「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding process of a seat pad, in which an extension section of an attaching member can efficiently mold the seat pad extending from a foam part.例文帳に追加

取付部材の延出部が発泡体部から延出したシートパッドを効率よく成形することができるシートパッドの成形方法を提供する。 - 特許庁

The edge level of image data 100 is detected by an edge detecting part 131, and the edge level is area-extended by an area extension processing part 132.例文帳に追加

画像データ１００のエッジ度合をエッジ検出部１３１で検出し、そのエッジ度合を領域拡張処理部１３２で領域拡張する。 - 特許庁

A first extension part 64 of the support plate 31 is provided with a rack 66, and both the rails 61, 62 and an end part of the rack 66 are provided with a connection plate.例文帳に追加

支持プレート３１の第１延出部６４にラック６６を設け、両レール６１，６２とラック６６の端部に連結プレートを設ける。 - 特許庁

To provide a tripod which gets compact enough for carrying and high enough for use by improving the leg extension ratio.例文帳に追加

脚伸縮比の向上により、携帯時には十分にコンパクトにでき、かつ、使用時には適切な高さを確保できるできる三脚を提供する。 - 特許庁

The hinges 41 are positioned in line in the direction in which the surface 32 is extending and formed from V-grooves provided at the undersurface of the extension surface 32.例文帳に追加

各ヒンジ部４１を延出面３２の延出方向に並設し、各ヒンジ部４１を延出面３２の下面に形成されたＶ字溝で構成する。 - 特許庁

Then, the side opening 29 is positioned on an extension line of a probe 19 for three-dimensional image acquisition stored in the distal end part 14 of the endoscope.例文帳に追加

すると，内視鏡の先端部１４に格納されている三次元画像取得用プローブ１９の延長線上に側口２９が位置する。 - 特許庁

The joining member 4 extends upward from the pile head surface 2a, and an extension part is buried in a foundation 3, and is integrated with the foundation 3.例文帳に追加

また、接合部材４は杭頭面２ａから上方に延出し、延出部位は基礎３中に埋設されて基礎３と一体化されている。 - 特許庁

At a certain point in a wrapping process, in a face of the guide rail 34 and a face of the sacrifice extension 32, projecting parts wear out to be the same plane.例文帳に追加

ラッピング工程のある点で、ガイドレール３４の面と犠牲エクステンション３２の面は、突き出している部分がすり減って同一平面となる。 - 特許庁

A two-digit numerical number is displayed on a displaying device, and the data are stored, if necessary, and can be used as an extension-using system.例文帳に追加

２桁の数字は表示器に表され、必要に応じてデ−タ−を保存して拡大利用のシステムとして活用できることを特徴とする。 - 特許庁

Stress concentration near a part where the outlet edge 16 is connected to the runner band 11 is relieved by the tip extension part 130.例文帳に追加

この先端延長部分（１３０）により、出口エッジ（１６）がランナバンド（１１）に接合する箇所に隣接した応力集中を低減する。 - 特許庁

He promoted the extension work of Kobe Port which was started off by the previous governor Minakami and made street lights and railway projects publicly owned in order to have the tram functional. 例文帳に追加

水上前市長から始まった神戸港拡張工事の推進のほか、電灯・電鉄事業を公営化し市電敷設に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The extension of Financial Assistance by the Participating Corporation is indispensable to the transfer, etc. of insurance contracts pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

二　加入機構による資金援助が行われることが当該勧告に係る保険契約の移転等を行うために不可欠なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Logitech serial 3-button mice use a different extension of the Microsoft protocol: when the middle button is up, the above 3-byte packet is sent. 例文帳に追加

ロジテック シリアル 3つボタンマウスは、マイクロソフト プロトコルとは異なった拡張をしている。 :真中のボタンが押されてないと、上記 3バイトのパケットが送られる。 - JM

Like a main page, a page fragment is a JSP page with its own associated page bean; however, the file extension of a page fragment is jspf instead of jsp. 例文帳に追加

ページフラグメントは、メインページと同様に、独自のページ Bean が関連付けられている JSP ページです。 ただし、ページフラグメントのファイル拡張子は、jsp ではなく、jspf です。 - NetBeans

By giving such a characteristic structure to the catalyst layer, catalyst activity, by extension, a catalysis utilization rate can be improved.例文帳に追加

