「dispersion condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing device, a quality determination reference setting device, a testing method and a test program capable of detecting highly sensitively and reliably abnormality in a static electric power source current value by taking dispersion in a process condition into account.例文帳に追加

プロセス条件のばらつきを考慮した、静的電源電流値の異常を高い感度・及び信頼性で検出可能な試験装置、良否判定基準設定装置、試験方法及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if there is dispersion in dimensions of each part or setting position in condition that the connector body 35 is fixed to the apparatus 10 and the shield shell 40 is fixed to the apparatus 10 (shield case 11), the dispersion is absorbed by the transformation of the shield cable 20, and there is no fear of stress concentration occurring in specified constituent parts.例文帳に追加

よって、コネクタ本体３５が機器１０に固定され、シールドシェル４０が機器１０（シールドケース１１）に対して固定して取り付けられた状態において、各部品の寸法や組付け位置にバラツキがあっても、そのバラツキはシールド電線２０の変形によって吸収され、特定の構成部品に応力集中が発生する虞はない。 - 特許庁

Setting the position of the discharge member 26 in accordance with dispersion condition of the nutrients results in accurate supply of the nutrients to the seaweed, and further reduction in dispersedly flowing out the nutrients to the outside of the seaweed vegetation area due to a dispersion-preventive wall 3 and a pump 4 results in improvement in utilization efficiency of the fertilizer.例文帳に追加

放出部材２６の位置を養分の拡散状況に応じて設定することで海藻に対して養分を的確に供給できるようにすることに加えて、拡散防止壁３と揚水装置４により供給された養分が海藻の植生域外に拡散流出することを低減することで肥料の利用効率を向上している。 - 特許庁

By impregnating both the sides of a base paper made of wood pulp with an aqueous dispersion of hollow particles, a paper support, between the wood pulps of which the hollow particles are dispersed, is obtained under the condition that an ink accepting layer is provided at least on one side of the base paper.例文帳に追加

木材パルプを抄紙してなる基紙の両面に中空粒子の水分散液を含浸させることによって、木材パルプ間に中空粒子を分散させた紙支持体を得、その少なくとも片面にインク受容層を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display that can be formed by a general heat press system without requiring strict management of dispersion density of spacers and can deter an air bubble from being formed under any severe condition.例文帳に追加

スペーサーの分散密度の厳格な管理を必要とせず、一般的な熱プレス方式よって形成することができ、しかも、いかなる過酷な条件においても気泡の発生を抑制することするができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The dry powder composition in which the glycopyrrolate is made to be particulate, thereby humidity absorbing nature can be reduced and powder dispersion nature can be raised, is stable for at least one year, more preferably at least two years, and most preferably for at least three years under the ordinary condition.例文帳に追加

本発明の１つの側面によれば、少なくとも１年間、より好ましくは少なくとも２年間、最も好ましくは少なくとも３年間安定である、グリコピロレートを含む乾燥粉末製剤が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the colorant dispersion comprises a centrifugal treatment of the liquid colorant under a condition of a centrifugal acceleration of 500-5,000 G (wherein G is the acceleration of gravity) and a product of the centrifugal acceleration and a centrifugal time of 1,000-10,000 G×hr.例文帳に追加

遠心加速度が500 〜5000G (Gは重力加速度を示す) であり、遠心加速度と遠心分離時間との積が1000〜10000G・hrである条件下で、液状着色剤に遠心分離処理を施す着色剤分散体の製造法。 - 特許庁

Then a nickel brazing material is supplied to the burring processing part 2 in the high-temperature condition to braze to burring processing part 2 to the tube 5, and a nickel dispersion layer 10 is formed on the outer surfaces of the burring processing part 2 and the tube 5.例文帳に追加

次いで、高温のもとでバーリング加工部２にニッケルろう材を供給して、バーリング加工部２とチューブ５との間をろう付けすると共に、バーリング加工部２およびチューブ５の外面にニッケル拡散層10を形成させる。 - 特許庁

To provide a variable valve reference condition control method for preventing the dispersion of a valve property adjusting amount between cylinders due to a difference in the coefficient of thermal expansion between a cylinder head and a control shaft of an internal combustion engine, and to provide a variable valve train.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとコントロールシャフトとの熱膨張率差によっても気筒間のバルブ特性調節量のばらつきを生じさせることのない可変動弁機構基準状態調整方法及び可変動弁機構。 - 特許庁

The seed light injecting device 14 has an angle dispersion compensating means 16 set such that the angle θIN of incidence of the seed light on the nonlinear optical crystal 1 substantially meets a desired phase matching condition irrelevantly to the wavelength.例文帳に追加

