「direction of motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the vehicle components 9 more widely protruded from the cluster panel 13 in a forward direction is fitted through the forward motion A of the cluster panel 13 and a fitted part 30 for use in position setting the cluster board 13 at a predetermined position of the core panel 11 is formed in the core panel 11.例文帳に追加

車両部品９のうち、クラスタパネル１３から前方に向かってより大きく突出した車両部品９を、クラスタパネル１３の前方移動Ａにより嵌入させてこのクラスタパネル１３をコアパネル１１の所定位置に位置決めさせる被嵌入部３０をコアパネル１１に形成する。 - 特許庁

In the pulverizing device in which the pulverizing rollers 2 are supported so as to perform pendulum motion in a radical direction of the pulverizing ring 1, pendulum displacement of the pulverizing roller is measured by the displacement gauge 20 and the generation of abnormal vibration can be foreseen by the pendulum displacement measured by the displacement gauge 20.例文帳に追加

粉砕ローラ２が粉砕リング１の半径方向に振り子運動するように支持された粉砕装置においては、粉砕ローラの振り子変位を変位計２０にて計測し、当該変位計２０にて計測された振り子変位から異常振動の発生を予知することもできる。 - 特許庁

In this linear motion guide device 70, the discharge hole 50 penetratingly formed so that the foreign matter intruded in the recessed part 74 of the guide rail 71 can be discharged to the external part, is arranged on a side surface of both end parts in the longitudinal direction of the guide rail 71 and in a position noninterfering with a rolling element rolling groove 75.例文帳に追加

この直動案内装置７０は、案内レール７１の長手方向の両端部の側面に且つ転動体転動溝７５に干渉しない位置に、案内レール７１の凹部７４内に侵入した異物を外部に排出可能に貫通形成された排出孔５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a reaping harvester having a ground sensor bar 21 supported by a grass dividing frame 16 in a state freely movable in vertical direction, and enabling the backward motion of the machine body while preventing the catch of the ground sensor bar 21 with the ground thereby preventing the push down of the culm.例文帳に追加

分草フレーム１６に接地センサーバー２１を上下揺動自在に支持させた刈取収穫機において、接地センサーバー２１を地面に引っ掛かりにくくしながら機体後進をさせることができるように、かつ、それに起因する茎稈押し倒しの発生も回避しやすくする。 - 特許庁

The fixed opening/closing tool A is non-movably installed, and the sliding body B has an energized means 8 reciprocated once via the link 9 along the X-direction together with the turn of the main arm 1 during opening/closing motion and energized to the side of the return terminal end of the sliding body B.例文帳に追加

前記固定開閉具Ａは不動に設置され、前記摺動体Ｂは、前記リンク９を介して前記主アーム１の開閉動作時の回動と共に前記Ｘ方向にそって１往復されると共に、前記摺動体Ｂの復路終端側に付勢される付勢手段８が具備されること。 - 特許庁

To provide a living body organ support device and method that significantly decrease the motion of living body texture in imaging of living bodies, will not damage the texture, and acquire a laminating image of the depth direction, using a confocal laser microscope.例文帳に追加

生体イメージングにおいて生体組織の動きを大幅に減少させることができるとともに組織に損傷を与えることがなく、共焦点レーザ顕微鏡を用いて深さ方向の積層イメージを得ることを可能とする生体臓器支持装置および方法を提供する。 - 特許庁

The relative movement in the X axial direction between a main spindle and the turret 8, and the locking motion of the work temporary table 19, allows the attitude of the work temporary table 19 to be kept horizontal, and concurrently allow the axial line of a work W to be rested over the work temporary table 19, to come in an identical position at all times.例文帳に追加

主軸２とタレット８とのＸ軸方向の相対的移動およびワーク仮置き台19の揺動によって、ワーク仮置き台19の姿勢を水平に保つとともに、ワーク仮置き台19上に載置されるワークＷの軸線が常に同一位置に来るようにする。 - 特許庁

