「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing for providing a highly reliable vacuum valve preventing lifting and slanting during brazing between parts, preventing a partial load between a fixed side electrode and a movable side electrode due to for example lifting or slanting of the fixed side electrode, suppressing deformation of the electrodes and dispersion of contact resistance, and stably maintaining favorable mechanical and electrical performance.例文帳に追加

部品間のろう付け接合時に浮きや傾きが発生するのを防止し、例えば固定側電極の傾きや浮きによる固定側電極と可動側電極の片当りを防ぎ、電極の変形や接触抵抗のバラツキを抑え、良好な機械的・電気的性能を安定して保持する信頼性の高い真空バルブが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrical connection unit is composed of 1st and 2nd anisotropic conductors of facing plate type, provided with conductivity in only the thickness direction and which is capable of elastic deformation, and at least one minute conductor arranged in each of multiple parts of the 1st and 2nd anisotropic conductors.例文帳に追加

電気的接続ユニットは、対向された板状の第１及び第２の異方導電体であって厚さ方向にのみ導電性を有する、弾性変形可能の第１及び第２の異方導電体と、第１及び第２の異方導電体の複数箇所のそれぞれに配置された少なくとも１つの微小導電体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet capable of being prevented from swelling deformation caused by higher fatty acid such as oleic acid, palmitic acid, linolic acid, stearic acid or the like contained in hand oil or sweat secreted from the human body over a long period of time, hard to cause surface damage and suitable as a desk mat or the like.例文帳に追加

人体から分泌される手油や汗などに含まれるオレイン酸、パルミチン酸、リノール酸、ステアリン酸等の高級脂肪酸あるいはハンドクリームや化粧品に含まれる油類による膨潤起因の変形を長期間抑えることができ、シート表面が傷付きにくいと共に、デスクマット等として好適な合成樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To improve a joint welding method which carries out fillet welding for T-joint and lap-joint of a structure, is able to obtain sound weld without humping occurrences even when high-speed welding is performed, and able to obtain sound weld even when Gap exists between welded members, furthermore making the deformation after welding smaller, high joint strength ensured.例文帳に追加

構造物のＴ継手、重ね継手にすみ肉溶接を行うに際し、高速で溶接を行う場合でもハンピングを発生することなく健全な溶接部を得ることができ、被溶接部材間にＧａｐが存在する場合においても健全な溶接をし得、また、溶接後の変形量が小さく、高い継手強度を確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a self-powered sensing module and a tire pressure monitoring system using it that eliminate the requirement of troublesome work for changing the battery of a sensing module and reduce the maintenance cost, using a power generation unit for generating electric power by mechanical deformation in the power supply without using an separate power supply.例文帳に追加

本発明は、別途の電源を使用しないで機械的な変形により電力を発生する発電ユニットを電源で使用することによって、センシングモジュールの電池を交換する面倒な作業を必要なくすると共に、維持費用を低減させる自家発電型センシングモジュール及びそれを使用するタイヤ空気圧モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the ceramic chip package, substrate deformation is minimized by omitting the coating of the epoxy resin 34 at one region 35 on the ceramic substrate 31 where a number of chips are mounted, and good reliability in terms of temperature and humidity is obtained by reducing the consumption of epoxy by forming an epoxy resin layer after forming an epoxy dam (Dam).例文帳に追加

本発明によれば、多数のチップが実装されたセラミック基板３１上にエポキシ樹脂３４を塗布するが一部領域３５を除いて塗布することにより基板変形を最少化し、またエポキシダム(Dam)を形成してからエポキシ樹脂層を形成することによりエポキシ使用量を減らし温・湿度に対する信頼性に優れたセラミックチップパッケージを作製できる。 - 特許庁

To provide a rotating member for a substrate processing apparatus whose weight is reduced without causing the weight of the rotating member itself, whose deformation by bending is minimized by forming it of a high-elasticity material to ensure the flatness of a substrate and to improve precision of resist liquid application, for example.例文帳に追加

