「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveying mechanism also includes an encoder 39 that detects the tension between the roll sheet R and the LF roller 9, and a control part that performs a reset operation to rotate the roll sheet R in the reverse direction and a release operation to rotate the roll sheet R in the normal direction.例文帳に追加

また、搬送機構はロール紙ＲとＬＦローラ９との間にかかる張力を検知するエンコーダ３９と、ロール紙Ｒの逆転を行うリセット動作と、ロール紙Ｒの正転を行うリリース動作と、を行う制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide two rotary operators, that is, a rotary operator for performing a vertical rotating operation and a rotary operator for performing a rotating operation in a clockwise direction and in an anti-clockwise direction with an installation space for almost one rotary operator.例文帳に追加

上下方向の回転操作を行う回転操作子と、時計回り方向及び反時計回り方向に回転操作を行う回転操作子との２つの回転操作子を、略一つの回転操作子分の設置スペースで設けることを可能とする。 - 特許庁

Additionally, it is possible for an operator to confirm the working shaft, the working direction and the working coordinate without troublesome operation before the manipulator works by visualizing the working shaft, the working direction and the working coordinate by the display by operating the shaft operation key in a working prohibited state of the manipulator by an enable switch.例文帳に追加

また、イネーブルスイッチによりマニピュレータの動作禁止状態での軸操作キー操作で表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、マニピュレータの動作する前に操作者が煩雑な操作がなく確認することが出来る。 - 特許庁

A first engaging means allows a first external body 48A to be output/input integrally with the medium-housed body 47 when the first direction operation is performed, and keeps the first external body 48A on the side of the feeding device body when the second direction operation is performed.例文帳に追加

第１係合手段にて、第１方向操作時には、媒体収容体４７と第１外装体４８Ａとの一体の出し入れを許容するとともに、第２方向操作時には、第１外装体４８Ａを給送装置本体側に留置する。 - 特許庁

A second hinge 6 operating in the second direction orthogonal to the first direction so as to be openable is installed in the operation case by a second installation member 87 by relatively rotating the display case and the operation case from the folded-up state.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体とを折り畳んだ状態から相対的に回転させて、第１の方向と直交する第２の方向に開放動作させる第２のヒンジ部６を、第２の取付部材７で操作部筐体に取り付ける。 - 特許庁

A first touch sensor 13 is arranged in an operation part 65 to detect that a hand touches when flashing a right direction indicator, and a second touch sensor 14 is arranged in the operation part 65 to detect that the hand touches when flashing a left direction indicator.例文帳に追加

右方向指示器を点滅させる際に手が触れたことを検知できるように第一タッチセンサ１３を操作部６５に設け、左方向指示器を点滅させる際に手が触れたことを検知できるように第二タッチセンサ１４を操作部６５に設ける。 - 特許庁

After insertion, the operation member 16 is displaced in the direction parallel to the first direction D1 while the pressurizer 62 of the operation member 16 pressurizes the elastic pieces 30 and 31, so that the outer lead 10 is pinched between the pair of linear parts 40.例文帳に追加

挿入後、操作部材１６を第１の方向Ｄ１と平行な方向に変位させるに伴って、操作部材１６の加圧部６２によって弾性片部３０，３１を加圧し、一対の直線状部４０間にアウターリード１０を挟持する。 - 特許庁

The striker bracket 9 is set on a door receiving part by the translation operation of the arm to an outer panel and the positioning operation in the direction orthogonal to the approach/separating direction to the outer panel set on an assembling tool with the outer surface down.例文帳に追加

そして、外表面を下にした状態で集成治具にセットされたアウタパネルに対し、アームのアウタパネルへの並進動作、及びこの接近・離間方向と直交する方向の位置決め動作により、ストライカブラケット９をドア受部にセットする。 - 特許庁

As a result, opening and closing operation of the door (operation for moving the door in the direction of opening and direction of closing alternately several times) is performed, and whether a door lock is locked or unlocked is shown by whether collision sound of a dead bolt and its bolt receiver occurs or not.例文帳に追加

その結果、ドアの開閉動作（ドアが開く方向と、閉まる方向とに交互に複数回移動する動作）が行われ、デッドボルトとそのボルト受けと衝突音が発生するか否かによりドア錠が施錠されているか否かが示される。 - 特許庁