To prevent an inappropriate oblique motion which may occur in an image on a label due to the deterioration of the transfer performance of a transfer mechanism in a normal rotation direction during resumption when the roll body side unprinted pasteboard from which the printed label pasteboard is separated is fed back (reversely transferred) to a prescribed amount of label and printing is resumed.例文帳に追加

所定数のラベルに印刷済みのラベル台紙を切り離したロール本体側未印刷台紙をバックフィード（逆搬送）させてから印刷再開するとき、再開時正回転方向への搬送機構の搬送性能が低下してラベル上の画像に生じる斜行不良を防止する。 - 特許庁

When the cap body 11 of the cap 10 is rotated in a direction that the cap opens, the blades 13 and a ratchet 23 of the spout 20 are engaged to regulate circumferential motion of the cylindrical ring 12, and the thin portion 14 is broken to cause the cylindrical ring 12 to be separated from the cap body 11.例文帳に追加

キャップ１０のキャップ本体１１を開方向に回動させると、羽根１３と注出口２０のラチェット２３が係合して円筒リング１２の円周方向移動が規制され、薄肉部１４が破断して円筒リング１２がキャップ本体１１から分離する。 - 特許庁

When the link model for the simulation of the motion is set, there are provided an imaginary link system 105 having a reference coordinate system fixed to a floor surface, and a plurality of series link systems 101 to 104 which develop in the radial direction by making the end of the imaginary link system 105 as a reference coordinate system.例文帳に追加

動作シミュレーションのためのリンクモデルを設定する際に、基準座標系が床面に固定された仮想リンク系１０５と、この仮想リンク系１０５の末端を基準座標系として放射状に展開する複数の直列リンク系１０１〜１０４とを設ける。 - 特許庁

In subsequently compressing image frames, arranged along the temporal axis, in accordance with JPEG 2000 standard, without compressing them in the time axis direction, motion detection processing of image elements is performed, prior to EBCOT embedded block coding optimal truncation with one or more code block each of which is a minimal processing unit of the EBCOT as one detection unit.例文帳に追加

時間軸方向に圧縮されることなく該時間軸に沿って配置される画像フレームをJPEG2000規格に従って順次圧縮していく際、EBCOTに先立ち、それぞれが該EBCOTの最小処理単位である１又は複数のコードブロックを一検知単位として、画像要素の動き検知処理が行われる。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which is thin though functional deterioration caused by short circuit or fracture of a member does not occur and is excellent on flexibility, in spite of mounting on a section accompanying a bend with a large curvature to one direction or a local bending motion such as a hinge of an electronic device.例文帳に追加

電子機器のヒンジ部等、一方向への大きな曲率の湾曲または局所的な屈曲動作を伴う部位に搭載しても、短絡もしくは部材の破断による機能低下の起こらない薄型でフレキシビリティに優れる電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

The first pivot and the second pivot are arranged so that a drawing-direction force can be imposed on the intermediate plate via the second pivot, when the hinge side of the door gets ready to be disengaged from the door supporting frame part by a rotary motion around a locking part of a locking device on the other side of the hinge.例文帳に追加

ヒンジの反対側にあるロック装置の錠止部を中心とする回転運動によって扉のヒンジ側が扉受枠部から離脱しようとするとき、第２枢軸を介して中間翼板に牽引方向の力が負荷されるように第１枢軸と第２枢軸を配置する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation instrument for recovering, on a table, the muscular strength of arms and shoulders paralyzed by a functional disorder due to encephalopathy or the like, permitting motion in all directions without changing the direction of the instrument, dispensing with a power source, free from a risk of failure, and manufactured at a low cost.例文帳に追加

脳疾患等による機能障害で麻痺した腕・肩の筋力を卓上で回復させるリハビリテーション器具において、器具の向きを変えることなく前後左右いずれの方向にも運動でき、電源が不要で故障の心配も無く、低コストで製作できるようにする。 - 特許庁