触媒層にこのような特徴的な構造を持たせることによって触媒活性ひいては触媒利用率を向上することができる。 - 特許庁

On November 18, 1766, the village official of Katase Village, bordered on the west by Koshigoe Village, submitted a petition opposing the extension of the shooting practice field. 例文帳に追加

1766年（明和3年）11月18日-腰越村と西で接している片瀬村の村役人が、炮術調練場の延伸に反対する訴状を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper feeding cassette is constituted by a cassette body and a cassette extension part provided so as to move relatively in the cassette body as an extendable cassette.例文帳に追加

給紙カセットはカセット本体とこのカセット本体に相対移動可能に設けられたカセット延長部とから伸縮カセットして構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing carbon nanotubes which can manufacture a large amount of carbon nanotubes by devising extension of the arc plasma region.例文帳に追加

アークプラズマ領域の拡大を図ることにより、カーボンナノチューブを大量製造することが可能となるカーボンナノチューブの製造装置を提供する。 - 特許庁

The subduction of the stack 1 by pretreatment is absorbed by the extension of the pretreatment fastening bellows 8a and the subduction absorption fastening device 20.例文帳に追加

前処理によるスタック１の沈み込みは、前処理用締付ベローズ８ａの伸びと沈み込み吸収締付装置２０で吸収させる。 - 特許庁

This section was electrified earlier than the Kyoto - Sonobe section, since it was deemed to be an extension of the Fukuchiyama Line and many limited express trains run from Osaka/Kyoto. 例文帳に追加

福知山線の延長的存在として京都～園部間よりも早く電化されて、大阪・京都方面からの特急が輻輳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weekday daytime shuttle service for Iwakura was extended to Nikenchaya, and, in addition, the Kurama extension for days with many passengers was fixed as a holiday 'on-season' train schedule. 例文帳に追加

平日日中の岩倉折り返しの二軒茶屋延長、ならびに休日多客時鞍馬延長を休日オンシーズンダイヤとして定期設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground extension of the line into Kyoto City was achieved in 1931, soon after the merger, when the line was extended to Omiya Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

なお京都市内への地下乗り入れに関しては、合併間もない1931年に大宮駅(京都府)までの延伸という形で果たされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio data reader extension module, a radio data reader and a radio data management system with a minimized load to a network and a server.例文帳に追加

ネットワークおよびサーバへの負荷が軽い無線データ読取装置拡張モジュール、無線データ読取装置および無線データ管理システムを提供する。 - 特許庁

The heddle (1) of the present invention preferably has a longer yarn guide surface than the thickness of the body (3) of the heddle (1) in the extension directions of the warps.例文帳に追加

さらに、本発明のヘドル（１）は、経糸の延びる方向に対してヘドル（１）のボディ（３）の厚さより長い糸ガイド面を具備すると好ましい。 - 特許庁

An extension part 1b extended from the approximate center of the body part 1a of the flexible board 1 and having an external connection terminal 11 is provided at the tip side.例文帳に追加

上記フレキシブル基板１の本体部１aの略中央から延び、先端側に外部接続端子１１を有する延伸部１bを設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which peeling of a gate electrode can be prevented and an appropriate extension layer be formed.例文帳に追加

ゲート電極の剥離等を防止しながら良好なエクステンション層を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an audio channel extension device which can extend the number of channels of an audio signal by simple processing in quick response.例文帳に追加

簡略な処理でおよび早い応答でオーディオ信号のチャンネル数を拡張することが可能なオーディオチャンネル拡張装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the connecting member is formed into a bottom bracket for a bicycle and a pipe extension part for connecting components of the bicycle frame.例文帳に追加

実施例では、連結部材が、自転車のボトムブラケットと、自転車用フレームの部品を接続するための管状延長部を形成している。 - 特許庁

Each extension telephone exchange queues an incoming call through telephone networks 1a and 1b to a common incoming order queue 7 on the entire network.例文帳に追加

各内線電話交換機は電話網１を介して到着した着信呼をネットワークの全体で共通の着信順序キュー７にキューイングする。 - 特許庁

The horizontal direction extension parts 3b, 4b, 5b are connected to the rack main body 6 at positions apart from the lens base material 2 in the thickness direction.例文帳に追加

水平方向延在部３ｂ，４ｂ，５ｂは、レンズ基材２より前記厚み方向に離間した位置においてラック本体６に接続されている。 - 特許庁

When an electric field is applied to a liquid crystal layer, liquid crystal molecules fall in a direction crossing an extension direction of protrusions formed on a substrate.例文帳に追加

