「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-dimensional velocity vector operation part 520 finds the two-dimensional velocity vector v of each point from the component of velocity vϕ in the tangential direction and the component of velocity v_k in the direction of ultrasonic beams of each point.例文帳に追加

二次元速度ベクトル演算部５２０は、各点の接線方向速度成分ｖφと超音波ビーム方向速度成分ｖ_k から各点の二次元速度ベクトル［ｖ］を求める。 - 特許庁

Then in a training operation mode, a sneaked path direction of a sneaked path arrival direction is detected, on the basis of a reference signal generated by a reference signal generating section 30.例文帳に追加

そして、トレーニング動作モードにおいては、参照信号発生部３０で発生される参照信号に基づいて回り込み方向又は回り込み波到来方向を検出する。 - 特許庁

By penetrating the focus position in the thickness direction of the material 5 to be cut while repeating this operation, the through hole 13 in the thickness direction is formed to the material 5 to be cut.例文帳に追加

このような動作を繰り返しつつ焦点Ｏの位置が被切断材５の厚さ方向に入り込むことで、該被切断材５に厚さ方向に貫通した穴13を形成することが出来る。 - 特許庁

To provide a handle operation type walk aid for allowing a walker user having difficulty in direction control to perform the direction control with the slight force of an upper limb.例文帳に追加

本発明は、方向コントロールに難がある歩行器使用者が、上肢のわずかな力で方向操作を可能にするハンドル操作式歩行補助器を提供することを目的とする物である。 - 特許庁

In the contracted state, the angle of inclination of the vehicle body BD with respect to the road surface becomes large, and the small-turn low-speed driving is controlled by the operation in the longitudinal direction and in the right-to-left direction of the joystick 13.例文帳に追加

収縮状態では、車体ＢＤの路面に対する傾斜角が大きくなり、ジョイスティック１３の前後左右の操作により小回り低速運転が制御される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a careless change of a beam lighting-up direction regardless of car speed by conventional working of a direction indicator or steering operation.例文帳に追加

これにより従来のように方向指示器の作動あるいはステアリング操作により車速の高低にかかわりなく不用意にビーム照射方向が変化してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

Swing of the load-supporting device 30 in the left and right direction and the rotating direction can be easily and quickly stopped by operation of an operator without moving the heavy moving body 10 side.例文帳に追加

荷支持装置３０の左右の振れや回転方向の振れ止めを、作業者（オペレータ）の操作により重量物の移動体１０側を動かすことなく、容易に迅速に行える。 - 特許庁

When the knob 90 is turned in the shift operation direction, the slider 40 is only turned around the shaft part 28, and turning of the knob 90 is not converted to movement in the other direction.例文帳に追加

このため、ノブ９０がシフト操作方向に回動操作された際には、スライダ４０が軸部２８周りに回動されるだけで、ノブ９０の回動が他の向きへの移動に変換されない。 - 特許庁

The connection member 30 is formed by an elastic material such as rubber, regulates positions of the operation light 20 and the body 11 in the horizontal direction and the vertical direction usually, releases the regulation of the positions when the operation light 20 is displaced by only the predetermined amount, and is deformed to remove the operation light 20 from the body 11.例文帳に追加

接続部材３０は、ゴムなどの弾性部材で構成されると共に常時はオペレーションライト２０と本体１１との水平方向及び垂直方向の位置を規制する一方、オペレーションライト２０が所定量だけ変位したとき位置の規制が解除されオペレーションライト２０が本体１１から外れるように変形する。 - 特許庁

The operation unit is provided with an interface 15 to a detection device for detecting an observation direction of operating at least one operation device and for associating the selectable functions displayed in a display image visible from the detected observation direction with the performed operation.例文帳に追加

少なくとも１つの操作装置が操作される観察方向の検出と、検出された観察方向から可視である表示イメージ内に表示された選択可能な機能と行われた操作との対応付けとを行うための検出装置に対するインタフェースが設けられていることを特徴とする操作ユニット。 - 特許庁

A scanning microscope displays a stage operation panel which is on the same display as the one that displays images, rotating ft in synchronization with a rotational angle of scan rotation at all times, the direction of the marks for XY operation buttons 3-6 in the stage operation panel can be reversed and displayed simultaneously, and synchronizing with that, XY stage reversed the direction of movement respectively.例文帳に追加

画像を表示している画面と同一の画面上にあるステージ操作パネルをスキャンローテーションの回転角度に常に連動して回転して表示し、ステージ操作パネル内のＸＹ操作ボタン3〜6のマークの向きを同時に反転して表示でき、それに連動してＸＹステージが動く方向をそれぞれ反転する。 - 特許庁

