「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for extension shall be made during the last year of the term of the registration, accompanied by proof of payment of the relevant fee. 例文帳に追加

延長申請は，登録存続期間の最終年度中に，延長手数料の納付証明書を添付して行わなければならない。 - 特許庁

The evidence of payment of the remaining five-year fees, if it is not effected jointly with the request for extension, may be effected through Form 1.07. 例文帳に追加

残存する5年分の登録料の納付証明は，更新請求と一緒に行なわない場合は，様式1.07により行うことができる。 - 特許庁

(3) Where a regulation of the European Communities provides for an extension of the term of a supplementary protection certificate, subsections (1) and (2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(3) 欧州共同体の規則が補充的保護証明書の存続期間の延長について規定している場合は，(1)及び(2)が準用される。 - 特許庁

(a) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(a), (b) and (c) -- as the Registrar believes is reasonable; or例文帳に追加

(a) 期間の延長が規則 5.2(2)(a)、(b)及び(c)に記載した理由に基づいて許可されたとき登録官が合理的であると信じる期間、又は - 特許庁

(iii) to the registration of a trade mark were a reference to the extension of protection in Australia to the trade mark that is the subject of the IRDA; and例文帳に追加

(iii) 商標の登録についてのものは、IRDAの対象である商標に対するオーストラリアへの保護の拡張についての言及とし、また - 特許庁

(c) an appeal is made from the decision on the opposition within the appeal period or any extension of that period; and例文帳に追加

(c) 上訴期間内又は当該期間が延長されているときはその延長期間内に、異議申立についての決定に対して上訴がされ、かつ - 特許庁

(i) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(1) of the Protocol -- the date of international registration of the trade mark; or例文帳に追加

(i) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(1)に基づいてされた場合－その商標の国際登録日、又は - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving quality of image and provided with flexible extension property while reducing cost in a back end part.例文帳に追加

バックエンド部におけるコストの低減を図りつつ、画質向上及び柔軟な拡張性を備える超音波診断装置等を提供する。 - 特許庁

The side ends of the article body H are erected by the extension/contraction of the elastic member 51 at least in a used state.例文帳に追加

そして、この伸縮部材５１の収縮により、物品本体Ｈの側端部が少なくとも使用状態において起立するようにする。 - 特許庁

To excellently improve workability on extension and reduction of an inner frame in a frame apparatus wherein a plurality of the inner frames are arranged inside an outer frame.例文帳に追加

外枠の内側に複数の内枠を配列する型枠装置において、内枠の拡縮に関する作業性を良好に向上させること。 - 特許庁

The butt section 1 of a common jointed fishing rod or a telescopic extension rod is made to be a guide-type rod and the section 2 near the tip end is made to be an interline-type rod.例文帳に追加

並継ぎ若しくは振り出し式の釣竿の手元部分１をガイド式にし、穂先に近い部分２だけを中通し式にする。 - 特許庁

To provide a composite cable for an information communication capable of reducing a laying work time, complying with future extension and maintaining a good appearance.例文帳に追加

布設作業時間を短縮できるとともに、将来の増設に対応でき、且つ美観を損なわない情報通信複合ケ−ブルの提供 - 特許庁

Connection of the extension unit 60 having a light detection section 65 allows a player to play a gun game in which an enemy in a monitor screen is aimed at by a gunshot.例文帳に追加

光検出部６５を有する拡張ユニット６０を接続すれば、モニタ画面中の敵を射撃するガンゲームを行うことができる。 - 特許庁

The core is composed of a cylindrical hollow elastic body with its bottom, and has a reinforcing part 4 for adjusting a degree of the extension and contraction of the body as one body.例文帳に追加

有底筒状の中空の弾性体からなり、且つその伸縮の度合いを調整する補強部４を一体的に有している。 - 特許庁

Extension casings 200 to 203 circularly substitute MSB of a plurality of the signal lines to LSB and transmits it to the serial bus device of a next stage.例文帳に追加

また、拡張筐体２００〜２０３の各々は、複数の信号線のＭＳＢをＬＳＢに循回置換して次段のシリアルバスデバイスへ送り出す。 - 特許庁

In addition, an interlock function of the facility is started and an extension of the failure due to the occurrence of the anomaly is prevented by forcibly stopping the work in progress.例文帳に追加

