配設し、基板の位置ズレやソリの発生を防止した半導体チップ圧着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine by which a work is uniformly pressed without generating the distribution of a pressure force, a resistance value in a weld boundary is made constant and the uniform distribution of welding strength can be obtained when an electrode has been set with a deviation in a position or with an inclination to the work.例文帳に追加

電極がワークに対し位置ずれしたり傾斜してセットされた場合に、加圧力の分布を生じることなくワークを均一に押圧し接合界面での抵抗値を一定にして均一な接合強度分布が得られる抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

If the deviation of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b from the final stop position is detected when the digital camera 65 is attached to the universal head 65, the arithmetic processing part 60 performs initial processing including operation to detect home positions being the base points of pan rotation and tilt rotation.例文帳に追加

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63に装着された際に、チルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置からのズレを検出した場合、パン回転、チルト回転の基点となるホームポジションの検出動作を含むイニシャル処理を行う。 - 特許庁

The mean value X and the standard deviation σ of all histories stored in the history memory are determined in each position (time), and K in X±K×σ is designated, to thereby designate a voltage range, and a history is retrieved by existence of data in the voltage range.例文帳に追加

ヒストリメモリに格納されている全てのヒストリの平均値Ｘと標準偏差σを位置（時間）毎に求め、Ｘ±Ｋ・σのＫを指定することにより電圧範囲を指定して、この電圧範囲におけるデータの有無によってヒストリを検索するようにした。 - 特許庁

To make simply and reliably correctable the time deviation among a number of clocks for vehicles, position detection devices and time displaying devices, applicable to, e.g. a vehicle equipped with a car navigation device and clocks installed in this type of vehicles.例文帳に追加

本発明は、車両、位置検出装置及び時刻表示装置に関し、例えばカーナビゲーション装置を搭載した車両、この種の車両に搭載される時計に適用して、複数の時計間の時刻のずれを簡易かつ確実に補正することができるようにする。 - 特許庁

During a stop of a car 14 in a floor 17, even if an anomaly in an electromagnetic brake 9 causes the stopping position of the car 14 to deviate from a floor error range, if the deviation is within a first reference range (leveling zone), an electric motor 5 is actuated to move the car 14 into the floor error range.例文帳に追加

かご１４が階床１７に停止中、電磁ブレーキ９の異常でかご１４の停止位置が着床誤差範囲を外れても、第１基準範囲（床合せゾーン）内にあれば、電動機５が起動して、かご１４を着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