「end of transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Among illuminance or luminance at a light emitting surface 18a of the light transmission plate 18, the illuminance or luminance at the portion equivalent to the parallel groove 18f is adjusted depending on the degree of thinness of the distal end portion of the parallel groove 18f to suppress the generation of bright lines.例文帳に追加

平行溝１８ｆの先端部分を細さの程度により、導光板１８の光射出面１８ａにおける照度又は輝度のうち、平行溝１８ｆに相当する部分における照度又は輝度が調整され、輝線の発生が抑制される。 - 特許庁

The power transmission chain is used to span a first pulley having a sheave face of conical shape and a second pulley having a sheave face of conical shape, and power is transmitted by contact of both end faces 16a of the pins 16 and the sheave faces of the first and second pulleys.例文帳に追加

円錐面状のシーブ面を有する第１プーリと、円錐面状のシーブ面を有する第２のプーリとの間に架け渡されて用いられ、ピン１６の両端面１６ａと第１及び第２のプーリのシーブ面とが接触して動力を伝達する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that causes no difference between a read length and an original length due to the slipage of the original or the misrecognition of the paper end of the original in the case of printing out the original and eliminates the need for transmission of the ineffective area of the original and to provide a composite machine provided with the facsimile equipment.例文帳に追加

印刷してプリントアウトする場合に、原稿の滑りや紙端の誤認による原稿の長さと読み取った長さにずれが生ずることが無く、また、無効な領域を送信することのないファクシミリ装置及びファクシミリ装置を備える複合装置を提供する。 - 特許庁

The video game device designated as the front-end server uniquely control the decisions on action of nonplayer characters, the computation of the values of changes in parameter of each player character, and transmission and reception of information concerning the progress of the game between the video game devices that belong to the same video game device groups 140, 150, etc.例文帳に追加

フロントエンドサーバに指定されたビデオゲーム装置が、ノンプレイヤキャラクタの動作の決定や各プレイヤキャラクタのパラメータの変化値の算出、同じビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置間でのゲームの進行に関する情報の送受信を一元的に制御する。 - 特許庁

To easily and effectively prevent agitation of oil inside an oil pan by a power transmission system of a coaxially arranged twin oil pump, which is arranged under one end side of a driving shaft of an engine outside an engine body and driven by the driving shaft of the engine, without increasing the number of parts items.例文帳に追加

エンジン本体の外部のエンジンの駆動軸の一端側下方に配置してエンジンの駆動軸により駆動する同軸配置の２連式のオイルポンプの動力伝達系によるオイルパン内のオイルの撹拌を、部品数を増やすことなく、簡易かつ効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The transmission mechanism 32 to the differential feed rod 4 turnably connects the other end of a first differential feed link 35 to an intermediate part P between a connecting point part 37 of a second differential feed link 36 to a second differential feed arm 34 and a connecting point part 38 thereof to the other end of the differential feed adjusting link 40.例文帳に追加

差動送り軸４への伝動機構３２が、第１差動送りリンク３５の他端部を、第２差動送りリンク３６の、第２差動送り腕３４との連結点部分３７と、差動送り調節リンク４０の他端部との連結点部分３８との間の中間部分Ｐに回動可能に連結する。 - 特許庁

In a transmission in which one end of the main shaft 40 is pivotally supported on a stepped recess 10B formed on one end surface of the input shaft 10 via the pilot bearing 30, the oil pump 60 driven by the rotational speed difference between the input shaft 10 and the main shaft 40 is accommodated in the recess 10B of the input shaft 10.例文帳に追加

インプットシャフト１０の一端面に形成された段付形状の凹部１０Ｂに、パイロットベアリング３０を介して、メインシャフト４０の一端部が軸支される変速機において、インプットシャフト１０の凹部１０Ｂに、インプットシャフト１０とメインシャフト４０との回転速度差により駆動されるオイルポンプ６０を収納する。 - 特許庁

A mobile telephone has a reception means receiving data of a plurality of blocks in units blocks upon communication, a transmission means transmitting an affirmative signal when the receiving means receives a data block, and an end means ending communication when an end instruction of the communication processing is received during communication.例文帳に追加

通信処理の際に、複数ブロックのデータをブロック毎に受信する受信手段と、受信手段がデータのブロックを受信すると肯定信号を送信する送信手段と、通信処理を行っているときに通信処理の終了指示を受けた際に、通信処理を終了させる終了手段と、を備える。 - 特許庁

