「deformation region」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately predict deformation of an organ based on intrinsic elastic dynamic numerical values to a patient in inserting a needle-like surgical instrument, and to safely and accurately insert the needle-like surgical instrument to the organ in the deep region of the patient.例文帳に追加

針状手術器具を刺入する際に、患者固有の弾性力学的数値に基づいて、臓器の変形予測を正確に行い、針状手術器具を患者の深部にある臓器に安全かつ正確に刺入できるようにする。 - 特許庁

The housing joints 26A and 26B are joined to the insulating housing in the region including both ends in the axial direction and bending deformation of these joints 26A and 26B enables the connector to wind around the main body of the wire harness.例文帳に追加

ハウジング連結部２６Ａ，２６Ｂは、絶縁ハウジングに対し、その軸方向の両端部分を含む領域でつながっていて、これらハウジング連結部２６Ａ，２６Ｂの曲げ変形がワイヤハーネス本体の周囲へのコネクタの巻付けを可能にする。 - 特許庁

Further, even when using at a high temperature of 100°C or more, a deterioration with age of dielectric constant in a radio signal region of 100 MHz or more can be made sufficiently small, and a deformation at the treatment of the electronic part 10 can be prevented enough.例文帳に追加

また１００℃以上の高温下で長時間使用しても、１００ＭＨｚ以上の高周波域での誘電率の経時変化を十分小さくでき、電子部品１０の取扱い時における変形等を十分防止できる。 - 特許庁

To provide a printer to which a platen roller is detachably mounted and a spring member for energizing a head body and a spring member for regulating a shaft of the platen roller are arranged in a narrow region while securing a sufficient deformation length.例文帳に追加

プラテンローラが着脱自在なプリンタであって、ヘッド本体を付勢するばね部材とプラテンローラの軸部を規制するばね部材とを、狭い領域内で、十分な変形長さを確保して配置できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for preventing the deformation of a pattern in an STI region patterning process concerning a nonvolatile semiconductor integrated circuit device with a configuration where a plurality of transistor cells having a common gate are arranged like an array.例文帳に追加

共通ゲートを有する複数のトランジスタセルをアレー状に配置する構成を持つ不揮発性半導体集積回路装置において、ＳＴＩ領域のパターニング工程でのパターンの変形を防ぐ製造方法を提供する。 - 特許庁

The flow of the resist 103 toward the prohibited area S_2 is suppressed as a reaction for accelerating the flow of the resist 103 toward the target region S_1, thus stopping deformation without reaching the prohibited area S_2.例文帳に追加

また、ターゲット領域Ｓ_１へ向けてレジスト１０３の流動を促進させることの反作用として、禁止領域Ｓ_２へ向かうレジスト１０３の流動が抑制され、禁止領域Ｓ_２へ到達することなく変形が停止する。 - 特許庁

Then the reflection distribution of the second reticle R2 within an irradiation region IA R2 is changed by driving a second reticle stage holding the second reticle R2 at a stroke corresponding to the degree of the thermal expansion deformation of the first reticle R1.例文帳に追加

ここで、第１レチクルＲ１の熱膨張変形の度合いに対応するストロークで第２レチクルＲ２を保持する第２レチクルステージを駆動することにより、照射領域ＩＡＲ２内の第２レチクルＲ２の反射分布を変更する。 - 特許庁

To provide a mounting structure which retains deformation small in the region between a semiconductor chip and a stiffener in a multilayer circuit wiring board which is constituted by laminating through an adhesion layer a plurality of insulating films having a conductive layer.例文帳に追加

導体層を有する複数の絶縁フィルムが接着層を介して積層してなる多層回路配線板において，半導体チップとスティフナーの間の領域における変形を小さく保つ実装構造を提供する。 - 特許庁

The distance from each feed screw shaft to the end of the divisional region where this feed screw shaft is arranged is shortened, and the deformation of the work table is reduced during acceleration and deceleration in the X-axis direction, which all lead to high-precision machining on a substrate W.例文帳に追加

各送りねじ軸から、各送りねじ軸が設けられた夫々の分割領域の端までの距離が短くなり、ワークテーブルのＸ軸方向加減速時の変形が小さくなり、基板Ｗを高精度に加工できる。 - 特許庁

A door 12 presses the seal part 4 forwardly along the approach locus L at the front edge of the slide door, so that the position of the sub material region 4B is set so as to face to this and abnormal deformation of the seal part 4 is avoided.例文帳に追加