Any one of a normally rotating operation claw 12 and a reversely rotating operation claw 13 is selectively locked on a ratchet tooth 6 continuously arranged on the peripheral side of the rotary body 3 by switching operation of a switching piece 14, and the adapter installed on a square shaft 5 is rotated in the normal rotation direction or the reverse rotation direction.例文帳に追加

回転体３の周側に連続させて設けたラチェット歯６に正転用作動爪１２と逆転用作動爪１３のいずれか一方を切換え駒１４の切換え操作によって、選択的に係止させて、角軸５に組付けたアダプターを正転方向又は逆転方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which uses a simple structure having the small number of components to connect a loop handle to locking operation levers, which control the locking and unlocking of slide rails, in a state where the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in an upward direction is restricted and the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in a downward direction is permitted.例文帳に追加

スライドレールのロック・アンロックを制御するロック操作レバーに対してループハンドルを、上方への相対回転は規制しかつ下方への相対回転は許容した状態で、少ない部品点数かつ簡単な構造により接続することが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

The information reader includes an operation means movable between a first and a second position; a means for moving an information reading means in a direction of movement different from the direction of movement of the operation means according to the movement of the operation means; and a position signal output means for outputting a position signal according to the movement of the information reading means.例文帳に追加

第１の位置と第２の位置を移動可能な操作手段と、その移動に基づき、前記操作手段の移動方向とは異なる移動方向に情報読取手段を移動させる手段と、前記情報読取手段の移動に基づき、位置信号を出力する位置信号出力手段を有する。 - 特許庁

In order to execute the specific performance, a player has to perform the operation to the chance button 16 or the cross key 17 while adjusting the back direction operation and front direction operation of the chance button 16 or the cross key 17 so as to stop the gauge 403 of the meter 401 in the fixed value range 402.例文帳に追加

特定演出を実行するためには、遊技者は、メータ４０１のゲージ４０３が一定値範囲４０２に留まるように、チャンスボタン１６または十字キー１７の奥の方向操作と手前の方向操作とを調整しながら、チャンスボタン１６または十字キー１７に対して操作を行わなければならない。 - 特許庁

An operational direction is determined in accordance with an operation of directional buttons 305 to 308 of an imaging device 100 (S3001 to S3004), and a plurality of selection candidates that can be indicated by the operation are displayed in an array parallel with a vector having a directional component in the determined operational direction (S3005 to S3008) for a selection operation.例文帳に追加

撮像装置１００の方向ボタン３０５〜３０８になされた操作に基づいて操作方向を判定し（Ｓ３００１〜３００４）、前記操作によって指示可能な複数の選択候補を判定された操作方向の方向成分を持ったベクトルと平行に並べて表示し（Ｓ３００５〜Ｓ３００８）、選択操作を行う。 - 特許庁

An operation lever 54a is mounted on an operation arm 52a so that an operator gripping point 72a is positioned on an inner location along the right-left direction of an operator's seat 49 than a plane 73a along the forward-backward direction of the operator's seat 49 that passes a swing center axis line 71a of the operation arm of a swing support device 60a.例文帳に追加

操作レバー５４ａは操作アーム５２ａに対し、操作者把持点７２ａが揺動支持装置６０ａの操作アームの揺動中心軸線７１ａを通過する運転席４９の前後方向の平面７３ａよりも運転席４９の左右方向内側に位置するように取り付けられている。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

The element holding part holds the operation element 10 against an observation structure part 20 of the operation structure 15 using an axis orthogonal to the lamination direction of the substrates 12 and 14 as an observation optical axis Ax.例文帳に追加

素子保持部は、操作構造１５の観測構造部２０に対し、基板１２、１４の積層方向に直交する軸を観測光軸Ａｘとして操作素子１０を保持する。 - 特許庁

The operation device for the vehicle has a knob 11 to be operated by the driver/passenger who moves and operates in the x-y direction interlocking with the operation screens of various on-board apparatus given in a display.例文帳に追加

ノブ１１はディスプレイに表示される種々の車載機器の操作画面に連動して乗員がｘｙ方向に移動、操作することにより車載機器の操作を行う。 - 特許庁

To realize miniaturization of a gear shift mechanism and an engine, particularly miniaturization of dimension in a longitudinal direction in the engine for a vehicle for continuously performing clutch operation and gear shift operation.例文帳に追加