回転部材自体の重量増加を招くことなく、軽量化を実現し、しかも高弾性質材料にて構成することによって、回転部材の撓み変形を最少限に抑えて、基板の平坦度を確保し、そのことによって、例えばレジスト液塗布精度を向上させるのに有効に用いられる基板処理装置用回転部材を提供する。 - 特許庁

To provide a storage node of a semiconductor storage capacitive element, which allows a desired increase in capacitor, by completely crystallizing a surface-roughened silicon film to prevent the re-deformation in an after stage of the surface-roughened silicon film which constitutes the storage node, in the semiconductor storage capacitive element such as a capacitor for accumulating electric charges.例文帳に追加

電荷蓄積用キャパシタ等の半導体記憶容量素子において、ストレージノードを構成する粗面化シリコン膜が後工程において再変形するのを防止するために、前記粗面化シリコン膜を完全結晶化する工程を行い、所望の容量増加が得られる半導体記憶容量素子のストレージノードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The intermediate product is received in a lower tool 4 disposed in a irrotational feed unit 16 having a flange outline, fed to a rotating rolling head 19 of an upper tool 2, and a flange 34 is formed by performing the cold rolling of a deformation area of the intermediate product between the upper tool 2 and the lower tool 4.例文帳に追加

中間製品を、フランジ輪郭を準備する回転しない、送りユニット１６内に配置された下側工具４に受容し、上側工具２の回転する圧延ヘッド１９に向かって送り、上側工具２と下側工具４との間で中間製品の変形領域を冷間圧延することによってフランジ３４を形成すること。 - 特許庁

Thus, the bed soil 3 is prevented from caking by the elastic restoration of the chips 4, and the bed soil, the chips 4 and the turf 2 are integrated by the adhesion and plastic deformation and the delamination of the bed soil can be sufficiently inhibited.例文帳に追加

かかる植生構造１によれば、床土３中に混入されたチップ４の少なくとも表層部が未加硫ゴムからなり、かかるチップ４の弾性復元力によって、床土３の固結が防止されるとともに、かかる未加硫ゴムの粘着性及び塑性変形性によって、床土３、チップ４及び芝生２が一体化され、床土３の層剥離を十分に防止することができる。 - 特許庁

To prevent the deformation of an air-tight vessel body for radioactive materials during welding a primary lid to the vessel body, and obtain a good contact of the vessel body and the lid by welding, by reducing the thickness of weld beat for contacting compared with the conventional ones.例文帳に追加

本発明の放射性物質用密閉容器の課題は、一次蓋を容器本体に溶接接合する溶接ビート厚さを従来に比較して小さくして、一次蓋を容器本体に対して溶接接合を施す際における容器本体の変形を防止し、容器本体と蓋との溶接による接合を良好な形態で得ることにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal without generating metal pollution and deformation of a cooling cylinder, and capable of raising the single crystal rapidly and stably within the desired defect range, in manufacturing the single crystal by CZ method raising from a feed melt liquid, and its manufacturing unit.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を原料融液から引上げて製造する際に、単結晶の冷却を効果的に行って、金属汚染を生じさせず、また冷却筒の変形を生じさせずに単結晶の引上げを所望の欠陥領域で高速でかつ安定して行うことのできる単結晶の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

In an injection-molded article consisting of an insert and a thermoplastic resin, the internal strain of the thermoplastic resin is reduced and simultaneously dispersed by foamed cells by foaming the resin in a specific low expansion ratio to prevent the generation of trouble such as the destruction of the resin part or the deformation of the insert.例文帳に追加

インサートと熱可塑性樹脂からなる射出成形品であって、熱可塑性樹脂を特定の低倍率で発泡させることにより、樹脂の内部歪を低減させ、同時にその内部歪を発泡セルにより分散させるため、樹脂部の破壊やインサートに変形等の不具合を発生させないことを特徴とする射出成形品。 - 特許庁