スライドドアの前縁部では、ドア１２が進入軌跡Ｌに沿って前方へシール部４を押圧するので、これに対向するように副材料領域４Ｂの位置が設定され、シール部４の異常変形が回避される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding capable of molding a disc substrate having a small deformation by heat stress and molecular orientation for example and excellent in transfer property by controlling a surface region temperature of a mold stamper and cavity side.例文帳に追加

金型のスタンパおよびキャビティ側の表面部位の温度を制御し、例えば熱応力や分子配向歪みが少なく、転写性に優れたディスク基板の作成を可能とする成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide the attaching load analyzer of a linear flexible material for analyzing the deformation of the whole of the attaching work of the linear flexible material such as wire harness or the like by a finite-element method of confirming the same on a screen and also evaluating the operation force necessary in the process for reaching restriction operation at a restriction region from an unrestricted region.例文帳に追加

ワイヤハーネス等の線状柔軟物の組付作業の全体の変形を有限要素法により解析して画面上で確認可能にするのに加えて、非拘束位置から拘束部位での拘束操作へ至る過程での必要な操作力も評価可能にする線状柔軟物の組付け負荷解析装置を提供する。 - 特許庁

It is considered that ions do not reach a region 26 just under the edge 23 at a glance because the edge 23 of the electric-field control plate 22 is overhung, but ions creeps and are implanted in the region 26 by a deformation so that an equipotential surface is pulled actually to the underside of the electric-field control plate 22 along the edge 23.例文帳に追加

電界制御板２２の縁２３がオーバーハングしているため、一見すると縁２３の直下の領域２６にはイオンが到達しないようにも思われるが、実際には縁２３に沿って電界制御板２２の下面側に等電位面が引き込まれるように変形することにより、領域２６にイオンが回り込んで入射する。 - 特許庁

In such a case that a region different in hardness such as a stiffness or the like is present in a part of the flexible matter such as the human body or the like, when a deformable probe 13 is pressed to the region of a predetermined range including the stiffness, the matter is deformed so that stiffness protrudes corresponding to its hardness and the probe 13 is deformed so as to follow the deformation of the matter.例文帳に追加

人体など柔軟である物体の一部にしこりなど硬さの異なる部位があった場合に、かかるしこりを含む所定範囲の領域に対して、変形可能なプローブ１３を略一定の圧力で押しつけると、しこりがその硬さに応じて突出するように物体が変形し、かつプローブ１３がそれに追従して変形する。 - 特許庁

In the method, a liquid crystal material is supplied to fill the region surrounded by a first substrate, a second substrate and a sealing agent, and the opening in the sealing agent to inject the liquid crystal material is sealed by deformation or transformation of a solid.例文帳に追加

本発明は、第一の基板と第二の基板とシール剤に囲まれた領域に液晶材料を充填し、液晶材料を注入するためのシール剤開口部の封止を、固体の変形もしくは変態によって行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover that easily inserts a valve body of an OCV into a storage part of a valve case even if deformation by a resin pressure occurs in part of the valve case when a shell region of the cylinder head cover made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外殻部を成形するに際し、樹脂圧による変形がバルブケースの一部に生じた場合であっても、バルブケースの収容部にＯＣＶのバルブ本体を挿入することが容易なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

Subsequently, actual print processing is performed using a correction printing plate 18 with a pattern region PT2 which is corrected to contract in fan-shape in the reverse direction based on the deformation ratio so that the pattern enlarged in fan-shape is corrected.例文帳に追加

そして、当該扇状に拡大したパターンを補正するように、変形の割合に基づいて逆方向の扇状に縮小修正されたパターン領域ＰＴ２を備える修正印刷版１８を用いて実際の印刷処理が行われる。 - 特許庁

The thermal expansion coefficients of the local deformation member 7 are made different from those of the substrate 2 so that the substrate 2 can be locally formed in a direction opposite to the direction of bending which is generated in the chip mounting region when the substrate 2 is heated.例文帳に追加

局所変形用部材７は、基板２が加熱されたときにチップ搭載領域に生じる反りの方向と逆向きに基板２を局所的に変形させるように、熱膨張係数が基板２の熱膨張係数と異なっている。 - 特許庁

The battery retention structure is provided with a stopper rib 12e regulating axis-direction displacement in which a first connection terminal 34 is elastically deformed by a button battery 5 at a position before that 34 reaches a plastic deformation region.例文帳に追加

