「direction of motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first engagement board 10 is provided with the engagement part 10a which hooks the partition board 1 in a manner of allowing the movement of the partition board 1 along the horizontal direction of the main body of the shelf 101 to the back member 104 through the combining motion of the partition 1 moving downward from the top of the main body of the shelf 101.例文帳に追加

第一掛合体１０は、棚本体１０１の上方より仕切板１を下方に移動させてなすこの仕切板１の組み合わせ動作により、背部材１０４に対し棚本体１０１の左右方向に沿った仕切板１の移動を許容させた状態で掛合する掛合部１０ａを備えている。 - 特許庁

The second engagement body 11 is provided with the engagement part 11a which engages the partition 1 in a manner of allowing the movement of the partition board 1 along the horizontal direction of the main body of the shelf 101 to the bottom surface of the shelf board 102 at the back edge 102d of the shelf board 102 through the combining motion of the partition 1.例文帳に追加

第二掛合体１１は、仕切板１の組み合わせ動作により、棚板１０２の後端部１０２ｄにおける棚板１０２の下面１０２ｂに対し棚本体１０１の左右方向に沿った仕切板１の移動を許容させた状態で掛合する掛合部１１ａを備えている。 - 特許庁

The video signal of the face of a reagent photographed by a camera is made into frame images having the prescribed number of frames, the movement of pixel between prescribed frame images among these frame images is calculated and on the basis of the provided moving amount and moving direction of respective pixels between the prescribed frame images, the motion in any arbitrary area of the face is analyzed.例文帳に追加

カメラにより撮影された被験者の顔面の映像信号を、所定数のフレームのフレーム画像として、フレーム画像のうち、所定のフレーム画像間の画素の移動を算出し、得られた所定のフレーム画像間の各画素の移動量および移動方向に基づき、顔面中の任意の領域の運動を解析する。 - 特許庁

This travel motion monitoring device 10 includes a light source 14 for radiating a light L to a traveling yarn strip 12, a differential type spatial filter element 16 arranged in a direction opposite to the light source 14 relative to the yarn strip 12, and a signal processing circuit 18 for judging the traveling motion of the yarn strip 12 from an output of the differential type spatial filter element 16.例文帳に追加

走行監視装置１０は、走行する糸条１２に光Ｌを照射する光源１４と、糸条１２に対して光源１４とは反対方向に配置された差動型空間フィルタ素子１６と、差動型空間フィルタ素子１６の出力から糸条１２の走行の有無を判断する信号処理回路１８とを含む。 - 特許庁

A reduction gear 20 is equipped with a planetary gear mechanism 60 for decelerating the rotating motion of an input rotor 40 by the planetary motion of a planetary gear 50 to be transmitted to an output rotator 24, a sun gear 30 rotating while meshing with the planetary gear 50 and an elastic member 34 for energizing the sun gear 30 in the rotating direction.例文帳に追加

減速装置２０は、入力回転体４０の回転運動を遊星歯車５０の遊星運動により減速して出力回転体２４へ伝達する遊星歯車機構６０と、遊星歯車５０に噛合しつつ回転する太陽歯車３０と、太陽歯車３０を回転方向へ付勢する弾性部材３４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

An end cap 1 included in a linear motion guide is equipped with an end cap body 2, which consists of a direction-changing passage 6, an oil supply hole 8 and a recess 10 and includes a tubular member 20 for communicating with the oil supply hole 8 and direction-changing passage 6 therein.例文帳に追加

直動案内装置に備えられるエンドキャップ１を、エンドキャップ本体２を備えた構成とし、エンドキャップ本体２を、方向転換路６と、給油孔８と、凹部１０とを有する構成とし、給油孔８と方向転換路６を連通する管状部材２０を配置する。 - 特許庁

When a motor 13 rotates a first driving gear 14, eccentric shafts 14c and 14d formed at both ends of it make a pedestal 19 supporting the seat make an elliptic motion for which a vertical direction is a short diameter and a cross direction is a long diameter in the side view together with a regulation shaft 16.例文帳に追加

モータ１３が第１駆動歯車１４を回転させると、その両端部に形成された偏心軸１４ｃ，１４ｄが、規制軸１６とともに、座席を支持する台座１９を、側面視で、上下方向を短径とし、前後方向を長径とする楕円運動を行わせる。 - 特許庁

The linear motion mechanism 1 is provided with a nut 20 and a sun shaft 10 screwed to the nut 20, and is structured such that rotating torque input to the nut 20 is converted to drive force in a rotating axis direction of the nut 20, and the sun shaft 10 is displaced in the rotating axis direction by the drive force.例文帳に追加