The movable body 3 is provided so as to be moved in the X-axis direction along the linear motion rail 2 by the drive of a motor 5 for X-axis movement, and a turning arm 9 is provided on the front part of the movable body 3 so as to be turned around an r-axis by the drive of a motor 10 for the r-axis.例文帳に追加

移動体３を、Ｘ軸移動用モータ５の駆動により直動レール２に沿ってＸ軸方向に移動するように設け、移動体３の前面部に、旋回アーム９を、ｒ軸用モータ１０の駆動によりｒ軸を中心に旋回するように設ける。 - 特許庁

To provide a cross roller finite linear motion guide unit in which warp or bend of a holding plate for holding roller between raceway bases in a longitudinal direction is reduced, arrangement pitches between rollers are made narrow by providing a roller holding means in the window hole of the holding plate, and the number of rollers at a predetermined length is increased.例文帳に追加

このクロスローラ有限直動案内ユニットは，軌道台間のローラを保持する保持板の長手方向の撓みや曲がりを小さくし，保持板の窓孔にローラ保持手段を設けてローラ間の配設ピッチを小さくし，所定長さでのローラの個数を増大させる。 - 特許庁

To provide spotting pins enhanced in durability and in function as compared with conventional pins and a spotting device including a pin guiding holder enabling the spotting pins to perform an accurately linear motion in the vertical direction for the assurance of positional repeatability of the landing spots of drops from the spotting pins.例文帳に追加

従来品よりも耐久性及び機能が向上したスポッティングピンを提供すると共に、該スポッティングピンによって点滴されるスポットの位置再現性を確保してスポッティングピンの上下方向の精巧な直線運動をするようにさせるピンガイディングホルダーを含むスポッティング装置を提供する。 - 特許庁

This vehicle motion controlling method judges the steering characteristics of the vehicle (S205 and S209) based on a behavior quantity differentiated value acquired by a differential operation (S203) of a slipping angle differential value which is the behavior quantity of the vehicle, occurring around the z axis in the vertical direction to the car body.例文帳に追加

車両運動制御方法では、車体に対して上下方向のｚ軸の回りに発生する車両の挙動量であるスリップ角差分値を微分演算（Ｓ２０３）して求められた挙動量微分値に基づいて車両のステア特性を判定する（Ｓ２０５、Ｓ２０９）。 - 特許庁

Further, the electric actuator mechanism has transmission mechanisms 150a, 150b intervened therein for transmitting only rotation from the electric motor 320 to the conversion mechanism 110a, and has an elastic member 100 installed in the direction of linear motion of the rotating part 110a of the conversion mechanism.例文帳に追加

さらに、電動アクチュエータ機構は、電動モータ３２０から回転直動変換機構１１０ａに回転のみ伝達する伝達機構１５０ａ、１５０ｂを介在させると共に、回転直動変換機構の回転部１１０ａの直動方向に弾性部材１００を設置している。 - 特許庁

A supporting member 10 furnished with a linear motion piston type hydraulic damper 20 extending in the car widthwise direction is erected on a part Pa above a center of gravity of a strut housing 3 and a power unit P in the power unit supporting structure of an automobile on which the power unit P is supported on a car body through a mount rubber.例文帳に追加

パワーユニットＰがマウントラバーを介して車体に支持される自動車のパワーユニット支持構造において、ストラットハウジング３とパワーユニットＰの重心より上方の部分Ｐａに、車幅方向に延在する直動ピストン形油圧ダンパ２０を具備する支持部材１０を架設する。 - 特許庁

A display 30 is retained at a rocking end 40b of an arm 40 so that the display 30 may move between a storage position at an auxiliary storage portion 17 and a working position above a box body 12 through a rocking motion of the arm 40 relative to the box body 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

ディスプレイ３０を、アーム４０のボックス本体１２に対する車両上下方向の揺動を通じて、ディスプレイ３０が補助収納部１７に位置する収納位置とボックス本体１２の上方に位置する使用位置との間で移動するようにアーム４０の揺動端４０ｂにて保持する。 - 特許庁