Thus, a cold air flow passage 7 extending outside in the radial direction of the operation shaft 4 on the inside of at least one outside housing 6, is connected to the inside of a space 8 of the hammer holding part 3 defined outside in the radial direction of the operation shaft 4.例文帳に追加

これによって、少なくとも一つの、外側ハウジング（６）の内部であって作動軸（４）の半径方向外側に延在する冷却気流路（７）を、作動軸（４）の半径方向外側に画定された打撃工具保持部（３）の空間（８）内につなぐ。 - 特許庁

By pushing the operation member 5 in the moving direction, the contact face and the locking face are locked, while the support part 52 is bent to release the locking by the pushing force in the direction to the body base to allow the operation member 5 to move.例文帳に追加

前記操作部材５の移動方向への押圧で前記当接面と前記係合面は係合し、この時の前記本体基部方向への押圧力によって前記支持部５２が撓み前記係合が解除されて前記操作部材５が移動可能となる。 - 特許庁

The puncture tool body 10 comprises a lengthy housing 3, a plunger 5, a regulation part 6, a puncture operation part 7, a set operation part 8, a coil spring 91 for energizing the plunger 5 to the tip direction, and a coil spring 92 for energizing the plunger 5 to the base end direction.例文帳に追加

穿刺具本体１０は、長尺状のハウジング３と、プランジャ５と、調節部６と、穿刺操作部７と、セット操作部８と、プランジャ５を先端方向へ付勢するコイルバネ９１と、プランジャ５を基端方向へ付勢するコイルバネ９２とを有している。 - 特許庁

A first holder member insertion hole 10 is opened in an operation direction of the wire Wa for opening the valve and a second holder member insertion hole 12 is opened in an operation direction of the wire for closing the valve on a wall part 9b of a housing 9 of a throttle body 1.例文帳に追加

スロットルボデー１のハウジング９の壁部９ｂに、開弁用ワイヤーＷａの操作方向に第１ホルダー部材挿入孔１０が開口し、閉弁用ワイヤーＷｂの操作方向に第２ホルダー部材挿入孔１２が開口される。 - 特許庁

To perform a mechanical operation such as changing the direction of a long-handled surgical instrument such as an endoscope, a puncture needle, and forceps often used in a minimally invasive operation, feeding it in the long shaft direction and rotating around the long shaft in a small-size and safety mechanism.例文帳に追加

低侵襲手術で頻繁に使用される内視鏡や穿刺針、鉗子といった長柄状の手術器具の向きの変更や長軸方向の送り、 長軸回りの回転といった機械的操作を小型で安全な機構で可能にする。 - 特許庁

The primary radiators 4 and 5 are interlocked with rotary operation of the arm 12 to rotate in the elevation angle direction Y about the axis A, and interlocked with rotary operation of the table 8 to rotate in the azimuth direction X about the axis B.例文帳に追加

そして、一次放射器４、５が、アーム１２の回動動作に連動して、軸Ａを回動軸として、仰角方向Ｙに回動するとともに、テーブル８の回動動作に連動して、軸Ｂを回動軸として、方位角方向Ｘに回動する。 - 特許庁

Also, a voltage is applied between the displacement electrode 25 and the fixed electrode 15 for operating Coulomb force, and the output of the detection means is monitored to test the operation of the direction of Z axis while the operation part 321 is forcibly displaced in the direction of Z axis.例文帳に追加

また、変位電極２５と固定電極１５との間に電圧を印加してクーロン力を作用させ、作用部３２１をＺ軸方向に強制変位させた状態において、検出手段の出力をモニタしＺ軸方向の動作試験を行う。 - 特許庁

The operation controller 100 also detects its own direction and/or posture and performs synchronization drive of the direction and/or posture of the imaging apparatus 200 via the communication means 20 on the basis of the detected direction and/or posture information.例文帳に追加

また操作制御装置１００は、自身の方位及び／又は姿勢を検出し、検出された方位及び／又は姿勢の情報に基づいて通信手段２０を介して撮像装置２００の方位及び／又は姿勢を同期駆動させる。 - 特許庁

A wind turbine direction is detected by a wind turbine direction detection part 50, and a sensor microphone 14 is moved to a position between blades of the wind turbine and a tower by controlling operation of a motor 32 according to the wind turbine direction by a rotation control part 57.例文帳に追加

