「deviation of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the connector is connected with the opposite connector device by absorbing the position deviation by the displacement of the upper housing 8 and the trouble such as break or bending of the terminal 6 is prevented beforehand.例文帳に追加

これにて、相手側コネクタ装置３と結合時に、アッパハウジング８のずれ移動によって両者間の位置ずれを吸収しながら結合させることができ、その際のターミナル６の折れや曲がりなどの不具合の発生が未然に防止される。 - 特許庁

A person in charge of inspections visually measures the position/rotation deviation amount of the test chart image 35a relative to the reference pattern 65 from the mask composite image 67 for the test displayed on a monitor 31, and inputs the measured result to the processor device 12.例文帳に追加

検査担当者は、モニタ３１に表示されるテスト用マスク合成画像６７から、基準パターン６５に対するテストチャート画像３５ａの位置・回転ズレ量を目視で測定し、この測定結果をプロセッサ装置１２に入力する。 - 特許庁

To overcome the position deviation between an opening formed in the housing of an electronic device and a member to be positioned to the opening while a desirable appearance is obtained preventing the complication of a structure and cost increase.例文帳に追加

好ましい外観を得ることができ、しかも構造の複雑化とコストアップを招くことなく、電子機器の筐体に形成された開口部と、この開口部に対して位置決めされる被位置決め部材との間の位置ズレを解消する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of detecting a parking lot and a computer program with which a parking form of a parking position can be correctly estimated for a road on which a parking vehicle drives before deviation.例文帳に追加

駐車車両が逸脱前に走行していた道路に対する駐車位置の駐車形態を正確に推定することを可能とした駐車場検出装置、駐車場検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The robot 3 is equipped with a hand 31, where two edge detection sensors 32 that detect the slope and position of the substrate are provided, and the positional deviation of a substrate is detected by the sensors to correct the hand 31.例文帳に追加

ロボット３のハンド３１には基板Ｗの前端縁を感知して基板Ｗの傾きと位置を検出する２個のエッジ検出センサ３２が配設され、それぞれのセンサにより基板Ｗの位置ずれを検出してハンド３１を補正する。 - 特許庁

That is, at a position downstream from the squeeze rolls and upstream from the inner surface bead cutting means, a freely ascendable/descendable pressing roll is arranged for pressing the steel tube stock from above and keeping the deviation of the outer diameter of the steel tube stock to 3.0%.例文帳に追加

すなわち、前記スクイズ・ロールの下流側で、且つ内面ビード切削手段の上流側の位置に、前記素鋼管を上方より押さえ、その素鋼管の外径偏差を３．０％に保持する昇降自在な押さえロールを設けた。 - 特許庁

Moreover, when performing an optical connector splicing by attaching an optical connector to the the composite optical fiber 21, since the diameter of the core 25a in the splicing end face 21a is expanded, an influence of deviation in a position is small and splicing loss is small.例文帳に追加

また、この複合光ファイバ２１に光コネクタを取り付けて光コネクタ接続を行う場合、接続端面２１ａでのコア２５ａの径が拡大されているので、位置ずれによる影響が少なく、接続損失が小さい。 - 特許庁

In the self servo writing process, there is a process for calculating the positional deviation between a read element 21 and a write element 22 by utilizing servo information of two systems of servo information for position 803 and servo information for measurement 804.例文帳に追加

セルフサーボライト工程において、位置決め用サーボ情報８０３と測定用サーボ情報８０４の２系統のサーボ情報を利用して、リード素子２１とライト素子２２間の位置ずれ量を算出する工程を有する。 - 特許庁

To provide a press working device in which the use temperature area of a press working device is set wider than that of a conventional device, deviation in the position of a working tool to a workpiece caused by the heat of the heated workpiece is suppressed and thereby the deterioration in the working accuracy of the workpiece is suppressed.例文帳に追加

プレス加工装置の使用温度域を従来よりも広く設定することが可能であって、加熱されたワークの熱による該ワークに対する加工具の位置ずれを抑えることができ、これにより該ワークの加工精度の低下を抑制することができるプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

To attain the accurate control of the position of a movable lenses group included in a group of spherical aberration correcting lenses which is provided in the device for movably being operated in the direction of optical axis, and also to allow the moving operation of the movable lenses group at a high speed without generating the tilt or the optical axis deviation.例文帳に追加