Magnetic resistance against a passing magnetic flux in the first magnetic circuit constituted by generating a magnetic flux passing through the one end of the first detection cylinder 13 and the one end of the second detection cylinder 14 by the first coil 16 is changed in accordance with an elastic relative rotational amount by transmission torque changes of the both shafts 3, 4.例文帳に追加

第１検出筒１３の一端と第２検出筒１４の一端を通過する磁束を第１コイル１６が発生することで構成される第１磁気回路における通過磁束に対する磁気抵抗は、両シャフト３、４の伝達トルク変化による弾性的な相対回転量に応じて変化する。 - 特許庁

In a cylindrical power transmission shaft formed by wrapping membrane, film, foil, and sheet into multiple layers, a central part 7 in the longitudinal direction is formed of only a FRP layer, transition parts 8 between the central part 7 and end parts 9 are formed of composite layers containing the FRP layer and metallic layer, and the end parts 9 are each formed of only the metallic layer.例文帳に追加

膜、フィルム、箔または薄板を多層に巻回して構成された筒状の動力伝達シャフトであって、長手方向の中央部７をＦＲＰ層のみで構成し、中央部７と端部９の間の移行部８をＦＲＰ層と金属層との複合層で構成し、端部９を金属層のみで構成する。 - 特許庁

The driving device includes: a motor generator 10 with a rotor 12 connected to one end portion of a crankshaft 3 protruding toward the opposite side of the engine 1 with respect to a transmission 2; a motor clutch 20 equipped between the rotor 12 and the one end portion of the crankshaft 3; and the air conditioning compressor 40 connected to the rotor 12 via an endless belt 17.例文帳に追加

エンジン１に対してトランスミッション２とは反対側に突出するクランク軸３の一端部にロータ１２が連結されたモータジェネレータ１０と、ロータ１２とクランク軸３の一端部との間に設けられたモータクラッチ２０と、ロータ１２と無端ベルト１７を介して連結された空調用コンプレッサ４０とを備える。 - 特許庁

Further, the device 11 corresponding to one of the right and left rows is driven from the intermediate part in the vertical direction of a vertical side transmission shaft 34 driving the shaft 61 at its one end.例文帳に追加

更に、左右一側寄りの刈取条に対応する穂先側搬送装置１１を、上部横伝動軸６１の左右一端側へ駆動入力する側部縦伝動軸３４の上下方向中間部から駆動する。 - 特許庁

A transmission means 16 reads moving picture data from group data corresponding to the moving picture data file 4 according to the start position and the end position of each source on the basis of the particularized group information, decodes the moving picture data and transmits the decoded moving picture data.例文帳に追加

送出手段１６は、特定されたグループ情報に基づいて、動画データファイル４の対応するグループデータから、各素材の開始位置、終了位置にしたがって動画データを読み出し、デコードして送出する。 - 特許庁

The image is formed by overlapping the end of a red toner layer 60R constituting a highlight part 72 whose transmitting density is ≤1.0 on the ends of toner layers 60W, 60K1 and 60K2 constituting a light non- transmission part 70 (see (A)).例文帳に追加

透過濃度１．０以下のハイライト部７２を構成する赤色トナー層６０Ｒの端部を光不透過部７０を構成するトナー層６０Ｗ、６０Ｋ１、６０Ｋ２の端部とオーバーラップさせて画像形成する（（Ａ）参照）。 - 特許庁

The front end surface 35 of the front aperture side of a concave reflecting mirror 3 which has a discharge lamp 2 fitted inside and a light transmission plate 4 are adhered by an adhesive through a gap forming projection 6.例文帳に追加

放電ランプ２を内部に取り付けた凹面反射鏡３の前方開口側の前方端面３５と、光透過板４とを、間隙形成用突起６を介在して接着剤により固着させたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a second impedance regulation opening 9b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path is provided at a position opposite to the first end part of the conductor line 7 in the second face conductor 9.例文帳に追加

また、第二面導体９における導体線路７の第一端部への対向位置に、信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第二インピーダンス調整用開口９ｂが設けられている。 - 特許庁

An optical signal OCDM-coded is transmitted from an OLT to a first port of a first circulator through a first transmission path, which in turn transfers the signal from its second port to one end of a first SSFBG.例文帳に追加

光終端装置から送出された光符号分割多重により符号化した光信号が第１伝送路を介して第１サーキュレータの第１ポートに供給され、第２ポートから第１ＳＳＦＢＧに供給される。 - 特許庁

Upon receiving a transmission request for designating a file name from a receiver side, a VCR system unit 32 reads out the images and sounds recorded from the start position to the end position of the video cassette on the basis of the data.例文帳に追加

