「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing device can take both of a first state wherein the axial lip 54 is brought into contact with the slinger 52 and is not brought into contact with the bent extension part 67, and a second state wherein the axial lip 54 is not brought into contact with the slinger 52 and is brought into contact with the bent extension part 67.例文帳に追加

この密封装置は、アキシアルリップ５４がスリンガ部５２に接触する一方、屈曲延在部６７に接触しない第１状態と、アキシアルリップ５４がスリンガ部５２に接触しない一方、屈曲延在部６７に接触する第２状態とを両方とることができるようになっている。 - 特許庁

The first and second vanes 2, 3 have first and second bases 5, 6, first and second extension materials 7, 8 mounted on the first and second bases 5, 6 so as to be movable forward/backward in the direction of approaching/leaving a hall door, and first and second extension material drive mechanisms 9, 10, respectively.例文帳に追加

第１及び第２のベーン２，３は、第１及び第２の基台５，６と、乗場ドアに対して接離する方向へ進退可能に第１及び第２の基台５，６に取り付けられている第１及び第２の延長材７，８と、第１及び第２の延長材駆動装置９，１０とを有している。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a first connection hook 41 that is connected to the first connection pin 33 and fixes the extension operation part 4 on the unfolded operation position and a second connection hook 42 that is connected to the second connection pin 34 and fixes the extension operation part 4 on any one of the folded nonoperation positions.例文帳に追加

農作業機１は、第１係合ピン33と係合して延長作業部４を展開作業位置に固定する第１係合フック41と、第２係合ピン34と係合して延長作業部４をいずれか一の折畳非作業位置に固定する第２係合フック42とを備える。 - 特許庁

When assembling both boards 7, 8 into the frame body 6, one end of the connection small board 9 is inserted into a connection hole 7b and a board extension part 9a of the other end side is inserted into a connection hole 8c, and thereafter an easily cut part 9b is cut off to remove the board extension part 9a.例文帳に追加

両基板７，８を枠体６内へ組み込む際に、接続小基板９の一端部を接続孔７ｂに挿通して他端側の基板延長部９ａを接続孔８ｃに挿通させた後、切断容易部９ｂで切断して基板延長部９ａを取り除くようにした。 - 特許庁

The corner profiled part of the glass run has an extension wall 26 extending from the tip of a cabin sidewall 21 and a pressing part 27 which is projected on the cabin side in the vicinity of an inner peripheral side edge of the extension wall 26 and pressed against a rib 37 of the corner piece 14.例文帳に追加

ガラスランのコーナー型成形部は、車内側側壁部２１の先端から延出形成された延出壁部２６と、延出壁部２６の内周側端縁部近傍において車内側に突出形成され、コーナーピース１４のリブ３７に圧接される押圧部２７とを備えている。 - 特許庁

(5) Where an application for the registration of extension of the duration of a patent right is filed, the duration shall be deemed to have been extended; provided, however, that this shall not apply where the examiner's decision to the effect that the application is to be refused has become final and binding or where the extension of the duration of a patent right has been registered. 例文帳に追加

５　特許権の存続期間の延長登録の出願があつたときは、存続期間は、延長されたものとみなす。ただし、その出願について拒絶をすべき旨の査定が確定し、又は特許権の存続期間を延長した旨の登録があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) patent fees for the year following the year in which a trial decision to the effect that the registration of extension of the duration of a patent right is to be invalidated became final and binding, and subsequent years (limited to those for the year following the year in which the duration of a patent right would have expired if the said extension of duration had not been registered, and subsequent years). 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の特許料（当該延長登録がないとした場合における存続期間の満了の日の属する年の翌年以後のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-4 The registered holder of international registration may present to the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a request for territorial extension provided in Article 3ter of the Protocol (hereinafter referred to as "territorial extension") subsequent to the international registration (hereinafter referred to as the "subsequent designation.") 例文帳に追加

