eXtensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
An extension part 13a is formed on a door lock reinforcement 13 installed in an internal space 14 of the front door 10 and is joined to a rear end surface 12a of the door inner panel 12 from the internal space 14 side.例文帳に追加
そして、その延長部13aをドアインナパネル12の後端面12aに対して内部空間14側から接合する。 - 特許庁
An inner line 6a for connecting a room 2 with an extension exchange 30 being branched, and one is set as a terminal line 60.例文帳に追加
客室2と内線電話交換機30間を接続する内線回線6aは、分岐されて一方を端末用回線60としている。 - 特許庁
Since the dislocation extends in the growth direction, the crystal is sliced in parallel to the extension direction of the dislocation when the crystal is cut in parallel to the growth direction.例文帳に追加
転位は成長方向に伸びるので、成長方向と平行に結晶を切ると転位延長方向と平行にスライスすることになる。 - 特許庁
Then, when an intermediate file α is read, the corresponding identification characters are confirmed from the identification table A based on the extension of the file name.例文帳に追加
そして、中間ファイルαを読み込んだときに、ファイル名の拡張子を基に識別テーブルAから対応する識別文字を確認する。 - 特許庁
To provide a video entryphone system allowing increase in the number of extension devices connectable to a living room master unit without changing the existing living room master unit.例文帳に追加
既設の居室親機を変更することなく居室親機に接続できる増設機器数を拡張できるテレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁
The peripheral flange 32 has a brittle part 66 extending along the extension line of a hinge part 36 and is easy to be folded.例文帳に追加
なお外周鍔部32は、ヒンジ部36の延長ラインに沿うよう延在する脆弱部66が形成され、折曲変形し易くなっている。 - 特許庁
To read a page mark or the contents of printing whatever direction a medium is inserted in without requiring the extension of a carrying path.例文帳に追加
搬送路の延長を要することなく、媒体がいずれの向きで挿入された場合にも、頁記号や印字内容の読取りを可能にする。 - 特許庁
When the machine is in the condition where both the accessory continuous operation device and the opening extension mechanism are not operated (normal condition), it stops the output.例文帳に追加
そして役物連続作動装置と開放延長機能の両方作動していない状態(通常状態)になると出力をやめる。 - 特許庁
To provide a dishwasher capable of inhibiting extension of the drying time of the tableware even if a deodorizer is mounted in an air discharge path.例文帳に追加
空気排出経路に脱臭器を設けても、食器を乾燥するまでの時間が長くなるのを抑制可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
The front ends of the extension units are deformed by a welding device after fitting, by which the first spectacle units and the second spectacle unit are connected.例文帳に追加
延びユニットの先端は嵌込まれた後溶接装置により変形され、前記第1めがねユニットと、第2めがねユニットとが連結される。 - 特許庁
(2) The written application under the preceding paragraph shall be accompanied by materials specifying the reason(s) for the extension, as provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 前項の願書には、経済産業省令で定めるところにより、延長の理由を記載した資料を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A TDM-based control unit for controlling various TDM-based interfaces for the TDM-based inside line/extension line transmits and receives a TDM-based signal with the TDM-based main control unit.例文帳に追加
TDM系内線/外線に対する各種TDM系インターフェースを制御するTDM系制御ユニットは、TDM系主制御ユニットとTDM系信号を送受信する。 - 特許庁
Of two optical fibers I, II, the coating of a coating removal part Ia including an intermediate part of the optical fiber I, namely, an extension part 5 is removed.例文帳に追加
2本の光ファイバI、IIのうち、光ファイバIの中間部、すなわち延伸する部分5を含む被覆除去部Iaの被覆を除去する。 - 特許庁
To provide a tape type disposable diaper which can be put on in the state of extending a back side extension/contraction part so as to obtain sufficient fitness.例文帳に追加
背側伸縮部を十分なフィット性が得られるように伸張した状態で装着できるテープ式使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
To provide an image reader to enable life extension of a light source while securing stability of luminance of the light source in the case of reading operation.例文帳に追加
読み取り動作時の光源輝度の安定性を確保しつつ光源の寿命を延ばすことを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁
