「direction of motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.例文帳に追加

直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁

On the basis of information designating the motion of the water surface, coordinates of the vertical direction (Y-axis direction) of apexes of each polygon 2 are varied, and the texture 3 is mapped on each polygon 2 while a correspondence relationship between the apexes of the polygon 2 included within the predetermined range and the coordinates on the texture 3 is varied according to a vertical coordinate change of the apexes.例文帳に追加

水面の動きを指定する情報に基づいて各ポリゴン２の頂点の鉛直方向（Ｙ軸方向）の座標を変化させるとともに、前記所定範囲に含まれる各ポリゴン２の頂点とテクスチャ３上の座標との間の対応関係を頂点の鉛直方向の座標の変化に応じて変化させつつ各ポリゴン２にテクスチャ３をマッピングする。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

The system is equipped with a pedal lever 1 swingablly supported around a supporting pin 6, a biasing mechanism 14 whose biasing direction toward the pedal lever 1 switches between a pedal restoring direction and a pedal depressing direction with a turnover point defined as a border, and a stopper member 18 for regulating a pedal lever 1 swinging motion caused by biasing of the biasing mechanism 14 in the pedal restoring direction.例文帳に追加

支点ピン６の廻りに揺動可能に支持されたペダルレバー１と、ペダルレバー１への付勢方向がターンオーバ点を境にしてペダル戻し方向とペダル踏込方向との間で切り替わる付勢機構１４と、付勢機構１４のペダル戻し方向への付勢によるペダルレバー１の揺動を規制するストッパ部材１８とを備える。 - 特許庁

A compression pocket which is formed by fitting and being fitted for static and orbital motion scroll, at least one of which moves spirally produces a force forcing to separate a static and orbital motion scroll members to parallel direction along the center lines.例文帳に追加

静止および軌道運動スクロール部材が嵌め合わされ噛み合うことにより形成される少なくとも１つのらせん状に移動する圧縮ポケットは、静止及び軌道運動スクロール部材をそれらの中心軸線に平行な方向に強制的に分離させようとする力を発生する。 - 特許庁

The camera is provided with a distance detecting means (focusing sensor part 2) for measuring an object distance L-between the camera 100 and the object, a camera motion detecting means (camera posture detector 3) for detecting the motion of the camera related with the direction and the inclination, and a time counting means (timer 4) for measuring the time.例文帳に追加

カメラ１００と被写体の間の被写体距離Ｌを測定する距離検出手段(測距センサ部２)と、このカメラの向きや傾きに係わる動きを検出するカメラ動き検出手段(カメラ姿勢検知装置３)と、時間を測定する計時手段(タイマ４)とを備える。 - 特許庁

For continuously or pulsed image recording, the cylinder 26 rotates with the printing form 28 in accordance in a rotary motion direction (B), and the array of light sources 20 with a power feeding unit 23 translates along the cylinder in accordance with the moving direction (A).例文帳に追加

連続的に、またはパルス状に画像を形成するように、胴２６は版２８と共に回転運動方向Ｂに回転させられ、光源アレイ２０は給電ユニット２３と共に胴２６に沿って移動方向Ａに平行移動させられる。 - 特許庁

When the internally inserted cylinder body 4 is extracted from the externally mounted cylinder body 5 slidingly in an extracting direction Q, the locking force of the locking pawl 5b locking the spiral groove 4a is relatively smaller to permit the sliding motion in the extracting direction Q.例文帳に追加

そして、内挿筒体４を外装筒体５から引き抜く引抜方向Ｑへのスライド移動に対しては、係止爪５ｂがらせん溝４ａを係止する係止力が、相対的に小となって、前記引抜方向Ｑへのスライド移動を許容する。 - 特許庁

To improve confirmation performance of operation, in particular for rotational motion, in an input device which has an operating part supported to be displaceable in an arbitrary direction along an XY plane and a rotational direction around a Z axis and gives a tactile feeling using a magnetic force.例文帳に追加

ＸＹ面に沿う任意方向及びＺ軸周りの回転方向に変位可能に支持された操作部を有し、磁気力を用いて触感を付与する入力装置において、特に回転動作に対して操作の確認性を向上すること。 - 特許庁

An ink cartridge 5 mounted in the mounting position of a cartridge mounter 7 is pushed out in its mounting and dismounting direction by energization forces by which springs 54 and 64 likely extend, and is moved in the mounting and dismounting direction along a first surface 84a by generated motion energy.例文帳に追加