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズ群を有し、この可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、また、傾きや光軸ずれを生じさせることなく移動操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of releasing saving in a reliable handsfree device by carrying out the bit position correction of the serial signal of resetting conditions from a saving state, without influencing by a bit receiving loss by permitting the bit loss of the serial signal generated by a start timing deviation at the time of resetting.例文帳に追加

セービング状態からの復帰条件のシリアル信号をビット位置補正し、復帰時の立上がりタイミングずれにより生じるシリアル信号のビット損失を許容することでビット受信損失の影響を受けることが無い信頼性の高いハンズフリー機器におけるセービング解除方法を提供する。 - 特許庁

The light diffusion layer 14 reduces the intensity of the light passed by the first LCD panel 11 from a backlight light source 13 side, thereby alleviating the periodicity of the arrangement of dark areas and bright areas caused by deviation of a position of a pixel when obliquely viewed to alleviate the moire caused by light interference.例文帳に追加

この光拡散層１４により、バックライト光源１３側から第１の液晶表示素子１１を透過した光の明暗を弱めることで、斜めから見た際の画素の位置ずれに起因する暗い部分と明るい部分との周期性を緩和し、干渉によるモアレ現象を緩和する。 - 特許庁

When deviation to the left occurs in traveling of the transfer belt 24, the rib 24a on the right side end of the transfer belt 24 is regulated by the axial direction outer side of the pulley 29a provided on the right side end of the driven roller 28, and meandering to the left is corrected in a position of the driven roller 28.例文帳に追加

転写ベルト２４の走行中に左側への偏りが発生した場合、転写ベルト２４の右側端部のリブ２４ａが、従動ローラ２８の右側端部に設けられているプーリー２９ａの軸方向の外側により規制され、従動ローラ２８の位置に置いて、左側への蛇行が補正される。 - 特許庁

In the image forming system 500, when each of MFPs (multifunction peripherals) 100, 101, 102 and 103 belonging to the image forming system 500 executes an acquisition process for acquiring a correction value of a deviation in the position or concentration of an image, a server 200 confirms whether each of MFPs belonging to the image forming system 500 is capable of performing the image print process.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が画像形成システム５００に属するＭＦＰの印刷可否の状態を確認する。 - 特許庁

Since the rotating body is rotated roughly for the integer number of times while the surface of the image carrier is moved from the exposure device to the transfer device, even when the speed of the image carrier fluctuates accompanying the load fluctuation of the rotating body, a position deviation by the rotation cycle of the rotating body is offset.例文帳に追加

像担持体の表面が露光装置から転写装置まで移動する間に、回転体がほぼ整数回回転させられるので、回転体の負荷変動に伴って像担持体の速度変動が発生しても、回転体の回転周期による位置ずれを相殺することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric device includes a test coating stage of applying the adhesive from the needle and a second measurement stage of measuring a coating amount deviation due to difference between the coating amount of the applied adhesive and a reference coating amount, and therefore a proper amount of adhesive can be applied to a proper position.例文帳に追加

ニードルから接着剤を塗布するテスト塗布工程、及び塗布された接着剤の塗布量と基準塗布量との塗布量ずれを測定する第２測定工程を備えているので、適切な位置に接着剤を適正な塗布量を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying device capable of preventing damage of a conveying belt and a recording head by leakage of a current and sufficiently conveying the recording medium while deviation of a deposition position is suppressed by the fact that an ink drop delivered from the recording head receives influence of an electric field.例文帳に追加

電流リークによる搬送ベルトや記録ヘッドの破損を防ぎ、記録ヘッドから吐出されるインク滴が電界の影響を受けることによる着弾位置のずれを抑えつつも、記録媒体を良好に搬送することが可能な記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

The conveyance amount of a recording paper is detected from the output information of a rotary encoder attached to the conveying roller and information where a low frequency component is extracted from the output of the laser Doppler velocimeter detecting the moving speed of the recording paper, to perform control for reducing the deviation of the recording dot position.例文帳に追加

搬送ローラに取付けたロータリーエンコーダの出力情報と、記録紙の移動速度を検出するレーザドップラ速度計の出力から低周波成分を抽出した情報とから、記録紙搬送量を検出して記録ドット位置のずれを低減するような制御を行う。 - 特許庁