The valve shaft extension section 22 is provided with an indexing member 50 including a pin member 51, which rotates together with the valve shaft 21 and indicates the rotary position of a valve body 20.例文帳に追加
弁軸延出部には、弁軸と共に回転し且つ弁体20の回動位置を示すピン部材51を持つインデックス部材50を設ける。 - 特許庁
To provide a call recording device available for any extension telephone user and capable of adding character data associated with a telephone call.例文帳に追加
内線電話の一般ユーザがだれでも利用でき、かつ通話に関連した文字データを付加することができる通話録音装置を提供する。 - 特許庁
The upper surface of the extension part 16a is coated with a low friction member 25 in a crescent-shaped area facing the lower surface of the optical disk 22.例文帳に追加
張り出し部16aの上面には、光ディスク22の下面に対向する三日月状領域に低摩擦部材25が被覆されている。 - 特許庁
To suppress deterioration of short-channel characteristics and DIBL by forming a halo region having a conductivity type reverse to that of a source drain extension region.例文帳に追加
ソースドレインエクステンション領域とは逆導電型のハロ領域を形成することで、DIBLの劣化と短チャネル特性の劣化を抑制する。 - 特許庁
In addition, the device is preferably provided with an extension part (46) of a space (16) positioned both the bushings or between both bushings.例文帳に追加
さらに、本発明に係るデバイスは、両ブッシングの上またはそれらの間に位置した空間(16)の拡張部(46)を備えているのが好ましい。 - 特許庁
The 16 other split cores 12 are similarly made in annular connection, to electrically connect each of the third extension part 16c and the second fixed part 18c.例文帳に追加
他の16個の分割コア12を同様に環状連結して、各第3延出部16cと第2固定部18cを電気的に接続する。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of turning a step of a step mechanism to an extension position as necessary with a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で必要なときにだけステップ機構のステップをその展開位置まで回動させることができるようにした建設機械の提供。 - 特許庁
To drive the roll-up window shade 21 for motor vehicles, two drive gears 47, 48 are provided as an extension of the guide tracks 25, 26.例文帳に追加
自動車用巻上げウィンドウシェード21を駆動するため、2つの駆動ギヤ47、48が、案内軌道部25、26の延長部として設けられる。 - 特許庁
Even when the heating body is thermally expanded in practical use, the elastic part is bent and absorbs extension caused by thermal expansion, so that the heating body is not positionally deviated.例文帳に追加
実使用にて加熱体が熱膨張しても、弾性部分が撓み熱膨張による延びを吸収し、加熱体を位置ずれさせない。 - 特許庁
The second extension part 13 is formed by extending a part of the body 11 up to the second resin end face 2b on the non-connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加
第2延長部13は、本体11の一部がリード端子3の非設置側の第2樹脂端面2bまで延長されてなっている。 - 特許庁
When the FPC 1 is softened and deformed, the whole of the thermocompression bonding tool 9 on the extension-directional side of the FPC 1 is cooled by a heat radiation plate 11.例文帳に追加
FPC1を軟化変形させる際、熱圧着ツール9のFPC1の延在方向側全体を放熱板11によって冷却する。 - 特許庁
The removal operation mechanism 70 has a base 71, a locking pawl member 72, a rotary operating lever 73, a lifting member 74 and an extension spring 75.例文帳に追加
離脱操作機構70は、ベース71と、ロック爪部材72と、回動操作レバー73と、押し上げ部材74と、引張りコイルばね75とを有する。 - 特許庁
To provide a telephone adaptor capable of preventing extension numbers from leaking to an external switching apparatus when a dialing operation is executed.例文帳に追加
ダイヤル操作が行われる際に内線番号等が外部の交換機に漏れるのを防止する電話機アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁
The tilter assembly can be mounted to the adjustable extension arm, provided on the support surface for operating the position of the electronic device.例文帳に追加
このチルターアセンブリは、電子デバイスの位置を操作するための支持面に設けられた調整可能延長アームに取り付けることが可能である。 - 特許庁
To optionally set the shape of a hot water storage tank and the pressure of hot water delivery in a hot water supply system, and to facilitate an extension of a hot water storage tank.例文帳に追加
給湯システムにおいて、貯湯タンクの形状と出湯圧力とを任意に設定することができ、また、貯湯タンクの増設を容易にする。 - 特許庁
The height of each place of a jointing member 4 is measured throughout the extension direction of the jointing member 4 by a shape measuring instrument not shown here.例文帳に追加