An electromagnetic induction type position sensor includes the coils 6 for receiving the alternating current magnetic flux of repeating high intensity and low intensity at substantial wavelength λ along a relative moving direction of a position detecting object, and for outputting an electromagnetic induced voltage varied accompanying a relative motion of the position detecting object.例文帳に追加

電磁誘導型位置センサは、位置検出対象物の相対移動方向にほぼ波長λで強弱を繰り返す交流磁束を受信して、前記位置検出対象物の相対移動に伴って変化する電磁誘導電圧を出力するコイル６を備える。 - 特許庁

The element X1 is further provided with interdigital electrodes 23A and 23B, which are composed of a plurality of electrode teeth 23a and 23b respectively extending from the frame 21 and are separated from each other in the extended direction of the arm part 12, for generating the driving force for the rocking motion in cooperation with the interdigital electrodes 13A and 13B.例文帳に追加

また、本素子Ｘ１は、フレーム２１から各々が延出し且つアーム部１２の延び方向に互いに離隔する複数の電極歯２３ａ，２３ｂからなる、櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂと協働して揺動動作の駆動力を発生させるための櫛歯電極２３Ａ，２３Ｂを更に備える。 - 特許庁

In the bend-shaping method of the glass sheet, the movement of a pre-swing part is set to be reciprocating linear motion in the vertical direction when a glass plate heated and softened in a heating furnace is bend shaped by a recessed mold for press shaping, which is divided into at least two stages of a press main body part and the pre-swing part.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で加熱軟化したガラス板をプレス本体部とプレスウィング部の少なくとも２段に分けられたプレス成形用凹金型で曲げ成形する場合において、プレスウィング部の動作を垂直方向の往復直線運動としたガラス板の曲げ成形方法である。 - 特許庁

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider.例文帳に追加

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。 - 特許庁

When the plug 5 is inserted into an insertion slot 19 of the housing 4, an inserting direction edge 5c of the plug 5 abuts against a convex edge 8a of the plug locking portion 8 to once stop an inserting motion just before a power side terminal 10 and a load side terminal 11 short-circuit.例文帳に追加

プラグ５のハウジング４の挿入口１９への挿入時には、電源側端子１０と負荷側端子１１とを短絡させる直前にプラグ５の挿入方向先端部５ｃとプラグ係止部８の凸状先端部８ａとが当接し挿入動作が一旦停止する。 - 特許庁

The package 30 is dropped as Dot-line Arrow 80 and transferred along a circular path 72 by the rotation of a second main shaft 49, and then is pushed out to directly underneath a package transporting path 74 of the packing machine and pushed out as shown by Arrow 75 by a motion of the second main shaft 49 towards the upper direction.例文帳に追加

包袋３０は、点線矢印８０のごとく落下しかつ第２主軸４９の回転で円軌道７２に沿って運搬され、続いて包装機の包袋搬送軌道７４の真下まで押し出たあと、第２主軸４９の上方向への運動でもって矢印７５のごとく押し上げる。 - 特許庁

The microelectromechanical systems (MEMS) device includes a frame 111, an actuator 115 formed on the same layer as the frame and connected to the frame to be capable of performing a relative motion with respect to the frame, and at least one stopper 140 or 150 restricting a displacement of the actuator in a direction along the height of the actuator.例文帳に追加

フレーム１１１と、フレームと同じ層に形成され、フレームに対して相対運動可能に連結された駆動体１１５と、駆動体の高さ方向変位を制限する少なくとも一つのストッパ１４０、１５０と、を備えることを特徴とするＭＥＭＳデバイスである。 - 特許庁

The method for fixing the line 25, or adjusting the position of the line after it is thus fixed includes a process of grasping the line, stretching a sleeve 20 installed on the line to be able to resist the motion of the line along its length direction axial line to the sleeve, while making it narrower.例文帳に追加