When the positions of the CCDs 2 and 3 on the optical axis are deviated from the focal position of the lens 1 adjusted in an initial stage by the movement of the lens 1 at the time of obtaining the image on an orbit, the deviation is detected from the image by the CCD 4 and the out-of-focus is automatically detected.例文帳に追加

軌道上において画像取得時にＣＣＤ２及びＣＣＤ３の光軸上の位置が、レンズ１の移動によって初期に調整したレンズ1の焦点位置からずれた場合、このずれをＣＣＤ4の画像から検出することができ、焦点ずれを自動的に検出できる。 - 特許庁

The clearance of the joint of the solder ball 6 is irradiated with the light beam 16 such as a laser, and the light beam 16 transmitted through the clearance is detected by the light receiving element 13 so that the joint status of the joint of the ball 6 such as short-circuit or position deviation can be recognized from the transmitted status of the light beam 16.例文帳に追加

はんだボール６の接合部の間隙にレーザ等の光線１６を照射し、間隙を通過した光線１６を受光素子１３で検出することで、光線１６の透過状態によりはんだボール６の接合部のショートや位置ずれ等の接合状態を認識することができる。 - 特許庁

In the crystal vibrator assembly device 1, the crystal piece is overlapped on the ceramic package on the basis of the relative positions of the holding fixtures 22 and the ceramic package, the relative positions of the tapered part and the crystal piece and the position deviation of the holding fixtures 22 caused by the rotation of the rotary table 11.例文帳に追加

水晶振動子組立装置１は、保持治具２２とセラミックパッケージとの相対的な位置と、先細部と水晶片との相対的な位置と、回転テーブル１１の回転によって生じる保持治具２２の位置ずれと、に基づいてセラミックパッケージに水晶片を重ねる。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of the positional accuracy in terms of the stop position of a developing unit caused by a variance in sensor characteristics in the case of using a photosensor in order to prevent the positional deviation in stopping the rotation of the developing device, as for an image forming apparatus provided with a rotary type developing device wherein several developing units are freely rotatably supported.例文帳に追加

複数の現像器を回転自在に支持した回転型現像装置を備えた画像形成装置において、現像器の回転停止位置ずれを防止するためにフォトセンサを使用した場合に、センサ特性のバラツキに起因した現像器の停止位置精度の低下を有効に防止する。 - 特許庁

Then the positional deviation of each placed element C in the X- and Y-directions with respect to a reference line and a reference point provided on the stage 12 and the deviations in azimuth (θ) of the element C in the X-Y plane are measured by observing the position and azimuth of the ridge section of the element C by means of an image sensor 16.例文帳に追加

次に、半導体レーザ素子のリッジ部の位置及び方位をイメージセンサ１６で観測して、位置合わせステージ上の基準線及び基準点に対する半導体レーザ素子のＸ方向及びＹ方向の位置ずれ、並びにＸ−Ｙ平面内での方位（θ）のずれを測定する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused.例文帳に追加

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

In the form overlay printing for overlapping form data and variable data 40 with each other, this image forming apparatus prints an overlay form 30 and the variable data 40 together with a deviation amount measurement scale 50 for measuring a deviation amount of a printed position of the variable data 40 with respect to the overlay form 30 by overlapping them with each other.例文帳に追加

画像形成装置は、フォームデータと、バリアブルデータ４０とを重ね合わせて印刷するフォームオーバレイ印刷において、オーバレイフォーム３０およびバリアブルデータ４０と共に、前記オーバレイフォーム３０に対する前記バリアブルデータ４０の印刷位置のずれ量を計測するためのずれ量計測用目盛り５０を更に重ね合わせて印刷する。 - 特許庁

The LED head arrays are internally split into blocks, is constituted so as to change a luminescence order of the blocks in a raster 1, is provided with writing position sensors of which the absolute position is controlled and skew correcting sensors on the left and right sides of toner pictures on the photoreceptor and detects raster exposure from the respective blocks of left and right as the deviation from reference writing time.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドアレイは内部でブロックに分割されており、1 ラスタ内でのブロックの発光順序を変えられるように構成して、感光体上のトナー画像の左右に絶対位置が管理された書き出し位置センサとスキュー補正センサを備えて、左右それぞれのブロックからのラスタ露光を基準書き出し時刻からのズレとして検出する。 - 特許庁