液晶層に電界を印加した場合に液晶分子は、基板上に形成された突起の延伸方向と交差する方向に倒れる。 - 特許庁

The radiologist can then directly observe the shape and extension of clusters not necessarily needing to zoom to the areas in question.例文帳に追加

次いで、放射線医は、問題の区域のズーム拡大を必ずしも必要とせずに、クラスタの形状及び拡がりを直接観察することができる。 - 特許庁

Electrodes are positioned between the substrate and the light-emitting cells, wherein each of the electrodes has an extension extending toward adjacent one of the light-emitting cells.例文帳に追加

一方、電極が基板と発光セルとの間に配置し、それぞれが隣り合う発光セル側に向かって延びている延長部を有する。 - 特許庁

Successively, the n-type ion implantation region n1 is diffused and activated through a heat treatment to form an n-type memory extension region.例文帳に追加

続いて、熱処理によってｎ型イオン注入領域ｎ１を拡散および活性化させることで、ｎ型メモリエクステンション領域を形成する。 - 特許庁

To realize retrieval with flexibility by extending both retrieval words and index words to a high order, low order, and relevant concept by using an extension database.例文帳に追加

検索語と索引語の両方について拡張データベースを使って上位・下位・関連概念に拡張し、柔軟性を持った検索を行う。 - 特許庁

The sensor substrate 1 is bonded to the shielding substrate 2 while locating the infrared detection part 11 on an extension line of the infrared transmitting window 22.例文帳に追加

赤外線通過窓２２の延長線上に赤外線検出部１１が位置し、センサ基板１と遮蔽基板２とが接合されている。 - 特許庁

Extension parts 41b, 42b bending from their upstream sides and extending to the second walls 28, 29 sides nearby are provided on the end fins 41, 42.例文帳に追加

各端フィン４１，４２には、その上流側から屈曲して近傍の第２壁部２８，２９側へ延びる延長部４１ｂ，４２ｂを設ける。 - 特許庁

To quickly read mails from a slave unit as well without enlarging memory capacity, in a cordless extension telephone provided set with mail reception function.例文帳に追加

メール受信機能付きコードレス親子電話機において、メモリ容量を大きくすることなく、子機からも迅速にメールを読み出せる様にする。 - 特許庁

For the element region on the drain side of the gate electrode 15, a detection part 14 with a width W3 in the direction of extension of the gate electrode 15 is arranged.例文帳に追加

ゲート電極１５のドレイン側の素子領域には、ゲート電極１５が延びる方向の幅がＷ３の検出部１４が配置される。 - 特許庁

The extension type radio base station apparatus 50 forms an independent position registering area independently of a position registering area in the W-CDMA network 20.例文帳に追加

増設型無線基地局装置５０はＷ−ＣＤＭＡ網２０の位置登録エリアとは独立して、独立位置登録エリアを形成する。 - 特許庁

The latch member 5 regulates tilting of the main housing body 31 by a supporting extension 53 abutting on a support member cover portion 44 of the housing cover 4.例文帳に追加

ラッチ部材５は、支持用延出部５３がハウジングカバー４の支持部カバー部４４に当接することによりハウジング本体３１の傾動を規制する。 - 特許庁

Even such rain gutter thermally extends and contracts by change in outside temperature, the photocatalyst layer 5 does not generate cracks by following the thermal extension and contraction.例文帳に追加

かかる雨樋は、外気温の変化により熱伸縮をしても、この熱伸縮に光触媒層５が追従してクラックを生じることがない。 - 特許庁

Further, it is suppressed that the dielectric elastomer layer 5 becomes thin due to the extension and that the insulation property of the dielectric elastomer layer 5 is deteriorated.例文帳に追加

更に、その引き延ばしにより誘電エラストマ層５が薄くなって同誘電エラストマ層５の絶縁性が低下することが抑制される。 - 特許庁

Extension coils 37 and 36 are connected between a tuner circuit 62 and the antenna 31', and the circuit 62 and the battery 51 respectively.例文帳に追加

チューナー回路６２とロッドアンテナ３１′との間、およびチューナー回路６２と電池５１との間には、延長コイル３７、３６をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To acquire a caller number, a connection extension number, an outside line number and connection factor information only with the connection event of CTI middleware.例文帳に追加

ＣＴＩミドルウェアの接続イベントのみで、発信者番号、接続内線番号、外線番号、接続要因の情報を取得できるようにする。 - 特許庁