直動機構１は、ナット２０と同ナット２０に螺合されたサンシャフト１０とを備え、ナット２０に入力される回転トルクを同ナット２０の回転軸方向の駆動力に変換するとともに該駆動力によりサンシャフト１０を上記回転軸方向に変位させる。 - 特許庁

A screed for a paving machine is coupled to a vibrating motion device, is extended transversely to a laying direction at the front side of the laying direction and moved up and down and electrically heated, and a base plate 1 arranged with at least one tamping rod 4 is provided.例文帳に追加

本発明の舗装機械用スクリードは、震動運動装置に結合されていて、敷設方向前側に、敷設方向に対し横方向に延び且つ駆動装置５により上下動せしめられ且つ電気的に加熱され得る少なくとも一つの突き棒４を配置した基板１を備えている。 - 特許庁

Arm mechanisms provide motion of each material delivery head in a direction normal to the mandrel surface, rotation about an axis normal to the mandrel surface, circumferential position adjustment in a circumferential direction relative to the mandrel surface and axial position adjustment relative to the other material delivery heads.例文帳に追加

アーム機構は、マンドレル表面に垂直な方向の各材料搬送ヘッドの運動、マンドレル表面に垂直な軸を中心とする回転、マンドレル表面に対する周方向の周方向位置調整、および他の材料搬送ヘッドに対する軸方向位置調整をもたらす。 - 特許庁

To provide a device for generating axial force having a large power-boosting action at its stroke end regardless of whether a moving stroke in an axial direction is large or small with relation to the device for generating the axial force changing a rotational motion to a movement in the axial direction by using a screw mechanism, and a mechanical chuck cylinder including this device.例文帳に追加

ねじ機構を利用して回転運動を軸方向移動に変換する軸力発生装置に関し、軸方向の移動ストロークの大小に関わらずそのストローク端で大きな倍力作用を有する軸力発生装置及び当該装置を含む機械式のチャックシリンダを提供する。 - 特許庁

The packing adaptation unit 6 is supported above a housing 2 by a ball joint assembly 5, and the ball joint assembly 5 is capable of making axial rotation and translation motion in the radial direction toward the shaft 3 and from the shaft 3.例文帳に追加

パッキン適合ユニット６はボールジョイント組立体５によってハウジング２上で支持され、ボールジョイント組立体５はシャフト３に向かって、およびシャフト３側から半径方向に軸回転および並進運動が可能である。 - 特許庁

Inductance of windings 104, 105, 106 vary by the relative motion between a first object 100 and a second object 101, the first object 100 and the second object 101 are also made relatively movable in the axial direction.例文帳に追加

巻線１０４、１０５、１０６のインダクタンスは第１の物体１００と第２の物体１０１の相対運動によって変化し、第１の物体１００と第２の物体１０１は、軸方向にも相対的に可動とする。 - 特許庁

The chamfers 24 abut on an IC package 12 following this closing motion, a resulting wedge effect depresses the IC package 12 in the mounting direction, and terminals of the IC package 12 are depressed against the contact pins 16, thus providing reliable electrical connection.例文帳に追加

この閉動作で、面取り２４がＩＣパッケージ１２に当接してその楔効果でＩＣパッケージ１２を装着方向に押圧し、ＩＣパッケージ１２の端子をコンタクトピン１６に押圧して確実な電気的接続を得る。 - 特許庁

When a two-dimensional tomogram is to be displayed, motion information associated with a direction orthogonal to the tomogram is colored and mapped on the tomogram to be visualized by using the volume data of a TSI image.例文帳に追加

２次元断層画像を表示する場合において、ＴＳＩ画像のボリュームデータを用いて、断層画像と直交する方向に関する運動情報を当該断層画像に色づけしてマッピングし画像化する。 - 特許庁

In exposing an image on a photographic printing paper 17, the stage moving means 24 is driven, moving each stage 21, 22 in each direction, so that the color liquid crystal display 11 is rotated in a circular motion of a microradius.例文帳に追加

画像を印画紙１７に露光させる際は、ステージ移動手段２４を駆動して各ステージ２１、２２を各方向に移動させることにより、カラー液晶表示器１１を微小半径の円運動で回転させる。 - 特許庁

Thereby, motion in a direction in which the objective lens rocks caused by the horizontal sway of the objective coursed lens by tracking is offset and a tilt angle for applying a laser beam to an optical disk surface at nearly perpendicular is maintained.例文帳に追加