第六十八条の四　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第三条の三に規定する領域指定（以下「領域指定」という。）であつて国際登録後のもの（以下「事後指定」という。）を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Projection parts 121 and 131 are respectively integrally extended in one directional side end part in the extension parts 121 and 131, and these parts sandwich the plug connector 5 together with a surface R10 for erecting the extension parts 11 to 13 in the housing chamber R1 when insulating the plug connector 5 in the housing chamber R1.例文帳に追加

延出部１２，１３における一の方向側の端部にはそれぞれ突部１２１，１３１が一体に延出され、これらは、プラグコネクタ５が収納室Ｒ１内に装着されたときに、その収納室Ｒ１内における延出部１１〜１３が立設している面Ｒ１０とともにプラグコネクタ５を狭持する。 - 特許庁

The upper side bracket 4 has a reversed L shape bending forward and includes a lower extension part 42 comprised of a connection part 43 connecting to a horizontal extension part 41 and an inner fitting part 45 inserted in an inner space 25 from an opening part 23 of the upper end part 21 of the core material 2 and caulked.例文帳に追加

上側ブラケット４は、前方に向かって屈曲した逆Ｌ字状であり、下方延在部４２が、水平延在部４１に連設した連設部４３と、芯材２の上端部２１の開口部２３から内部の空間２５に内嵌して加締められた内嵌部４５とから構成されている。 - 特許庁

In the video transmission method, a video transmission apparatus 1 cuts a bit stream portion of an extension layer so that a code amount of bit streams in scalably encoded basic layer and extension layer is settled within a range of transmission capacity of a transmission line 3 and transmits the video stream after cutting to a video receiving apparatus 2.例文帳に追加

映像送信装置１は，スケーラブル符号化された基本レイヤと拡張レイヤのビットストリームの符号量が伝送路３の伝送容量の範囲内に収まるように，拡張レイヤのビットストリーム部分をカットし，カット後の映像ストリームを映像受信装置２へ送信する。 - 特許庁

To an electronic mail, a signature part is added which includes personal information consisting of a name entry field, a mail address entry field, a company name department entry field, an address entry field, a telephone number extension entry field, a telephone number line wire entry field, a FAX number extension entry field, and a FAX number line wire entry field.例文帳に追加

電子メールに、氏名記入欄，メールアドレス記入欄，会社名所属記入欄，住所記入欄，電話番号内線記入欄，電話番号外線記入欄，ＦＡＸ番号内線記入欄，ＦＡＸ番号外線記入欄から成る個人情報を含むシグネーチャー部を付加する。 - 特許庁

When the tone color extension board 3 is attached to the sound source device 1, a function setting data corresponding to a new function mounted on the extension board 3 is read out to conduct setting as to the new function by an operator 15 of the sound source device 1.例文帳に追加

音色拡張ボード３を本体音源装置１に装着したときに、音色拡張ボード３に搭載されている新規機能に対応する機能設定データが読出され、本体音源装置１の操作子１５により、該新規機能に関する設定を行うことができるようにされる。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting device and a vehicle mounting system in which setting information set when an extension module for extending a function of the vehicle mounting device is mounted on the vehicle mounting device body can be used after the extension module is temporarily discharged.例文帳に追加

車載装置の機能を拡張するための拡張用モジュールを車載装置本体に装着した際に設定した設定情報が、一旦拡張用モジュールを排出した後も利用することを可能とする車載装置及び車載システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the data structure of a wireframe allowing processing of compression, storage, transfer and extension of wireframe data formed of free curves, without lowering space efficiency, display speed, transfer speed and extension speed of a storage device such as a hard drive disk due to the increase of data size.例文帳に追加

データサイズ増大によるハードディスク等保存装置のスペース効率、表示速度、転送速度および伸張速度を低下することがなく、自由曲線から生成したワイヤーフレームデータの圧縮、格納、転送、伸張の処理を施すことができるワイヤーフレームのデータ構造を提供する。 - 特許庁

In this seismic strengthening method for the existing building, at least either of a column and a beam, which are exposed outside the existing building, is set as a strengthening object; and a strengthening member is fixed to each of one extension-direction end of an exterior wall as the strengthening object and the other extension-direction end thereof.例文帳に追加