風車方向検出部５０によって風車方向を検出し、回転制御部５７によって、風車方向に応じて、モータ３２の動作を制御して、風車の翼とタワーとの間の位置にセンサマイク１４を移動させる。 - 特許庁

The direction indicator control device 11 determines whether operation of a steering wheel W to a direction indicated by the direction indicator 10 is completed or not based on a traveling state such as a traveling speed, a steering angle and a yaw rate of one's own vehicle.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１は、自車両の走行速度、操舵角及びヨーレート等の走行状態に基づいて、方向指示器１０の示す方向へのステアリングホイールＷの操作が完了したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a hook shaped one-side fixing metallic fixture wherein a direction of a rotating hook opened on an opposite side of a fixing counterpart is easily fixed in a predetermined direction, and a female screw body is easily screwed, while maintaining the direction without manual operation.例文帳に追加

固定相手の向こう側で開いた回動フックの向きを容易に所定の向きに固定でき、しかも、人手によらずにその向きが維持されて雌ネジ体の締込みを容易に行えるフック形ワンサイド固定金物を提供する。 - 特許庁

The comb teeth 6 are freely slid in the height direction thereof with respect to the base body 7, and the operation direction of the comb teeth 6 is set to be roughly orthogonal to the sliding direction thereof with respect to the hair cutter main body 4.例文帳に追加

櫛歯６はベース体７に対して櫛歯６の高さ方向にスライド自在に構成するとともに櫛歯６の操作方向を櫛歯６のヘアカッター本体４に対するスライド方向とは略直交する方向にしている。 - 特許庁

The controller forms a first image by an image forming operation in which the moving direction of a nozzle column is one direction in a second direction by using a first image nozzle group comprised of nozzles included in the first nozzle column.例文帳に追加

制御部は、第１のノズル列に含まれるノズルにより構成される第１の画像用ノズル群を用いて、ノズル列の移動方向が第２の方向に沿った一の方向である画像形成動作により第１の画像を形成する。 - 特許庁

(1) With the fuel cell 10, direction of flow of oxidizing gas can be switched according to its operation state; toward direction of anti-gravity in dry condition and toward direction of gravity in wet condition.例文帳に追加

（１）酸化ガス流れ方向が燃料電池の運転状態に応じて切り替え可能とされており、酸化ガス流れ方向が、ドライ条件では反重力方向に、ウエット条件では重力方向に、切り替えられる燃料電池１０。 - 特許庁

The control means controls the direction of the camera so that the mark exists within a photographing range in a reset operation for deciding the reference direction of the camera, and uses the mark in an image acquired by photographing by the camera to decide the reference direction.例文帳に追加

制御手段は、カメラの基準向きを決定するためのリセット動作において、カメラの向きをマークが撮影範囲に入るように制御し、該カメラによる撮影によって取得した画像中のマークを用いて基準向きを決定する。 - 特許庁

The base 1 includes: cutout parts 11a to which each of the leg parts 27 of the second operation member 6 is disposed; and holding parts 11 that hold each of the leg parts 27 not to move in a direction reverse to a pushing direction and in a rotating direction.例文帳に追加

ベース１は、第２の操作部材６の各脚部２７が配置される切欠部１１ａと、各脚部２７を、その押込方向とは逆方向と、回転方向とに移動しないように保持する保持部１１とを備える。 - 特許庁

One wind-direction plate that does not externally appear among a plurality of wind-direction plates provided is made roughly perpendicular to the wind-direction plates that externally appear at the time of the shutdown, and it is arranged at a necessary location under an objective operation condition.例文帳に追加

複数個設けた風向板のうち、外観に表れない風向板の一つを、運転停止時に外観に表れる風向板とほぼ直角となるようにし、目的とする運転状態での必要な位置に配置する - 特許庁

A second display operation processing part 17b intermittently rotates a display direction of information displayed at the display part 10, by a movement for changing a direction in a direction of gravitational force of the display part 10 detected by the sensor part.例文帳に追加

第二の表示動作処理部１７ｂは、センサ部において検出された表示部１０の重力方向の向きを変化させる動きによって表示部１０に表示している情報の表示向きを断続的に回転させる。 - 特許庁

This terminal device includes a display part, distinguishes a direction of contents displayed on the display part, and performs control to change a direction to which a position indication operation detection area to the software key displayed on the display part is expanded according to the distinguished direction.例文帳に追加