シード光注入装置１４は、シード光の非線形光学結晶１への入射角θ_INが波長によらず所望の位相整合条件に実質的に一致するように設定された角度分散補償手段１６を有する。 - 特許庁

To provide an aqueous blue pigment dispersion in which blue organic pigment fine particles are dispersed in a stable condition and to provide a blue inkjet ink containing the same which is excellent in stability.例文帳に追加

本発明は、青色有機顔料微粒子が安定化した状態で分散している水性青色顔料分散液およびそれを含有する安定性に優れる青色インクジェットインク組成物を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a cylinder condition measurement device capable of detecting a gas flow rate and a mixture concentration in the vicinity of an ignition plug at the same time for maintaining the gas flow rate and the mixture concentration at requirement values in spite of a change with the lapse of time or dispersion.例文帳に追加

点火プラグ近傍のガス流速及び混合気濃度を同時に検出できる筒内状態計測装置を提供し、経時変化・ばらつきがあってもガス流速及び混合気濃度を要求値に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an annealing method for a cold-rolled steel plate capable of measuring the yield point of the steel plate in an on-line manner with excellent accuracy, and suppressing the dispersion of the yield point of the steel plate in a coil to be low by performing the feedback to an annealing condition.例文帳に追加

鋼板の降伏点をオンラインで精度良く測定し、焼鈍条件にフィードバックすることで、コイル内での鋼板の降伏点のばらつきを低く抑えることが可能な冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

To provide an air permeable package suitably used as a package of a medical instrument achieving perfect sealing, reduction of time for sterilizing medical instruments and complete removal of a sterilizing gas and further preventing the medical instrument from being contaminated by dispersion of fine fibers, in a wide bonding condition in a case of relaxing the bonding condition.例文帳に追加

接着に際しての接着条件を緩和し、幅の広い接着条件においても、完全な密封、医療器具の滅菌処理時における時間の短縮、滅菌ガスの不存在などに加えて、特に、微細な繊維の飛散により医療器具を汚染することのない医療器具用包装体に好適な通気性包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel image forming method, an image processing apparatus adopting the same, and a print generating apparatus by discriminating the adequacy of a photographing condition with high accuracy and optimizing an image processing condition on the basis of the result of discrimination so as to reduce dispersion in the quality of digital prints due to a difference between models of digital cameras.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影条件の正当性を高精度で判断し、判断結果に基づき画像処理条件を最適化することにより、デジタルカメラの機種差によるデジタルプリントの品質のばらつきを低減する、新規な画像形成方法、及びこれを用いた画像処理装置、プリント作成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of absorbing the dispersion in the dimensional accuracy of various components without heightening the dimensional accuracy of each component through a special processing, reducing the costs, and making uniform the locking force for a seat cushion in the condition acceptable for anyone to seat himself thereon.例文帳に追加

特殊な加工などによって部品の寸法精度を高めることなく、各種部品の寸法精度のばらつきを吸収可能とし、コストの削減および着座可能状態でのシートクッションに対するロック力の均等化を図る。 - 特許庁

To enable a full amount of chemical agents to be injected while its superior dispersion state is kept up to its final condition without using any chlorinated fluorohydrocarbon gas acting as one element for producing environmental problem and ignitable gas having dangerous characteristics of ignition and explosion.例文帳に追加

本発明は、環境問題の一因であるフロンガスと引火・爆発の危険性を有する可燃性ガスとを使用せずに、薬剤が最後まで良好な飛散状態のまま全量噴射可能なエアゾール製品およびその用途を提供する。 - 特許庁

An easily drying structure by which bedding is easily dried even in a condition a user is almost usually in bed is formed for dispersion of body pressure and improvement of ventilation for prevention of the bedsore and decubitus and early recovery from it by crossing ropes or strings to form projection and recess to improve ventilation.例文帳に追加

床ずれや褥瘡を防止したり回復を早める為の体圧分散と通気性向上により 殆ど寝たままの状態でも布団が乾燥しやすい構造をロープや紐を交差させ て凹凸を作り通気性を向上させた。 - 特許庁

To obtain a parallel multi-target tracking device capable of conducting optimum load dispersion in parallel multi-target tracking processing even in a condition where another processing is executed on a processor for executing the processing or where another communication is carried out on a network.例文帳に追加

処理を実行するプロセッサ上で他の処理が実行されていたり、ネットワーク上で他の通信がなされている状態であっても、並列多目標追尾処理において、最適な負荷分散を行うことが可能な並列多目標追尾装置を得る。 - 特許庁