また、設備のインターロック機能を起動し、進行中の作業を強制的に停止させて、異常発生による障害の拡大を阻止する。 - 特許庁

A louver 42 is formed in a region of a front extension part 41 of a cover 40 where at least the emitted light from a light projection unit 20 reaches.例文帳に追加

カバー４０の前方延出部４１の少なくとも光投射ユニット２０からの出射光が当たる領域にルーバ４２を形成する。 - 特許庁

A compact photographic module 1 comprises a holder 10, an elastic body 20, an extension ring 30, a lens barrel 40 incorporating a lens 41 and an operating knob 50.例文帳に追加

小型撮影モジュール１はホルダ１０、弾性体２０、繰出しリング３０、レンズ４１を内蔵する鏡筒４０、操作ノブ５０から構成される。 - 特許庁

An engagement bracket 142 is fitted to the extension part 110C, and an inclined surface 144 faces the opposite surface 150 of a body pillar 106.例文帳に追加

延出部１１０Ｃには、係合ブラケット１４２が取り付けられており、傾斜面１４４が、ボデーピラー１０６の対向面１５０と対向している。 - 特許庁

To improve the portability of an extension device with an authentication information input means for an information processor.例文帳に追加

本発明は情報処理装置用の認証情報入力手段付き拡張装置に係り、携帯性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication device in which a call can be made to an outside line easily whether or not it is connected with an extension exchange.例文帳に追加

内線交換機に接続されているか否かにかかわらず、外線への呼出を容易に行なうことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial foundation capable of maintaining vibration isolation efficiency even when there are variations in additional construction of building or extension and alteration of building.例文帳に追加

建物の追加建設や増改築等の変更があった場合にも免震性能を維持することが可能な人工地盤を提供する。 - 特許庁

The included optical film is provided with: a rectangular body part; and at least two or three extension parts extending from the corner parts of the body part.例文帳に追加

内包光学フィルムは、矩形状の本体部と、本体部の角部から延在された、少なくとも２つまたは３つの延在部とを備える。 - 特許庁

Premixed gas is forced to flow outward by inclining a nozzle extension pipe 410 radially outwardly of an inner cylinder 20 of a combustor.例文帳に追加

ノズル延長管４１０を燃焼器内筒２０の径方向外側へ向かって傾けることによって予混合気体に外向きの流れを与える。 - 特許庁

To enable function extension by performing detection of a stay-at-home condition and cooperation without losing functions of an alarm system and a device management system.例文帳に追加

警報システムと機器管理システムの機能を損なうことなく在宅状況の検知と連携することにより、機能を拡張可能とする。 - 特許庁

Regarding the safety net scheme for protecting insurance policy holders, which is scheduled to expire next March, we are planning a three-year extension starting in April. 例文帳に追加

また保険会社の保険契約者保護のセーフティネットにつきましても、３月で切れますけれども、４月から３年延長ということとしたい。 - 金融庁

Could you tell me about your thoughts on another extension of the SME Financing Facilitation Act, as your answer yesterday was somewhat vague? 例文帳に追加

昨日の夜、ちょっとはっきりしなかった金融円滑化法の期限再々延長についての考え方を改めて聞かせて頂けますか。 - 金融庁

To afford a molded article of excellent transparency upon performing melt molding such as injection molding or extension blow-molding.例文帳に追加

射出成形や延伸ブロー成形等の溶融成形を行った際に、透明性の優れた成形体が得られるポリエチレンテレフタレートペレットを提供する。 - 特許庁

A confronting surface 56 folded down through an extension part 55 and confronting the checker spring 54 is provided in continuity to the fixation surface 51 of the checker cover 39.例文帳に追加

チェッカーカバー３９の固定面５１に、延出部５５を介して下方へ折曲し、チェッカースプリング５４に対向する対向面５６を連設する。 - 特許庁

After the extension molding parts 22, 26 are cooled and solidified to the extent not to be plastically deformed, the dummy panels 71-74 are separated from the upper corner part 11a.例文帳に追加

延長モール部２２、２６が塑性変形しない程度に冷却固化した後、ダミーパネル７１〜７４を上コーナー部１１ａから離反させる。 - 特許庁

To provide an extension tube locking device of a vacuum cleaner in which convenience is improved by easily attaching/detaching a holder and appearance can be constituted compact.例文帳に追加