クラッチ操作とチェンジ操作を連続して行う車輌用エンジンにおいて、チェンジ機構及びエンジンのコンパクト化、特に前後方向の寸法のコンパクト化を図ることを目的としている。 - 特許庁

When an operation in the closing direction is carried out while gripping an operation part 47, the clutch witch 61 is bent to keep the engaged state between a clutch arm 62 and a clutch teeth body 64 for transmission of rotation torque.例文帳に追加

操作部４７を掴んで閉じ方向の操作を行なうと、クラッチスイッチ６１が撓んで、クラッチアーム６２とクラッチ歯体６４との係合状態を維持して回転トルクを伝達する。 - 特許庁

A stretching member for sensing is stretched in the lining up direction of a plurality of key depressing operation in a keyboard input device, and the stretching member for sensing is deflected by a mass body interlocking with key depressing operation.例文帳に追加

鍵盤入力装置で押鍵された鍵の複数鍵の並び方向にセンシング用張設部材を張設し、押鍵に連動する質量体でセンシング用張設部材を偏倚させる。 - 特許庁

The width and the length of the EL film 1 are set to be sufficiently large so as to extensively lighting the operation knob 2 and an upper surface of the wind direction adjusting plate 5 with the operation knob 2 assembled thereto.例文帳に追加

ＥＬフィルム１の幅及び長さは、操作ノブ２と、操作ノブ２が組付けられた風向き調節板５の上面とを、広く照射するために十分な大きさとする。 - 特許庁

Then a shortcut function corresponding to the recognized type and contact surface is selected, and is activated or deactivated according to the direction of the rotation operation of the operation terminal 1.例文帳に追加

そして、認識された種類と接触面に対応するショートカット機能を選択し、このショートカット機能を上記操作端末１の回転操作方向に応じて起動又は終了する。 - 特許庁

In the push-handle 4 part, an operation force sensor is provided to detect direction and size of operation force applied to the push-handle 4 when moving the cleaner main body 2.例文帳に追加

手押しハンドル４部分には、掃除機本体２を移動させる際に当該手押しハンドル４に加わる操作力の方向及び大きさを検出する操作力センサが設けられる。 - 特許庁

Then, the speed switching type escalator 5 is operated switching the operation speed in response to a time zone and congestion status while always setting the operating direction to lifting operation.例文帳に追加

そして、速度切換え式エスカレータ５は、運転方向を常に上昇運転に設定しながら、時間帯や混雑状況に応じて運転速度を切り換えながら運転させるようにする。 - 特許庁

When the touch operation is a touch movement operation accompanying only movement in the arrangement direction of the plurality of virtual operators, respective values of parameters are set to maximum or minimum values.例文帳に追加

当該タッチ操作が複数の仮想操作子の配置方向への移動のみを伴ったタッチ移動操作であると、各パラメータの値を最大値又は最小値のいずれかに設定する。 - 特許庁

When an execution direction changeover switch 9 is operated, the controlled system is recovered into original state step by step by executing return operation corresponding to the control operation of the active step No.例文帳に追加

実行方向切替スイッチ９が操作されたときは、活性ステップＮO.の制御動作に対応した戻し動作を実行することにより１ステップずつ制御対象を元状態に復帰する。 - 特許庁

When this moving-back operation is performed, a stepping motor is previously driven in the moving-back direction of the transfer blade as a preliminary operation by the backlash that a moving-back mechanism for the transfer blade has.例文帳に追加

この後退動作の実行前に、転写ブレードの進退機構が有するバックラッシュ分だけ予めステッピングモータを転写ブレードの後退方向に駆動する予備動作を実行する。 - 特許庁

To simplify operation of a designating means of moving direction by an operator when observation inside a specimen and a search of an inspection object are carried out by moving a display image by manual operation.例文帳に追加

マニュアル操作により、表示画像を動かして、試料中の観察・検査対象物の探索を行なう際に、オペレータによる移動方向指定手段の操作を簡易化する。 - 特許庁

The base member has a recessed portion 204g which supports the click member 206 at the middle operation position and has an inclined portion 204i which energizes the click member 206 to the end direction at the operation position at both ends.例文帳に追加

中間の操作位置にクリック部材２０６を保持する凹部２０４ｇとし、両端の操作位置においてクリック部材２０６を端方向に付勢する斜面部２０４ｉを有する。 - 特許庁

To enable to change the pointing direction of a pen point without changing the position of an operation section or a clip in a writing utensil of pen point delivery type having an operation section or a clip at the front of a shaft cylinder.例文帳に追加