The control device 10 comprises a learning control means 16 for determining and storing learning data L based on positional deviation Dp between the target position instruction Cp for instructing a superposing motion including a repeated motion and a position feedback quantity Fp from an output part 14 of an electric motor 12.例文帳に追加

制御装置１０は、繰返し運動を含む重畳的運動を指令する目標位置指令Ｃｐと電動機１２の出力部１４からの位置フィードバック量Ｆｐとの位置偏差Ｄｐに基づき学習データＬを求めて記憶する学習制御手段１６を備える。 - 特許庁

To provide a mold treatment method of a mold transformer reliably embedding a coil embedded into a mold for integration to a fixed position without any position deviation, preventing failure in affinity and adhesiveness in a spacer, and reliably and stably ensuring insulation properties.例文帳に追加

モールド内に埋め込んで一体化させるコイルについて位置ずれなく定位置に確実に埋め込ませることができ、スペーサの親和性，密着性の不良を防止でき、絶縁性の確保を高い信頼性で安定的に行えるモールド変圧器のモールド処理方法を提供すること - 特許庁

The above correction value contains a phase delay in a circuit for detecting a recording clock signal from a wobbling signal which causes the deviation of a data recording position from a target position and a phase delay in a circuit for detecting address information, then, the highly accurate correction value is obtained.例文帳に追加

この補正値には、データの記録位置と目標位置とのずれの要因であるウォブル信号から記録用クロック信号を検出する回路での位相遅れ及びアドレス情報を検出する回路での位相遅れがそれぞれ含まれることとなり、精度良い補正値を求めることができる。 - 特許庁

Therefore, the deviation of the wire 391 is corrected by the regulating blade 35 before the wire 391 wound around the applying area comes into contact with a developing roller 31 at the applying position 17, and the wire bar 39 is always brought into contact with the developing roller at the applying position in the excellent state.例文帳に追加

したがって、塗布領域に巻回されたワイヤー３９１が塗布位置１７において現像ローラ３１に接触する前に規制ブレード３５によりワイヤーずれが補正され、常に良好な状態でワイヤーバー３９を塗布位置で現像ローラに接触させることができる。 - 特許庁

A position deviating amount between the feature images is calculated from the luminance data of the feature images (S5), an image division input means and an original stand are relatively moved by the position deviation amount (S7), the second division image is photographed (S8), and the both division images are composited (S9).例文帳に追加

これら特徴画像の輝度データから特徴画像間の位置ずれ量を算出し（Ｓ５）、この位置ずれ量分だけ画像分割入力手段と原稿台を相対的に移動させ（Ｓ７）、第２の分割画像を撮影し（Ｓ８）、両分割画像を合成する（Ｓ９）。 - 特許庁

The position controller includes: an original point detecting part for outputting a second speed command when the original point is not detected yet; an angle calculating part for subtracting the angle from the original point from a position deviation in the case of the first original point detection; and a switcher for switching the speed command in response to an original point detection state.例文帳に追加

原点未検出の場合に、第２速度指令を出力する原点検出部と、最初の原点検出時に原点からの角度を位置偏差から差し引く角度演算部と、原点検出の状態に応じて速度指令を切り換える切り換え器と、を備えた。 - 特許庁

To obtain a tandem image forming apparatus which is capable of obtaining an image of good quality by eliminating the variance in image exposure position among a plurality of image carriers regardless of the existence of a minimum required tolerance between flange members of image carriers and rotational driving shafts and reducing positional deviation and color misregistration of images as much as possible.例文帳に追加

像担持体のフランジ部材と回転駆動軸との最低限必要な公差の存在にも拘わらず、複数のそれぞれの像担持体上への画像露光位置のばらつきを解消し、画像の位置ずれや色ずれを極力小さくでき、品質の良好な画像を得ることのできるタンデム方式の画像形成装置を得る。 - 特許庁

Besides, a convex lens is installed in front of the light emitting device 14 so that, on the basis of the positional relation of the point of intersection of an emission plane and the optical axis of the light emitting device 16 and a portion illuminated with the light from the light emitting device 14, the user learns the direction of the face deviation from the reference position within the emission plane.例文帳に追加

