「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary shaft 3 for receiving the rotation of vanes by the wind force in a wind power plant is formed with a screw part 5 at the predetermined upper part in the axial direction of a flange part 4 journalled to a bearing part 2, and a hub 6 of a rotor 11 is fitted by screwing into the center fitting screw hole 7.例文帳に追加

風力発電装置の風力による羽根の回転を受ける回転軸３は軸受部２で軸支される鍔部４の軸方向上方の所定部分を捻子部５とし、回転子１１のハブ６が中心の取付用捻子穴７で捻じ込み取り付けられる。 - 特許庁

The root type pump 10 is so arranged so as to position a suction port 120 and a discharge port 122 of a reaction gas nearly in the vertical direction; and, in stopping the system, rotation of each of rotors 114 and 116 is stopped at an angle at which water is not accumulated on the two rotors 114 and 116 rotating in directions opposite to each other.例文帳に追加

反応ガスの吸入口１２０と吐出口１２２がほぼ鉛直方向に位置するようにルーツ式ポンプ１０を配置し、システム停止時には、逆方向に回転する二枚のロータ１１４，１１６上に水が溜まらない角度でロータ１１４，１１６の回転を停止する。 - 特許庁

To range a laser beam to an irradiation target position without any error by performing rotational control in the lateral direction of the laser beam radiated from a laser marking device by means of remote operation to accurately carry out the rotation control of a laser marking device body based on the operation.例文帳に追加

レーザー墨出し装置より照射するレーザー光の横方向に回転制御を遠隔操作で行ない、しかもその操作に基づくレーザー墨出し装置本体の回転制御を正確に行なって、レーザー光を照射目的位置に狂いなく合わせることができるする。 - 特許庁

Thus, it is possible to return coins jammed in the part 12 in the upstream side direction of feeding a coin by switching the rotation directions of the motor 27 and torque and accordingly to easily solve the problem on a coin jam without increasing the number of parts.例文帳に追加

これによってモータ２７の回転方向とトルクとの切り換えを行うことでゲート構造部１２に詰まった硬貨を硬貨送り出し方向上流側へ戻すことができ、これによって部品点数を増加させることなく容易に硬貨詰まりを解消させることができる。 - 特許庁

To improve the rotation range of a movable member along the parallel direction of a parallel link mechanism in a parallel link stage and an optical element measuring instrument, and to form an open space at the center of a region surrounded by the movable member and the parallel link mechanism.例文帳に追加

パラレルリンクステージおよび光学素子測定装置において、パラレルリンク機構の並列方向に沿う可動部材の回転範囲を向上することができるとともに可動部材およびパラレルリンク機構によって囲まれる領域の中心部に開放空間を形成することができるようにする。 - 特許庁

With the motor-driven supercharger 18 driven in the prescribed direction, the rotation speed of an engine 1 during stop is abruptly increased, by an electric motor 2, to a prescribed level in which the variation in angular speed is small (the increase of temperature in the combustion chamber due to frictional heating produced by a slide of a piston 32).例文帳に追加

電動式過給機１８を前記所定方向に駆動している状態で、電動モータ２によって停止中のエンジン１をその角速度変動が少ない所定回転数にまで急上昇させる（ピストン３２の摺動による摩擦熱で、燃焼室内温度上昇）。 - 特許庁

This recessed groove a is formed into a circumferentially bent shape, foreign matters X contaminated between a shaft and the sliding surface of a slide bearing are brought into contact with the side edges of the recessed grooves a when they are moved in the circumferential direction by the rotation of the shaft, and embedding is promoted during the movement along them.例文帳に追加

この凹溝ａは、円周方向に対して曲げた形状とし、そして、シャフトとすべり軸受の摺動面の間に混入した異物Ｘがシャフトの回転によって円周方向へ移動する際に凹溝ａの側縁に当たり、これに沿って移動する間に埋収が促進される。 - 特許庁

The method for manufacturing the rotating polygon mirror is supported with a bearing and deflects a luminous flux by being rotationally driven, and the polygon mirror is so machined that a plurality of polygon bodies are arranged in a rotation axis direction and the plurality of polygon bodies have a plurality of cylindrical parts which have smaller diameter than a circumradius.例文帳に追加

軸受けによって支持され、回転駆動されることにより光束を偏向する回転多面鏡の製造方法であって、複数の多面体を回転軸方向に配置し、前記複数の多面体は外接円半径より小径となる円筒部を複数持つように加工する。 - 特許庁