操作部またはクリップを軸筒前部に備えたペン先繰出式の筆記具において、操作部またはクリップの位置を変えずに、ペン先の先端の向きを変えることを可能にする。 - 特許庁

When the operation input is applied to the operation part 11 downwardly in the diagonal direction, a part of columnar projections P1 and P3 are squeezed, and a columnar projection P2 is brought into contact with the outer electrode E10.例文帳に追加

操作部分１１に斜め下方への操作入力が加わると、一部の柱状突起Ｐ１，Ｐ３が潰れ、柱状突起Ｐ２が外側電極Ｅ１０に接触する。 - 特許庁

The pressing operation knob 3 is provided with notch sections 31g and 31h, and a tilting operation to the direction where the notch sections 31g and 31h are present cannot be performed.例文帳に追加

また、押圧操作ノブ３には切欠き部３１ｇ，３１ｈが形成されており、これら切欠き部３１ｇ，３１ｈの存する方向への傾倒操作が行えないようになっている。 - 特許庁

Therefore, the paper money discriminating part where the lock-release operation portion is hidden and the pusher 30 where the hook 34 is not detached in operation in the direction of removing are not easily detached from the body frame.例文帳に追加

そのため、ロック解除操作部が隠された紙幣識別部および取り外す方向での操作ではフック部３４が外れないプッシャ部３０は、本体フレームから容易に外れることがない。 - 特許庁

The brake operation shaft has an engagement part having a non-circular cross sectional view, so that the actuation member pushes the brake disc in whichever direction the brake operation shaft is rotated around the axial line.例文帳に追加

ブレーキ操作軸を軸線回り何れの方向へ回転させても作動部材が前記ブレーキディスクを押動するように、該ブレーキ操作軸は係合部が横断面視非円形とされている。 - 特許庁

As a result, photographing operation is enabled while an operation part 5 is seen by changing direction of the optical axis of the photographing lens, so that photographing is enabled while a camera subject is confirmed from a liquid crystal panel 4.例文帳に追加

撮影レンズの光軸方向を変化させることで操作部５を見ながら撮影操作ができ、液晶パネル４から被写体像を確認しながら撮影を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle seat sliding apparatus capable of improving installation performance in a torsion spring for elastically holding an operation lever, without restriction in the rotational direction of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの回動方向に制約を受けることなく、該操作レバーを弾性的に保持するトーションスプリングの組付性を向上することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

This pilot valve comprises: an operation lever tiltably mounted on a main body 110; and a plurality of rods 120 converting manipulated variables in the plural directions, of the operation lever into displacement in the linear direction.例文帳に追加

パイロットバルブは、本体１１０に傾動可能に設けられた操作レバーと、操作レバーの複数方向への操作量を直線方向の変位に変換する複数のロッド１２０等を備える。 - 特許庁

When the operation lever device is operated from a point on a second line L12 in the direction for reducing the operation stroke and increasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the second line L12.例文帳に追加

第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第２のラインＬ12に従って速度比を演算する。 - 特許庁

Thus, since the operating direction of the steering wheel 10 is different from that of the column shift lever 23, wrong operation accompanied by the operation of the steering wheel 10 can be suppressed.例文帳に追加

このため、ステアリングホイール１０の操作方向と、コラムシフトレバー２３の操作方向とが異なるので、ステアリングホイール１０の操作に伴うコラムシフトレバー２３の誤操作を抑制することができる。 - 特許庁

A wheel lock 10 includes an operation lever 11 for moving a bolt 15 in a locking direction, wherein a protrusion 11A moves in a protrusion moving path 50 together with the movement of the operation lever 11.例文帳に追加

車輪錠１０には、かんぬき１５をロック方向に移動させる操作レバー１１を備えており、操作レバー１１の移動と共に突起１１Ａが突起移動路５０を移動する。 - 特許庁

The button unit 120 includes a drive means capable of moving the performance button 125 in both directions of the operation position side and the non-operation position side, along the displacement direction.例文帳に追加

また、ボタンユニット１２０は、演出ボタン１２５を、その変位方向に沿って、前記操作位置側及び前記非操作位置側の双方向に動作させることのできる駆動手段を備えている。 - 特許庁

To provide an operation controller for a passenger conveyor capable of controlling direction of running of a step without being influenced by a passing train, an installation position of a train detector, and disturbance of operation timetable.例文帳に追加

通過列車、列車検出器の設置位置や、運転ダイヤの乱れに影響されず、踏段の走行方向を的確に制御できる乗客コンベアの運転制御装置の提供。 - 特許庁