This biosignal detector is formed of a combination of a permanent magnet 10 and a magnetic sensor 15, is provided with the magnetic sensor 15 changing by the relative deformation between the permanent magnet 10 and the magnetic sensor 15 deformed along with a cushion material due to the vibration of a body surface by the biosignal, and constituted to output a detection value of the magnetic sensor 15 in time series.例文帳に追加

永久磁石１０と磁気センサ１５との組み合わせからなり、生体信号による体表面の振動によってクッション材と共に永久磁石１０及び磁気センサ１５が相対変位することにより変化する磁気センサ１５を備え、該磁気センサ１５の検出値を時系列的に出力可能な構成である。 - 特許庁

A part of the film 105 is brought close or contacted to the light guide body 103 by mechanically deforming the film 105, and the position at which the mechanical deformation is made is detected by receiving the scattered light of the illumination light caused by an evanescent light generated in the light guide body 103 with the optical position detecting means 106 and 107.例文帳に追加

フィルム１０５に機械的変形を与えることによりフィルム１０５の一部を導光体１０３に接近又は接触させ、導光体１０３において生じるエバネッセント光による照明光の散乱光を光学的位置検出手段１０６，１０７で受光することにより、機械的変形が与えられた位置を検出する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink capable of suppressing the generation of curling of a medium to be recorded when the ink is imparted after realizing the good discharge stability of the ink, moreover having excellent dispersion stability of the ink and after-thermo droplet landing position accuracy and capable of preventing the generation of image deformation and to provide an ink set and method for forming image using the ink.例文帳に追加

インクの良好な吐出安定性を実現した上でインクを付与したときの被記録媒体のカールの発生を抑制することができ、しかもインクの分散安定性及びサーモ後の着弾位置精度に優れ、画像変形の発生を防止できるインクジェット用インク、これを用いたインクセット及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding/jointing method which is effective in preventing deformation or foaming of the resin part adhered to the outer periphery of a bushing by suppressing heating of the bushing part by a burner, in the manufacturing method of a lead acid storage battery in which the electrode pole, bushing, and terminal or the electrode pole, bushing, and connecting rod are integrally welded and jointed by a burner method.例文帳に追加

バーナー法により極柱、ブッシングおよび端子あるいは極柱、ブッシングおよび接続捍を一体に溶接・接合する鉛蓄電池の製造方法において、バーナーによる前記ブッシング部の加熱を抑制し、該ブッシングの外周面に密着している樹脂部の変形あるいは発泡の防止に効果的な溶接・接合方法を提供することにある。 - 特許庁

The separator 82 is sandwiched therein between an energizing metal 200 and the elastic seal member 50 while energizing the separator 82 toward the elastic seal member 50, using the energizing metal 200 arranged in a periphery of a tip end part 301 of the separator 82, and deformed to energize the separator 82 toward the rear end side by forming a deformation part 205 of the outer cylinder 44.例文帳に追加

その際、セパレータ８２の先端側部３０１の周囲に配置され、外筒４４の変形部２０５を形成することでセパレータ８２を後端側に付勢するように変形する付勢金具２００を用いて、セパレータ８２を弾性シール部材５０に向かって付勢しつつ、付勢金具２００と弾性シール部材５０との間にセパレータ８２を挟持させる。 - 特許庁

Consequently, since mainly shearing force acts on the front wall part 23b of the clutch cover and bending moment is suppressed when the clutch cover 23 receives forward movement force generated at the inner member 14 during cranking of the engine, occurrence of elastic deformation to push and open the front wall part 23b of the clutch cover outward can be greatly reduced.例文帳に追加