受信側からのファイル名を指定する送信要求を受信した場合、ＶＣＲシステム部３２は、データに基づいて、ビデオカセットの開始位置から終了位置までに記録されている画像および音声を読み出す。 - 特許庁

To provide a shaft for power transmission, eliminating a need for fitting end members therein, reducing weight of a wound part compared with a metal or resin wound member, and reducing a cost of the wound part compared with a resin wound member.例文帳に追加

端部部材の圧入が不要で、被巻付け部材が金属製及び樹脂製の場合に比べ軽量化できるとともに、樹脂製の場合に比べ低コスト化することができる動力伝達用シャフトを提供する。 - 特許庁

A chain guide 43 is provided as a projection integrated with an end surface 42 of a housing cover 40 installed on an opening of a changeover device housing part 30 in a transmission case 12 at a position close to the driven sprocket 55.例文帳に追加

変速機ケース１２における切替え装置収納部３０の開口に取り付けられる収納部カバー４０の端面４２から一体に、ドリブンスプロケット５５に近い位置に、突起状にチェーンガイド４３を設けてある。 - 特許庁

The distal end part 12 of the transesophageal probe to be inserted into the body cavity of the living body has an ultrasonic transmission/receiving part 20 for transmitting/receiving ultrasonic waves into the living body, a rear joint part 15, and a front joint part 22.例文帳に追加

生体の体腔内に挿入される経食道プローブの先端部１２は、生体内に超音波を送受信する超音波送受信部２０と、後方関節部１５と、前方関節部２２とを有する。 - 特許庁

Then, the drive receiving part 55 is pushed by the drive transmission part 103, and a first contact part 105 of a right bearing 51 rotatably supporting the right end of the photosensitive drum 3 is contacted on the body casing 2 by accompanying the pushing.例文帳に追加

このとき、駆動受け部５５が駆動伝達部１０３に押圧され、この押圧に伴って、感光ドラム３の右端部を回転自在に支持する右軸受５１の第１当接部１０５が本体ケーシング２に当接する。 - 特許庁

To prevent swing of a cam shaft due to tension of timing belt or chain in a multi-cylinder engine having a transmission device driving via endless flexible member such as timing belt or chain provided on one end side in a cam shaft axial direction.例文帳に追加

カムシャフトの軸方向一端側にタイミングベルトやチェーン等の無端可撓部材を介して駆動する伝動装置を配設した多気筒エンジンにおいて、タイミングベルトやチェーンの張力によるカムシャフトの振れを防止する。 - 特許庁

A transmission apparatus applies IFFT processing to a pilot signal, inserts a guard interval into a valid symbol obtained by the IFFT processing, and creates an OFDM symbol at the end of the sub frame and an OFDM symbol at the top of the next sub frame, respectively.例文帳に追加

送信装置はパイロット信号にIFFT処理を施し、該IFFT処理により得られた有効シンボルにガードインターバルを挿入してサブフレームの末尾のOFDMシンボルと次サブフレームの先頭のOFDMシンボルをそれぞれ作成する。 - 特許庁

Signal light incident sections 23 and 24 are arranged in the upper step and lower step of an end face 31 of an optical transmission medium 1 and signal light exit sections 12 are concentrically arranged in proximity to each other in the middle step.例文帳に追加

光伝送媒体１の端面３１の上段及び下段には信号光入射部２３、２４が配置されており、中段には信号光出射部１２が近接して集合的に配置されている。 - 特許庁

To provide a method, that detects the faults of each optical wave path in a wavelength division multiplex(WDM) transmission network at its path end and recovers the faults in the unit of optical wave paths and to provide a WDM transmitter realizing the method.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送ネットワークにおいて光波パス毎の障害をそのパス端で検出し、光波パス単位に障害回復する方式とそれを実現するＷＤＭ伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

The second driving shaft 32 is arranged offset in the right direction with respect to the first driving shaft 31 and the top part of the first driving shaft is interlocked through a transmission mechanism with the lower end part of the second driving shaft part.例文帳に追加

第２の駆動軸３２は第１の駆動軸３１に対して右方向にオフセットして配置され、かつ第１の駆動軸の上端部と第２の駆動軸の下端部とを伝動機構を介して連動する。 - 特許庁

In a physical quantity measuring device for a gear transmission device, detector units for a pair of sensors 7a and 7b are placed facing each other in a radial direction and an axial direction respectively with respect to teeth 5a formed on an outer end face of a helical gear 4a engaged with another gear.例文帳に追加