Furthermore, a click mechanism for giving click feeling to rotation of the rotary shaft 3 is arranged by making a click ball (click member) 9 urged inward in the radial direction with a coil spring (urging means) 10 selectively connect with a plurality of concave section formed on an outer periphery of the rotary shaft 3.例文帳に追加

更に、コイルバネ（付勢手段）１０によって径方向内方に付勢されたクリックボール（クリック部材）９を前記回転軸３の外周に形成された複数の凹部に選択的に係合させることによって回転軸３の回転にクリック感を付与するクリック機構を設ける。 - 特許庁

In the vacuum vapor deposition apparatus having a print roller having projecting parts with a masking agent adhered thereto and a backup roller to press a traveling film against the print roller, the projecting parts are provided on both ends of the print roller in the direction of the axis of rotation.例文帳に追加

マスキング剤を付着させた凸部を有する印刷ローラと、走行するフィルムを該印刷ローラに押し当てるバックアップローラを有するマスクパターン形成機を設けた真空蒸着機において、前記印刷ローラの回転軸方向の両端に凸部を有することを特徴とした真空蒸着装置。 - 特許庁

The powder discharging guide blade has four fan-shaped blade parts to discharge the powder raw material from gaps formed between the respective blade parts, and a taper part functioning as a cutter for cutting the powder raw material is formed at the end of the front side of each blade part in the direction of rotation.例文帳に追加

粉放出ガイド羽根は扇状の４枚の羽根部を有しており、それぞれの羽根部の間に形成された隙間から粉末原料が放出されると共に、羽根部の回転方向前側の端部には粉末原料を切削するカッターであるテーパー部が形成されている。 - 特許庁

The sealing member 5 is constituted of a fixed part 5b having a fitting hole 5a fitted on a head end part 4a of the axis of rotation 4 and a collar part 5c extending in the radial direction and devised to form a contact seal part to surround the hub central hole 23c between itself and the hub 2.例文帳に追加

シール部材（５）が、回転軸（４）の先端部（４ａ）に嵌着される嵌着穴（５ａ）を有する固定部（５ｂ）と、半径方向に延在する鍔状部（５ｃ）にして、ハブ中心穴（２３ｃ）を囲繞する当接シール部をハブ（２）との間に形成するようにされた鍔状部（５ｃ）とからなる。 - 特許庁

Each rotary electrode part 2 has a shaft 22 and in the electrodeposition, an electrode surface spread in the direction vertical to the shaft 22 around the center axis of the shaft 22 at a holding part 21 of the tip part of the shaft 22 is rotated around the shaft 22 at the same rotation number in the electrolyte.例文帳に追加

各回転電極部２はシャフト２２を有し、電析を行う際には、シャフト２２の先端部である保持部２１にてシャフト２２の中心軸を中心としてシャフト２２に垂直な方向に広がる電極面が、電解液中にてシャフト２２を中心として同じ回転数にて回転される。 - 特許庁

Further, the developer regulation member 32d is so disposed that the virtual normal K1 passing the nearest point M and the center of rotation of the developer carrier 23a is kept within a range from -90 to +45° (=β) in the rotating direction of the developer carrier 23a.例文帳に追加

さらに、最近接点Ｍと現像剤担持体２３ａの回転中心とを通る仮想法線Ｋ１が、回転中心を通る仮想水平線Ｋ２に対して現像剤担持体２３ａの回転方向に−９０〜＋４５度（＝β）の範囲内になるように、現像剤規制部材２３ｄを配設する。 - 特許庁

In a mold 11, the core 30 is guided by a core guiding part 16 to be movable on a circular locus with the circular center of the core 30 as the center of the rotation, a rack 60 is guided by a rack guide 18 to be movable in a straight line direction in a state of being engaged with the core 30 side.例文帳に追加

金型１１内において、中子３０は中子ガイド部１６によって、中子３０の円弧中心を回転中心とする円弧軌跡上に移動可能に案内され、ラック６０はラックガイド部１８によって、中子３０側に噛み合う状態で直線方向に移動可能に案内される。 - 特許庁

The locking mechanism 10 includes a locked part disposed in one of the pair of holding arms 2 and 3, and a locking shaft 13 disposed in the other holding arm 2 or 3 in such a way as unrotatable but movable in the axial direction of the rotation spindle part, and having a locking part which can be engaged or disengaged with the locked part.例文帳に追加