ホルダーの離脱容易にして使い勝手を良くし、外観をコンパクトに構成できる真空掃除機の延長管ロッキング装置を提供する。 - 特許庁

The extension piece 44 in the bottom seat 41 firmly presses the base 10 for the floor tile unit 1, and consequently, the floor tile unit 1 is fixed to the balcony 30.例文帳に追加

底座４１の張出片４４が床タイルユニット１のベース１０をしっかりと押さえ付け、床タイルユニット１をバルコニー３０に固定する。 - 特許庁

The device sufficiently allows a semipermeable showerhead with the semipermeable membrane to be used within the bathtub with using an extension hose from the device.例文帳に追加

装置から延長ホース用いて、半透膜を有する半透シャワーヘッドを、風呂の浴槽内にも入れ使用することを、十分に可能とする。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric material comprising polyvinylidene fluoride wherein contraction resulting from extension is minimized, and to provide a piezoelectric sensor using the piezoelectric material.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデンを含んで構成される、延伸に起因する収縮を抑制した圧電体および該圧電体を用いた圧電センサを得ること。 - 特許庁

The collision detection sensor 30 is mounted in a vehicle body front extension part of a bracket 34 extending to the vehicle body front of a front side frame 10.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１０より車体前方に延出するブラケット３４の車体前方延出部分に衝突検知センサ３０を取り付ける。 - 特許庁

To ensure the required amounts of both the offset of a pin part and the extension of an arm part from a journal part of a crankshaft to be manufactured.例文帳に追加

製造されるクランクシャフトにつき、ピン部の偏芯量と、ジャーナル部からのアーム部の張出し量との両方を必要な量だけ確保すること。 - 特許庁

An alarm unit 1 is connected to a multiplex transmission path L of an extension for connecting an interphone master device 2 with a television to an interphone sub-master device 3 with a television.例文帳に追加

テレビ付きインターホン親機２とテレビ付きインターホン副親機３とを接続する内線の多重伝送路Ｌに、アラームユニット１を接続する。 - 特許庁

The individual electrodes 18 having the extension parts 18b1 of which the extending directions (X directions) are opposite to each other are alternately arranged on the surface 17a1.例文帳に追加

表面１７ａ１には、延出部１８ｂ１の延出方向（Ｘ方向）が互いに逆の個別電極１８が交互に配置されている。 - 特許庁

To provide a wiring cable abnormal condition detector determining excessive extension of a cable correctly only when the cable is caught by an apparatus inside a hoistway.例文帳に追加

ケーブルが昇降路内の機器に引掛かったときにのみ正しくケーブルの過伸長を判断する配線ケーブル異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus 4 transmits the authentication information used for log-in and the acquired IP address to an extension control device 5.例文帳に追加

その後、画像形成装置４は、ログインする際に使用した認証情報と、取得したＩＰアドレスとを拡張制御装置５に送信する。 - 特許庁

The inserts 120, 122, 124 maintain the integrity of the outside glove shell 102 even after the repeated use of the glove by limiting the amount of extension of the outside glove shell 102.例文帳に追加

インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の伸長量を制限することによるグローブの反復使用後も、外側グローブシェル102の一体性を維持する。 - 特許庁

The control section sequentially executes an extension step 50 for making the piezoelectric element extend and a stop step 60 for making the expansion and contraction of the piezoelectric element step.例文帳に追加

制御部は、圧電素子を伸長させる伸長ステップ５０と、圧電素子の伸縮を停止させる停止ステップ６０とを順に実行する。 - 特許庁

A roof frame 16 covering over a constructing story 18 of a building frame 10 is re-placed along with the upward extension of the building frame 10.例文帳に追加

建物架構１０の施工階１８上方を覆う屋根架構１６を、建物架構１０の上方への延長に伴って上方に盛り替える。 - 特許庁

A spiral reinforcement 5 for suppressing extension of an anchor bolt 4 is provided around an upper end side of the anchor bolt 4 in base concrete 3.例文帳に追加

基礎コンクリート３中において、アンカーボルト４の上端側の周囲に、アンカーボルト４の伸び出しを抑制するスパイラル筋５が備えられている。 - 特許庁

In the extension and contraction part 12, tension from the center to the outside is given to the sheet-like dielectric and the sheet-like conductor.例文帳に追加

伸縮部１２は、シート状誘電体及びシート状導体に対して中央部分から外側方向に向かう張力が与えられている。 - 特許庁