「deflection plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high quality weld zone by preventing the deflection of an arc in a narrow groove, controlling an arc pressure during welding, and stabilizing execution of the narrow groove welding of thick plate members.例文帳に追加

狭開先内でのアークの偏向を防止しつつ、溶接中のアーク圧力を制御し、厚板材の狭開先溶接の施工性を安定にし、高品質の溶接部を得る。 - 特許庁

On the other hand, if the electromagnetic coil 3 for deflection is not energized, because the electron beam is incident on an X-ray emission face T4 of a target plate T1, emission of the X-rays is started.例文帳に追加

一方、偏向用電磁コイル３が非通電となると、電子ビームがターゲット板Ｔ１のＸ線出射面Ｔ４に入射されるため、Ｘ線の出射が開始される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an armature for achieving the facilitation of winding work while suppressing the performance drop due to deflection of board thickness of a thin steel plate and a regularly sending mold.例文帳に追加

薄鋼板の板厚偏差による性能低下を抑制しつつ、巻線作業の容易化を実現するための電機子製造方法および順送り金型装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CELLULOSE ESTER FILM WITH SURFACE PROTECTIVE FILM, CELLULOSE ESTER FILM WITH SURFACE PROTECTIVE FILM, PRODUCTION OF DEFLECTION PLATE AND CELLULOSE ESTER FILM WITH SURFACE PROTECTIVE FILM例文帳に追加

表面保護フィルム付きセルロースエステルフィルムの製造方法、表面保護フィルム付きセルロースエステルフィルム、偏向板の製造方法、及び表面保護フィルム付きセルロースエステルフィルムロールの取り扱い方法 - 特許庁

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method.例文帳に追加

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。 - 特許庁

Optical structure is formed on both surfaces of a light translucent resin substrate of a light deflection sheet 10 for deflecting emission light from a light transmission plate having a directional light emission function.例文帳に追加

指向性光出射機能を有する導光板からの出射光を偏向する光偏光シート１０の透光性樹脂基板の両面に、光学的構造を形成する。 - 特許庁

The substrate 11 is not tilted and not deformed even when the reference 18A is tilted, and also the rotation shaft 20A of a polygon mirror 20 is not tilted and plate tilt of deflection faces is prevented.例文帳に追加

基準面１８Ａが傾いていても基板１１が傾かず、変形しないのでポリゴンミラー２０の回転軸２０Ａもまた傾くことなく偏向面の面倒れを防ぐことができる。 - 特許庁

A controller controls the deflector and the driving device so that the deflection of the optical axis by the deflector and the variation in the incident angle of the pulse laser beam onto the attenuation plate mutually is synchronized.例文帳に追加

制御装置が、偏向器による光軸の振れと、減衰板へのパルスレーザビームの入射角の変動とが相互に同期するように、偏向器及び駆動装置を制御する。 - 特許庁

A contact member (60) which comes into contact with the mounting face (31) is provided at the circuit board (20) which is arranged on the mounting face (31) in parallel, then the deflection deformation of a laminated plate (26) caused by the external force (F) is suppressed.例文帳に追加

取付面(31)に平行配置される回路基板(20)に、この取付面(31)に当接する当接部材(60)を設けて、外力(F)がもたらす積層板(26)の撓み変形を抑制する。 - 特許庁

A large number of substantially arc light deflection patterns 37 are arrayed on the back (pattern) surface of a light guide plate, to produce a visual-angle-controlled even, bright and clear image.例文帳に追加

導光板の背面（パターン）面には略円弧状をした光偏向パターン３７が多数配置され視野角が制御された,ムラのない明るく鮮明な画像を得ることができる。 - 特許庁

The curvature of the light deflection patterns depends on the position, relative to the light source to produce a substantially uniform directional characteristic of the emitted light over the light guide plate.例文帳に追加

このように光源からの相対位置に応じて光偏向パターンの湾曲度合いを変化させることによって、導光板の全体で出射光の指向特性がほぼ均一に揃う。 - 特許庁

To provide a Cu-Zr-based copper alloy plate that retains satisfactory mechanical strength and has a good balance between bending workability and spring deflection limit at a high level, and a method for producing the same.例文帳に追加

十分な機械的強度を保持しながら曲げ加工性とばね限界値とが高レベルでバランスのとれたＣｕ−Ｚｒ系銅合金板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotation of the 1/2 wavelength plate 4 is controlled so that the deflection direction of the laser beams becomes constant in the laser beam moving direction with respect to the substrate 7.例文帳に追加

本実施形態では、基板７に対するレーザ光の移動方向に対して、レーザ光の偏光方向が常に一定となるように、１／２波長板４の回転を制御する。 - 特許庁

This device contains an operable ink liquid drop forming mechanism and a liquid drop deflection plate having a gas source in order to form selectively a flow of the ink liquid drop of many volumes.例文帳に追加