ボタン電池５が第１接続端子３４を弾性変形させる軸方向移動を、第１接続端子３４が塑性変形領域に達する前の位置で規制するストッパリブ１２ｅを備えていることを特徴とする電池保持構造とした。 - 特許庁

A ring 30 visible through a cover 22 is also movably arranged within the cover 22, and a piston 26 pressing the ring 30 along with the deformation of the diaphragm 25 toward the side of the second pressure region is arranged between the ring 30 and the diaphragm 25.例文帳に追加

また、カバー２２内には、カバー２２を通して目視可能なリング３０が移動可能に配設されるとともに、リング３０とダイヤフラム２５との間には、ダイヤフラム２５の二次圧領域側への変位に伴いリング３０を押圧するピストン２６が配設されている。 - 特許庁

An opening part 121N can be opened in an air layer region in the sub-tank 121 without depending on a deformation state of the sub-tank 121, so that the air in the sub-tank 121 can be surely discharged to the side of a main tank unit.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１の変形状態によらず、開口部１２１Ｎをサブタンク１２１内の空気層領域で開口させることができるので、サブタンク１２１内の空気を確実にメインタンクユニット側に排出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming device, where the whole length region of an elastic member of a charging roller can be simply held in a state of being separated from an image carrier while unused or transported and deformation of the elastic member can be prevented in advance.例文帳に追加

未使用時や運搬時に簡便に帯電ローラの弾性部材の全長域を像担持体から離間した状態で保持することができ、弾性部材の変形を未然に防止できるプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This application provides a composite wire of Nb(Al)SS/Nb having a stable superconductive characteristic even if it is low and its manufacturing method by minutely examining the relationship between a temperature raising rate and a plastic deformation amount up to a transformation temperature region.例文帳に追加

変態温度領域までの昇温速度と塑性変形量との関係を詳細に検討することによって、超電導特性は低くても安定性が高いＮｂ（Ａｌ）ＳＳ／Ｎｂの複合線とその変態熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which high grade display is possible, which has high image reliability and which is provided with the substrate of a frame state that is arranged circumferencing the display region by preventing sealing drifts and leakage faults arising from deformation of the substrate.例文帳に追加

表示領域を周回して配置された枠状の支持体を備えた画像表示装置で、支持体の変形に起因する封着ずれ及びリーク不良を防止して高品位表示が可能でかつ信頼性の高い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the change in the relaxation time, it is observed whether the peak part observed from the absorption or reflection spectrum in the terahertz region of the sample 8 is participating in the data of a three-dimensional structure, deformation of conformation, molecular relaxation, etc.例文帳に追加

緩和時間の変化に基づいて、試料8のテラヘルツ領域における吸収若しくは反射スペクトルで観測されたピーク部分が、どの様な立体構造、コンホメーションの変形、分子緩和などの試料8の情報に関与しているかを観測する。 - 特許庁

The selective hardening treatment by the high frequency hardening gives the region S1 to be processed enough mechanical strength or surface hardness for resisting deformation of the engagement hole 44 and abrasion on an opening corner of the engagement hole 44 caused by taking-in and taking-out of a lock pin 41.例文帳に追加

高周波焼入れによる部分焼入れ処理は、ロックピン４１の出し入れによる係合孔４４の変形や係合孔４４の開口角部の摩耗に耐えるに十分な機械強度または表面硬度を被処理領域Ｓ１に付与する。 - 特許庁

After a photosensitive resin as the material of micro-lens is coated, exposed and developed, the ultraviolet ray including far ultraviolet region is irradiated for temporary hardening of the edge portion at the external circumference of photosensitive resin, and thereafter the resin is heated for formation through dissolution, deformation and hardening.例文帳に追加

マイクロレンズの材料となる感光性樹脂を塗布、露光、現像した後に、感光性樹脂外周のエッジ部分の仮硬化のために遠紫外域を含む紫外光を照射し、続いて加熱して溶解・変形・硬化させて形成する。 - 特許庁

During forming operation of the welded part 27, heat is transmitted to the concrete 17 of the concrete side wall 13 by the non-sticking region 28, to prevent heat from being accumulated in the welded part 27, and thereby to prevent thermal deformation of the panel 26 in the neighborhood of the welded part 27.例文帳に追加

非接着領域２８によって溶接部２７の形成作業時に、熱が前記コンクリート側壁１３のコンクリート１７に伝達されて、溶接部２７に熱が籠もるのを防止し、溶接部２７付近のパネル２６の熱変形を防止する。 - 特許庁