When the burning is permitted and the high temperature water supply condition occurs in the actual burning, the burning is forcibly stopped by a high temperature water supply occurrence time control part 26 and the dispersion coefficient is raised for calculation of the hot water supply prediction temperature afterward.例文帳に追加

燃焼が許可されて実際の燃焼中に高温出湯状態が発生すれば、高温出湯発生時制御部２６により燃焼を強制停止させると共に、ばらつき係数を割り増して以後の出湯予測温度の演算に用いる。 - 特許庁

To provide a precise rotation angle detector capable of eliminating a gap between teeth under a meshed condition of both meshed gears generated by backlashes in bearing parts for rotation-holding gears, or dispersion of distances between rotation centers of the both gears meshed each other.例文帳に追加

歯車を回転保持する軸受け部のがた、あるいは噛み合う両歯車の回転中心間の距離のばらつきによって生ずる歯車の噛み合い状態での歯と歯の間の隙間をなくして、高精度な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus that can flexibly change various scan sequences in accordance with an inspection condition and also maximally exclude dispersion of a scan period which disturbs stability of charging, thereby performing beam scanning with a stable scan period.例文帳に追加

多様な走査シーケンスを、その検査条件に応じて柔軟に変更可能とすると同時に、帯電の安定化の妨げとなる走査周期のばらつきを極力排除し、安定した走査周期でビーム走査を行う検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy dispersion type microanalyzer enabling anyone to simply set an analyzing condition optimum to a sample even if he has no exclusive knowledge or ability and capable of obtaining a highly accurate analyzing result in spite of simple handling.例文帳に追加

専門的な知識や能力がなくても、試料に最適な分析条件を誰にでも簡単に設定することができ、取り扱いが簡単でありながらも精度の高い分析結果を得ることのできるエネルギー分散型マイクロアナライザを提供すること。 - 特許庁

A photosetting substance containing a photoinitiator and satisfying the condition of the formula (1) (wherein γ^d_M is the dispersion item of the surface energy of a soft mold, γ^p_M is the polar item of the surface energy of the soft mold and γ_L is the surface energy of pure water) is provided.例文帳に追加

光開始剤を含み、式（１）の条件（γ^ｄ_Ｍはソフトモールドの表面エネルギーの分散項、γ^ｐ_Ｍはソフトモールドの表面エネルギーの極性項、γ_Ｌは純水の表面エネルギー）を満足する光硬化性物質を設けた。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition capable of solvent coating even if an aqueous dispersion of a pigment is used as a material, excellent in dispersion stability of the pigment, in properties of forming a pattern such as a black matrix (alkali developability and pattern profile), and in surface condition and solvent resistance of an obtained pattern, and having a high concentration as a black photosensitive material.例文帳に追加

顔料の水性分散液を原料として用いても溶剤系塗布が可能であり、顔料の分散安定性、ブラックマトリックス等のパターン形成性（アルカリ現像性、パターン形状）、得られたパターンの面状及び得られたパターンの耐溶剤性に優れ、黒色感材として高濃度な感光性組成物及びそれを用いた表示装置用遮光膜形成用材料の提供。 - 特許庁

The metal colloidal liquid consists of a solid portion consisting mainly of metal particles and a dispersion medium, and the solid portion exhibits an exothermic peak at ≤300°C in the case of performing a differential thermal analysis under a condition of 10°C/min temperature elevation rate.例文帳に追加

金属粒子を主成分とする固形分と分散媒とからなる金属コロイド液であって、前記固形分は、昇温速度１０℃／ｍｉｎの条件で示差熱分析を行った場合に、３００℃以下に発熱ピークを有するものである金属コロイド液。 - 特許庁

The carbon fiber is produced by using mesophase pitch as raw material, and controlling surface condition, average fiber diameter, percentage of diameter dispersion of fiber to average fiber diameter (CV value), number average fiber length, volume average fiber length, and a composition and formed article is produced by using the fiber.例文帳に追加

メソフェーズピッチを原料とし、表面状態、平均繊維径、平均繊維径に対する繊維径分散の百分率（ＣＶ値）、個数平均繊維長、体積平均繊維長を制御した炭素繊維を作成し、それを用いて組成物及び成形体を作製する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device determines that the object is a quadruped on condition that a standard deviation σ or a dispersion degree of luminance of an object area S extracted from a pickup image is not less than a threshold σ0.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、撮像画像から抽出された対象物領域Ｓの輝度の標準偏差σまたはばらつき度合いが閾値σ０以上であることを要件として、この対象物が四足動物に該当すると判定されうる。 - 特許庁

To provide a structural body which can hold stably an inorganic filler powder such as a thermoconductive inorganic filler powder at a high density under the condition of a uniform dispersion, and besides which has a high shape maintenance and is excellent also in the adhesion even to a rugged face.例文帳に追加

