「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In this shrinkage-fitted tool, many peripheral direction grooves 15 are formed on an outer periphery of a cylinder 13 having a tool holding hole 11, cutting heat conducted via the tool is radiated by an air-cooling action at rotation, and thermal expansion of the cylinder part 13 is suppressed.例文帳に追加

焼き嵌め工具ホルダにおいて、工具保持孔１１を有する筒１３の外周に、周方向の溝１５を多数形成し、回転する時の空冷作用で、工具を介して伝達される切削熱を放熱させ、筒部１３の熱膨張を抑制する。 - 特許庁

A first pulley 26 has a slot 26b extending in the peripheral direction around a rotation axis 01 of a seat cushion concerned in tilting of a seat back, and a guide pin 25 fixed on the seat cushion is inserted into the slot and supported on the seat cushion free to revolve in a specified range.例文帳に追加

第１プーリ２６は、シートバックの傾動に係るシートクッションの回転軸Ｏ１を中心とする周方向に延びる長孔２６ｂを有し、シートクッションに固定されたガイドピン２５が長孔に挿通されてシートクッションに一定範囲内で回動可能に支持されている。 - 特許庁

In association with rotation of the movable part 46, a locating member 39 is driven for the same rotating angle, and as a result, the locating member 39 makes displacement in the second axial direction X2 for a prescribed amount owing to the action of a screw coupling mechanism as a motion transforming mechanism 40.例文帳に追加

可動部４６の回転に伴って位置決め部材３９が同じ回転角だけ駆動され、その結果、運動変換機構４０としてのねじ連結機構の働きで、位置決め部材３９が第２の軸方向Ｘ２に所定量だけ変位する。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

The side end of the sheet S carried on the processing tray is separated from the recess part 701 by the offset roller 407 moving in the width direction, and the sheet S having the side end separated from the recess part 701 is aligned by rotation and the movement of the offset roller 407.例文帳に追加

処理トレイ上に搬送されたシートＳの側端は、幅方向への移動するオフセットローラ４０７により逃げ部７０１から離脱され、側端が逃げ部７０１から離脱したシートＳは、オフセットローラ４０７の回転及び移動により整合される。 - 特許庁

Further, a delivery groove 66 for delivering the working fluid from the supporting 61 is formed on the other side surface of the planetary gear 38 so as to extend from the supporting hole 61 to the radial outer side and to be tilted to the rotation direction upstream side of the planetary gear 38.例文帳に追加

また、遊星歯車３８の他側面には、支持穴６１から作動油を排出するための吐き出し溝６６を、支持穴６１から半径外向きに延び且つ遊星歯車３８の回転方向上流側に向けて傾斜するように形成する。 - 特許庁

A lubricant supply device includes a pair of rotation members 16g that is rotated in a predetermined direction by energizing force of an energizing member 16h, presses solid lubricant 16b via a holding member 16c, and causes the solid lubricant 16b to come into pressure contact with a lubricant supply roller.例文帳に追加

付勢部材１６ｈによる付勢力によって所定方向に回動して固形潤滑剤１６ｂを保持部材１６ｃを介して押圧して、固形潤滑剤１６ｂを潤滑剤供給ローラに圧接させる１対の回動部材１６ｇを設ける。 - 特許庁

Tip protrusions 15a, 15b of the magnet 15 is preferably set in a position rotated by ±130°±5° along a direction separated from the neutral detection position C, using a straight line CO connecting the neutral detection position C of the Hall element 20 and the rotation axis O, as a reference.例文帳に追加

磁石１５の尖端突部１５ａ，１５ｂは、ホール素子２０の中立検出位置Ｃと回転軸心Ｏとを結ぶ直線ＣＯを基準として、中立検出位置Ｃから遠ざかる方向に±（１３０°±５°）回転した位置に設定されることが好ましい。 - 特許庁

This double bearing reel is a fishing reel to be mounted to the reel sheet RS of the fishing rod RD and winds up the fishing line around the shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod and is equipped with the reel main body 1, the rod-mounting part 4, the spool 12, the handle and the rotation power transmission device.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿ＲＤのリールシートＲＳに装着され、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣り糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、竿装着部４と、スプール１２と、ハンドルと、回転伝達機構とを備えている。 - 特許庁

The rotation-inhibiting means is composed of a protruding section 55 which is installed on the valve housing 20 and extends along the shaft direction of the valve element 36 and a recessed groove 57 which is installed on the valve 36 and latched on the protruding section 55, and is guided along the protruding section 55.例文帳に追加

