「direction of rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil-feeding port opener device for the vehicle in the present embodiment is provided with a cap rotation means for rotating a cap 6 thread-engaged with an oil-feeding port 5 provided on a vehicle body in an opening direction based on operation of an operation part 50.例文帳に追加

本実施形態の車両用給油口オープナー装置１では、車体に設けられた給油口５に螺合されるキャップ６を、操作部５０の操作に基づき開方向に回転させるキャップ回転手段を備える。 - 特許庁

Further, the lock support part 36 has a slope 58 situated such that the roller 22 is forced upward in a direction to approach the lock support body 32 in synchronism with closing rotation of the blade 16 formed in succession to the arcuate part 34.例文帳に追加

さらに、ロック受部３６は、円弧部３４に連続して形成され羽根１６の閉塞回動に同期してロック受体３２に近接する方向に向けてローラ２２がせり上がり移動するように設けられた斜面５８を有する。 - 特許庁

The rotating machine having a rotatable cylindrical rotary tub for housing the objects to be treated is provided with a tub rotation means for rotating the rotary tub by making force act in a rotating direction on the tub side wall of the rotary tub.例文帳に追加

回転機は、被処理物を収容する回転可能な筒状の回転槽を備えた回転機において、回転槽の槽側壁に回転方向に力を作用させて回転槽を回転させる槽回転手段を有する。 - 特許庁

The engagement parts 22 comprise a guide board 221 substantially parallel with the upper surface 201 of the turn table 20; and a rotation restricting member 222 which is formed to be substantially vertical with respect to the upper surface 201 and restricts movement in a rotary direction by abutment onto each projection part 505.例文帳に追加

係合部２２は、ターンテーブル２０の上面２０１とほぼ平行なガイド板２２１と、上面２０１とほぼ垂直に形成され、突部５０５が当接して回転方向の移動を規制する回転規制部材２２２とを備えている。 - 特許庁

The light emitted from a semiconductor laser medium 211 is made incident into a polarized beam splitter 215 by shifting an optical path so that an incident position at which incident into a polygon mirror 213 follows the rotation direction of the polygon mirror 213 by a prism 202.例文帳に追加

【解決手段】半導体レーザ媒質211から射出した光は、プリズム202により、ポリゴンミラー213へ入射する入射位置が、ポリゴンミラー213の回転方向へ追従するように光路がシフトされ、偏光ビームスプリッター215へ入射する。 - 特許庁

In this actuator, two tilt correction coils 36 give mutually reverse force to two tilt correction magnets 35 provided, holding the rotation center of a lens holder 32 so as to twist the lens holder 32 in a tilt direction.例文帳に追加

本アクチュエーターでは、２つのチルト補正コイル３６が、レンズホルダー３２の回転中心を挟んで設けられた２つのチルト補正マグネット３５に互いに逆方向の力を与え、レンズホルダー３２をチルト方向にひねるように構成されている。 - 特許庁

The cable cover 43 has a water inlet hole 46 and a drainage hole 47, which are formed at positions with a distance from the rotation center of the rotating lid 61 to its radial direction and communicate between the accommodating chamber 50 and an external space.例文帳に追加

ケーブルカバー４３には、回転蓋６１の回転中心からその半径方向に距離を隔てた位置に配置され、収容室５０と外部空間とを連通させる水入り孔４６および水抜き孔４７が形成される。 - 特許庁

When the thin-plate portion 44 extending from the motor shaft 6 is caulked into the cutouts 45 serving as engagement recesses having side walls in the circumferential direction, the rotation of the ball screw nut 23 relative to the motor shaft 6 is restricted.例文帳に追加

そして、ボール螺子ナット２３は、その周方向に側壁を有する係合凹部としての各切欠き４５内に、モータ軸６から延びる薄板部４４をかしめることにより、同モータ軸６に対する相対回転が規制される。 - 特許庁

The cushioning sheet 18 is fed in one direction while being compressed between the rollers 11 and 12 by rotation of both rollers 11 and 12 and on the delivery side, the cushioning sheet 18 before its elastic restoration is cut and separated using a cutting blade 19.例文帳に追加

両ローラ１１，１２を回転させ、そのローラ１１，１２間でクッションシート１８を圧縮しながら一方向に送り、送り出し側において、弾性復元前のクッションシート１８を切断刃１９により切断分離する。 - 特許庁