この装置は、選択的に多数の体積を有するインク液滴の流れをつくるように操作可能なインク液滴形成機構およびガスソースを有する液滴偏向板を含む。 - 特許庁

To mitigate a crosswise deflection attributed to a space between a slide plate and a tie bar and thereby achieve the smooth mold register of a top force and a bottom force of a mold, with regard to the molding of a semiconductor chip and the like.例文帳に追加

半導体チップ等のモールド成形に関し、スライドプレートとタイバーとの間の空隙に基づく、横方向の振れを軽減し、上下金型間の円滑な型合わせを行う。 - 特許庁

In a measuring instrument, for example, an electronic force balance to which the load cell is applied, the amount of the deflection of a load detecting mechanism when the load of only a sample plate is loaded, is measured in advance.例文帳に追加

本発明のロードセルが適用される計量器（例えば電子はかり）において、試料皿のみの荷重を負荷した場合の荷重検出機構のたわみ量を予め測定しておく。 - 特許庁

The ceiling plate horizontally supported with a circumferential part as a fixed part is molded in a dome shape in a direction opposite to the direction of the deflection by its own weight so as to make a plate surface horizontal in the state that a part between the fixed parts is deflected by its own weight.例文帳に追加

周辺部を固定部分として水平に支持される天井板を、固定部分のあいだの部分が自重でたわんだ状態において板面が水平となるように、自重によるたわみの方向とは逆方向にドーム状に成形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a friction plate for a clutch in which plural friction material segments can be applied to an application surface of a core plate in a shorter time than in conventional devices to prevent position deflection of the friction material segments on the core plate caused by application condition irregularity.例文帳に追加

複数個の摩擦材セグメントを従来例よりも短時間でコアプレートの貼付面に貼付でき、それによって貼付条件のばらつきに起因する摩擦材セグメントのコアプレート上での位置ずれを防止することができる、クラッチ用摩擦板の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hole forming method for a glass plate which can correctly form a hole in a glass plate without causing deflection, and with a simple structure, can suppress production cost low, further can easily perform a maintenance operation, and can perform hole formation to the glass plate in a short period of time, and to provide a device therefor.例文帳に追加

ガラス板に撓みを生じさせずに精確に孔開けすることができ、簡単な構成にして製造コストを低く抑えることができると共に整備作業をも容易に行い得、ガラス板の孔開けを短時間で行うことのできるガラス板の孔開け方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The deflection limiter portion has two components, that is, a central plate 512 secured to an outside face of the central hub and abutments 514 regularly distributed around the periphery of an inside face of the rim, the central plate is connected with the abutments, and the abutments and the plate are shaped so as to come into deforming contact.例文帳に追加

たわみ制限部は、２つの構成要素、すなわち、中央ハブの外側の面に固定された中央プレート５１２と、リムの内側の面の周縁に規則的に配置された当接部５１４とを有し、中央プレートは当接部に連結され、当接部およびプレートは、変形接触するような形状である。 - 特許庁

To prevent degradation of a front face contrast of a transparent mode due to a change in an optimal black display voltage at a wide viewing angle under high humidity or high temperature environment in a liquid display device using a WV film as a retardation plate for an elliptical deflection plate in a light source side.例文帳に追加

光源側の楕円偏向板にＷＶフィルムを位相差板として使用した液晶表示装置において、広視野角で、高湿または高温環境下においても、最適黒表示電圧の変化による透過方式の正面コントラストの低下を防止する。 - 特許庁

A battery pack 1 comprises: an outer case 14 which houses a plurality of unit cells 2b; and a terminal plate 3 which seals an upper opening of the outer case 14 and has positive and negative electrode terminals 4, 5, wherein a deflection temperature under a load of the terminal plate 3 is 100 to 170 °C.例文帳に追加

集合電池１が、複数の素電池２ｂを収納する外装缶１４、および前記外装缶１４の上部開口部を封口する、正・負極端子４、５を有する端子板３を具備し、端子板３の荷重たわみ温度が１００〜１７０℃である。 - 特許庁

To provide an electromagnet driving valve of internal combustion engine which reduces the power consumption of an electromagnet as well as smoothly carries out the opening and closing operation of a valve part by preventing the deflection of the behavior of a movable plate, and can detect the behavior of the movable plate at a high accuracy.例文帳に追加

可動板の挙動の振れを防止することにより、弁部の開閉作動を円滑に行うと共に、電磁石の消費電力を低減し、また、可動板の挙動検出を高精度に行うことができる内燃機関の電磁石駆動弁を提供する。 - 特許庁