ロック機構１０は、一対の挟持アーム２，３の一方に設けられた係止受部と、一対の挟持アーム２，３の他方に回動不能かつ回動支軸部の軸方向に移動可能に設けられ、係止受部に係脱可能な係止部を有する係止軸１３と、を備える構成とした。 - 特許庁

Provided is the rotary plate for the tillage works, characterized by disposing projected portions 9B projected on the tilling rotor side on the plate 9 detachably attached to the lateral outside end of an axle drive type tilling rotor 1, and forming the projected portions 9B so that the soil-biting degrees of the projected portions are different in dependence on the rotation direction of the plate 9.例文帳に追加

車軸駆動式の耕耘ロータ１の横外側端に着脱可能に装備するプレート９に、耕耘ロータ側に突出する突出部９Ｂを設け、突出部９Ｂを、プレート９の回転方向によって土壌への食い込み度合いが異なるように形成してある。 - 特許庁

The guide member 46 is furnished with a connecting part 47 connected to the fore end part of the shaft 29 with its rotation regulated, and the slit engaging plate 48 is formed projected from the outer periphery of the connecting part 47 and extends in the axial direction toward the base end side along the outer periphery of the shaft 29.例文帳に追加

ガイド部材４６は、シャフト２９の先端部に回転が規制されて連結されている連結部４７を備えており、スリット係合板４８は、連結部４７の外周から突出して形成され、シャフト２９の外周に沿って基端側に向けて軸方向に延在している。 - 特許庁

To obtain a toner cartridge where stability of image density and precision in toner detection can be improved by carrying out stable replenishing to the developing device even when a ratio between a number of rotation and a number of revolution in a reverse direction is varied, a developing device and an image forming device utilizing the cartridge.例文帳に追加

自転回数と逆方向の公転回数との比率が変化する場合でも現像器への安定したトナー補給が可能となり画像濃度の安定及びトナー検知精度の向上を図ることができるトナーカートリッジ、該カートリッジを用いた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The game device calculates the inclination of the controller regarding the rotation centering the imaging direction of the imaging means as a first inclination based on the inclination of the imaging object in the taken image taken by the imaging means.例文帳に追加

ゲーム装置は、撮像手段によって撮像された撮像画像に含まれる撮像対象の画像に関する当該撮像画像内における傾きに基づいて、撮像手段の撮像方向を軸とした回転に関するコントローラの傾きを第１の傾きとして算出する。 - 特許庁

The first bobbin (9), the second bobbin (12), the probe (11) and the clamping mechanisms (10, 14) are movable in the direction parallel to the center axis (8b) and are held on the head (8) so as to rotate together with the rotation of the head (8).例文帳に追加

第１ボビン（９）と第２ボビン（１２）とプローブ（１１）と挟みつけ機構（１０、１４）とは、中心軸（８ｂ）に平行な方向に移動可能であり、且つ、ヘッド（８）の回転とともに回転するようにヘッド（８）に保持されている。 - 特許庁

A ball bearing 27 is used as a bearing for a rotating shaft 40, a fluctuation of rotation in a radius direction is measured by volume displacement gages 44a, 44b, and a deviation from a targeted value in a translatory movement is detected by a laser measuring apparatus 47.例文帳に追加

回転軸４０の軸受けとしてボールベアリング軸受け２７を用い、回転の半径方向の変動を容量変位計４４ａ，４４ｂで測定し、直動運動における目標値からのズレをレーザ測長計４７で検出する。 - 特許庁

This bail reversing device 18 is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a transfer member 51, a changeover member 52 and a braking member 65.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、移動機構と、切換部材５２と、制動部材６５とを備えている。 - 特許庁

A main menu 23 is displayed on the liquid crystal screen 6 (b-i), and if the adjustment wheel 5 is rotation-operated around the upper case 2 in the direction of an arrow P (a-ii), a specified menu can be selected from the main menu 23 through a cursor 24 (b-ii).例文帳に追加

液晶画面６でメインメニュー２３が表示され（ｂ−i）、調整ホイール５を上ケース２の周りを矢印Ｐ方向に回動操作すると（ａ−ii）、メインメニュー２３からカーソル２４で所定のメニューを選択できる（ｂ−ii）。 - 特許庁