表示部を備え、表示部に表示される内容の向きを判別し、表示部に表示されたソフトウェアキーに対する位置指示操作検出領域を判別された向きに応じて拡張する方向を変更する制御を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus displays a shape nearly the same as that of a zoom operation button and in matching with its zooming direction and a character pattern in a changing directions on a screen of a display apparatus at the start of recording and during recording to display the operating direction and the zoom direction.例文帳に追加

記録開始時及び記録中に表示装置の画面表示にズーム操作ボタンと略同じ形状と方向に合わせた形状表示と変化方向のキャラクタパターンを表示し、操作方向とズーム方向を表示させる。 - 特許庁

The visual line direction of a user to a display unit composed of a plurality of display sections is detected by a visual line detection section 262, and the direction of a remote operation section to the display unit is detected by a direction detection section 263.例文帳に追加

複数の表示部からなる表示ユニット対する利用者の視線方向が視線検出部２６２によって検出され、前記表示ユニットに対する遠隔操作部の向きが向き検出部２６３によって検出される。 - 特許庁

The direction vector determination section rotates the direction vector, with the tangent vector defined as an axis, according to an operation for changing a display angle of the tubular tissue around the attention point such that an angle formed between an optional direction vector and the tangent vector is maintained, and the direction vector is newly determined.例文帳に追加

方向ベクトル特定部は、注目点を中心に管状組織の表示角度を変更する操作に応じて、接線ベクトルに対する任意の方向ベクトルの角度を維持したまま、接線ベクトルを軸に方向ベクトルを回転させ方向ベクトルを新たに特定する。 - 特許庁

Then a card inserting direction detector 36 detects an inserting direction of the memory card 26 to the camera main body and a CPU 40 selects any of a plurality of the operation modes in response to the inserting direction of the memory card 26 detected by the card inserting direction detector 36.例文帳に追加

そして、カード挿入方向検出器３６はメモリカード２６のカメラ本体への挿入方向を検知し、ＣＰＵ４０はカード挿入方向検出器３６によって検知されたメモリカード２６の挿入方向に応じて複数の動作モードを切り替えるようにしている。 - 特許庁

A trigger lever 32 of a manipulator is an operation mechanism to which an operator applies a finger and operates in a pulling direction and a pushing direction, is provided with a pulling section 101 to which the operator applies the finger when operating it in the pulling direction, and a pushing section 102 to which the operator applies the finger when operating it in the pushing direction.例文帳に追加

マニピュレータのトリガーレバー３２は、指を当てて引き方向及び押し方向に操作する操作機構であって、前記引き方向に操作する際に指を当てる引込部１０１と、前記押し方向に操作する際に指を当てる押出部１０２とを有する。 - 特許庁

To provide a pressure switch allowing display of a set pressure value of a display part to be turned upside down in response to the change of a viewing direction (mounting direction) of a worker, and allowing the operation setting of a button switch to be reversed in response to the change of the viewing direction (mounting direction).例文帳に追加

作業者の視認方向（取り付け方向）の変更に対応して表示部の設定圧力値の表示を天地回転させることができると共に、前記視認方向（取り付け方向）の変更に対応してボタンスイッチの操作設定を反転させることにある。 - 特許庁

The operation part for the clutch 6 has a conversion mechanism for displacing a movable portion 39 which is rotated with the inner cylinder 32 and displaceable to an axial direction S of the inner cylinder 32, in the axial direction S to convert the displacement in the axial direction S into displacement in the circumferential direction of the cage.例文帳に追加

クラッチ６操作部は、上記内筒３２とともに回転すると共にその内筒３２の軸方向Ｓに変位可能な可動部３９を軸方向Ｓに変位させることで、その軸方向Ｓ変位を保持器の円周方向への変位に変換する変換機構と、を備える。 - 特許庁

The operation direction of the electromagnet device 31 is a direction connecting the both ends of the device body 1, and the electromagnet device 31, the main contact device 8, the relay contact device 9, and the zero-phase current transformer 100 are arranged divided in four directions of the direction connecting the both ends of the device body 1 and the vertical direction.例文帳に追加

電磁石装置３１の動作方向は器体１の両端を結ぶ方向であって、電磁石装置３１と主接点装置８とリレー接点装置９と零相変流器１００とは、器体１の両端を結ぶ方向および上下方向の四方に分けて配置されている。 - 特許庁