回り止め手段が、弁ハウジング２０に設けられかつ弁体３６の軸方向に沿って延びる凸条部５５と、弁体３６に設けられかつ凸条部５５に係合するとともに該凸条部５５に沿ってガイドされる凹溝部５７とにより構成される。 - 特許庁

A light beam from a light source unit 250 scans an image carrier 101 while being deflected in the main scanning direction by a deflection means 213, and a latent image is formed through rotation of the image carrier 101 and developed with a predetermined color by means of a developer (not shown).例文帳に追加

光源ユニット２５０からの光ビームは偏向手段２１３により主走査方向に偏向されながら像担持体１０１上に走査され、像担持体１０１の回転により潜像が形成され、図示しない現像装置により特定色に顕像化される。 - 特許庁

A sheet conveying force when the uppermost sheet S is fed by the rotation of the feed roller 11 in the direction of an arrow R11 is large when the outer peripheral surface 15a is brought into contact with the sheet S, and small when the frictional force adjusting member 12 is brought into contact with the sheet S.例文帳に追加

給紙ローラ１１の矢印Ｒ１１方向の回転によって最上位のシートＳを給紙する際のシート搬送力は、シートＳに外周面１５ａが当接したときは大きく、摩擦力調整部材１２が当接したときには小さい。 - 特許庁

The plate-like couplings PC1 and PC2 selectively provide a bidirectional lock state, a unidirectional lock state, the other directional lock state and a neutral state of allowing bidirectional rotation, by a change in a slide position in the peripheral direction of two slide plates 11 and 12.例文帳に追加

プレート状カップリングＰＣ１、ＰＣ２は、２枚のスライドプレート１１、１２の周方向のスライド位置の変更によって、両方向ロック状態、一方向ロック状態、他方向ロック状態、両方向の回転が許容されたニュートラル状態が選択的に得られる。 - 特許庁

A rotation and vertical oscillation conversion mechanism 10 for converting a rotary motion of the rotary shaft into a vertical oscillation motion is fixed on the pointed head of the hollow frame, and a wire saw retaining fixture 8 where a wire saw 2 is extended in the vertical direction is mounted on a vertically-oscillating section.例文帳に追加

中空フレームの先端部に回転軸の回転運動を上下揺動運動に変換する回転上下揺動変換機構（１０）を固定し、その上下揺動する部分にワイヤソー（２）を上下方向に張設したワイヤソー保持治具（８）を取り付ける。 - 特許庁

The second inversion ejection route 10 is provided with the second back-rotation roller pair 8, inverts the conveying direction of the paper sheet conveyed in branchedly from the downstream end of the main conveying route 104, and reverses then obverse and the reverse thereof, to be discharged toward the discharge roller pair 132.例文帳に追加

第２反転排出路１０は、第２逆転ローラ対８が備えられかつ主搬送路１０４の下流端から分岐して搬入された用紙を、搬送方向を逆転しかつ表裏を反転して排出ローラ対１３２に向けて排出する。 - 特許庁

Since the magnetic substance has thickness in the radial direction of a disk-shaped magnet that is determined by a deformed hole inside the disk-shaped magnet, and the magnetic flux density of the magnet surface changes linearly with its rotation angle within a certain necessary drive range, high-accuracy position detection becomes possible.例文帳に追加

磁性体は、円盤状磁石内側に異形穴により決まる磁石径方向厚みを持ち、ある必要な駆動範囲内での磁石表面磁束密度が回転角に対して線形的に変化するので、精度の高い位置検出が可能である。 - 特許庁

When a rotor is in idling due to the disturbance or the like (wind) before starting, the magnetic pole position, the rotational speed and the rotative direction of the rotor are directly detected before the inverter switches an induction voltage generated by the rotation of the motor, thus enabling the start.例文帳に追加

一方、起動前に外乱など（風）によってロータが空転している場合は、モータが回転することによって発生する誘起電圧をインバータがスイッチングする前に、ロータの磁極位置と回転速度と回転方向を直接検出して起動可能とする。 - 特許庁

Then, the pattern matching of an image to be compared obtained by imaging an object to be compared arranged in a posture including the position deviation in the direction of rotation and the reference image is operated by using the 1st alignment point A1 as a reference so that any position error to be detected can be minimized.例文帳に追加

この１ｓｔアライメント点Ａ１を基準として、回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている比較対象を撮像した比較対象画像と、基準画像とのパターンマッチングを行うことで、検出される位置誤差が最小になる。 - 特許庁

The input device is provided with a dial 11a rotatable around a rotary shaft 12 and a rotation measuring part 13 which detects the rotating direction and rotational extent of the dial 11a, and performs input when the outer peripheral face(rotary operation face) of the dial 11a is operated.例文帳に追加