カートリッジ装着部７の装着位置に装着されたインクカートリッジ５は、バネ５４，６４が伸びようとする付勢力により脱着向きに押し出され、生じた運動エネルギーによって第１の面８４ａに沿って脱着向きへ移動する。 - 特許庁

The brake lever 17 is provided with a first claw 32 for allowing the nut member 19 to rotate only in the fastening direction, and a second claw 36 for rotating the gear 31 in the fastening direction in interlocking with the rotating motion of the brake lever 17.例文帳に追加

そして、ブレーキレバー１７には、ナット部材１９が締め込み方向にしか回らないようにするための第１の爪３２と、ブレーキレバー１７の回転動作に連動して歯車３１を締め込み方向へ回すことが可能な第２の爪３６を設ける。 - 特許庁

The tool mounting part 2 is made finely movable in the direction perpendicularly intersecting the fine motion direction of the interlocking member 4, and a tool is set in the holder where the setting part 1 and the tool mounting part 2 are made rotatable periodically around their center shafts.例文帳に追加

該工具取付部位２を該連動部材４の微動方向に対し直交方向に微動可能にして、装着部位１及び工具取付部位２を夫々の中心軸を中心に同期回転可能にしたホルダーに工具を装着する。 - 特許庁

To provide a direct motion actuator which drives an optical element or the like in the axial direction without rotating even when the optical element rotation of which about the axis must be avoided is mounted on a movable body itself which is driven in the axial direction.例文帳に追加

軸線方向に駆動される可動体自身に軸線周りの回転を回避しなければならない光学素子などを搭載した場合でも、かかる光学素子などを回転させずに軸線方向に駆動可能な直動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

In addition, a right thigh attaching part attached to the right thigh of the user is connected to the waist attaching part 2 swingably in the longitudinal direction of the user, and a right-side transmission part transmits the motion of the right arm of the user to the right thigh attaching part to assist the right thigh in moving forward/backward, so that the walking motion is supported.例文帳に追加

また、利用者の右大腿部に装着された右大腿部装着部についても腰部装着部２と利用者の前後方向に互いに揺動可能に連結され、右側伝達部が利用者の右腕部の動作を右大腿部装着部に伝達して利用者の右大腿部が前後方向に移動するのを補助することで、歩行運動を支援する。 - 特許庁

Further, the second encoding processing system 20 has a storage part 90 storing deviation information (deviation direction and deviation amount) of the second image from the first image, and a search range changing circuit 92 for changing a search range of a motion vector of the second image in the second motion compensation circuit 62 on the basis of the deviation information stored in the storage part 90.例文帳に追加

さらに、第２符号化処理系２０は、第１画像に対する第２画像のずれ情報（ずれ方向及びずれ量）が記憶された記憶部９０と、第２動き補償回路６２での第２画像の動きベクトルの探索範囲を、記憶部９０に記憶されたずれ情報に基づいて変更する探索範囲変更回路９２とを有する。 - 特許庁

An electrically-driven actuator 1 is equipped with a nut 11 rotating by the operation of an ultrasonic motor 6, a screw 21 for converting the rotating motion of the nut 11 to a rectilinear motion in the axial line direction, a regulating member 22 which allows or regulates the rotation of the screw 21, and an electromagnetic clutch 26 which allows or regulates the rotation of the regulating member 22.例文帳に追加

電動アクチュエータ１は、超音波モータ６の作動により回転するナット１１と、該ナット１１の回転運動を軸線方向の直線運動に変換するためのスクリュー２１と、該スクリュー２１の回転を許容又は規制する規制部材２２と、該規制部材２２の回転を許容又は規制する電磁クラッチ２６を備える。 - 特許庁

Position Y2 of the turning working vehicle in the moving direction of the vehicle before starting turning is detected, based on the start of turning from a working process by a traveled distance G of the vehicle based on the number of rotration of a wheel 2 and a steering angle A from the straight motion position A1 of a freely steerable wheel 1.例文帳に追加

車輪２の回転数に基づいて機体の走行距離Ｇと、操向操作自在な車輪１の直進位置Ａ１からの操向角度Ａとにより、作業行程からの旋回開始に基づいて、旋回開始前の機体の進行方向での旋回中の機体の位置Ｙ２を検出する。 - 特許庁