熱伝導性無機充填粉末などの無機充填粉末を高密度で均一な分散状態で安定に保持することができ、しかも高い形態保持性を有し、凹凸面に対しても密着性にも優れた構造体を提供することである。 - 特許庁

By introducing the modification group, affinity between the organic polymer material and the reformed organic material can be raised very high, and even under the condition that mixture/dispersion cannot be conducted conventionally, an organic-inorganic hybrid electrolyte can be manufactured.例文帳に追加

修飾基の導入によって、有機高分子材料と改質無機材料との親和性を非常に高くすることができ、従来、混合・分散することができなかった条件であっても、有機−無機ハイブリッド電解質を製造することが可能になった。 - 特許庁

Refractive index dispersion of the base material for lenses is measured at least once on the way of a series of manufacturing steps, and the thickness of the base material for lenses is measured before the base material for lenses after drawing is cut, and a manufacturing condition is determined on the basis of results of measurement.例文帳に追加

一連の製造工程の途中で、レンズ用母材の屈折率分布を少なくとも１回測定し、線引き後のレンズ用母材の切断前に当該レンズ用母材の太さを測定し、当該測定の結果に基づいて、製造条件を決定する。 - 特許庁

To accurately learn dispersion of fuel injection amounts including those in very short valve opening times to accurately correct a flow rate characteristic of an injector 12 including a case of the very low flow rate characteristic, in a spark-ignited direct injection engine operated by a stratified charge combustion condition in a low-load and low-engine-speed side area and operated by a homogeneous charge combustion condition in other area.例文帳に追加

低負荷低回転側の領域（イ）で成層燃焼状態で運転される一方、それ以外の領域では均一燃焼状態で運転される火花点火式直噴エンジン１において、インジェクタ１２の流量特性を微小流量特性を含めて正確に修正し得るよう、燃料噴射量ばらつきを、開弁時間の極く短いときを含めて正確に学習する。 - 特許庁

The composition for resin print for giving a pattern to a cloth surface comprises an aqueous dispersion including a resin chosen from an acrylic resin and a urethane-based resin, wherein when a volatile component is volatilized from the aqueous dispersion to be a solid state, under the condition of 170°C, the torque when adding torsion for 60 seconds by 1°/second while pressing by 0.35 MPa is 0.085 N×m-0.315 N×m.例文帳に追加

布帛表面に模様を付与するための樹脂プリント用組成物であって、アクリル系樹脂、ウレタン系樹脂から選択される樹脂を含む水性分散体からなり、当該水性分散体から揮発性成分を揮発させて固形状態とした際に、１７０℃の条件下で、０．３５ＭＰａでプレスしながらねじりを１°／秒で６０秒加えた時のトルクが、０．０８５Ｎ・ｍ〜０．３１５Ｎ・ｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The process management method includes steps of: (A) calculating wiring resistance and wiring capacitance in a condition where manufacturing dispersion of the width and thickness of the wiring is represented by points on a predetermined equal probability circle of a joint probability density function; and (B) specifying a variation range RNG of the wiring resistance and the wiring capacitance caused by the manufacturing dispersion based on the calculated wiring resistance and wiring capacitance.例文帳に追加

そのプロセス管理方法は、（Ａ）配線の幅及び厚さの製造ばらつきが同時確率密度関数の所定の等確率円上の点で表されるという条件の下で、配線抵抗及び配線容量を算出するステップと、（Ｂ）算出された配線抵抗及び配線容量に基づいて、製造ばらつきに起因する配線抵抗及び配線容量の変動範囲ＲＮＧを規定するステップとを含む。 - 特許庁

This manufacture consists of a process to have a latex solution of which latex particles are dispersed into dispersion media therein impregnated on a mat made of inorganic fiber, a process to have the latex particles cohere, a process to remove the dispersion media having the latex particles in the mat dispersed therein, and a process to fusion bond the latex particles each other in a condition that a compressive force acts on the mat.例文帳に追加

（１）ラテックス粒子を分散媒に分散してなるラテックス液を無機質繊維からなるマットに含浸する工程、（２）マット中の前記ラテックス粒子を凝集させる工程、（３）マット中のラテックス粒子を分散している分散媒を除去する工程、（４）マットに圧縮力を付加した状態で前記ラテックス粒子同士を融着する工程、とからなることを特徴とするモノリス保持材の製造方法。 - 特許庁

In the water-based ink to be used in a system to form an image by using a reaction liquid at least containing a polyvalent metal and a water-based ink containing a pigment dispersion obtained by dispersing a pigment at least with an anionic polymer dispersing agent, this water-based ink is satisfied a specific condition.例文帳に追加