よって、エンジンのクランキング時にインナ部材１４に発生する前進力をクラッチカバー２３が受け止めた時に、クラッチカバー前壁部２３ｂに対して主にせん断力が働くことになり、曲げモーメントが抑制されるので、クラッチカバー前壁部２３ｂが外側へ押し広げられるような弾性変形の発生を大幅に低減することできる。 - 特許庁

The adhesive layer 230 has its upper side in Fig. made open after the second substrate 200 is removed, so gas discharged from the adhesion layer 230 to outside the microlens substrate 20 can uniformly be discharged to above the microlens substrate 20 and then the deformation of the adhesive layer 230 can be made less than the time when the gas is discharged only from an end surface side of the microlens substrate 20.例文帳に追加

接着層２３０は、第２基板２００が除去された後は図中上側が開放されているため、接着層２３０からマイクロレンズ基板２０の外部に抜けるガスをマイクロレンズ基板２０の上側に一様に逃がすことができ、マイクレンズ基板２０の端面側からのみガスを逃がす場合に比べて接着層２３０の変形を低減できる。 - 特許庁

This vibration control building comprises building skeleton having a major structure A with main columns 3, 4 and beams 8, 11, wall panels 19, 19 closing between the main columns 3, 4, and studs 13 for holding the wall panels 19, 19 so installed between the main columns 3, 4 as to be able to follow to the deformation of the building skeleton by an external force.例文帳に追加

複数の主柱３，４と梁８，１１を主要構造Ａとする建物躯体が設けられ、主柱３，４間を閉成する壁パネル１９，１９が設けられていると共に、建物躯体の外力による変形に追従可能に壁パネル１９，１９を保持する間柱１３が複数の主柱３，４間に設けられている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake for building-in a motor whereby a friction area can be enlarged by reducing deformation of an end plate, a spacer required for holding a space between a yoke and the end plate can be dispensed with, an outside diameter of a friction plate can be enlarged to an outside diameter of a movable plate, and high torque can be generated even in a same dimension.例文帳に追加

端板の変形を減少させて摩擦面積を広く確保することができ、しかも、ヨークと端板の間隙を保持するのに必要だったスペーサを不要とし得て摩擦板の外径を可動板の外径まで大きくすることができ、よって、同一寸法であっても高いトルクを発生することが可能となるモータ内蔵用電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁

The cap part 122, coming into contact with the liquid jetting head so as to cover the nozzle of the liquid jetting head of the liquid jetting apparatus for delivering the liquid, constitutes the capping unit 120 of the liquid jetting apparatus held by the holder part 121 equipped with an expansion deformation allowing part 126 for allowing a swelling of the cap part 122 with the liquid and the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

液体を吐出する液体噴射装置の液体噴射ヘッドのノズルを覆うように液体噴射ヘッドに当接するキャップ部１２２は、前記液体によるキャップ部１２２の膨潤を許容する膨張変形許容部１２６を備えたホルダ部１２１で保持されている液体噴射装置のキャッピングユニット１２０及び液体噴射装置。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the outermost peripheral web 5c can be enhanced without thickening the thickness of the outermost peripheral web 5c, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation (for example, a rotational directional dislocation quantity of the tooth part 6 and a shaft supporting part 4) to external force can be reduced, and the rotation transmitting accuracy can be improved.例文帳に追加

その結果、最外周ウェブ５ｃの肉厚を厚くすることなく最外周ウェブ５ｃの剛性を高めることができ、歯部６を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形（例えば、歯部６と軸支持部４の回転方向へのずれ量）を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができる。 - 特許庁

The method of the simulation of the injection-molding process is provided with the first prediction step where the resin behavior of a molded item part within a mold including a spool runner cavity is predicted by a numerical simulation and the second prediction step where the deformation quantity of the mold is predicted by the numerical simulation.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション方法において、スプール・ランナー・キャビティを含む成形金型内の成形品部の樹脂挙動を数値シミュレーションによって予測する第１の予測ステップと、前記成形金型の変形量を数値シミュレーションによって予測する第２の予測ステップとを具備したことを特徴とする射出成形プロセスのシミュレーション方法。 - 特許庁