これによりトラッキングにより対物レンズが左右に振られて、対物レンズが揺動する方向の動きを相殺して光ディスク面にレーザ光を略垂直に当てるためのチルト角を維持することができる。 - 特許庁

When a view point is within a guiding range 364 or a semi-guiding range 366 while a user enlarges the image, motion of a horizontal direction is applied to the view point, and a screen is guided to the link area 352.例文帳に追加

ユーザが画像の拡大操作を行っている期間において視点が誘導範囲３６４または準誘導範囲３６６にある場合、視点に水平方向の動きを加え、リンク領域３５２に画面を誘導する。 - 特許庁

The transmission of power in a certain direction feeds AC power to the second conversion circuit by utilizing resonance motion, and the second conversion circuit 15 operates as a voltage-doubling rectification circuit or a rectification circuit.例文帳に追加

ある一方向への電力の伝達は、共振動作を利用して第２の変換回路へ交流電力を供給し、第２の変換回路１５は倍電圧整流回路又は整流回路として動作する。 - 特許庁

A truing roll 9 selectively removes and efficiently flattens only a projection part of the grinding wheel by allowing the truing roll 9 and the grinding wheel 7 to make relative motion in the grinding wheel width direction by a width wider than a processing width.例文帳に追加

ツルーイングロール９は加工幅より広幅で、ツルーイングロール９と砥石車７を砥石幅方向の相対運動をさせることにより、砥石車の凸部のみを選択的に除去して効率的に平坦化する。 - 特許庁

The third transmission body has an energizing means generating relative motion in an axial direction in at least either one of first and second axial engaging parts to press the screw 22 to the first transmission body.例文帳に追加

第３の伝動体は、第１、第２の軸方向係合部のうちの少なくとも一方において、軸方向における相対運動を発生させてスクリュー２２を第１の伝動体に押し付ける付勢手段を備える。 - 特許庁

Since the appropriate clearance δ1 is obtained just by moving the roller 40 in a horizontal direction, the vertical motion of the developing roller is not required, whereby the dry liquid toner is prevented from adhering to the photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラ４０を水平方向に移動させるだけで適正な隙間δ１とすることができるので、現像ローラの上下動が不要となり、乾燥した液体トナーが感光体ドラムに付着することがなくなる。 - 特許庁

The electromotive jagsaw is equipped with a housing 4 having at least two housing members 6 and 8, a reciprocating rod 10 for performing reciprocating motion in a direction of a stroke axial line 26 during operation and an excitation means 36 possible to turn on-off.例文帳に追加

電動ジグソーは，少なくとも２個のハウジング部材（６，８）を有するハウジング（４）と，作動中に往復運動をストローク軸線（２６）の方向に実行する往復ロッド（１０）と，オン・オフ可能な加振手段（３６）とを具える。 - 特許庁

After the change in company name, the opening credits of its films showed the Daiei logo against a starry night sky, zooming into the phrase 'produced by Daiei Motion Pictures' in Japanese (written in the old-style right-to-left direction) to overlap the logo, stopping in position and then descending. 例文帳に追加

社名変更後のクレジット表記は星空の後に動く雲をバックに大映マークが映り、それにかぶさるように「作製社會式株映大」の文字がズーム→停止→落下するという演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

The working tool accomplishing a predetermined machining work by a linear motion of the tool bit 119 in a longitudinal direction has: a tool body 103, a tool holder 137 holding the tool bit 119 in the distal end region and extending in the longitudinal direction of the tool bit 119, and a resilient body 155.例文帳に追加

工具ビット１１９が長軸方向に直線動作することにより所定の加工作業を遂行する作業工具であって、工具本体１０３と、先端領域において工具ビット１１９を保持するとともに、当該工具ビット長軸方向に延在するツールホルダ１３７と、弾性体１５５とを有する。 - 特許庁

Thus, both the correlation in the spatial direction and the correlation in the temporal direction of the image signal of even the object with a large motion can be ensured and image information can be coded efficiently, resulting in that a transmission band when the image signal is transmitted can efficiently be used and a high-definition image signal can be transmitted through a transmission path with a small transmission bandwidth.例文帳に追加

これにより、動きの大きな被写体に対しても画像信号の相関、時間方向の相関を共に確保して、画像情報を効率良く符号化することができ、そのため、画像信号を伝送する際の伝送帯域を効率良く使用でき、高精細画像信号を少ない伝送路にて伝送できる。 - 特許庁