The recording paper P conveyed by the driving rotation of the conveyance driving roller 51 is advanced in the feed passage 75 in the conveyance direction Y in a non-contacted state, relative to the separation pad 72 with its backside slidingly contacted with the recording paper guide surface 742.例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐは、記録紙案内面７４２に裏面側が摺接しながら、分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を搬送方向Ｙへ進行していく。 - 特許庁

Through a driving mechanism 110 equipped with a phase controlling means, which develops the phase difference in the direction of rotation between the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b, the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b are driven.例文帳に追加

紙くわえ胴６と各印刷ドラム１ａ，１ｂとの間に回転方向の位相差を生じさせる位相調整手段を備えた駆動機構１１０により、紙くわえ胴６および各印刷ドラム１ａ，１ｂが駆動される。 - 特許庁

This image processor 1 is configured to display an image to an orientation preliminarily decided from rotation input information or image rotating direction statistical information, and the image is rotated according to the aspect rate of the image according to an instruction from an edition button.例文帳に追加

画像処理装置１は、回転入力情報又は画像回転方向統計情報から予め定められた向きに画像を表示し、編集ボタンによる指示により画像のアスペクト比に応じて画像を回転する。 - 特許庁

A positional relation between the carriage M4001 on which the recording head H1001 can be loaded, and a carriage shaft M4012 for guiding the carriage M4001 to be movable in the scanning direction is adjusted in accordance with a rotation position of a carriage bearing M4029.例文帳に追加

キャリッジ軸受Ｍ４０２９の回動位置に応じて、記録ヘッドＨ１００１を搭載可能なキャリッジＭ４００１と、そのキャリッジＭ４００１を走査方向に移動自在にガイドするキャリッジ軸Ｍ４０１２と、の位置関係を調整する。 - 特許庁

The device is also equipped with a position adjusting screw 6 formed so that the position in the rotation direction of the contact substrate 21 relative to the substrate case 3 can be adjusted from the outside in the state where the contact substrate 21 is arranged in the substrate case 3.例文帳に追加

基板ケース３に接点基板２１を配置した状態で、外側から基板ケース３に対する接点基板２１の回動方向の位置を調整できるように形成されている位置調整ねじ６をさらに備える。 - 特許庁

To provide a liquid storage container having a structure to be attached/detached when it is rotated and capable of reliably preventing co-rotation while it is attached/detached by the rotational operation in the same direction.例文帳に追加

いずれも回転操作されることで脱着される構造を有して、同方向の回転操作であっても適切に脱着できるようにしながら、共回りを確実に阻止することが可能な液状物収納容器を提供する。 - 特許庁

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance.例文帳に追加

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。 - 特許庁

The spinning reel is equipped with a sound-producing mechanism 80 producing sound in order to inform rotation when the rotor 3 rotates in yarn-feeding direction and a changeover mechanism 90 for changing over into on-state and off-state of the sound-producing mechanism 80.例文帳に追加

スピニングリールには、ロータ３が糸繰り出し方向に回転したときにそのことを報知するために発音する発音機構８０と、発音機構８０のオン状態とオフ状態とを切り換える切換機構９０とが設けられている。 - 特許庁

An additional operation variable is produced from the distribution-type control unit, and the additional operation variable operates a brake adjusting device of a wheel brake, preferably a motor-driven brake adjusting device in the direction to prevent the locking or the slip rotation.例文帳に追加

分散形制御ユニットから追加操作変数が発生され、追加操作変数は車輪ブレーキのブレーキ調節装置、好ましくは電動式ブレーキ調節装置を、ロックないし滑り回転を防止する方向に操作する。 - 特許庁

This valve opening-closing timing control device is provided with a relative rotation control mechanism having the lock part for locking the relative rotational phase of a first rotary member and a second rotary member on an intermediate phase, and a lock oil passage for operating the lock part in the lock releasing direction.例文帳に追加

第１回転部材および第２回転部材の相対回転位相を中間位相にロックするロック部と、ロック部をロック解除方向に作動させるロック油通路とを有する相対回転制御機構が設けられている。 - 特許庁

The second shaft (25) is rotated eccentrically by a motor (7) and the first shaft (23) is driven to rotate eccentrically opposite to the direction of the eccentric rotation thereby leading the aperture (6) to move along the rail (21a and 21b).例文帳に追加

そして、モータ(7)によって第２シャフト(25)が偏心回動すること、および、その偏心回動に従動して当該回動方向とは逆方向に第１シャフト(23)が偏心回動すること、に伴ってアパーチャ(6)がレール(21a,21b)に沿って移動する。 - 特許庁