To provide a spinning reel having a reel body, a spool rotatable on a spool shaft and supported so as to be movable in the shaft direction and a drag braking mechanism for applying a braking force to the rotation of the spool shaft.例文帳に追加

本発明は、リールボディー、スプールシャフト上に回転可能で、かつ軸方向に移動可能に支持されたスプール、そして、スプールシャフトの回転に対して制動力を印加するためのドラッグ制動機構を有するスピニングリールに関するものである。 - 特許庁

The optical film includes a vertically polarizing film having a polarizer whose absorption axis is substantially vertically oriented to a film surface and a π/2 optical rotation film containing an optical rotator for rotating a vibration direction of linearly polarized light by substantially 90 degrees.例文帳に追加

偏光子の吸収軸が膜面に対し略垂直に配向している垂直偏光膜と、直線偏光の振動方向を略９０度回転させる旋光子を含むπ／２旋光膜と、を有する光学フィルムである。 - 特許庁

To suppress the rotation torque low, as well as to seal the inner space of a rolling bearing stably, even when the rolling bearing is used in the condition that the load is applied offset at one side in the radial direction.例文帳に追加

転がり軸受を、ラジアル方向片側に荷重が片寄って付与された状態で使用する場合でも、この転がり軸受の内部空間１４を安定して密封すると共に、この転がり軸受の回転トルクを低く抑える。 - 特許庁

The high pressure water is injected from one feed port 13 to rotate the rotor 20 in one direction, water is reversely injected from the other feed port 13 to control the rotation of the rotor 20, then the water is injected from the water jet nozzles 22.例文帳に追加

高圧水を一方の導入口１３から噴射して、ロータ２０を一方向に回転させる一方、水を他方の導入口１３から逆噴射して、ロータ２０の回転を制御し、水噴出口２２から水を噴射させる。 - 特許庁

The magnetic field variation means 1 is constituted such that a transmission part 1a for transmitting the magnetic field and a shielding part 1b for shielding the magnetic field are alternately provided on a circular disc 1c interlocked and rotated with rotation of the spindle for winding a belt in a circumferential direction.例文帳に追加

磁界変化手段１は、ベルトを巻き取るスピンドルの回転に連動して回動する円板１ｃに、磁界を透過する透過部１ａと磁界を遮蔽する遮蔽部１ｂを、円周方向に交互に設けて構成する。 - 特許庁

As the ring gear 35 is rotated in a direction shown by an arrow A and then the lubricating oil in the sherbet-like state is moved to the upper space 47 and the lower space 46 as indicated by arrows B, B', the rotation resistance of the ring gear 35 is not increased.例文帳に追加

リングギヤ３５が矢印Ａの方向に回転すると、シャーベット状の潤滑オイルは、矢印Ｂ、Ｂ’に示すように、上側空間４７及び下側空間４６に移動するので、リングギヤ３５の回転抵抗は増大しない。 - 特許庁

The output shaft 8 is provided separately from a motor rotating shaft 6a and is arranged opposite to the motor rotating shaft in an axial direction via the motor rotating shaft 6a and reduction gears 7, so that rotation of an amateur is decreased through the reduction gears 7 to rotate.例文帳に追加

出力軸８は、モータ回転軸６ａと別体に設けられ、そのモータ回転軸６ａと減速装置７を介して軸方向に対向して配置され、アーマチャの回転が減速装置７で減速されて回転する。 - 特許庁

Therefore, the intermediate gear 47 and its spindle 51 are pushed from the open part 62 toward the bottom of the shaft support groove part 61 in a direction substantially orthogonal to the rotation axis, so that each spindle is journaled by the shaft support groove part 61.例文帳に追加

これにより、中間歯車４７をその支軸５１と共に回転軸線と実質的に直交する方向に開放部６２から軸支持溝部６１の底の方へ押し込んで、両支軸５１を軸支持溝部６１で軸支できる。 - 特許庁

When the rotation mirror is finely oscillated and rotated by the vibrator 19 and the spring 20, an incident angle of a laser light which is incident on the processing lens 14 varies periodically, so that a laser light spot on a workpice 13 is reciprocated in a single axial direction.例文帳に追加

振動子とばねにより回転ミラーを微小揺動回転させると、加工レンズに入射するレーザ光の入射角が周期的に変化し、加工対象物１３上のレーザ光スポットが一軸方向に往復運動する。 - 特許庁