入力装置では、回転軸１２を中心に回転可能なダイヤル１１ａとこのダイヤル１１ａの回転方向および回転量を検出する回転測定部１３とを備え、ダイヤル１１ａの外周面（回転操作面）を操作して入力を行う。 - 特許庁

At this time, thrust support force applied to the driven helical gear 72 and the frictional force in the turning direction become rotation locking force of the reduction gear train 76, so that the space between an input fixed sheave 18 and an input movable sheave 20 of the input pulley 16 can be restrained from being enlarged.例文帳に追加

このとき、従動ヘリカルギヤ７２に作用するスラスト支持力及び回転方向の摩擦力が減速歯車列７６の回転係止力となり、入力プーリ１６の入力固定シーブ１８と入力可動シーブ２０との間隔の拡大が抑止される。 - 特許庁

Since the engaging section is inserted in the attaching direction of the recording head cartridge, rotary shaft is stabilized during rotational operation of the ink tank and the ink introducing section can be coupled with the ink supply section under such a state as friction through rotation is reduced.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジの装着方向に係合部を挿入したことにより、インクタンクの回転動作における回転軸が安定するので、インク導入部とインク供給部とを、上記回転によって摩擦の少ない状態で結合させることが出来る。 - 特許庁

When a sickle lock 14 is rotated to a locking position for engagement with a lock receiver 12, rotation of a back metal 16 in the unlocking direction is restricted by a restricting surface part 194 of a double lock member 19 urged by a coil spring 20, so that double-locking can be performed.例文帳に追加

鎌錠１４を施錠位置まで回動して錠受け１２に係合させると、コイルばね２０に付勢された二重ロック部材１９の規制面部１９４によって裏金１６の解錠方向への回動が規制され、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

A returning part 24 is capable of returning the brake mechanism 20 held in the prescribed braked state with the brake holding part 22 to the brake released state by interlocking with the rotation of the rotor 3 in the line delivering direction with a stronger force than the braking force in the prescribed braked state.例文帳に追加

復帰部２４は、制動保持部２２により所定制動状態に保持された制動機構２０を所定制動状態における制動力より強い力によるロータ３の糸繰り出し方向の回転に連動して制動解除状態に戻す。 - 特許庁

In a second step, a position of the adjusting member 51 is changed from the reference position by a predetermined amount in a direction for separating a movement restraining part 51b from a contact part 41b under a contact condition, so that the slidable allowance of the rotation shaft 16 becomes a predetermined one.例文帳に追加

そして第２工程において、調整部材５１の位置を、当接状態にある移動規制部５１ｂと当接部４１ｂとが離間する方向へ所定量だけ基準位置から変更することで、回転軸１６のスライド移動可能量を所定量とする。 - 特許庁

The position fine adjustment mechanism 10 includes a screw rod 21 screwed with the end 14 of the supporting rod 3 and rotatably held and restricted in the axial direction with the movable arm 5, and means 24, 25 and 26 for transmitting the rotation of an operation part 20 to the screw rod 21.例文帳に追加

位置微調整機構１０は、支持棒３の端部１４に螺合すると共に、可動腕５により回転可能にかつ軸線方向に拘束して保持したネジ棒２１と、ネジ棒２１に操作部２０の回転を伝達する手段２４、２５、２６とからなる。 - 特許庁

Also, a counter electrode 37 is disposed further downstream than the developing area and further upstream than the developer restricting area in the direction of the rotation of the developing sleeve 33 and opposite the developing sleeve 33, and is retained by a developing container 30 near an opening 30a.例文帳に追加

そして、現像スリーブ３３の回転方向に対して現像領域より下流位置でかつ現像剤規制領域より上流位置で、同現像スリーブに対向して対向電極３７を配置し、開口３０ａの近傍で現像容器３０により保持する。 - 特許庁

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction.例文帳に追加

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

The drum type washing machine 1 includes a water tub 20, a rotation drum 30 which internally performs washing, rinsing and dehydrating of the laundry articles by rotating around a rotary axis inclined with respect to a horizontal direction within the water tub 20, and a baffle part 35 provided on the inner peripheral wall surface 33 of the rotation drum 30 so as to project from the peripheral wall surface 33.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１は、水槽２０と、水槽２０内で水平方向に対して傾斜した回転軸線の周りに回転して内部で洗濯物の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム３０と、回転ドラム３０の内周壁面３３に設けられ、回転ドラム３０の内周壁面３３から突出するように設けられたバッフル部３５とを備える。 - 特許庁