Movement of the pillar member 23 together with the first jig 33 in the direction perpendicular to the axis of the cylindrical member 26 is possible because of the loose fit between the head 17 and the groove, but rocking motion of the pillar member 23 is impossible because of the end face of the second jig 18 perpendicular to the axis of the pillar member 23.例文帳に追加

溝部と頭部１７の遊嵌により管状部材２６の軸心と垂直な方向に第一ジグ３３とともに柱状部材２３が移動することが許容され、柱状部材２３の軸心に垂直な第二ジグ１８の端面により柱状部材２３の揺動が禁止される。 - 特許庁

Then an image segmentation device 10 sets an image segmentation position of each member of a crew to segment an image on the basis of visual point information from a head motion tracker 22 or a pupil position detector of each member of a crew so as to allow an HMD 21 of each member of a crew to display an image in a desired direction.例文帳に追加

そして、画像切出し装置１０で各乗員のヘッドモーショントラッカ２２又は眼球位置検出装置からの視点情報に基づいて各乗員毎の画像切出し位置を設定して画像を切出し、各乗員のＨＭＤ２１に所望する方向の画像を表示する。 - 特許庁

On at least an outer peripheral surface in a thrust direction of a skirt portion 20 of a piston 10, in a vertical motion direction of piston 10, an oil-repellent film layers 40U and 40L are formed on at least an upper side region and a lower side region sandwiching a high surface-pressure region 20A in a nearly middle of the skirt portion 20.例文帳に追加

ピストン１０のスカート部２０の少なくともスラスト方向外周面に、ピストン１０の上下運動方向において、スカート部２０のほぼ中央の高面圧領域２０Ａを挟む少なくとも上側領域及び下側領域に撥油膜層４０Ｕ及び撥油膜層４０Ｌが形成されている。 - 特許庁

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

A neutral position (a neutral valve lift amount with which the spring force in a valve opening direction by an open side spring 43 is balanced with the spring force in a valve closing direction by a close side spring 29) of a valve 24 is estimated by using an equation of motion analyzing the moving states of movable parts of the valve 24 or the like during engine operation.例文帳に追加

エンジン運転中にバルブ２４等の可動部品の運動状態を解析する運動方程式を用いてバルブ２４の中立位置（開側スプリング４３による開弁方向のばね力と閉側スプリング２９による閉弁方向のばね力とが釣り合う中立的なバルブリフト量）を推定する。 - 特許庁

A motor-driven actuator is provided with a nut 11, which is rotated by operating an ultrasonic motor 6, a screw 21 which is combined with the nut 11 and converts the revolving motion of the nut 11 into linear motion in the axial direction, and a regulating member 22 which is connected to the screw 21 and allows or regulates the rotation of the screw 21.例文帳に追加

電動アクチュエータ１は、超音波モータ６の作動により回転するナット１１と、該ナット１１に組み合わされナット１１の回転運動を軸線方向の直線運動に変換するためのスクリュー２１と、該スクリュー２１に連結されスクリュー２１の回転を許容又は規制する規制部材２２を備える。 - 特許庁

An avatar information controlling part 14 refers to the table 15 and updates an avatar information table 17 storing the position and direction information of each node where a gesture instruction, so that a motion instruction and the video data of the user from motion input devices 9a and 9b should be reflected on the avatar in real time.例文帳に追加

アバタ情報制御部１４は、アバタ属性定義テーブル１５を参照し、移動入力装置９ａ、９ｂからのジェスチャ指示や移動指示、利用者の映像データをアバタに反映させるべく、各ノードの位置および方向情報を格納しているアバタ情報テーブル１７をリアルタイムで更新する。 - 特許庁

To optimize information quantity to be displayed on the basis of a distance between output equipment and an information provision candidate or the direction of the motion of the information provision candidate or the like in outputting advertising information with an image or a voice or the like.例文帳に追加

画像・音声等による広告情報を出力する際に、出力機器と情報提供対象者との距離や、情報提供対象者の動きの方向等に基づいて、表示できる情報量を最適化する - 特許庁

A variety of motions of the boom are allocated to individual inclination direction of the operation lever 40 and individual switches 43, 44, 45, 46, the operator allows the boom 20 to execute a desired motion by inclining the operation lever and by selecting and operating the prescribed switches.例文帳に追加