A blower part 7 which inclines with respect to the rotation direction is provided for the outer tooth 6 so that air 10 is sucked out from a gap 8 between the outer tooth 6 and the dust prevention wall 5 to the outside of the fan case 1 by the rotating blower part 7.例文帳に追加

外歯６に回転方向に対して傾斜する起風部７を設け、回転する起風部７で外歯６と防塵壁５との隙間８からファンケース１外に空気１０を吸い出すことができるようにした。 - 特許庁

The first output plate 45 and the second output plate 47 have a plurality of first engagement parts 45b and second engagement parts 47b, respectively, to make engagement in such a way as not making relative rotation with each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

第１出力側プレート４５及び第２出力側プレート４７は、互いに相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合する複数の第１及び第２係合部４５ｂ、４７ｂをそれぞれ有している。 - 特許庁

The machine (20) can include an assembly for compressing after cutting which compresses the cut part of the pad-shaped cushioning dunnage product in the radius direction and/or a rotation cover (110) which assists manual fitting to the machine (20).例文帳に追加

機械（２０）はまた、パッド状の緩衝用ダンネージ製品のカット部分を半径方向に圧縮する、カッティング後の圧縮用アセンブリ、および／または、機械（２０）に対する手動装着を補助する回動カバー（１１０）を含み得る。 - 特許庁

To dispense with a third shaft supported in parallel with a first shaft and a second shaft transmitting rotation, and an intermediate gear supported by the third shaft, and reduce the loading space in a direction orthogonal to the rotating axes of both shafts.例文帳に追加

回転を伝達する第１軸及び第２軸に対して平行に支持される第３軸と、この第３軸に支持される中間ギヤを不要とし、両軸の回転軸線に直交する方向での搭載スペースを小さくする。 - 特許庁

When the transmission rod 34 is in a second position, the rotation is transmitted to a screw rod 23 via gears 42, 23a to displace a telescopic tube 13 in the axial direction via a nut 24 to adjust a position of the steering wheel 11.例文帳に追加

伝達ロッド３４が第２位置にあるとき、前記回転を歯車４２，２３ａを介してスクリューロッド２３に伝達して、ナット２４を介してテレスコピックチューブ１３を軸線方向に変位させることにより、ハンドル１１の位置を調整する。 - 特許庁

The operation arm 9 is arranged at a right angle and extending in a direction crossing to the rotation axis, and the operation arm 9 can be arranged in the operation form that the working tool 10 is arranged near a circumference edge of the rim.例文帳に追加

前記作動アーム９は、直角に配置されて前記回転軸と交わる方向に延び、かつ前記作業工具１０がリムの円周エッジの近傍に配置される作動形態に前記作動アーム９が配置可能である。 - 特許庁

The rotating shaft AX is structured to be movable in an arrowed direction parallel with the X axis, thus the shaft AX moves on the toe portion 20 along the ground surface in synchronization with the rotation of the heel portion 50 relative to the toe portion 20.例文帳に追加

回転軸ＡＸは、Ｘ軸に対して平行な矢印方向に可動に構成されており、爪先部２０に対する踵部５０の回動に同調して、回転軸ＡＸは、接地面に沿って爪先部２０上を移動する。 - 特許庁

A movable touch control module 12 comprises: a movable part 122; a touch control unit 120 fixed to the movable part 122; spring units 124 in contact with the four sides of the movable part 122; a four-direction sensor element 126; and rotation sensor elements 128.例文帳に追加

可動式タッチコントロールモジュール１２は、可動パーツ１２２と、可動パーツ１２２に固定されるタッチコントロールユニット１２０と、可動パーツ１２２四周に接するスプリングユニット１２４、４方向センサー素子１２６及び回転センサー素子１２８を備える。 - 特許庁

A cam groove 27a in which the cam follower 30a fits is formed inside a large rotary barrel 27 placed outside a large liner component 26, and relative rotation of the large rotary barrel 27 slides the spring bearing component 30 in the rectilinear direction along the optic axis.例文帳に追加

ライナー部材大２６の外側の回転筒大２７の内側には、カムフォロワ３０ａが嵌合するカム溝２７ａを形成し、回転筒大２７の相対的な回転により、バネ受け部材３０を光軸に沿って直進スライドさせる。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