ライン２５を患者に固着し又はこのように固着されたラインの位置を調節する方法は、ラインを把持すると共に、スリーブに対するその長手方向軸線に沿ったラインの動きに抵抗し得るようにラインに取り付けられたスリーブ２０を引伸ばし且つ狭小にすることを備えている。 - 特許庁

The detector is provided with an arithmetic device 26 for computing the output of the detector 25 corresponding to the distance in the direction intersecting perpendicularly to the lengthwise of the rotating shafts 18, 21 to the rectilinear motion part of the transmission part 23, and operating when the computed output value is beyond a designated range.例文帳に追加

そして、伝動帯２３の直線運動箇所に対する回転軸１８，２１の長手に直交する方向における距離に対応した検出器２５の出力を演算し、その演算出力値が所定範囲から外れたときに動作する演算装置２６を設ける。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

Namely, the distance is selected so that the control cam 26 may move in the axial direction for the control contours 16 and 17, thereby locating the control cam 26 on the outside of motion ranges of the control contours 16 and 17 when the latch element 11 is located at an unlocking position.例文帳に追加

それはつまり、掛金要素１１が解錠位置にあるときに、制御カム２６が制御輪郭１６，１７に対して軸方向に移動し、それにより、制御輪郭１６，１７の運動範囲外に位置するように、その距離を選定することである。 - 特許庁

A first liquid chamber 59 partly divided by the elastic body 56 and a second liquid chamber 60 partly divided by a diaphragm 57 are connected together by means of a connecting passage 55a, and the elastic body 56 is sheared in an up-and-down direction in proportion to an up-and-down motion of the damper rod 14.例文帳に追加

一部が弾性体５６で区画された第１液室５９と、一部がダイヤフラム５７で区画された第２液室６０とが連通路５５ａで連通しており、弾性体５６はダンパーロッド１４の上下動に伴って上下方向に剪断変形する。 - 特許庁

To provide a wire shock mount including an operation guide which is formed between a pair of facing mount bodies to allow only vertical motion, to generate vibration of the mount bodies caused by an applied shock only in the vertical direction without twisting.例文帳に追加

対向する一組のマウントボディーの間に、動きを上下に制限する動作ガイドを形成することにより、加えられた衝撃により起きるマウントボディーの弾動がよじれることなく上下だけに成されるようにした動作ガイドが備わったワイヤーショックマウントを提供する。 - 特許庁

To downsize a starter motor, increase multipurpose properties of a decompression device, and miniaturize a valve motion cam and camshaft in an axial direction in an internal combustion engine provided with the decompression device opening engine valves during regular and reverse rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の正回転時および逆回転時に機関弁を開弁するデコンプ装置を備える内燃機関において、始動電動機の小型化を図ると共に、該デコンプ装置の汎用性を高めること、および動弁カムおよびカム軸の軸方向での小型化を図る。 - 特許庁

A transduction mechanism 34 is provided extendedly from the clamp rod 5 to the sleeve 27, and the movement of the clamp rod 5 in the axial center direction against the sleeve 27 is transduced to the revolving motion around the axial center of the clamp rod 5 by the transduction mechanism 34.例文帳に追加

上記クランプロッド５と上記スリーブ２７とにわたって変換機構３４を設け、その変換機構３４によって、上記スリーブ２７に対する上記クランプロッド５の軸心方向の移動を同上クランプロッド５の軸心回りの旋回運動に変換する。 - 特許庁

This magnetron contains a magnetic field generator 4 for generating the closed loop magnetic field suited for generating the race track of plasma in the upper direction of a target 2 and a driving device for securing relative, substantial translational motion between the race track and the target 2.例文帳に追加

このマグネトロンは、ターゲット（２）上方にプラズマのレーストラックを生成するように適合された閉ループ磁界を発生するための磁界ジェネレータ（４）と、レーストラックとターゲット（２）との間に相対的な実質上の並進運動を確立するための駆動装置とを含む。 - 特許庁

It is deemed such a sound scattering effect is achieved by flows of motion energy of gas molecules being produced in an oblique direction, not normal to the opening portion 14 and reflective surface 200, due to a phase difference between the sound waves radiated from the opening portion 14 and the sound waves radiated from the reflective surface 200.例文帳に追加