This substrate carrying-in/carrying-out system comprises a substrate cassette 1 capable of storing a plurality of glass substrates 4 vertically in multiple stages in a horizontal attitude, a substrate carrying-in/carrying-out means extracted from and inserted into the substrate cassette 1 by the reciprocating motion in a direction orthogonal to the substrate carrying direction, and a cassette lifting mechanism liftedly moving the substrate cassette 1.例文帳に追加

複数のガラス基板４を水平姿勢にて上下方向に多段収納し得る基板カセット１と、該基板カセット１内に基板搬送方向と直交する方向への往復動により抜き差しされる基板搬入出手段と、基板カセット１を昇降移動させるカセット昇降機構とを備える。 - 特許庁

The optical module includes: a lens holder 22 holding a lens group 21; a motor 13 having an output shaft 13b extended in a direction orthogonal to the optical axis of the lens group 21 and rotating the output shaft 13b; and a transmission mechanism 53 for converting the rotation of the output shaft 13b into translational motion in the optical axis direction to transmit to the lens holder 22.例文帳に追加

レンズ群２１を保持するレンズ保持体２２と、レンズ群２１の光軸に直交する方向に延びる出力軸１３ｂを有し、出力軸１３ｂを回転させるモータ１３と、出力軸１３ｂの回転を光軸方向への並進運動に変換してレンズ保持体２２に伝達する伝達機構５３とを備える。 - 特許庁

A projection 6b of the striker 6 is engaged with a groove 34b of an engagement member 34 connected with the ball screw 32, and the engagement member 34 and the striker 6 are moved in the axial direction of the shift shaft 4 by the axial movement of the ball screw 32 to perform the select motion.例文帳に追加

このボールスクリュー３２に結合された係合部材３４の溝３４ｂに、ストライカ６の突起６ｂが係合しており、ボールスクリュー３２の軸方向移動により係合部材３４およびストライカ６がシフトシャフト４の軸方向に移動してセレクト作動が行われる。 - 特許庁

A moving member 26 freely movable in the radial direction of the turntable 10 is arranged, and when the number of revolutions of the optical disc 21 exceeds a predetermined number, the moving member 26 is protruded into the annular hollow 23 by centrifugal force for restricting motion of the spherical correction bodies 24.例文帳に追加

そして、ターンテーブル１０の半径方向に移動自在な移動部材２６が設けられ、光ディスク２１の回転数が所定回転数を超えたとき、移動部材２６が遠心力により円環状空洞２３内に突き出し、球状補正体２４の動きを制限する。 - 特許庁

Thus, the articulated driving mechanism R is used for normal motion until the joint angle of the first frame 1 reaches the turning angle of -90°, and when the joint angle of the first frame 1 is turned in the negative rotating direction from the turning angle -90°, it enters a gripper mode to fulfill the function of the gripper AG.例文帳に追加

従って、第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°になるまでは、多関節駆動機構Ｒが通常運動に使用され、また第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°よりも負回転方向になると、グリッパモードとなって、グリッパＡＧの機能が果たされる。 - 特許庁

To provide a knitting machine having at least one guide bar movable vertically to the reed swinging direction by a reed swinging device and a swing device, eliminating faults of the push rod method based on both of ball pin and ball socket supports, and enabling accurate control of the reed swinging motion of the guide bar to the utmost.例文帳に追加

筬振り装置、スイング装置によって筬振り方向に垂直に運動可能な少なくとも１本のガイドバーを有する編機であって、両方のボールピン及びボールソケット支承によるプッシュロッド方式の欠点を解消し、ガイドバーの筬振り運動の極力正確な制御を可能とする。 - 特許庁

A force component in the ascending/descending direction of spring force generated by a leaf spring 28 as a result of load applied from the sliding surface 26 of the protrusion 24 and received on a contact 30 reduces in a stepwise manner after a gradual increase, as the keytop 12 descends from an upper-limit position 36 of the ascending/descending motion.例文帳に追加

突起部２４の摺動面２６から接点３０で受ける荷重により板ばね２８が生じるばね力の、昇降動作の方向への力成分が、キートップ１２が昇降動作の上限位置３６から下降動作するに従い、漸増した後にステップ状に減少する特性を示す。 - 特許庁

Since motion of the locking arm 32b in the locking release direction A is regulated by fitting a lock claw 31c provided on the locking projection 31b between the pair of the locking arms 32b, unexpected release of joining of the second members 31, 32 can be surely prevented.例文帳に追加