For example, when the sheet has longer length size in the conveying direction than "A3", the rotation of the suction fan 33 is stopped, suction force generated by negative air pressure is stopped and the force holding the sheet by suction to the conveying belt 31 is canceled.例文帳に追加

たとえば、Ａ３などよりも搬送方向に長いサイズの場合、吸引ファン３３の回転を停止させ、エア負圧によって発生する吸引力を止め、シートを搬送ベルト３１に吸着させて保持する力を解除する。 - 特許庁

Also, the PLC 41 changes properly a rotation speed indication signal sent to the inverter 26 so that the mechanisms 11, 12 are vibrated with a phase difference angle to lower a sound pressure level of a place (direction) where a noise problem is dissolved.例文帳に追加

また、ＰＬＣ４１は、騒音問題を解消すべき場所（方向）の音圧レベルが低くなるような位相差角で機械装置１１及び２１が振動するように、インバータ２６へ送る回転速度指示信号を適宜変更する。 - 特許庁

As the operated fans 151, 153 have positive pressure at a supply-side intermediate space 23 and negative pressure at a suction-side upstream space 22, the air flows in the reverse direction of the stopped fan 152, and the stopped fan 152 starts its rotation.例文帳に追加

稼働中のファン１５１，１５３では吹出し側の中間空間２３が正圧、吸込み側の上流空間２２が負圧にある為、停止したファン１５２の逆方向に空気が流れて、駆動停止したファン１５２は回転を開始する。 - 特許庁

The lock mechanism is lockingly operated by the rotation in the reverse direction to the door opening operation of the inside doorknob 5.例文帳に追加

内側，外側の把手５，８の扉開操作を一定方向への回転とし、内側の把手５のみ扉開操作と逆方向への回転を可能にし、内側の把手５の扉開操作と逆方向への回転でロック機構をロック動作させる。 - 特許庁

This objective spinning reel 1 is equipped with a rotor side regulator 31 and a reel body side regulator 50 so that the rotation of a rotor 3 in the winding up direction may be regulated, when a veil 3d turns to the line-casting position.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリール１は、ベール３ｄを釣糸放出位置に回動したときに、ロータ３の釣糸巻取り方向への回転を規制するように、ロータ側規制体３１と、リール本体側規制体５０を設けている。 - 特許庁

By this relation, when the linearly moving member 18 is moved to a specified position on the rotor 15 side (backward movement direction), the tip face 40a of the rotation stop rod 40 presses the thrust sensor 19 in the clearance thereof from the pad contact member 20.例文帳に追加

この関係によって直動部材１８がロータ１５側（後退方向）に所定位置まで移動したときに、回り止めロッド４０の先端面４０ａが推力センサ１９をパッド当接部材２０との間で押圧する。 - 特許庁

An outer side member 1 or an inner side member 2 has a wedge-shaped hollow part having one side narrowing in a rotation direction and the other widening side, and a lever piece storing hollow part formed to be connected to the narrowing side of the wedge-shaped hollow part.例文帳に追加

外側部材１又は内側部材２は回転方向の一方側が狭まって他方側が広くなる楔形状空部と楔形状空部の狭くなる側につながって形成されるレバー片収納空部とを備える。 - 特許庁

The sleeve for tightening tightly has a fitting part fitted into the hole in the switch 6 and an engaged part engaged with a rotary tool to add rotation force integrally and has an eccentric hole having diameter being substantially equal to that of the bolt and passing through in the axial direction.例文帳に追加

緊締用スリーブは転てつ機６の孔に嵌合する嵌合部と、回転工具を係合して回転力を加えるための被係合部とを一体に有し、ボルトとほぼ等径の軸方向に貫通する偏心孔を有する。 - 特許庁

The mechanism board 22 also has a contacting member 22A in contact with the arm 21 so that the rotation of the arm 21 in a direction for allowing the movable contact 51 to retract to an opening position when the movable contact 51 is in an open position is regulated.例文帳に追加

また、機構盤２２は、可動接触子５１が開位置にある時に可動接触子５１が開位置に退避する方向のアーム２１の回転を規制するようにアーム２１に当接する当接部材２２Ａを有する。 - 特許庁

When the sliding door is stopped in the desired position, the sliding door tends to close using a self-closing mechanism, but since the selector gear 11 is the one-way clutch rotating only in the direction 97, the rotation of the pulley 31 is blocked and the sliding door stops.例文帳に追加