この既存建物の耐震補強工法は、既存建物の外部に露出する柱及び梁の少なくとも一方を補強対象とし、前記補強対象の外壁における延在方向の一端部及び他端部のそれぞれに補強用部材を固定する。 - 特許庁

The light guide body 1 includes a light-emitting part 2, an extension part 3, and a connecting part 4, wherein a reflecting surface 3c of the extension part goes outside than a plane including both end portions 3c, 3d, and the angle made by a contact face P1 and a reference face P3 at a point B satisfies the relations of a formula 1.例文帳に追加

導光体１は、発光部２と延長部３と接続部４とを有し、延長部反射面３ａは、両端部位３ｃ，３ｄを含む平面よりも外側を通り、且つ、点Ｂでの接面Ｐ１と基準面Ｐ３とのなす角度θが次の関係式を満たす。 - 特許庁

In an inward process (103) that the carriage travels in the left direction, a range obtained by adding an extension range of the bi-directional printing adjustment value Abid in the left direction and the extension range of an approach run distance Laux in the right and left directions to the dot forming range Rdot is made to be a minimum travel range Rminrun of the carriage.例文帳に追加

キャリッジが左方へ走る復走プロセス（１０３）では、ドット形成範囲Rdotに、左方への双方向印刷調整値Abid分の範囲拡張と、左右両方向への助走距離Laux分の範囲拡張を加えた範囲を、キャリッジの最小の走行範囲Rminrunとする。 - 特許庁

An outer ring 2 is provided with a conical tubular portion 31 having a conical raceway surface 38, a small diameter side extension portion 32 extending radially outward from an end on a small diameter side of the conical tubular portion 31 and a large diameter side extension portion 32 extending substantially radially outward from an end on a large diameter side of the conical tubular portion 31.例文帳に追加

外輪２に、円錐軌道面３８を有する円錐筒部３１と、円錐筒部３１の小径側の端部から略径方向に延在する小径側延在部３２と、円錐筒部３１の大径側の端部から径方向の外方側に延在する大径側延在部３２とを形成する。 - 特許庁

This carrying device comprises a loading machine 1, a mobile crusher 10 and an extension belt conveyor 20, a forward end part 23a of a belt 23 of the extension belt conveyor 20 is movable in the longitudinal direction with respect to a body part 23b, and the forward end part 23a is longitudinally moved by the mobile crusher 10.例文帳に追加

積込機１と自走式破砕機１０と延伸ベルトコンベヤ２０を備え、その延伸ベルトコンベヤ２０のベルト２３は前端部分２３ａが本体部分２３ｂに対して前後に移動する形状で、その前端部分２３ａを自走式破砕機１０によって前後に移動させるようにする。 - 特許庁

The slit includes two first slits extending to the extension direction S and a second slit extending in the orthogonal direction of the extension direction S, and these two first slits make a pair of slits by setting with a prescribed space in the orthogonal direction, and the second slit crosses the pair of slits.例文帳に追加

前記スリットは、伸縮方向Ｓに延びる２本の第１スリットと、伸縮方向Ｓの直交方向に延びる第２スリットとを含み、該２本の第１スリットは、該直交方向に所定間隔を置いて形成されてスリット対を成し、該第２スリットは、該スリット対の間を横断している。 - 特許庁

To provide an electric suspension system reducing extension and contraction speed of an unsprung part vibration suppressing part when road surface input is excessive, in an approaching and separating direction force generating device serially provided with individually contractible extension and contraction direction force generating part and the unsprung part vibration suppressing part.例文帳に追加

独立に伸縮可能な伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間方向力発生装置において、路面入力が過大である場合に、ばね下振動抑制部の伸縮速度を低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

The reversal part cover 25 is constituted of a sandwiching part 26 and an extension part 27, and has an electric motor 28 for extending the extension part 27 and an electric motor operation means of a control device 61 for controlling a driving state of the electric motor 28 based on the operation direction of the escalator 10, and also has a stature detecting device 32.例文帳に追加