不図示の形状測定器により、接合部材4の場所毎の高さを接合部材4の延在方向全部にわたって測定する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory device capable of realizing an improvement of yield, the extension of service life, and an increase of the degree of freedom of a data processing or the like.例文帳に追加
歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁
The lead screw 55 is installed to be inclinedly movable, with respect to the extension direction of the optical axis O about threaded coupling portions of a threaded section 55a of the lead screw 55 and the nut 39.例文帳に追加
リードスクリュー55をそのねじ部55aとナット39との螺合部を中心に光軸Oが延びる方向に対し傾動可能に設けている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optically biaxial orientation non-liquid crystalline polymer film, dispensing with extension and contraction etc.例文帳に追加
延伸や収縮等を必要としない、光学的二軸性の、配向非液晶性ポリマーフィルムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
On the basis of the title list displaying data received by the receiving means, designation as to listening, extension, and return can be made.例文帳に追加
この受信手段で受信されたタイトル一覧表示データに基づいて視聴指定と延長指定と返却指定を行うことができる。 - 特許庁
To enable a user to easily perform an operation such as extension/contraction of a display range in a form matched to the human sense.例文帳に追加
表示範囲を拡大/縮小するなどの操作をユーザが人間の感覚に沿った形でかつ容易に行なうことができるようにすること。 - 特許庁
To provide an intermediate sheet where an entire surface is wet, and, furthermore, there is not extension caused by press in the horizontal direction of the included sheet when a chip is bonded to a tape.例文帳に追加
チップとテープを接着する際、全面が濡れ、さらに、加圧による介在シートの横方向の伸びがない介在シートを提供する。 - 特許庁
An opening 780 communicating the section and the inside of the pipeline is opened accompanying the turning of the turnable connection part by lifting the extension pipe.例文帳に追加
区画と管路内とを連通する開口780は、延長管を持ち上げることによる回動連結部の回動に伴って開放される。 - 特許庁
A jump-stitch extension knitting 3 for the left shoulder is performed between both outer sides of a region to perform the cast-off knitting before the cast-off knitting 4 of the left shoulder.例文帳に追加
左肩伏目処理4の前に、伏目処理を行う領域の両外方間で、左肩用渡り糸掛け渡し処理3を行う。 - 特許庁
A virtual extension PL is presumed extending from the viewpoint position V(i) to the virtual plane B(i) through the selected one pixel P(j, k).例文帳に追加
次に視点位置V(i)から選択した1つの画素P(j,k)を通って仮想面B(i)まで延びる仮想延長線PLを想定する。 - 特許庁
The direction of the air that is jetted from the air jetting port should be the same direction as the extension direction of the coating material path just anterior to the coating material jetting port.例文帳に追加
エア噴射口から噴射されるエアの方向は、塗料噴射口に至る直前の塗料通路の延び方向と同一方向される。 - 特許庁
To allow easy extension of slave stations without labor while preventing the degradation in communication quality due to overreach, in a digital broadcast radio system.例文帳に追加
デジタル同報無線システムにおいて、オーバーリーチによる通信品質の劣化を防ぎ、子局の増設を手間無く簡単に行えるようにする。 - 特許庁
Further, the dimension (t) of the extension is set to meet a relation, 0.1<t/T<0.5, with the thickness T of the electroless plated film.例文帳に追加
さらに、延出部の延出寸法tは無電解メッキ膜の厚みTに対して、0.1<t/T<0.5の関係を満たすように設定されている。 - 特許庁
Since the extension of the electrolyte membrane 15a is permitted, internal stress generating in the electrolyte membrane 15a in swelling is relaxed.例文帳に追加
このように、電解質膜15aの伸長が許容されているので、膨潤時に電解質膜15aに発生する内部応力は緩和される。 - 特許庁
A method for manufacturing the golf club (40) mounted with the internal hosel (54) at a side extension part (74) of a face segment (60) is included as well.例文帳に追加
本発明は更に、内部ホーゼル(54)がフェース部分(60)の横拡張部(74)に取り付けられたゴルフ・クラブ(40)を製造する方法も含む。 - 特許庁
To provide a synostosis promoting device of a vibration stimulation system which is capable of promoting the synostosis after fracture and bone extension by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造により骨折や骨延長後の骨癒合を促進することができる振動刺激式の骨癒合促進装置を提供する。 - 特許庁
The elongated distal extension has a length to provide telescopic engagement with the anvil center rod without obstructing visualization of the surgical site.例文帳に追加
細長遠位延長部分は、手術部位の可視化を妨げることなくアンビルセンターロッドと入れ子式に係合する長さを有する構成とする。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|