When two types of heat exchangers 1c and 1d are bended at the same time, the fin slide plate b is disposed between the upper and lower fins, thereby enabling the bending without deformation of the fin.例文帳に追加

曲げ立ち上げ寸法の少ない熱交換器であっても、熱交換器のクランプ精度を向上するとともに、フィン内側に接する曲げ型１１にフィンスライド板ａを設置し、更に２種類の熱交換器１ｃ，１ｄを同時に曲げ加工する場合においては、上側フィンと下側フィンとの間にフィンスライド板ｂを設置することによりフィンの変形なく曲げ加工を可能とする。 - 特許庁

Namely, dry air, helium gas, nitrogen gas, etc., are charged to positive pressure so that when external force variation including relative gravitational variation is applied to the optical axis of the diffracting optical element 31, the elastic deformation quantity of the diffracting optical element 31 becomes nonlinear and the diffracting optical element 31 is held nondestructive.例文帳に追加

即ち、回折光学素子３１の光軸に対する相対的な重力方向変化を含む外力変化を受けたときに、回折光学素子３１の弾性変形量が非線型状態となるとともに、回折光学素子３１が非破壊状態に保たれる程度の正圧となるように、ドライエアーやヘリウムガス、窒素ガス等を封入する。 - 特許庁

To solve the problem related to the thermal crystallization treatment method of the flange, neck part or both of them of a cup-shaped container, achieve uniform heating in a partial or the whole circumference in a short time and provide a cup-shaped container free from deformation and excellent in heat resistance.例文帳に追加

カップ状容器のフランジ、頸部、あるいはこれら両者の熱結晶化処理方法に係る上記問題点を解決するために創案したものであり、これら部分を短時間に、限定的に全周に亘って均一に加熱することを課題として、もって変形のない、耐熱性にすぐれたカップ状容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises: a dielectric layer 12 which absorbs an object to be absorbed; an elastic layer 16 which permits the deformation of the dielectric layer; and electrodes 14a, 14b, positioned between the absorbing surface 22 of the dielectric layer 12 and the elastic layer 16 to generate electrostatic charge necessary for the absorption.例文帳に追加

本発明の静電チャックは、被吸着物を吸着する吸着面を有する誘電層１２、誘電層の変形を可能にする弾性層１６、及び誘電層１２の吸着面２２と弾性層１６との間に位置する、吸着に必要な静電荷を発生させるための電極１４ａ、１４ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing contamination with foreign material of an electrolyte membrane in a fuel cell constituting a fuel cell stack, enhancing efficiency of maintenance such as taking out the fuel cell whose performance is decreased from the fuel cell stack and replacing it, and having high liquid sealing capability and high deformation properties.例文帳に追加

燃料電池スタックを形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料がコンタミネートすることを防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れ、流体シール性と変形性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To maintain high quality of a display image and to reduce power consumption of an image display device by preventing occurrence of deformation of a glass substrate caused by heat generation due to light absorption of grid wires and by improving the efficiency of utilization of light beams even though the output of a light source is increased and the device constitution is reduced in a wire grid polarizer used in the image display device.例文帳に追加

画像表示装置に使用するワイヤグリッドボラライザにおいて、光源の高出力化や装置構成の小型化を図ってもワイヤグリッドの光吸収に起因する発熱によるガラス基板の変形を防止し、また、光の利用効率を向上させることで、画像表示装置における表示画像の高品位化及び省電力化を図る。 - 特許庁

Panel parts are formed of a thin plate in a pressing step 11, the obtained panel parts are joined with each other in a welding step 12, any distortion and deformation exceeding reference ones are repaired by a repairing step 13, an obtained white body is subjected to the coating in a coating step 14 and dried, and the coated boy is inspected in an intermediate inspection step 15.例文帳に追加

