「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 150-2 An extension of the period under the provisions of Article 208-2 of the Code may only be made when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第百五十条の二　法第二百八条の二の規定による期間の延長は、やむを得ない事由があるときに限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 269 An order denying a motion for the extension of the period for filing a motion for the correction of a judgment need not be served. 例文帳に追加

第二百六十九条　判決訂正の申立期間延長の申立を却下する決定は、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a detector for cylinder rod extension capable of surely detecting the completion of the carburetor tilting-up of a large vehicle by a simple structure.例文帳に追加

大型車両のキャブのチルトアップの完了を確実に、しかも簡単な構成で検知できるシリンダロッドの伸張検出器を提供する。 - 特許庁

The construction unit 17 of an earth auger 10 inserts an extension foundation pile 33 having a cap 40 for rotation on the pile head to a predetermined depth.例文帳に追加

アースオーガー１０の建て込みユニット１７が、杭頭に回転用キャップ４０を被せた延伸基礎杭３３を所定の深さまで建て込む。 - 特許庁

Thus, the extension of a depletion layer is promoted in the part of the semiconductor substrate 5 under the conductive film 12, so that the breakdown voltage can be enhanced.例文帳に追加

これにより、半導体基板５の導電膜１２の下の部分で、空乏層の伸びが助長され、耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

The charger 1 is provided with a charge wire 3, a grid wire 4 and a cleaning apparatus 10 for cleaning their wires by reciprocating in the extension direction of the wires.例文帳に追加

帯電器１は、チャージワイヤ３、グリッドワイヤ４、及びこれらのワイヤの架設方向に往復移動して清掃する清掃装置１０を備える。 - 特許庁

Upon receiving PDL data before the extension board is ready for use, the apparatus processes the data by using a PDL processing module on a main board.例文帳に追加

拡張ボードの使用準備ができていない場合にＰＤＬデータを受信した場合には、メインボードのＰＤＬ処理モジュールでデータを処理する。 - 特許庁

A reinforcing member 23, which inhibits the extension when a load is imposed on the net fabric 22, is fixed to an intermediate between the upper and lower ends of the frame portion 21.例文帳に追加

枠部２１の上下端部間の中途部分には、網地２２に負荷がかかった際に伸張を抑制する補強部材２３を固着した。 - 特許庁

The ellipse gear 12 is set in such a manner that to a major axis L1 thereof is aligned roughly on extension of a connecting rod 2 when a piston 3 is on a top dead center.例文帳に追加

更にピストン３が上死点に有るとき楕円歯車１２の長軸Ｌ１がコンロッド２のほぼ延長上配列するように設定する。 - 特許庁

To allow a user of each extension telephone set to more properly discriminate the propriety and priority of reception on the arrival of an incoming call to an external line.例文帳に追加

外線への着信時に、各内線電話機の利用者が、より適切に、受信の要否や優先度を判断することのできるようにする。 - 特許庁

Cylindrical parts 7 and 8 as extension parts extending axially are formed at axial small collar side ends of the first and second inner rings 3 and 4.例文帳に追加

第１,第２内輪３,４の軸方向の小鍔側端部には、軸方向に延びる延長部としての円筒部７,８を形成している。 - 特許庁

As rotation of a lock member 18 in the webbing extension direction is prohibited at the time of quick deceleration of a vehicle, energy absorption by a torsion bar 22 is achieved.例文帳に追加

車両急減速時にロック部材１８のウエビング引出方向の回転が阻止されると、トーションバー２２によるエネルギ吸収が果たされる。 - 特許庁

To allow re-setting of a hook from the tip of a telescopic boom to the forefront of an extension jib and vice versa without setting off a wire rope from the hook.例文帳に追加

フックからワイヤロープをはずすことなく伸縮ブームの先端部とエキステンションジブの先端部との間でフックの掛け替えができるようにする。 - 特許庁

A cutout 31 opened in the longitudinal direction of the vehicle body 2 is formed in the extension piece 15, 16, and the cutout 31 forms the operation opening 30.例文帳に追加

延出片１５，１６に車体２の長手方向に向かって開く切り欠き３１を形成し、この切り欠き３１を操作開口３０とする。 - 特許庁

To provide a movable bracket capable of generally uniformly moving two suspended cables in extension direction according to the horizontal swing of a main pipe.例文帳に追加