また、発光素子１４の前方に凸レンズを設置することによって、使用者は、その射出面内で、射出面と発光素子１６の光軸の交点と発光素子１４からの光によって光る部分との位置関係に基づいて、基準位置からの顔がずれた方向を知ることができる。 - 特許庁

To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot.例文帳に追加

人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。 - 特許庁

In relation to the above facts, the conveyance speed is lowered by a rate corresponding to a deviation amount W2 with respect to a reference pitch W1 and the line of the third face is returned to a normal main scanning position as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

これに対応して、基準ピッチＷ１に対して、ずれ量Ｗ２に対応した割合だけ、搬送速度を遅くして、図３（ａ）で示すように、その第３面のラインを正規の主走査位置に戻す。 - 特許庁

To properly move a reciprocating carrying part to a desired stopping position, by correcting a deviation between a preset value and a proper value caused by a temperature change and the secular deterioration, by preventing the occurrence of troublesomeness and an error by the manual setting.例文帳に追加

手動設定による煩わしさやミスの発生を防止し、温度変化や経年劣化等により生ずる設定値と適正値との偏差を修正して、往復搬送部を所望の停止位置に適切に移動させる。 - 特許庁

To provide a servo control system and a servo control method, having small position deviation even if delay is present in data between two shafts by preventing interference between the two shafts when interlocking two servo motors to drive one shaft of a machine.例文帳に追加

サーボモータの２つを連動して機械の１つの軸を駆動する場合、２軸間の干渉を防ぎ、２軸間のデータに遅れがあっても位置偏差の少ないサーボ制御システムおよびサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a picture reader to restart reading without causing any positional deviation in its reading position when the reader restarts the reading after the reader temporarily stops the reading during the course of reading operation.例文帳に追加

画像読み取り途中において一旦読み取りを停止した後に読み取りを再開する場合に、読み取り位置の位置ずれを起こすことなく読み取りを再開することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyer and an image forming device decreasing an image position deviation on a sheet in case that a sheet rear end is extruded by energizing force of a pinch roller, and eliminating necessity for increasing load torque more than necessity.例文帳に追加

シート後端がピンチローラの付勢力で押し出される際のシート上の画像位置ずれを小さくし、かつ、負荷トルクを必要以上に上げる必要のないシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As positional deviation of the two calescence points is detected, a longitudinal drive motor 5, a vertical drive motor 12 and a horizontal drive motor are driven to automatically adjust a tonometry part 1 to the optimum alignment position by a feedback control.例文帳に追加

この２個の輝点の位置ずれが検出されると、前後動モータ５、上下動モータ１２、左右動モータが駆動してフィードバック制御が行われ、自動的に眼圧測定部１を適正アライメント位置に合わせる。 - 特許庁

Also, even in the case that relative deviation in the position is caused between the pad 4 and the magnetic head 2, the pad 4 is deformed in accordance with the surface of the magnetic head 2, so that the film 3 is surely brought into close contact with the magnetic head 2.例文帳に追加

また、パッド４と磁気ヘッド２に相対的な位置ずれを生じた場合でも、パッド４が磁気ヘッド２の表面に合わせて変形するため、フィルム３を磁気ヘッド２に確実に密着させることができる。 - 特許庁

To accurately stop turret arms and an original roll supporting tool in the original roll delivering position and also to correct the positional deviation even if an original roll is received by the original roll supporting tool in a state of the original roll laterally deviated.例文帳に追加

原反受渡位置にターレツトアーム及び原反支持具を正確に停止させることができ、原反支持具が左右方向に位置ずれした状態で原反を受け取つたとしても、この位置ずれを修正できるようにする。 - 特許庁

To provide an electro optical apparatus and electronic device in which adhesion strength of an optical member such as a prism sheet constituting an illumination device is reinforced and position deviation or the like due to an external shock is hard to occur.例文帳に追加

照明装置を構成するプリズムシート等の光学部材の接着強度を強化し外部衝撃等により位置ズレ等し難い電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Then, a delay signal generation circuit detects the delay (the timing deviation Dev) from the time t3 at which the machining start position D is detected to time t4 at which the laser beam of the machining intensity is actually irradiated.例文帳に追加

このとき、遅れ信号生成回路が、加工開始位置Ｄが検出された時刻ｔ３から実際に加工用強度のレーザ光が照射される時刻ｔ４までの遅れ（タイミングずれＤｅｖ）を検出する。 - 特許庁