しかも係止突起３１ｂに設けたロック爪３１ｃを一対の係止腕３２ｂの間に嵌合させて該係止腕３２ｂの係合解除方向Ａの移動を規制するので、第１、第２部材３１，３２の予期せぬ結合解除を確実に防止することができる。 - 特許庁

Sides of the plurality of blocks 14 for semiconductor devices are formed with steps having: supporting surfaces 17 for supporting outer edges except the corners of the semiconductor devices from below; and restricting surfaces 16 for restricting motion of the semiconductor device in a horizontal direction when the semiconductor devices are installed.例文帳に追加

当該複数のブロック１４の半導体装置の設置部側には、半導体装置を設置したときに、半導体装置のコーナー部を除く外縁部を下方から支持する支持面１７と、半導体装置の水平方向の移動を規制する規制面１６とを有するステップ部が形成されている。 - 特許庁

The pipe line 1 equipped with a plurality of fluidal resistance bodies 3 having fluidal resistance biased in one direction in the inside is placed in the neighborhood of the bottom of the sea in the wave motion area of the sea in the closed area in the sea in a state in which seawater allowed to circulate vertically is present on the upper surface.例文帳に追加

内面には一方向に偏った流動抵抗を有する複数の流動抵抗体３を同一方向に向けて備えた管路１を、閉鎖性水域における波動水域の海底面近傍に、上面に鉛直循環可能な海水が存在する状態で設置する。 - 特許庁

In the way of elevating/lowering motion of a moving unit 46 supporting a stacking jig on a turntable on the upper surface side of an arm plate 69, a cam roller 85 on the moving unit 46 side engages with the cam mechanism part 124 of a fixed unit 117 to displace a shaft 81 in the horizontal direction.例文帳に追加

アーム状プレート６９の上面側の回転テーブル上に積層治具を支持した移動ユニット４６が昇降移動する途中、固定ユニット１１７のカム機構部１２４に移動ユニット４６側のカムローラ８５がカム係合作動することにより、シャフト８１が水平方向へ変位動作する。 - 特許庁

The disc brake is provided with a rotation prevention mechanism 130 for allowing linear motion of a push rod 122 while regulating the relative rotation through abutment on each other in the rotating direction of a moving lamp member 67 of the ball lamp mechanism 62 between a fixation lamp member 65 of a ball lamp mechanism 62 and the push rod 122.例文帳に追加

ボールランプ機構６２の固定ランプ部材６５とプッシュロッド１２２との間に、ボールランプ機構６２の移動ランプ部材６７の回転方向において互いに当接して相対回転を規制しつつプッシュロッド１２２の直線運動を許容する回止機構１３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers.例文帳に追加

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。 - 特許庁

The pressing operation of the operation button 13 is transmitted to the lock shaft 7a of the lock switch 7 through the adaptor 9, and the motion of the lock shaft 7a alternately stopped at the respective two positions in the pressing operation direction every time the operation button 13 is pressingly operated is transmitted to the lever part 6a of the microswitch 6 through the adaptor 9.例文帳に追加

操作ボタン１３の押圧操作をアダプタ９を介してロックスイッチ７のロック軸７ａに伝達し、操作ボタン１３が押圧操作される毎に押圧操作方向の２位置のそれぞれに交互に停止するロック軸７ａの動作をアダプタ９を介してマイクロスイッチ６のレバー部６ａに伝達する。 - 特許庁

By controlling the exciting current running in an exciting winding 23 of each of the plurality of electromagnetic poles 22 by a control unit 24, the crushing medium B consisting of a ferromagnetic body or a magnetized body is caused to move in the three-dimensional direction including the rotational motion to crush the object C by the friction and the pressure.例文帳に追加

制御部２４により複数の電磁極２２それぞれの励磁巻線２３に流す励磁電流を制御することにより、強磁性体又は着磁体で形成した破砕媒体Ｂを回転運動を含む三次元方向に運動させ、被破砕物Ｃを摩砕及び圧砕する。 - 特許庁

While synchronously rotating the relative arc interpolation motion for the work W of the main spindle 10 and the number of rotation of the main spindle 10 with a certain ratio, at the same time, the gear shaping is carried out by front/rear reciprocating the main spindle 10 in the Z axis direction.例文帳に追加

主軸１０の被加工物Ｗに対する相対的な円弧補間運動と主軸１０の回転数とを一定の公比で同期回転させながら、同時に主軸１０をＺ軸方向に前後の往復運動をさせて、歯車形削り加工を行なう。 - 特許庁