According to this method, every rotation displacement and every vertical displacement between the first image and the second image are obtained by correcting geometrical distortion in a first digital image and a second digital image and making the end fringe of the first member in the first image agree with the shadow in the second image to correct the direction of image based on every rotation displacement.例文帳に追加

この方法によれば、第１および第２のディジタル画像における幾何学的歪みを訂正し、第１の画像における第１の部材の端縁を第２の画像におけるその影に一致させることによって第１の画像と第２の画像との間のあらゆる回転変位とあらゆる垂直変位とを求め、あらゆる回転変位に基づいて画像方向を訂正する。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and easily carry out maintenance such as cleaning for a rotary blade and a fixed blade in a shear type crushing apparatus which has a rotary blade attached to a rotation axis along the vertical direction and has a fixed blade attached around the rotation axis as overlapping with the above rotary blade to generate a shearing effect between both of the blades.例文帳に追加

鉛直方向に沿った回転軸に対して設けられた回転刃とこの回転刃に重なる状態で回転軸まわりに設けられた固定刃とを有し、これら両刃間で剪断作用を生じさせる剪断式粉砕装置において、回転刃や固定刃に対する清掃をはじめとするメンテナンスが迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lubrication device for a gearing mechanism, which uses bevel gears by which the lubricating oil raked up is supplied for rotation and is splashed in the axial direction owing to rotation, wherein part of the lubricating oil supplied to the bevel gears can be fed to a required place determined in advance through so-called pumping action.例文帳に追加

掻き上げられた潤滑油が供給されて回転し、その回転によって前記潤滑油を軸線方向に飛散させるはすば歯車のいわゆるポンプ作用によって、はすば歯車に供給された潤滑油の一部を予め定められた必要箇所に対して供給することのできる歯車機構の潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, supporting points 34c, 34d to support the tool rotational driving part 20 or the work holding part 15 to oscillate in a direction orthogonal with the rotation axis 33 are arranged on the both right and left sides against the rotation axis 33 of the tool rotational driving part 20 or the work holding part 15 to be oscillated.例文帳に追加

あるいは、前記回転軸３３に直交する方向に揺動する工具回転駆動部２０またはワーク保持部１５を支持する支持点３４ｃ、３４ｄを、前記揺動される工具回転駆動部２０またはワーク保持部１５の回転軸３３に対して前記揺動方向の前後両側、及び前記揺動方向に直行する方向の左右両側に配置する。 - 特許庁

In a rotation angle detection device, when fitting a cap 21 having a magnet MG attached thereto to a rotary shaft 15 set at a required rotation angle, the cap 21 is fitted to the rotary shaft 15 so that a line segment connecting marker grooves formed on the magnet MG coincides with a line segment connecting a pair of screw holes formed in a housing to screw bolts therein when viewed from Z direction.例文帳に追加

要求される回転角度に設定された回転軸１５にマグネットＭＧを取着したキャップ２１を嵌着する際、マグネットＭＧに形成した目印溝間を結ぶ線分が筐体に形成されたボルトを螺着する一対のネジ穴を結ぶ線分とＺ方向から見て一致するようにキャップ２１を回転軸１５に嵌着する。 - 特許庁

The rotation angle detecting devices 30a and 30b have each a magnet 35 which has four magnetic poles integrally rotating with a rotating shaft, Hall elements 33 and 34, which are disposed opposite to the magnet 35 in the radial direction and detect the change in a magnetic flux density accompanying the rotation of the rotating shaft, and a tubular yoke 32 which is provided outside the Hall elements 33 and 34.例文帳に追加

回転角度検出装置３０ａ，３０ｂは、回転軸と一体回転する４極の磁極を有する磁石３５と、磁石３５に径方向で対向配置されるとともに前記回転軸の回転にともなう磁束密度の変化を検出するホール素子３３，３４と、ホール素子３３，３４の外側に設けられた筒状のヨーク３２とを備えている。 - 特許庁

This drive canceling mechanism 10, which is equipped with first and second rotating members 11 and 12 arranged on the same rotation axis and constituted so as to transmit the driving force in a mutually engaged state, has a driving force separating means 14 for separating the rotating members 11 and 12 from each other along the direction of the rotation axis.例文帳に追加

駆動キャンセル機構１０に於いて、同じ回転軸芯上に配置され、互いに係合された状態で駆動力を伝達するよう構成された第１回転部材１１と第２回転部材１２とを備え、回転軸芯方向に沿って第１回転部材１１と第２回転部材１２とを離間させる駆動力切離手段１４を有する。 - 特許庁