Uneven deflection of the upper surface of the top plate of the step part 3a is eliminated by the reinforcement pipe or the reinforcement bar to give the feeling of stability, storage of rain is eliminated by the inclination of the upper surface of the top plate, and the excellent slip-proof effect is demonstrated by the uneven pattern.例文帳に追加

補強パイプ又は補強棒で踏台部３ａの天板上面の撓みをベコツキを無くして安定感を付与し、天板上面の傾斜により雨水の滞溜をなくすと共に、凹凸模様によって良好な滑り止め作用を発揮させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin inorganic plate by a papermaking process which shows small deflection due to its own weight in spite of thinness, and good handleability in transportation and application leading to easy work.例文帳に追加

本発明の目的は薄物であっても自重によるたわみが少なく、運搬及び施工の際のハンドリング性が良く、作業し易い薄物無機質抄造板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When braking is released, a dragging of a friction pad 6 is prevented as a deflection of the shim plate 26 is suppressed to discourage the occurrence of a pushing force of the friction pad 6 toward a disc rotor D.例文帳に追加

したがって、制動を解除した時には、シム板２６の反りを抑制して摩擦パッド６がディスクロータＤ側に押し出す力が発生しないので、摩擦パッド６の引きずりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wiring board in which damage (cutout, crack, etc.), or deformation (breakage, bend, deflection, etc.) hardly occurs at corners of a metal plate used as a core material and a product yield can be improved.例文帳に追加

芯材として用いられる金属板の角部に損傷（欠け、割れ等）や変形（折れ、曲り、撓み等）が発生しにくく、製品歩留まりを向上させることのできる配線基板を提供する。 - 特許庁

When a retainer 30 is located at a regular locking position, a regulating plate 31 rushes in this side in a deflecting space 25, and regulates deflection of a lance 24, so that the male side terminal metal fitting 10 is doubly prevented from slipping out.例文帳に追加

リテーナ３０が本係止位置にあると、規制板３１が撓み空間２５内の手前側に突入してランス２４の撓み規制を行うことで、雄側端子金具１０が二重に抜け止めされる。 - 特許庁

A surface light source device 2 of a liquid crystal display device 1 is configured such that light emitted from a light source 11 is entered from an end surface of a light-guiding plate 10 and is deflected toward an emission surface by light deflection elements 13.例文帳に追加

液晶表示装置１の面光源装置２は、光源１１から射出される光を導光板１０の端面から入射させて光偏向要素１３で射出面へ偏向させる。 - 特許庁

To provide a mirror installation structure in which appearance can be improved by hiding head surfaces of installation screws from forward, and in which installation construction can be easily performed to sufficiently prevent lateral deflection of a mirror plate.例文帳に追加

取付ネジ頭面を前方から見えないようにして外観を向上させるとともに、鏡板の横ずれを十分に防止できる取付施工が容易な鏡の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A method for detecting coloring of a printer comprises the steps of axially scanning a sensor (4) at a reflectivity of a surface of the plate cylinder, and adopting a deflection of the reflectivity from a prescribed value on the region as a display of coloring.例文帳に追加

センサ（４）により版面の表面の反射率を軸方向に走査し、当該領域における反射率の所定値からの偏向を色付の表示として採用するよう構成される。 - 特許庁

To enable stable moving up or down of a thin plate-like object to be heated such as a large-area 12-inch silicon wafer without causing any deflection, and also to enable heating of the object with a uniform temperature distribution.例文帳に追加

１２インチシリコンウエハ等の大面積の薄形板状の加熱物を安定して撓みを生じさせずに昇降することができ、なお且つ高温に、且つ均一な温度分布で加熱する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit, capable of securing flatness for the heating surface of a ceramic heater and uniformly heating a semiconductor wafer as a heated object, by adjusting a deflection quantity of a ceramic board.例文帳に追加

セラミック基板の撓み量を調整することによって、セラミックヒータの加熱面の平坦性を確保し、被加熱物である半導体ウエハを均一に加熱することができるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁

In this way, the light beam is made incident onto the deflection mirror face 651 along the swinging axis direction, thus the length of a movable plate 653 in the main scanning direction X is made comparatively short.例文帳に追加

このように揺動軸方向に沿って光ビームを偏向ミラー面６５１に入射しているため、主走査方向Ｘにおける可動板６５３の長さを比較的小さくすることができる。 - 特許庁

When a pressure in a hydraulic chamber 15 reaches a specified pressure, a specified deflection is produced on a cover plate 2 to circulate oil from a delivery passage 12a to a suction passage 13a.例文帳に追加

前記油圧室１５が、所定の圧力に到達したとき、前記カバープレート２に所定の撓みを発生して、吐出通路１２ａから吸込通路１３ａへオイルを還流させるように構成した - 特許庁