操作レバー40の各傾動方向及び各スイッチ43，44，45，46に対してブーム20の各種の運動が割り当てられ、操作者は、操作レバー40を傾動したり、所定のスイッチを選択操作したりすることにより、ブーム20に所望の運動を実施させる。 - 特許庁

Whereby the light receiving elements of the interval L becomes equivalent to a case when the light receiving elements are arranged at L/2 interval, in combination with the former going motion, and the dimension in the Y direction of the article W can be measured by the resolution of L/2 interval.例文帳に追加

これにより、間隔Ｌの受光素子は、先の往動を合わせてＬ／２間隔に配列した場合と等価となり、Ｌ／２間隔の分解能によって物品ＷのＹ方向の寸法を測定することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, dynamic pressure of fuel flow acts on a 100% pressure receiving surface 83c until at least a half open state, movement of the relief valve element 81 in a valve open direction is assisted, and initial motion characteristics at opening of the relief valve 70 is improved.例文帳に追加

これにより、少なくとも半開状態まで、燃料流の動圧が１００％受圧面８３ｃに作用し、リリーフ用弁体８１は開弁方向への移動が補助され、リリーフ弁７０開弁時の初動特性が向上する。 - 特許庁

To solve a problem of deflection at expansion/contraction motion of a spring used for a suspension, to realize driving and riding comfortability of a vehicle, and to realize extended life by reducing friction in the lateral direction that occurs to a supporting rod.例文帳に追加

サスペンションに用いられるスプリングの伸縮時の撓みの問題を解消し、車両の快適な運転及び乗り心地を実現するとともに、支持ロッドに発生する横方向へのフリクションの低減から長寿命化を実現する。 - 特許庁

A drive means 11 drives an actuator 3, on the basis of the acquired current flow speed of an object under measurement 9 to drive a support member 32, that is, makes a sensor 2A undergo reciprocative motion, in the width direction of the object under measurement 9 at a predetermined speed.例文帳に追加

駆動手段１１は取得した現在の測定対象物９の流れ速度に基づいてアクチュエータ３を駆動し、支持部材３２、すなわちセンサ２Ａを所定の速度で測定対象物９の幅方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of transmitting a bidirectional torque, namely, a structure capable of transmitting a strong torque, and giving high transmission efficiency and different change gear ratios according to the direction of the transmitted rotational motion.例文帳に追加

両方向の回転力を伝達できる構造で、大きな回転力を伝達できると共に、高い伝達効率を得られ、しかも伝達する回転運動の方向によって異なる変速比を得られる構造を実現する。 - 特許庁

The server creates the moving image such as the tear or the heart mark such that a direction, a position and a size follow motion of the face inside the moving image to change by use of the stereoscopic image, composes it with the moving image of the face, and sends it to the cellphone.例文帳に追加

サーバは、それらの立体画像を用いて、動画中の顔の動きに追従して向き、位置及び大きさが変化するように涙、ハートマークなどの動画像を作成し、顔の動画像と合成して、携帯電話に送る。 - 特許庁

To provide a vehicular motion control device capable of attaining compatibility between smooth acceleration feeling with having G(gravity) fluctuation in a front-and-rear direction suppressed and excellent acceleration performance even in change of conditions including coefficient of friction on a road surface μ.例文帳に追加

路面μ等の状況の変化があったとしても前後Ｇ変動が抑えられた滑らかな加速感と、良好な加速性能との両立を達成することができる車両運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

Due to this, when the links 2 adjacent to each other in a chain advancing direction X are bent, acceleration of the corresponding first pin 3 with respect to the second pin 4 forming a pair of the first pin 3 is suppressed, and unnecessary motion of the chain 1 is suppressed.例文帳に追加

これにより、チェーン進行方向Ｘに隣り合うリンク２が屈曲する際、対応する第１のピン３が対をなす第２のピン４に対して加速することが抑制され、チェーン１の不用意な動作が抑制される。 - 特許庁

The connecting mechanism 40 allows the linear motion of the push rod 33 by transmitting the load of the push rod 33 in the axial direction only, out of the load transmitted from the reducing mechanism 30 to the push rod 33, to the push rod 33.例文帳に追加