主パイプの水平旋回に対して、２本の吊架線を延線方向にほぼ均等に移動させることができる可動ブラケットを提供する。 - 特許庁

A slanted surface 38A is formed on an extension part 37 of a housing retainer 34, and a vertical wall 39A is formed on a main body part 35.例文帳に追加

ハウジングリテーナ３４の延出部３７には傾斜面３８Ａが設けられる一方、本体部３５には縦壁３９Ａが設けられている。 - 特許庁

This outer peripheral part 34 of the extension 26 is fixed by laser welding using laser beam LB to the aperture end part 18 of the housing 18.例文帳に追加

エクステンション２６は、その外周部３４が、ハウジング１８の開口端部１８に、レーザ光ＬＢを用いたレーザ溶着にて固定されている。 - 特許庁

To notify a sales store side extension number to a telephone of call termination as a source telephone number when a call is made from a telephone in a center.例文帳に追加

センター内電話機から発呼した場合に、着信先の電話機に営業店側外線番号を発信元電話番号として通知する。 - 特許庁

Thereafter, the extension 3 and the own hair bundle 2 are braided to make a braid part 5, and an elastic string 6 is wound on the braid part 5 for fixing the braid part 5.例文帳に追加

その後にエクステンション３と自毛束２とを編み込んで編み込み部５を作り、編み込み部５に弾性糸６を巻き付けて固定する。 - 特許庁

The extension wiring patterns 290 on the second substrate 28b are disposed at a distance L, which is greater than a specific distance, from a side of the second substrate 28b.例文帳に追加

第２基板２８ｂは、延長配線パターン２９０を第２基板２８ｂの一辺に対して一定以上の間隔Ｌをあけて設けている。 - 特許庁

Moreover, insulation is secured without the need to be fitted an insulation member existed in extension in right-left directions between the cooling fins 12 like before.例文帳に追加

従って、従来のように、冷却フィン１２間に、左右方向に延在する絶縁部材を設けることなく、絶縁を確保することができる。 - 特許庁

A resin case 4 presses an extension piece 6a of a metal film 6 provided in an insulating plate 1 against a heat sink 3 by screwing of a bolt 10.例文帳に追加

ボルト１０の螺着によって樹脂ケース４が絶縁板１に設けた金属膜６の延在片６ａを放熱板３に向けて押し付ける。 - 特許庁

To provide a substrate with an extension board excellent in reliability having low incidence of short circuit failure, in spite of comparatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストであるにもかかわらず、ショート不良の発生率が低くかつ信頼性に優れた中継基板付き基板を提供すること。 - 特許庁

DRIVING METHOD OF ACOUSTOOPTICAL FILTER, ACOUSTOOPTICAL FILTER, AND EXTENSION METHOD OF SELECTED WAVELENGTH, OPTICAL BRANCHING AND INSERTION DEVICE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

音響光学フィルタの駆動方法、音響光学フィルタおよび選択波長増設方法ならびに光分岐・挿入装置および光通信システム - 特許庁

Furthermore, the terminal 17 has an extension part 29 which extends from the inside face portion 27 to the inner side of the transmission case 3 and contacts a circuit board 16.例文帳に追加

また、端子１７は、内側面部２７から送話筐体３の内部側へ延び、回路基板１６に当接する延在部２９を有する。 - 特許庁

The plunger 11 is rotated and energized by the coil spring Sp, so that a pin 13 can constantly slide at a long hole section 17 of an extension arm 14.例文帳に追加

プランジャー１１は、コイルスプリングＳｐにより回転付勢されてピン１３をエクステンションアーム１４の長穴部１７に常に摺接させる。 - 特許庁

A first heat conduction member 81 is provided to fill gaps among the extension part 66, the resin body 62, and the first protruding part 71.例文帳に追加

延出部６６および樹脂体６２と第１凸部７１との間の隙間を埋めるようにして第１熱伝導部材８１が設けられている。 - 特許庁

The first extension part 12 is formed by extending a part of the body 11 up to the first resin end face 2a on the connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加

第１延長部１２は、本体１１の一部がリード端子３の設置側の第１樹脂端面２ａまで延長されてなっている。 - 特許庁

An extension part 59 is provided for increasing a length L1 of the arm of a moment load which works on an outside portion 53 at the initial stage of absorbing shock.例文帳に追加