反転部カバー２５は、挟持部２６と伸縮部２７とから構成され、伸縮部２７を伸縮させる電動モータ２８と、エスカレータ１０の運転方向に基いて、電動モータ２８の駆動状態を制御する制御装置６１の電動モータ作動手段とを有する。 - 特許庁

A tilt mechanism part 7 is connected to a lower extension part 20a on a front side of a side frame (20) (cushion side frame) of the seat cushion 2 and is vertically moved, whereas, a lower extension part 20b on a rear side of the cushion side frame 20 is pivotally supported by a support pin 37 of a base side frame 30.例文帳に追加

シートクッション２のサイドフレーム２０（クッションサイドフレーム）の前側の下方延出部２０ａにチルト機構部７を接続して、これを上下に移動させる一方、該クッションサイドフレーム２０の後側の下方延出部２０ｂは、ベースサイドフレーム３０の支持ピン３７により軸支する。 - 特許庁

A registration ID memory 112 is provided for a scanner part CPU as an ID recording means and the user ID of a user permitted to use the copying machine by previously reserving it and the extension number of the PHS extension telephone set terminal of the user as a pair of the user ID are registered in the registration ID memory 112.例文帳に追加

この後、ユーザが複写機の設置場所まで出かけて行き、複写機の近傍に接近した状態で、携帯端末からのＩＤ信号を複写機側で検出することにより、複写機の予約中が解除され、即時複写動作を実行できる状態に遷移する。 - 特許庁

In addition, when the bar blank is held by both these holding members, the pivoted part by the pin 24 is situated on an extension X-X connecting the pivoted parts by the pins 22 and 23, and further, it is constituted so as to be energized at the holding member side beyond the extension by a spring 25 at all times.例文帳に追加

また、両抱持部材により棒状素材を抱持させるとき、ピン２４による枢着部がピン２２，２３による枢着部を結ぶ延長線Ｘ−Ｘ上に位置し、しかも、常時スプリング２５で上記延長線を越えて抱持部材側に付勢されるように構成する。 - 特許庁

A trim reinforcing member 70 is made out of hard synthetic resin, and is formed of a main body part 71 extended vertically, an upper front and rear extension part 72 extended in the longitudinal direction at the upper end of the main body part, and of a lower front and rear extension part extended in the longitudinal direction at the lower end of the main body.例文帳に追加

トリム補強部材７０は、硬質の合成樹脂で成形され、上下方向に伸びる本体部７１と、本体部の上端で前後方向に伸びる上部前後延設部７２と、本体部の下端で前後方向に伸びる下部前後延設部７３とで構成される。 - 特許庁

Also, a fitting part 56 extended for a prescribed length in a front side direction from the part facing the lower side inner side face 45A of each through-hole 45 of the extension part 55 and then extended further in a roughly perpendicular lower side direction to the height facing the lower end edge part of the extension part 55 is provided.例文帳に追加

また、この延出部５５の各貫通孔４５の下側内側面４５Ａに対向する部分から前側方向に所定長さ延出後、更に略直角下側方向に延出部５５の下端縁部に対向する高さまで延出された嵌合部５６が設けられている。 - 特許庁

The guide roller arranged on a side opposite to the extension side of the slide fork in the pair of guide rollers arranged in the right and left upper parts has a support shaft possible to be moved in parallel in the extending/shrinking direction of the slide fork, and fitted in the state that the guide roller is energized to the extension side of the slide fork by an elastic member.例文帳に追加

左右の上部に配置した１対のガイドローラの内のスライドフォークの伸長側とは反対側に配置するガイドローラは、その支持軸をスライドフォークの伸縮方向に平行移動可能とし、且つ弾性部材によりスライドフォークの伸長側に付勢される状態に取り付ける。 - 特許庁