連結機構４０は、減速機構３０からプッシュロッド３３に伝達される荷重のうちプッシュロッド３３の軸方向の荷重のみをプッシュロッド３３に伝達してプッシュロッド３３を直線運動させるための機構である。 - 特許庁

Opposed surfaces of the fixed rail 6 and the movable rail 71 are provided with a plurality of guide grooves 63, 64, 65, 66, 72 and 73 extending parallel in a rail longitude direction, and a plurality of balls 81 and 82 are positioned for rolling motion along the guide grooves 63, 64, 65, 66, 72 and 73.例文帳に追加

固定側レール６と可動側レール７１の対向面にレール長手方向へ平行に延びる複数の案内溝６３，６４，６５，６６，７２，７３を形成し、これら案内溝６３，６４，６５，６６，７２，７３に沿って転動可能に複数のボール８１，８２を位置させる。 - 特許庁

A reference block B_t for median calculation in a time direction from a position of the region R is extracted, and a part of the reference block in a frame of the block as the object of prediction is regarded as reference blocks B_S1, B_S2 for median calculation in a space direction to determine a predictive vector from medians by vector components of the motion vectors of the reference blocks for median calculation.例文帳に追加

この領域Ｒの位置から時間方向の中央値算出用参照ブロックＢ_t を抽出し，また，予測対象ブロックのフレーム中の参照ブロックの一部を空間方向の中央値算出用参照ブロックＢ_S1，Ｂ_S2として，これらの中央値算出用参照ブロックの動きベクトルのベクトル成分ごとの中央値から予測ベクトルを決定する。 - 特許庁

To provide a vane pump which attains a long service life while securing stable driving by reducing sliding contact pressure between the tip face of a vane coming in sliding contact and the inner peripheral surface of a pump chamber, and prevents the unnecessary motion of the vane in the thrust direction of a rotor.例文帳に追加

摺接するベーンの先端面とポンプ室の内周面との摺接圧力を低減すると共にロータのスラスト方向へのベーンの不要な動きを防止して、安定駆動を確保しつつ長寿命化を図り得るベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To easily carry out motion of removal etc., of jammed paper by opening and closing a door member by arranging the door member free to open and close on the side part of a device main body in an image forming device to install a large number of sheet trays in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に多数の用紙トレイを装着する画像形成装置において、装置本体の側部に開閉可能なドア部材を配置し、前記ドア部材の開閉によりジャム紙の除去等の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To facilitate motion of removal, etc., of jammed paper by opening and closing a door member by arranging the door member free to open and close on the side part of a device main body on a image formation device to install a large number of sheet trays in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に多数の用紙トレイを装着する画像形成装置において、装置本体の側部に開閉可能なドア部材を配置し、前記ドア部材の開閉によりジャム紙の除去等の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In this scotch yoke type oil free compressor, compression chambers having different capacities on both sides of a drive shaft are formed, and the rotational motion of a crankshaft is converted to a reciprocal movement only in a fixed direction to obtain high mechanical efficiency.例文帳に追加

駆動軸の両側に容積の異なる圧縮室を形成し、クランク軸の回転運動をピストンの一定方向のみの往復運動に変換して駆動し、高い機械効率を得るスコッチ・ヨーク型オイル・フリー・コンプレッサ。 - 特許庁

To accurately detect a direction and a change amount of range of a person motion in an image capturing range without making a computation amount to be huge even in a high frame rate when many space areas are planarly computed.例文帳に追加

多数の空間領域を面状に演算処理する場合に、高いフレームレートでも演算量が膨大にならず、撮像範囲における人物動作の方向と距離の変化量を高精度に検出する。 - 特許庁

A luminance correction part 24 regulates and corrects the average luminance of the specific area calculated by the luminance acquisition part 22 to the luminance corresponding to the frontal face based on the components of the body motion detected by the face direction/position detection part 23.例文帳に追加

輝度補正部２４は、顔向き・位置検出部２３で検出した体動成分に基づき、輝度取得部２２で算出した特定領域の平均輝度を正面顔に相当する輝度に正規化補正する。 - 特許庁

Since the detent member 36 is engaged with the engaging grooves 20e of the valve lifter 20a sides, the valve lifters 20a performs reciprocating motion in the axial direction of the lifter bores 20b without rotating in the lifter bores 20b.例文帳に追加

この回り止め部材３６がバルブリフタ２０ａ側の係合溝２０ｅに係合するので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。 - 特許庁