少なくとも多価金属を含む反応液と、少なくともアニオン性高分子分散剤によって顔料が分散された顔料分散体を含む水性インクを用いて画像を形成するシステムで用いられる水性インクにおいて、特定の条件を満たすことを特徴とする水性インク。 - 特許庁

Moreover, since injection quantity is adjusted to a target value by adjusting force of a spring 6 by an adjuster 7 under a condition where the plate 15 is assembled, injection quantity does not change after fuel injection quantity adjustment and dispersion of injection quantity among the products can be made small.例文帳に追加

更にはプレート１５を組み付けた状態で、アジャスター７によりスプリング６の力を調整することにより、噴射量が目標値となるようにしているので、噴射量調整後の噴射量の変化は無く、製品間の噴射量のばらつきは小さくなるものである。 - 特許庁

When the condition is maintained in such electrical state, even if the characteristics of the first and second transistors M1, M2 are varied by being affected by dispersion of an operation temperature and a manufacturing process, the connection point potential V3 when the potential level to be decided is near the set potential is not varied but is maintained at a constant value.例文帳に追加

かかる電気状態に維持されると、動作温度や製造プロセスのばらつきの影響を受けて第１及び第２のトランジスタの特性が変動しても、被判定電位レベルが設定電位近傍にある時の接続点電位は、変動しないで一定値に維持される。 - 特許庁

An elevating device 4 is vertically moved in a desired speed in respect to a water tank 3 by power force of a motor 21 while holding a fixture 2 fixing an on-vehicle electronic unit 1 for eliminating dispersion of a tilt angle of the on-vehicle electronic unit 1 and providing a constant condition of submerging speed.例文帳に追加

昇降装置４において、車載電子ユニット１を固定する固定治具２を保持しながら電動機２１の電動力により水槽３に対して所望の速度で昇降させ、車載電子ユニット１の傾斜角度のばらつきをなくすとともに、浸水速度の条件を一定にする。 - 特許庁

The composition for forming a color pattern contains (A) a pigment, (B) a dispersion resin having an acid value of 20 to 300 mg/g and a weight average molecular weight of 3,000 to 100,000, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, and (E) an organic solvent, and satisfies the following condition.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）酸価２０〜３００ｍｇ／ｇ、重量平均分子量３，０００〜１００，０００である分散樹脂、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機溶剤を含有し、下記の条件を満たすことを特徴とする着色パターン形成用組成物。 - 特許庁

The method for producing the retardation film includes stretching a norbornene resin-containing film under a specific temperature condition in a range of 2-5 times in the width direction of the film roll to thereby obtain the retardation film having reciprocal wavelength dispersion property and having an optical axis in a transverse direction of the film roll.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂含有フィルムを特定温度条件下で、フィルムロールの幅方向に２〜５倍の範囲で延伸することにより、逆波長分散性を有し、かつ、光軸がフィルムロールの幅方向にある位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the optical fiber is composed by connecting optical fibers of mutually different dispersion property at a predetermined band with a central wavelength of the pulse light concerned as a reference, so as to offset spread of pulse width of pulse light output from the gain fiber under a condition that the load is added from the time delay section.例文帳に追加

またこの光ファイバを、時間遅延部から負荷が与えられた状態においてゲインファイバから出力されるパルス光のパルス幅の広がりが相殺されるよう、該パルス光の中心波長を基準とする所定帯域での分散特性が互いに異なる光ファイバを連結して構成する。 - 特許庁

To provide a laser welding technology of a plated steel plate or the like capable of obtaining the excellent welding quality according to the condition of a gap attributable to the shape dispersion of individual steel plates, and eliminating the repair and corrective man-hour and the delay of the line tact which have been essential in a conventional practice.例文帳に追加

個々の鋼板の形状ばらつき等に起因する隙間の状態に応じた良好な溶接品質が得られるようし、併せて従来は必須とされた手直し修正工数やラインタクトの遅れ等を解消しためっき鋼板等のレーザ溶接技術を提供する。 - 特許庁

To perform high-accuracy installation based on a surface by flashing the surface in a design, thereby retaining a locking condition of a mounting hole and a clip to absorb the dispersion of thickness of a cushion layer on the surface, and by absorbing displacement and dimensional error of the mounting hole or the like.例文帳に追加

表面を意匠的に同一面となるようにし、その上で表皮におけるクッション層の厚みのばらつきを吸収して取付け孔とクリップとの係止状態を保持し、また取付け孔などの位置ずれや寸法誤差も吸収して表皮を基準とした高精度の取り付けを可能とする。 - 特許庁