プレス工程１１で薄板からパネル部品を成形し、得られたパネル部品同士を溶接工程１２で接合し、基準を超える歪みや変形は補修工程１３で補修し、得られたホワイトボディに塗装工程１４で塗装を施し且つ乾燥させ、塗装を施した塗装済みボディを中間検査工程１５で検査する。 - 特許庁

To provide a camera device to which a lens adapter can be easily attached and detached, while making it possible to secure sufficient fixing torque, when the lens adapter is attached and further, preventing the occurrence of scratch, deformation, etc. due to attachment and detachment, in such a state that the same appearance as the conventional appearance is provided and to provide the lens adapter used for the camera device.例文帳に追加

レンズアダプタの装着に際して十分な締結トルクを確保することを可能にしつつ、着脱を容易に行うことができ、しかも従来と同様の外観を有したまま、着脱によって傷や変形等が発生するのを防ぐことができるカメラ装置および当該カメラ装置に用いられるレンズアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine wherein a plurality of cylinders 2, 3, 4, 5 are aligned in a row, and cooling-fluid jackets 8 for respective cylinders are formed on both sides of the row of the cylinders, and warped deformation of the cylinder block are reduced in fastening a cylinder head on the upper surface 1a, and cooling performance is improved.例文帳に追加

複数個のシリンダ２，３，４，５を列状に備え，前記各シリンダに対する冷却液ジャケット８を前記シリンダ列の左右両側に形成して成る多気筒内燃機関用シリンダブロック１において，その上面１ａにシリンダヘッドを締結する際における当該シリンダブロックのそり変形を低減するとともに冷却性能を向上する。 - 特許庁

A pair of lances 29L, 29R, which are capable of bending deformation in horizontal direction and have locking protrusions 32, 34 capable of locking with the female terminal fitting 10, are provided on both side faces of the cavity 23, and these pair of lances 29L, 29R are elastically locked with the female terminal fitting 10, thereby the female terminal fitting 10 is prevented from pulling out.例文帳に追加

キャビティ２３の両側面には、横方向に撓み変形可能でかつ雌側端子金具１０に係止可能な係止突起３２，３３を備えた一対のランス２９Ｌ，２９Ｒが設けられ、これら一対のランス２９Ｌ，２９Ｒが雌側端子金具１０に弾性的に係止することで雌側端子金具１０を抜け止めするようになっている。 - 特許庁

This device is provided with a disaster detecting sensor arranged on a portable article provided with a battery for detecting at least one of pressure exceeding a threshold, magnetostriction change, bending deformation and break and a signal transmitting means for intermittently and continuously transmitting the rescue signal at prescribed intervals (for 5 seconds to 10 minutes, for example,) on the basis of a start signal from the disaster detecting sensor means.例文帳に追加

バッテリを備える携帯品に配設し、閾値を越える圧力、磁歪変化、撓み変形、破断のうち少なくともいずれか一を検出する災害検出センサと、災害検出センサ手段からの起動信号に基づき、所定インターバル（例えば５秒〜１０分）で救難信号を断続的かつ継続的に発信する信号発信手段とを備える。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

This ornamental supporter is such that a recessed part is formed on one surface of a rib part of a flexible synthetic resin-made holding member of a planar shape formed almost in X shape, a superelastic shape memory alloy plate at deformation temperature of 30-40°C is inserted into the recessed part, and the synthetic resin-made holding member to be attached to an ornamental fabric material is fixed by fusion.例文帳に追加

本発明装身用サポータは、平面形状が略Ｘ字状に形成されたフレキシブル合成樹脂製保持部材のリブ部分の一方の面に凹部を形成し、該凹部に変形温度が３０〜４０℃の超弾性形状記憶合金プレートを嵌挿し、装身用布材に当接される該合成樹脂製保持部材を融着にて固定したものである。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device, comprising simply discriminating the tow unusualness at the upstream side of a crimper in a staple fiber production step which tow unusualness is produced in a drawing step, and capable of automatically inspecting with high probability and efficiently, even a fiber causing no color change in a cutting step and hard in inspection of deformation.例文帳に追加