The turnable vehicle is provided with respective motors 2a-2d for rotating and driving all wheels 1a-1d separately and respective actuators 5a-5d for steering the respective wheels separately and conducts control to rotate in place only in the case that all input conditions of respective signals for rotating from a rotation permission switch 7, a rotation direction operation lever 8 and an acceleration pedal 9 are satisfied.例文帳に追加

全車輪１ａ〜１ｄを別個に回転駆動する各モータ２ａ〜２ｄと、各車輪を別個に転舵する各アクチュエータ５ａ〜５ｄとを設けると共に、回転許可スイッチ７と回転方向操作レバー８とアクセルペダル９とからの回転させるための各信号の入力条件が揃った場合にのみその場での回転制御を行う。 - 特許庁

A photoelectric sensor 18 for outputting a pulse signal corresponding to a state whether each slit is overlapped or not following its rotation is disposed in the facing state to the first and second rotor plates 14, 16, and a rotation direction of the crank shaft 12 is discriminated based on the pulse signal by a control program executed by a control unit 20.例文帳に追加

また、第１及び第２の回転板１４及び１６の板面に対向して、その回転に伴ってスリットが重なっているか否かに応じたパルス信号を出力する光電センサ１８を配設し、コントロールユニット２０で実行される制御プログラムにより、そのパルス信号に基づいてクランクシャフト１２の回転方向を判別する。 - 特許庁

To make compatible both mechanical balance in air and hydraulic balance in fluid as an impeller 6 for a pump receiving force asymmetric with respect to a rotation center axis by fluid force in a radial inward direction acting on a prescribed peripheral position due to the arrangement of a blade during drive and rotation in the fluid.例文帳に追加

流体中での駆動回転時には、羽根の配置に起因して径方向の内方に向かう方向の流体力が所定の周方向位置において作用することにより、回転中心軸に対し非対称な力を受けるポンプ用の羽根車６として、空気中における機械的バランスと、流体中における水力的バランスとの双方を両立させる。 - 特許庁

A follow-up compensation control part determines that a non follow-up condition resulting from the ball screw device is generated, when a second rotation angle θp by the rack shaft side rather than the torsion bar does not vary, although the first rotation angle θs by the steering side rather than torsion bar in steering shaft, is in a condition of continuous and changing in one direction.例文帳に追加

追従補償制御部は、ステアリングシャフトにおけるトーションバーよりもステアリング側の第１回転角θsが継続的且つ一方向に変化する状態にあるにもかかわらず、そのトーションバーよりもラック軸側の第２回転角θpが変化しない場合に、ボール螺子装置に起因する非追従状態が発生したものと判定する。 - 特許庁

The wheel 1 for the celestial-body traveling vehicle includes: a hub body 3 rotating around a rotation axis; a grounding body 5 disposed radially outward of the hub body coming in contact with a celestial body's surface, and rotating around the rotation axis; and a load support means 7 disposed between the hub body and the grounding body and supporting a load in a radial direction.例文帳に追加

この天体走行車両用車輪１は、回転軸心周りに回転するハブ体３と、ハブ体に対して半径方向外方に配置され、天体表面と接触する、回転軸心周りに回転する接地体５と、ハブ体と接地体との間に配置され、半径方向の荷重を支持する荷重支持手段７と、を具える。 - 特許庁

In the carrying device having a carrying means 30 which is provided with a revolving shaft 62 and a carrying member 63 arranged on the revolving shaft 62 for carrying toner in the axial direction B of the revolving shaft 62 by rotation of the revolving shaft 62, at least one part of the carrying means 30 can be displaced in the axial direction B.例文帳に追加

回転軸６２と、回転軸６２上に設けられ回転軸６２の回転により回転軸６２の軸方向Ｂにトナーを搬送する搬送部材６３とを備えた搬送手段３０を有する搬送装置において、搬送手段３０の少なくとも一部が軸方向Ｂに変位可能である搬送装置及びこれを有するクリーニング装置、トナーリサイクル装置及び画像形成装置。 - 特許庁

To provide a compact rotary cylinder device wherein rotating parts rotatable at a uniform speed around a shaft are compactly mounted in an axial direction and an radial direction of the device, and the rotary motion around a plurality of crankshafts is combined to enable linear reciprocating motion of a piston group, and noise reduction is achieved by suppressing rotation-induced vibrations by achieving mass balance between the rotating parts.例文帳に追加

シャフトを中心に等速回転運動が可能な回転部品が軸方向及び径方向にコンパクトに組み付けられ、複数クランク軸周りの回転運動を合成してピストン組の直線往復運動を実現し、かつ回転部品間の質量バランスをとって回転による振動を抑えて静音化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12.例文帳に追加

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。 - 特許庁