The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant.例文帳に追加

ベローズ１２の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ１２の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ１２の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室１０の容積変化が一定となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a vertical port passage for a field, which makes a penetration beam form a penetration mark groove with progress of a traveling machine body, with which an extension member alternately right and left forms vertical port passages open to the field surface by an alternate extension mechanism and alternately right and left and scatteringly forms vertical port passages open to the field surface.例文帳に追加

走行機体の進行に伴い穿入ビームは穿入跡溝を形成することになり、拡張部材は交互拡張機構により地表面に開口する縦口路を左右交互に形成し、地表面に開口する縦口路を左右交互に点在形成することができる。 - 特許庁

For transition from the service condition to a retracted condition, the extension tray 3 rotates and the feed-direction end of the engaging part 7 is released from the guide part 6 to allow the extension tray 3 to drop and move from the extended position to the retracted position.例文帳に追加

使用状態から退避状態に移行する際には、延長トレイ３が回動して係合部７の搬送方向端部のガイド部６に対する圧接が解除されて、延長トレイ３が自然落下することにより延長トレイ３が延長位置から縮退位置に移行する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of realizing a wireless function by using an extension card which maintains a stable wireless communication operation without causing damage to the card and an equipment main body, and also provide an extension device control method.例文帳に追加

本発明は、拡張カードを用いて無線機能を実現可能な電子機器に於いて、カードの損傷、機器本体の損傷等を招くことなく、安定した無線通信動作を維持することのできる電子機器および拡張装置制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The gate oxide film 213 of the auxiliary gate 223a is thicker than the gate oxide film 211 of the floating gate 221b, and the size (gate width) of the auxiliary gate 223a in the extension direction of the word line WL is smaller than the gate length of the floating gate 221b in an extension direction of the word line WL.例文帳に追加

補助ゲート２２３ａのゲート酸化膜２１３の厚さは、浮遊ゲート２２１ｂのゲート酸化膜２１１の厚さよりも薄く、ワード線ＷＬの延在方向における補助ゲート２２３ａの寸法（ゲート幅）は、ワード線ＷＬの延在方向における浮遊ゲート２２１ｂのゲート長よりも小さい。 - 特許庁

This IP-PBX system is provided with the PBX main body accommodating a plurality of extension terminals and a satellite controller arranged at a remote place to communicate with the PBX main body through the IP network and accommodating the plurality of extension terminals including IP telephones.例文帳に追加

本発明のＩＰ−ＰＢＸシステムは、複数の内線端末を収容しているＰＢＸ本体と、ＩＰ網を介してＰＢＸ本体と通信する遠隔地に配置された、ＩＰ電話機を含む複数の内線端末を収容するサテライト制御装置とを備える。 - 特許庁

The extension part 7 does not make deformation downward at the time of engaging the projection 11 with the hole 6 owing to formation of a projection 12 abutting from below to the extension part 7, and the engagement of the projection with the hole 6 can be performed still more certainly.例文帳に追加

上端部９に、延長部７に対して下側から当接する突起部１２を形成したため、係合突起１１を係合孔６に係合する際に、延長部７が下方へ変形せず、係合突起１１の係合孔６に対する係合をより確実に行える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a MIS transistor in which the diffusion of ions into source/drain regions and other diffusion of ions into an extension are carried out as being separately controlled so as to obtain the optimal structures of them by protecting the extension against unnecessary diffusion of ions caused by the influence of a drive of the source/drain regions.例文帳に追加

ソース／ドレインのドライブの影響によるエクステンションの不要な拡散を防止することにより、ソース／ドレインの拡散とエクステンションの拡散とを独立して制御し、それぞれに対して最適な構造を得ることができるＭＩＳトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The engagement part is separated away from a movement extension shaft of the output member in a portion passing through a neighborhood of the output hole, and in a rotary shaft of the baffle, by separating away from the movement extension shaft of the engagement part, the baffle can be rotated without increasing the breadthwise size.例文帳に追加

ここで、前記係合部は、前記出力穴近部を貫通する個所における出力部材の移動延長軸から離間し、前記バッフルの回転軸は前記係合部の移動延長軸から離間することにより、幅方向寸法を増大させることなくバッフルを回転動作可能となる。 - 特許庁