１対のセンサ７ａ、７ｂの検出部を、はすば歯車であって他の歯車と噛合した前記歯車４ａの外径側端部に形成した歯５ａに対し、径方向及び軸方向に、それぞれ対向させる。 - 特許庁

Almost rectangular plate-shaped projecting pieces 1a, projecting from both side faces 10 of the wedge-shaped plate, are formed on the light transmission plate 1 on the side of an end face 14 (the thin width side) opposite to a light introducing plane 13 (the thick width side).例文帳に追加

導光板１は、楔形状板の両側面１０，１０から突出する略矩形板状の突出片１ａ，１ａを、導入面１３（厚肉側）の対向端面１４（薄肉側）側に形成している。 - 特許庁

The distal end part 12 of the transesophageal probe to be inserted into the body cavity of the living body has an ultrasonic transmission/receiving part 20 for transmitting/receiving ultrasonic waves to/from the living body, a rear joint part 15, and a front joint part 22.例文帳に追加

生体の体腔内に挿入される経食道プローブの先端部１２は、生体内に超音波を送受信する超音波送受信部２０と、後方関節部１５と、前方関節部２２とを有する。 - 特許庁

In this information processor 40c of a fat tree structure having eight processor units, the transmission of a signal ranging a node string managed by each processor unit is performed by the end point bridge included in a bridge chip.例文帳に追加

８つのプロセッサユニットを有するファットツリー構造の情報処理装置４０ｃにおいて、各プロセッサユニットが管理するノード列をまたぐ信号の伝送は、ブリッジチップに含まれるエンドポイントブリッジによって行われる。 - 特許庁

As to an optical shutter S, a shutter area 3 is formed on one main surface of a plate-like light transmission plate 1 of high transparency by roughening the surface and a light source 4 such as an LED is arranged on a cut end face 2.例文帳に追加

光シャッターＳは、透明度の高い板状の導光板１における一方の主表面１ａに粗面加工を施してシャッター領域３を形成し、小口面２にＬＥＤ等の光源４が配置される。 - 特許庁

A coil spring 12 for pulling a link bar 27 to the high gear ratio side is connected to one end of the link bar 27 for connecting an input side cam mechanism and an output side cam mechanism for setting the gear ratio of a belt-type transmission 50.例文帳に追加

ベルト式変速機50の変速比を設定する入力側カム機構21と出力側カム機構22とを連結するリンクバー27の一端に、当該リンクバー27を高変速比側に引っ張るコイルばね12を接続する。 - 特許庁

This exciter 316 by a short PCF (Photonic Crystal Fiber) is mounted in the transmitter 311, and installed on the MMF transmission path 313 side in front of the optical multiplexer 312, that is, on an output end side of the optical multiplexer 312.例文帳に追加

短尺のＰＣＦによる励振器３１６は、送信器３１１中に実装され、光合波器３１２の前方のＭＭＦ伝送路３１３側、すなわち光合波器３１２の出力端側に設置する。 - 特許庁

A data transmission/reception processing section 12c transmits an optical command one by one to a front end 2 according to a request from a key entry processing section 12a on the basis of an entry from a key entry section 11 and receives a message from the front end 2 in response to the command.例文帳に追加

データ送受信処理部１２ｃは、キー入力部１１からの入力に基づくキー入力処理部１２ａからの要求に従って、任意のコマンドを１つずつフロントエンド２に対して送信し、このコマンドに対するフロントエンド２からのメッセージを受信する。 - 特許庁

One end of a waveguide for a high-pass filter is short-circuited by a short circuit plate, a probe for conversion with a coaxial cable is erected and projected inside a tube on an H plane, and a waveguide transformer for impedance matching with a standard waveguide for transmission is connected to the other end.例文帳に追加

ハイパスフィルタ用導波管の一端を短絡板で短絡し、Ｈ面に同軸ケーブルとの変換用のプローブを管内に突出させて立設し、他端に伝送用標準導波管とインピーダンス整合をとるための導波管変成器を接合する。 - 特許庁

A label attaching part 14 attaches an intra-network transmission label to a frame attached with a VPN label for passing through VPN paths PS2 and PS3 established at a network end-end on the basis of the path information and transmits the frame through the intra- network path PS1.例文帳に追加

ラベル付加部１４は、ネットワークのエンド−エンドで確立されたＶＰＮパスＰＳ２、ＰＳ３を通るためのＶＰＮラベルが付加されたフレームに、パス情報にもとづき、ネットワーク内送信ラベルを付加して、ネットワーク内送信パスＰＳ１を通して、フレームを送信する。 - 特許庁