The operation member 4 is provided with a first X-direction deformable part 43a, a second X-direction detecting part 43b, a first Y-direction deformable part 44a and a second Y-direction deformable part 44b, and the detection elements 53x, 54x, 53y and 54y are attached to the respective deformable parts.例文帳に追加

動作部材４には、第１のＸ方向変形部４３ａと第２のＸ方向検出部４３ｂおよび第１のＹ方向変形部４４ａおよび第２のＹ方向変形部４４ｂが設けられ、それぞれの変形部に検出素子５３ｘ，５４ｘ，５３ｙ，５４ｙが取り付けられている。 - 特許庁

An operation lever 26 is provided at one side section 25 of a hinged door 12, and the sliding doors 13a and 13b are selectively moved to one of a descent position and an ascent position by the operation of an operation lever 26 in the direction of an arrow C1 or C2.例文帳に追加

開き戸１２の一側部２５に操作レバー２６を設け、この操作レバー２６の矢符Ｃ１，Ｃ２方向への操作によって、各引戸１３ａ，１３ｂを下降位置および上昇位置のいずれか一方に選択的に移動させる。 - 特許庁

An operation knob 5 which can be rotated and pressed into its rotation axis direction, a pulse generator 10 for generating a pulse signal in response to rotation of the operation knob 5, and a pressing switch 11 which is made to be on by pressing of the operation knob 5 are provided.例文帳に追加

回転可能であるとともにその回転軸方向に押圧可能な操作ノブ５と、操作ノブ５の回転に応じたパルス信号を発生するパルス発生器１０と、操作ノブ５の押圧によりオンされる押圧スイッチ１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a movable type X-ray apparatus capable of securely detecting operation force on an operation handle in an advance direction, and having resistance to a vertical load, and smoothly restoring the operation handle to a neutral position when the force on it is released.例文帳に追加

操作ハンドルの進行方向の操作力を確実に検知し、さらに、垂直な荷重に対しても強く、また、操作ハンドルの力を緩めた時、中立位置に円滑に復帰させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

When each operation body is continuously pressed, the positions in the radiation direction in each operation body of the pressed part in each operation body are continuously detected, and analog output can be provided based on data of the detected positions.例文帳に追加

各操作体を連続して押圧すると、各操作体において押圧された部分の、各操作体における放射方向の位置が連続的に検知され、検知された前記位置のデータにもとづいてアナログ的な出力が得られる。 - 特許庁

The operation arm 9 is arranged at a right angle and extending in a direction crossing to the rotation axis, and the operation arm 9 can be arranged in the operation form that the working tool 10 is arranged near a circumference edge of the rim.例文帳に追加

前記作動アーム９は、直角に配置されて前記回転軸と交わる方向に延び、かつ前記作業工具１０がリムの円周エッジの近傍に配置される作動形態に前記作動アーム９が配置可能である。 - 特許庁

When the operation knob 23 is swung in the other direction, the third fixed contact 34 turns on via a second pusher in a first stage of the swinging operation, and the common fixed contact 33 turns on in a following second stage of the swinging operation.例文帳に追加

操作ノブ２３が他方向に揺動操作された場合には、１段階目の揺動では、第２のプッシャを介して第３の固定接点３４がオン動作し、更なる２段階目の揺動によって、共通固定接点３３がオン動作する。 - 特許庁

The operation unit 49 includes an abutting body 65 which abuts on a support body 42b inside the unit mounting part 37, on the front end in the pressurizing direction of the pressurizing operation part 52, and the load when the pressurizing operation part 52 is operated is supported on the side of the support body 42b.例文帳に追加

操作ユニット４９は押圧操作部５２の押圧方向の先端に、ユニット装着部３７内の支持体４２ｂに当接する当接体６５を備え、押圧操作部５２を操作したときの荷重を支持体４２ｂ側で支持する。 - 特許庁

To provide a push-on switch that is used for input operation portions of various kinds of electronic apparatuses which is stably operated even if a user uses an operation button in an inclining operation direction to a mounted circuit board face.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部に用いられるプッシュオンスイッチに関し、実装される回路基板面に対して傾斜した操作方向の操作ボタンで操作されても安定して操作可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