かかる散乱効果は、開口部１４及び反射面２００のそれぞれから放射される音波の位相が異なることで、それらに直交しない斜め方向に気体分子の運動エネルギーの流れが発生することで奏すると考えられる。 - 特許庁

To provide a linear motion device comprising a guide rail having a U-shaped cross section, and a slider arranged in a U-shaped recessed portion of the guide rail, preventing sleeve portions of the guide rail from being deformed to be opened in the cross direction while suppressing a weight increase and a cost increase.例文帳に追加

断面がＵ字状に形成された案内レールと、この案内レールのＵ字状の凹部内に配置されたスライダとを有する直動装置において、重量増加とコスト上昇を抑えながら、案内レールの袖部が幅方向に開く変形を防止する。 - 特許庁

In association with rotation of the movable part 46, a locating member 39 is driven for the same rotating angle, and as a result, the locating member 39 makes displacement in the second axial direction X2 for a prescribed amount owing to the action of a screw coupling mechanism as a motion transforming mechanism 40.例文帳に追加

可動部４６の回転に伴って位置決め部材３９が同じ回転角だけ駆動され、その結果、運動変換機構４０としてのねじ連結機構の働きで、位置決め部材３９が第２の軸方向Ｘ２に所定量だけ変位する。 - 特許庁

Collapse of the parent material powder layer is suppressed by providing a second core applied in confronting to the inside circumferential surface of the parent material powder layer without retract motion in the axial direction relative to the parent material powder layer when the place is to be filled with friction material powder to generate a friction material powder layer.例文帳に追加

摩擦材粉末層となる摩擦材粉末を装填する際に、母材粉末層に対して軸長方向に退避移動せずに、母材粉末層の内周面に対面してあてがわれている第２コアを設け、母材粉末層の崩れを抑える。 - 特許庁

A rotation preventing means 30 is provided between the outer ring 12 and the aligning ring 20 in order to prevent the relative rotation of the outer race 12 and the aligning ring 20 in the circumferential direction in the state that the relative swiveling motion of the outer race 12 and the aligning ring 20 is allowed.例文帳に追加

外輪１２と調心輪２０との間には、外輪１２と調心輪２０との相対揺動変位を許容する状態で、外輪１２と調心輪２０との円周方向の相対回転を阻止する回り止め手段３０が設けられている。 - 特許庁

In this article push-out device for an automatic vending machine 1, reciprocating motion of a pusher 12 is allowed using the timing belt 4, and the pusher 12 is reciprocated horizontally under the condition where a rotational direction of the timing belt 4 is restricted unidirectionally.例文帳に追加

自動販売機の商品押出し装置１は、タイミングベルト４を利用してプッシャ１２の往復運動を可能にさせると共に、タイミングベルト４の回転方向を一方向に規制した状態でプッシャ１２を水平方向に往復運動させることにある。 - 特許庁

To provide a vacuum valve drive capable of minimizing formation of particles in a vacuum valve being opened and closed by linear motion, in particular, in a vacuum transfer valve, and compacting the outside dimension in the flowing direction to save a space.例文帳に追加

線形動作により開放又は封止される真空バルブ、特に真空トランスファバルブ内で粒子の生成を可能な限り低く抑え、そして流れの方向における外部寸法が特にコンパクトで省スペースに形成されることを特徴とする真空バルブドライブを提供する。 - 特許庁

The arm-connected mower 1 can be switched between the mowing work state and the housed state by swinging the first arm 2 and the first cylinder 3 along a width direction of the tractor T according to extending and contracting motion of the first cylinder 3.例文帳に追加

このアーム連結型草刈機１は、第１アーム２および第１シリンダ３を第１シリンダ３の伸縮動作に伴ってトラクタＴの車幅方向に沿って回動させることにより、草刈り作業状態と格納状態とを切り替えることができるものである。 - 特許庁