引戸を所望の位置で停止させた場合、引戸は自閉機構によって閉鎖しようとするが、切換歯車１１は９７方向にのみ回転するワンウェイクラッチであるため、プーリー３１の回転が阻止され引戸は停止する。 - 特許庁

When voltage impressed to the element 11 is zero, rotation in the polarization direction is not generated in the outgoing light OUT1, which is transmitted through the polarized beam splitter face 21a of the beam splitter 21.例文帳に追加

電気光学効果素子１１の印加電圧がゼロのときには、出射光ＯＵＴ１において偏光方向の回転は生じておらず、出射光ＯＵＴ１は偏光ビームスプリッタ２１の偏光ビームスプリッタ面２１ａを透過する。 - 特許庁

The drum 12 is constituted by a body part 62 wound with a water-spraying hose 61; and a flange part 63 extending to a side part from a lower end of the body part 62 and is supported on the hose reel body 11 in the state that a rotation shaft 64 is extended in a vertical direction.例文帳に追加

ドラム１２を、散水用ホース６１が巻かれる胴部６２と、胴部６２の下端部より側方に延出した鍔部６３で構成し、回転軸６４を上下方向に延在させた状態でホースリール本体１１に支持する。 - 特許庁

The inner shaft 3 includes a main body part 4, a shaft end part 5, and a twist shaft part 6 connecting the main body part 4 with the shaft end part 5 with twist elasticity in the direction of rotation by deviating phases from each other and having, for example, a circular cross section.例文帳に追加

内軸３は、主体部４と、軸端部５と、主体部４および軸端部５を互いに位相をずらした状態で回転方向にねじり弾性をもって連結する例えば断面円形のねじり軸部６とを含む。 - 特許庁

A motor comprises: a motor case 1; and a rotor 3 disposed at an inner side of the motor case 1 and formed by fixing a rotor core 12, which has pseudo-magnetic poles disposed alternately with magnets 13 having one magnetic pole in a circumferential direction, to a rotation shaft 11.例文帳に追加

モータは、モータケース１と、モータケース１の内側に配置され、一方の磁極のマグネット１３と周方向に交互に配置される疑似磁極を有するロータコア１２を回転軸１１に固定してなるロータ３とを備えている。 - 特許庁

A part opposed in a diametral direction through the top parts of both the diametral projected curved surface parts 18a, 18b and lubricant oil is formed into a small recessed part slightly recessed to a rotation symmetrical shape centering around the shaft center line by being opposed to each top part.例文帳に追加

両径方向凸曲面部１８ａ・１８ｂの頂部と潤滑油を介して径方向に相対する部分を、各頂部に対応して軸心線を中心とする回転対称状にやや窪んだ小凹部に形成する。 - 特許庁

Two gyroscopes 2-1, 2-2 or more are installed so as to cancel a rotation signal in the direction orthogonal to a rotational axis Z of a rotator.例文帳に追加

回転体の回転軸Ｚと測定軸ｚ_１、ｚ_２とがなす角度θ_１、θ_２が下記の（１）式を満たす２個以上のジャイロ２−１、２−２を、回転体の回転軸Ｚと直交する方向の回転信号を相殺できるように設置する。 - 特許庁

When a taper member 34 is moved to a locking position, movable pins 31 are outwardly pressed in the radial direction against the inner periphery of the female screw hole 23, the pivot 21 is locked under the rotation regulating condition by the friction force caused by a pushing pressure.例文帳に追加

テーパ部材３４をロック位置へ移動させると、可動ピン３１が雌ネジ孔２３の内周に対して径方向外向きに押圧され、この径方向の押圧に起因する摩擦力によってピボット２１が回転規制状態にロックされる。 - 特許庁

Can devices 8 and 18 moving the fitting joint member 5 to the arm plate 4 side with the rotation of the collar 3 are provided between the housing 1 and body collar 3, and the fitting joint member 5 is energized to a direction fitting to the rotor 2 by a coil spring.例文帳に追加

ハウジング１とボディカラー３間には、該カラー３の回転に伴いこれをアームプレート４側に移動させるカム手段８，１８を設け、嵌合連結部材５をロータ２と嵌合する方向にコイルスプリング６で付勢する。 - 特許庁