To provide a filter-less range hood, preventing oil not completely captured by an air current deflection plate from adhering to the inner surface of a hood body, and facilitating cleaning work.例文帳に追加

気流偏向板により捕捉し切れなかった油分等が、フード体の内面に付着するのを防止するとともに、清掃作業も容易に行い得るようにしたフィルタレスのレンジフードを提供する。 - 特許庁

A deflection amount adjusting device 8 is constituted by providing an inner cylinder unit 10 screwed to an outer cylinder unit 9 mounted in a tube 1 to mount a buffer unit contact plate 11 in the inner cylinder unit 10.例文帳に追加

撓み量調整装置８は、チューブ１に取付けられた外筒体９に内筒体１０を螺合して設け、内筒体１０に緩衝体当接板１１を取付ける構成としている。 - 特許庁

Deflection preventing protruding lines 17 and 17 are formed on parts of a metal plate 2a composing the metal cylinder head gasket 1a between through-holes 4 and 4 for inserting bolts and both width direction end rims 16 and 16.例文帳に追加

メタルシリンダヘッドガスケット１ａを構成する金属板２ａの一部で、ボルト挿通用の通孔４、４と幅方向両端縁１６、１６との間に、撓み防止用突条１７、１７を形成する。 - 特許庁

Deflection electrodes 20, 22, deflecting the electron beam emitted from the cold cathode by the electric field having a directional component other than the direction vertical to the rear plate, is arranged in the vicinity of respective cold cathodes.例文帳に追加

各冷陰極の近傍には、冷陰極から放出された電子ビームをリアプレートに対して垂直な方向以外の成分を持つ電界により偏向する偏向電極２０、２２が配設されている。 - 特許庁

To provide a curving type snow protection fence equipped with a deflection plate for snow storms capable of preventing from forming a snow drift on the road by snow storms and effective for securing driver's vision from snow storms.例文帳に追加

吹雪により道路上に吹き溜が形成されるのを防止するばかりでなく、吹雪から運転者の視程を確保するのに有効な吹雪偏向板付湾曲型防雪柵を提供する。 - 特許庁

Then, when weakening force applied to the support parts 44a and 44b, the paper loading plate 28 returns from deflection, and the support parts 44a and 44b respectively move inside from the narrow part 36 (Fig. 6(b)).例文帳に追加

続いて支持部４４ａ、４４ｂに加えていた力を弱めると、用紙積載板２８が撓みから復帰し、支持部４４ａ、４４ｂはそれぞれ幅狭部３６から内側に移動する（図６（ｂ））。 - 特許庁

The circumferential stress in an inlet valve 110 can be efficiently reduced by mounting a separate partition plate 208 on an intake hole 107 in a valve plate 104, and partitioning the intake hole 107 into a plurality of sections in its radial direction to regulate the deflection of the inlet valve 110.例文帳に追加

バルブプレート１０４の吸入孔１０７に対し、別体の仕切り板２０８を取り付け、吸入孔１０７を、その径方向において複数に区切り、吸入弁１１０の撓みを規制することにより、効率的に吸入弁１１０の円周応力を軽減することができる。 - 特許庁

Uniform lighting can be attained as a whole by making the light guide plate 4 brightly emit light to an outer edge of the light guide plate by means of the small number of LED modules 2 arranged on a narrow zone of the central part of the chassis 1, moment acting on the chassis 1 can be reduced, and deformation such as deflection can be restrained.例文帳に追加

シャーシ１の中央部の狭い領域に設置した少数のＬＥＤモジュール２により、導光板４の外縁部まで明るく発光させて全体に亘って均一な照明を実現でき、またシャーシ１に作用するモーメントを低減し、撓み等の変形を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stamper for imprint which can cope with mass production by promptly separating a base plate from a stamper after imprint using a uniform deflection of the stamper and recovering force of the same during the imprint and by hardly causing a defect on pattern surfaces of a base plate and the stamper, and to provide an imprinting device.例文帳に追加

インプリント時のスタンパの均一な撓みとその復元力を利用してインプリント後にスタンパから基板を速やかに分離できると同時に、基板およびスタンパのパターン面に欠陥が入りにくくすることで、量産化に対応できるインプリント用スタンパおよびインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection unit for a microscope with which sharp color observation can be easily and inexpensively performed with simple constitution without separately disposing a space and mechanism for arranging a phase plate, such as a sharp color plate and a vertical illuminating light projection tube or microscope using the same.例文帳に追加

鋭敏色板などの位相板を配置するためのスペースや機構を別途設けることなく、簡単な構成で、簡単かつ安価に鋭敏色観察を行なうことが可能な顕微鏡用偏向ユニット及びそれを用いた落射投光管又は顕微鏡を提供する。 - 特許庁