To provide conductive ball feeder and feeding method capable of feeding micro conductive balls to a predetermined region of an electronic component manufacturing apparatus while suppressing occurrence of surface defect or deformation.例文帳に追加

本発明は、表面欠陥や変形の発生を抑制しつつ徴小な導電性ボールを電子部品製造装置の所定の被供給領域に供給可能な導電性ボールの供給装置および供給方法を提供することを目的ている。 - 特許庁

Thus, the portion other than the threaded portion of the anchor bolt for column base can be elongated in a plastic deformation region before the threaded portion is broken, and can effectively absorb the energy of on earthquake, etc. and reduce the degree of the breakage of a building, etc.例文帳に追加

このため、柱脚用アンカーボルトのネジ部以外の部分は、ネジ部が破断するに至るまでの間塑性変形領域で伸びることができるので、地震等のエネルギーを有効に吸収して建築物等の破壊の程度を低減させることが可能となる。 - 特許庁

This image processor includes: a deformed region setting part for analyzing an object image TI and setting a plurality of deformed regions TA1, TA2 on the object image TI, and a deformation processing part for deforming images in the deformed regions TA1, TA2.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像ＴＩを解析して対象画像ＴＩ上に複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２を設定する変形領域設定部と、変形領域ＴＡ１，ＴＡ２内の画像の変形を行う変形処理部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a printed wiring board, a wiring board connector and an electronic device capable of preventing stress and deformation from concentrating on a peripheral edge portion of a connection region when an anisotropic conductive adhesive is used to connect two or more printed wiring boards.例文帳に追加

異方導電性接着剤を用いて２以上のプリント配線板を接続した場合に、接続領域の周縁部に応力や変形が集中するのを防止できるプリント配線板の接続構造、配線板接続体及び電子機器を提供する。 - 特許庁

When the air-inlet flange 13a moves to the left because of impact force F in a state of a pump abnormality, the region H2 of the bolt 15 is deformed so that it is bent leftward, and the impact energy is absorbed as distortion energy caused by the deformation of the bolt.例文帳に追加

ポンプ異常状態時における衝撃力Ｆによって吸気口フランジ１３ａが左側に移動すると、ボルト１５の領域Ｈ２の部分が左側に曲がるように変形し、衝撃のエネルギーはボルト変形による歪みエネルギーとして吸収される。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of efficiently absorbing impact energy while inhibiting deformation of a rectangular region surrounded by front and back rear floor cross-members and right and left rear floor cross-member braces against an impact load applied to a vehicle body rear part from a rear side.例文帳に追加

車体後部に後方から作用する衝撃荷重に対する前後のリアフロアクロスメンバーと左右のリアフロアクロスメンバーブレースによって囲まれた矩形領域の変形を抑制しつつ衝撃エネルギーを効率よく吸収できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

After that straightening, an actual straightening angle β1 is determined from the difference (α1-α0) between the forcing angle α1 when a measuring load (w) within the region of elastic deformation is loaded on the bend part of the work and the forcing angle α0 by the same measuring load (w) before straightening the work.例文帳に追加

その矯正後にワーク曲がり部に弾性変形領域内の測定荷重ｗを負荷したときの押し込み角α_1 と、ワーク矯正前の同一測定荷重ｗによる押し込み角α_0 との差（α_1 −α_0 ）から実際の矯正角β_1 を求める。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched film having practically sufficient reflectivity in a visible light region, capable of being stably formed into a film, reduced in thermal deformation and suitably used as a reflecting plate base material for a liquid crystal display or an internal illumination type signboard.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、安定して製膜することができ、熱による変形が少なく、液晶ディスプレイや内照式電飾看板用の反射板基材として好適に用いることのできる、二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

When a nozzle plate 14 provided with stress relaxing through holes 13 in a region other than that being bonded to a diaphragm/liquid chamber member 15 is formed by Ni electroforming, stress occurring in the nozzle plate 14 is relaxed thus suppressing warp or deformation of the nozzle plate 14.例文帳に追加

ノズルプレート１４の振動板・液室部材１５との接合領域外に応力緩衝用貫通孔１３を設け、Ｎｉ電鋳でノズルプレート１４を形成するときにノズルプレート１４に生じる応力を緩衝して、ノズルプレート１４の反りや変形を抑制する。 - 特許庁

To provide an image display device having a frame-like support arranged surrounding an effective display region in which sealing shifting and leakage failure caused by deformation of the support are prevented to obtain a high quality display and high reliability.例文帳に追加