A server sets a route and a transmission on rate at which a series of the cells are transferred to the client without causing congestion according to band information and data size information from OAM cells arrived from a plurality of routes within a prescribed time and provides an OAM cell to which this transmission rate is written to the head and the tail end of a series of the cells.例文帳に追加

サーバは、一定時間内の複数ルートから到来するＯＡＭセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントに一連のセルを転送するためのルートおよびその送信レートを設定し、一連のセルの先頭と最後尾にこの送信レートを書き込んだＯＡＭセルを付与する。 - 特許庁

An infrared transmission filter 10 comprises: an infrared-transmissive base material 1 selectively transmitting light of the infrared wavelength region; and a (short) infrared absorbing film 2 formed on one surface of the infrared-transmissive base material 1 and containing an infrared absorbent which has a light absorption end on the short wavelength side of the transmission wavelength band of the infrared-transmissive base material 1.例文帳に追加

赤外光透過フィルタ１０は、赤外波長領域の光を選択的に透過する赤外光透過性基材１と、その一方の面上に形成された、赤外光透過性基材１の透過波長帯域の短波長側に光吸収端を有する近赤外線吸収剤を含む（短）赤外光吸収膜２と、を具備する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加

送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

The optical connection structure includes the optical function part 41, the optical transmission medium 1, and a pressing means 12 or 21, wherein the optical transmission medium 1 includes at least a bent part 8, and one end of the optical transmission medium 1 is pressed by the pressing means 12 or 21 to abut on the optical function part 41.例文帳に追加

光機能部品４１と光伝送媒体１と押圧手段１２、２１とを有する光学接続構造であって、前記光伝送媒体１は少なくとも折り曲げ部８を有し、かつ、前記光伝送媒体１の一端は前記押圧手段１２、２１により押圧され、前記光機能部品４１に突合されてなることを特徴とする光学接続構造。 - 特許庁

A optical transmission medium and a light receiving element are provided on the same substrate, a wavelength filter that allows only the natural wavelength to pass obliquely and adheres perpendicularly to the terminator end or middle section of the optical transmission medium, and only the natural wavelength in wavelength multiple light that has passed through the optical transmission medium is transmitted through the wavelength filter, reaches the light-receiving element, and is received.例文帳に追加

同一基板上に光伝送媒体と受光素子を設け、光伝送媒体の終端または中間部に固有波長だけを通す波長フィルタを斜め或は垂直に密着させ、光伝送媒体を通った波長多重光のうち固有波長だけが波長フィルタを透過し受光素子に至り感受されるようにした。 - 特許庁

The engagement hole 20A of the transmission driving arm 20 is formed into a slot having a bent part, so that the transmission operating lever 8 is engaged with the engagement hole 20a at a tip part when it is short, and engaged with the engagement hole 20b at a basic end part when it is long, whereby one transmission driving arm 20 can be properly used in common.例文帳に追加

変速駆動アーム２０の係合孔２０Ａを中間部に曲がり部を有する長孔に形成し、変速操作レバー８が短いものであれば先端部の係合孔２０ａに係合させ、変速操作レバー８が長いものであれば基端部の係合孔２０ｂに係合させて、一つの変速駆動アーム２０を使い分けるようにする。 - 特許庁

In this case the reinforcement cage for anchor 20 is formed of a plurality of vertically disposed anchor reinforcements 21, and disposed so that the upper end part 21a of the anchor reinforcements 21 is projected upward beyond a pile head 11a, and the lower device 26 of a stress transmission device 19 is connected to the upper end part 21a.例文帳に追加

この場合、アンカー用鉄筋かご２０を、鉛直配置された複数のアンカー筋２１を備えた構成とするとともに、アンカー筋２１の上端部２１ａを杭頭１１ａより上方に突出状態となるように配置し、さらに、さらに、この上端部２１ａに対して応力伝達装置１９の下部デバイス２６を締結した。 - 特許庁

This optical connector is equipped with a clad material part 402 composed of a transparent first material extending along the optical transmission line and with a core material part 602 composed of a transparent second material which is filled in at least one of the plurality of through holes 406 formed extendedly from one end to the other end in the clad material part.例文帳に追加

この光コネクタは、 前記光伝送路に沿って延在する透明な第１材料より成るクラッド材料部４０２と、 前記クラッド材料部に形成される前記一方端から前記他方端に至る複数の貫通孔４０６の少なくとも１つに充填された、透明な第２材料より成るコア材料部６０２と を備える。 - 特許庁