延設部５９を設けることにより、衝撃吸収の初期に、外側部分５３に働くモーメント荷重の腕の長さＬ１を長くする。 - 特許庁

To enlarge the extendibility of the function of a function extension device for portable electronic equipment.例文帳に追加

本発明は機能拡張装置に係り、携帯型電子機器用機能拡張装置の機能の拡張性の拡大を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heating furnace for hot-extrusion with low frequency induction-heating to a billet, wherein the damage and deterioration of a refractory are prevented and the extension of a service life is attained.例文帳に追加

耐火材の損傷劣化防止、寿命延長を図るビレットの低周波誘導加熱による熱間押出用加熱炉を提供する。 - 特許庁

A turning mechanism 8 is rotatably installed around a horizontal axis H with an extension 7 which can be attached and detached to a shovel system construction vehicle.例文帳に追加

ショベル系建設車両に着脱し得るエクステンション７によって、水平軸Ｈ周りの回動可能に旋回機構８を装着する。 - 特許庁

To provide a tray device and an image forming device capable of preventing generation of rattling or the like of an extension tray without making the device large.例文帳に追加

装置を大型化することなく、延長トレイのガタつき等の発生を防ぐことのできるトレイ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The panel 21 is formed of a translucent material, so the extension part 233 guides a light from the light-emitting element 33 to the operation part 232.例文帳に追加

パネル２１は透光性材料により形成されているため、延伸部２３３は、発光素子３３からの光を操作部２３２に導光する。 - 特許庁

An extension opening 12a is formed to be consecutive to the opening 12 and a part of the incident plane of the filter 6 and the front surface of the holding frame 5 is exposed.例文帳に追加

開口１２に連設して延長開口１２ａが形成され、フィルタ６の入射面と保持枠５の上面との一部を露出させる。 - 特許庁

Thus, a clearance 52 formed between the body 11 and the kitchen furniture 16 is covered by the extension portion 26 integrated with the cover member 23.例文帳に追加

これにより、本体１１と厨房家具１６との間に形成される隙間５２は、カバー部材２３と一体の延長部２６によって覆われる。 - 特許庁

To provide a covering material having excellent weather-resistance and effective for promoting or suppressing the plant extension and growth.例文帳に追加

植物の伸長成長を抑制する作用を有し、且つ、優れた耐候性を有する植物伸長成長制御用被覆材料を提供する。 - 特許庁

To allow the communication load, and the processing load of an attendant device to be minimized in accordance with the frequency in status change of an extension terminal.例文帳に追加

内線端末の状態変化の頻度に応じて、通信負荷及びアテンダント装置の処理負荷を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

An extension portion 39b is formed on the fixed portion 39 so as to windingly elongate from a bottom wall portion 23 side of the case 20 toward the peripheral wall portion 22.例文帳に追加

固定部３９には、ケース２０の底壁部２３側から周壁部２２側に向かって屈曲して延びる延設部３９ｂが、形成される。 - 特許庁

To provide a substrate having an extension board is low in occurrence rate in short-circuiting and improved in reliability regardless of a relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストであるにもかかわらず、ショート不良の発生率が低くかつ信頼性に優れた中継基板付き基板を提供すること。 - 特許庁

Then, the first RTA treatment is conducted to turn nearly all the impurities included in the heavily doped layer 6a for extension into an active state.例文帳に追加

その後、第１のＲＴＡ処理を行なって、高濃度エクステンション拡散層６ａに含まれる不純物をほぼ全て活性な状態とする。 - 特許庁

When restoring extension, the air suction valve is opened and air flows to the bag from the outer bag, thereby reverse air flow never occurs at the end part of the nozzle.例文帳に追加

伸張復元する時には、吸気弁が開いて外殻体から嚢体に空気が流れるので、ノズル先端部に逆気流を生じない。 - 特許庁

To provide a format conversion device which can easily search a file from file attributes, such as an extension before conversion after converting the file format.例文帳に追加

ファイルフォーマットの変換後も変換前の拡張子等のファイル属性から簡単にファイルを検索できるフォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of using a function of an extension device without waiting for an OS to start after power is supplied.例文帳に追加

電源起動後、ＯＳ起動を待たずに、拡張装置の機能を利用することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An object whose size is to be determined may be too small to write the size text in a space defined by extension lines.例文帳に追加

寸法決めするオブジェクトは、延長線により画成される空間内に寸法テキストが収まらないほど小さい寸法を有することがある。 - 特許庁