The ladder fixture comprises a case part 1 incorporating a reel having a ratchet mechanism for preventing only the rotation of belts in the delivery direction, and a fixing member 12 for fixing the case part 1 to ladder footing bars 20, 20a.例文帳に追加

ベルト類の繰り出し方向の回転のみを阻止できるラチェット機構を具備するリールを組み込んだケース部１と、ケース部１を梯子踏桟（２０，２０ａ）に固定するための固定部材１２とからなることを特徴とする梯子固定具。 - 特許庁

To fix simply a rotation sensor single body unit having a flange and a sensor gear having respectively a larger outer diameter than an inner diameter of a circular hole, into the circular hole communicated with a radial-direction hole formed on a sensor mounting plate.例文帳に追加

本発明は、センサ取付板に形成した半径方向孔に連通する円状孔に、この円状孔の内径より大径の外径を有するフランジとセンサギアを有する回転センサ単体ユニットを簡単に固定することを目的とする。 - 特許庁

Next, when the accelerator pedal has been pressed down more than a required angle θ_0 (S4) or a gear shifting command has been input from a gearshift lever (S5), the gear shifting into the running gear of the transmission is forbidden if the transmission is rotating in the reverse direction (reverse rotation flag=1) (S6).例文帳に追加

そして、アクセルペダルが所定角度θ_０以上踏み込まれるか（Ｓ４）、シフトレバーから変速指令が入力されると（Ｓ５）、変速機が逆転していれば（逆転フラグ＝１）、変速機の走行段への変速が禁止される（Ｓ６）。 - 特許庁

The member 6 is held on a rotating ring 5 normally and reversely rotated with the optical axis 26 as center, and the plate 18 is rotated in one direction by the normal and reverse rotation of the ring 5, whereby the diaphragm aperture is successively varied.例文帳に追加

爪部材６は撮影光軸２６を中心として正逆回転可能である回転リング５上に保持され、回転リング５の正逆回転により、絞り板１８を一方向に回転させ、絞り開口を順次可変させる。 - 特許庁

In the apparatus, the comb-like stirring blade preferably has a phase difference at 0-90° forward in the rotation direction to the existing stirring vane and the viscosity of a liquid in the stirring vessel is preferably 0.1-20,000 mPa s.例文帳に追加

既存の撹拌翼に対して該くし状の撹拌翼が、回転方向前方に０〜９０°位相差を有していることが好ましく、該撹拌槽内の液体の粘度が０．１ｍＰａ・ｓ〜２００００ｍＰａ・ｓであることが好ましい。 - 特許庁

In a clutch unit, if a clutch output side rotor 76 connected with the spool carries out relative rotation in a pullout direction to a clutch input side rotor 68, a first pawl 142 alienates from a pin 192 of a second pawl 178.例文帳に追加

クラッチユニットは、スプールに連結されているクラッチ出力側回転体７６がクラッチ入力側回転体６８に対して引出方向に相対回転すると、第１パウル１４２が第２パウル１７８のピン１９２から離間する。 - 特許庁

To achieve a structure sufficiently preventing the occurrence of abnormal sounds (tooth hitting sound), over a long period, with looseness in a rotating direction (relative rotation) caused by a clearance, while securing the clearance (backlash) necessary in a spline engagement part.例文帳に追加

スプライン係合部で、必要な隙間（バックラッシュ）を確保しつつ、この隙間の存在に起因する、回転方向のがたつき（相対回転）に伴う異音（歯打ち音）の発生を、長期に亙り十分に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

As shown in (B), of Figure when the current collector 3 is folded, an air cylinder 14b for lowering lowers the framework 6 by an arbitrary operation pattern, and the motor 16a for rotation reversely rotates the collector shoe 9 in direction B_1.例文帳に追加

一方、（Ｂ）に示すように、集電装置３を折り畳むときには、任意の動作パターンによって下降用エアシリンダ１４ｂが枠組６を下降させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_1方向に逆転させる。 - 特許庁

The fixed gear member 42 is restrained from rotation around a central axis L in the wheel storage part 31 as each of the recessed engagement parts 46 is respectively engaged with its corresponding protruded engagement part 35 in the central axis L direction.例文帳に追加

固定ギヤ部材４２は、各凹状係合部４６が対応する凸状係合部３５に対し中心軸線Ｌ方向にそれぞれ係合することでホイール収容部３１内で中心軸線Ｌ回りでの回転が規制されている。 - 特許庁