短繊維製造工程において、延伸工程で発生したトウの異常を捲縮機の上流側で簡易的に判別し、切断工程において色彩変化がなく形状変化の判別が困難な繊維でも、高確率かつ効率的に自動分別が出来る短繊維の異常繊維の検出装置と検査方法を提供する。 - 特許庁

Since forces resisting the bending deformation force of the needle valve 120 are sequentially increased by the first stopper 130 and the second stopper 135 when a refrigerant discharge pressure is increased, compression efficiency is improved by changing a degree of an opening of the needle valve 120 in response to a change of pressure, and at the same time, noise is reduced by softening an impact applied to the needle valve 120.例文帳に追加

冷媒吐出圧力が増える時第１ストッパ１３０と第２ストッパ１３５により順次ニードル弁１２０の湾曲変形力に抵抗する力が加わるので、圧力の変化に応じてニードル弁１２０の開放の程度を変更し圧縮効率を向上させる同時に、ニードル弁１２０に加わる衝撃を緩和し騒音を減らせる。 - 特許庁

To provide an air spring for a rail vehicle, which prevents an abrasion caused by a rubbing between a guide and a diaphragm, and solve an inconvenience of early abrasion caused by the rubbing by further contriving a method of arranging the guide or a structure, and to solve a problem wherein front/rear torsional deformation is easily generated when a bolsterless type truck is employed.例文帳に追加

ガイドの設け方や構造をさらに工夫することにより、ガイドとダイヤフラムとの擦れによる摩耗が生じ難く、それによる早期摩耗等の不都合が解消されるようになるとともに、ボルスタレス型台車を採用する場合等における前後の捩り変形のし易さも改善される鉄道車両用空気ばねを実現して提供する。 - 特許庁

To provide a producing method for optical fiber preform ingot and a producing device therefor which can make soot preform to sintered glass by holding air-tightness in a furnace, prevent eccentricity and curving due to contraction on the density change and prevent the deformation in the longitudinal direction due to own weight which is easily caused in accordance with a progress of transparent glass-forming.例文帳に追加

炉内の気密性を保持してスート母材を焼結ガラス化することができ、密度変化時の収縮による偏芯や湾曲を防止し、かつ透明ガラス化の進行にともなって生じやすい自重による長手方向の変形を防止することのできる光ファイバ母材インゴットの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.例文帳に追加

配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

One ends of the elastic bodies 18 and 19 are connected to the side of the connection tube 4 and the other ends are connected to portions facing the connection parts 2a and 3a in air bag bodies 2 and 3 so as to suppress the large deformation from the connection portions 2a and 3a and prevent the obstruction of the air supply/emission and occurrence of air leak.例文帳に追加

また、弾性体１８，１９の一端を接続チューブ４側に連結すると共に、他端を空気袋本体２，３内において連結部２ａ，３ａと対向する部位に連結することにより、連結部２ａ，３ａからの大きな変形を抑制でき、空気の給排気の妨げになったり、空気漏れが発生したりすることを防止できる。 - 特許庁

To prevent jamming or deformation caused by mutual interference when transferring a can or the like because a protruded display part does not protrude practically from the outer peripheral surface of a can trunk in spite of forming a three-dimensional display part which is appeared to be protruded and excellent in visibility on the outer peripheral surface of a metal can such as a drink aluminum can.例文帳に追加

飲料用アルミニウム缶等の金属缶の外周面に、顕示性に優れた凸状に見える立体表示部を形成したものでありながら、この凸状の表示部が実際は缶胴の外周面から突出しておらず、缶の移送時等に相互干渉による詰まり現象や変形を生じることのないものとする。 - 特許庁