Of course, the slide movement of the slide table 6 is possible by releasing the extension/contraction inhibition of the rod 352 of an actuator 351 for locking only in the case that the number of credits is ≥1, and becomes impossible by inhibiting the extension/contraction of the rod 352 of the actuator 351 for locking during the game.例文帳に追加

もっとも、スライドテーブル６のスライド移動は、クレジット数が１以上である場合に限って、ロック用アクチュエータ３５１のロッド３５２の伸縮制止が解除されることによって可能であり、遊技中は、ロック用アクチュエータ３５１のロッド３５２の伸縮制止が行われることによって不可能となる。 - 特許庁

The extension portions 26, 28 of the electrode layers 14, 16 at the wiring board jointed portion 30 are provided in different ranges which do not overlap with each other, when the extension portions 26, 28 are projected from a direction vertical with respect to a film or plate-shaped flat surface of the actuator body 18.例文帳に追加

アクチュエータ本体１８の膜状又は板状の平面に対して垂直の方向から、基板接合部３０における電極層１４，１６の延長部分２６，２８を投影して見たとき、延長部分２６，２８は互いに領域が重なることなく異なる領域に設けられている。 - 特許庁

In the system 101, a plurality of respective extension terminals T11 to T1n are linked with respective data terminals PC1 to PCn, and the respective data terminals PC1 to PCn are connected in association with voice communication among the extension terminals T11 to T1n to thereby perform various media communication.例文帳に追加

システム１０１では、複数の各内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎと各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎがリンク付けされ、内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎ間の音声通信に関連付けて各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎが接続されることで、各種メディア通信が行われる。 - 特許庁

Since the communication system 1 stores the extension number of the private telephone 20 in an incoming call sub ID during number conversion, the input of the extension number is eliminated after being connected to the radio module group 201 of the portable dedicated line GW50 side to be able to perform transmission with one operation.例文帳に追加

また、通信システム１では、番号変換の際、着信サブＩＤに構内電話２０の内線番号を格納するので、携帯直収ＧＷ５０側の無線モジュール群２０１に接続した後の内線番号の入力が省かれ、１操作での発信が可能となる。 - 特許庁

When a free capacity of a basic layer buffer of the wireless terminal 102 is small and a number of free residual capacities exist in an extension layer buffer, the moving picture distribution server 101 determines that the basic layer buffer sufficiently stores the preceding basic layer data and distributes extension layer data.例文帳に追加

無線端末１０２の基本レイヤ用バッファの空き残量が少なく、拡張レイヤ用バッファの空き残量が多い場合、動画配信サーバ１０１は、基本レイヤ用バッファに先行する基本レイヤ用データが充分蓄積されていると判断し、拡張レイヤ用データを配信する。 - 特許庁

The rear end of the weather strip 21 for the front awning seal is coated with a rear extension lip integrally formed on the weather strip 31 for the rear awning seal, and the rear end of the weather strip 31 for the rear seal is coated with the extension lip integrally formed on the front end of the weather strip 5 of the rear quarter part.例文帳に追加

後幌シール用ウエザストリップ３１に一体形成された後部延長リップで前幌シール用ウエザストリップ２１の後端が被覆され、リアクォータ部ウエザストリップ５の前端に一体形成された延長リップで後シール用ウエザストリップ３１の後端が被覆される。 - 特許庁

The paper sheet 5 passed through a nip part 4 is pressurized below a part abutted on the lower side extension part 13a at the part abutted on the upper side extension part 12a and wavy deformation in the direction orthogonal to the paper sheet carrying direction is supplied over the entire area of the paper sheet carrying direction.例文帳に追加

ニップ部４を通過した用紙５は、上側延出部１２ａに当接する部分において下側延出部１３ａに当接する部分よりも下方に押圧され、用紙搬送方向に直交する方向について波状の変形が用紙搬送方向の全域にわたって与えられる。 - 特許庁