有効表示領域を周回して配置された枠状の支持体を備えた画像表示装置において、支持体の変形に起因する封着ずれ及びリーク不良を防止して高品位表示が可能でかつ信頼性の高い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the plastic deformation temperature T_0 is determined by preliminarily measuring variation in warpage amount with respect to temperature for the solar cell 10 before wiring connection and based upon a point of intersection of an approximation straight line obtained by applying a least squares method to a measurement result of a low-temperature region and an approximation straight line obtained by applying the least squares method to a measurement result of a high-temperature region.例文帳に追加

また、塑性変形温度Ｔ_０は、配線接続前の太陽電池セル１０について温度に対する反り量の変化を予め測定し、低温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線と、高温領域における測定結果に最小二乗法を適用して求まる近似直線との交点に基づいて決定している。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical device which optically connects a first component 210 having an optical waveguide formed on a first region of a substrate 211 with a second component 220 having a second optical waveguide, through-holes are disposed on a second region of the substrate 211 and a pressure deformation member 231 is attached to the back surface side of the substrate 211 so as to block the through-holes.例文帳に追加

基板２１１の第１の領域上に形成された光導波路を有する第１の構成部品２１０と、第２の光導波路を有する第２の構成部品２２０とを光結合する光デバイスの製造方法において、基板２１１の第２の領域に貫通孔を設けておき、基板２１１の裏面側に貫通孔を塞ぐようにして圧力変形部材２３１を貼り付ける。 - 特許庁

A catching deformation is suppressed by properly shutting off (reducing) compression, bending and inputted rotation force remarkably concentrated at a catching region near a kicking end 18A by setting a slit 18B at a proper position near the kicking end 18A at a land part 18 of a tread 12.例文帳に追加

トレッド１２の陸部１８における蹴出し端１８Ａ近傍の適切な位置に切込み１８Ｂを入れることで、蹴出し端１８Ａ付近の巻込み領域に顕著に集中する圧縮、曲げ及び回転入力を適度に遮断（低減）して、巻込み変形を緩和することが可能である。 - 特許庁

To provide a pocket spring for a mattress, in which a rigid support capable of resisting compressive strength due to applied load is further integrally formed in a partial region of a spring mounted in a sealed pocket, thereby preventing deformation of the spring and increasing its durability.例文帳に追加

付加荷重に起因する圧縮強度に耐えることができる剛性支持体が、密封されたポケット内に設けられたスプリングの一部領域に一体に形成されることにより、スプリングの変形を防止しかつスプリングの耐久性を向上させることができるマットレス用ポケットスプリングを提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel imaging system, program and method capable of greatly reducing a burden of a subject when measuring the rigidity of a physiological blood pressure fluctuation region at rest and measuring and comparing dynamic deformation behavior in a state of high pulsation speed (a loading test).例文帳に追加

安静時の生理的血圧変動領域の剛性の計測や、拍動速度が高い状態（負荷試験）での動的変形挙動を計測し比較する際、被験者の負担を大幅に軽減できる血管画像化システム、血管画像化プログラム及び血管画像化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilting-trimming gear of an outboard motor capable of keeping hydraulic pressure applied on a trimming cylinder less than withstanding pressure and preventing deformation and damage of the trimming cylinder even when the outboard motor suddenly lowers from a tilting region and the hydraulic pressure of high pressure returns in a direction of the trimming cylinder from a tilting cylinder.例文帳に追加

チルト領域から船外機が急激に下降して、チルトシリンダから高圧の油圧がトリムシリンダ方向に戻ってきても、トリムシリンダにかかる油圧を耐圧以下に抑え、トリムシリンダの変形、損傷を防止することができる船外機のチルト・トリム装置を提供する。 - 特許庁

Fit-in recesses 22U and 22D are furnished with lock arms 27U and 27D in the back-to-back positioning capable of deflective deformation to lock housing segments 11U and 11D, and a slider 40 movable fore and aft is installed in a common region A pinched by the two lock arms 27U and 27.例文帳に追加

嵌合凹部２２Ｕ，２２Ｄには分割ハウジング１１Ｕ，１１Ｄをロックする撓み変形可能なロックアーム２７Ｕ，２７Ｄが背中合わせに設けられ、両ロックアーム２７Ｕ，２７Ｄに挟まれた共有領域Ａに前後方向に移動可能なスライダ４０が組み付けられている。 - 特許庁