「end plate connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection body 5 and a stopper plate 6 are fitted to the inside of one end and the other end of a drain lid body 2 having an inverted drain section, respectively.例文帳に追加

逆溝形断面の溝蓋本体２の一端部内側には連結体５を、他端部の内側には止板６を、それぞれ取付ける。 - 特許庁

To provide a side ditch block and a connection method for the side ditch block for reducing amount of sticking-out of an end part of a vertical plate into a water channel and enlarging the angle of connection in a connection part of side ditch blocks which is connectable at a free angle.例文帳に追加

自由な角度で接続可能な側溝用ブロックの接続部において、縦板の端部が流水路内にはみ出す量を少なくし、接続角度も大きくする。 - 特許庁

Connection projections 11, 21 provided at one end edges of first and second heaters 10, 20 are electrically connected via a connection bar 30 made of a metal plate.例文帳に追加

第１，第２ヒータ１０，２０の一端縁に設けた連結用突起１１，２１を金属板で形成した連結バー３０によって電気的に連結する。 - 特許庁

One end of a connection plate 21 is fixed to the rotating shaft 22a, a stepping motor 23 is fixed to the other end of the connection plate 21, and a rib 4c erected from an inner face of the vertical wind direction plate 4 is fixed to a rotating shaft 23a of the stepping motor 23.例文帳に追加

この回転軸２２ａに連結板２１の一方の端を固定し、連結板２１の他方の端にステッピングモータ２３を固定し、このステッピングモータ２３の回転軸２３ａに、上下風向板４の内面から立設されたリブ４ｃを固定した構造にする。 - 特許庁

An upper pile 30B forms an interlock receiving section capable of inserting and engaging the connection bar 20 in the outside 2 of the lower end plate 25B, and the fitting groove strips 43 are formed in the side 4 of the lower end plate 25B.例文帳に追加

上杭３０Ｂは、下端板２５Ｂの一面２に連結棒２０を挿入係止できる係止受け部を形成し、下端板２５Ｂの側面４に嵌合溝片４３を形成する。 - 特許庁

The oxidant gas exhausting communication hole 26b and the air offgas inlet communication hole 50a are arranged in parallel each other along the stacking direction, and communicated through a connection passage formed in a second end plate 18b through a connection passage 60 formed in the second end plate 18b.例文帳に追加

酸化剤ガス排出連通孔２６ｂと空気オフガス入口連通孔５０ａとは、積層方向に沿って互いに並列に配置されるとともに、第２エンドプレート１８ｂに形成された連結路６０を介して連通する。 - 特許庁

The rear frame 20 of a bus has a structure that a portion where a front end side portion of an engine frame 22l is superposed at a lower side of a rear end side portion of a main frame 24L is clamped/connected by an outer connection plate 23Lo and an inner connection plate.例文帳に追加

バスのリアフレーム２０は、メインフレーム２４Ｌの後端側部分の下方にエンジンフレーム２２Ｌの前端側部分を重ねた部位を、外側連結プレート２３Ｌｏおよび内側連結プレートで挟んで連結した構造を有する。 - 特許庁

This connecting member has a first connection plate 16 connected to one end part in either right or left horizontal side wall of an equipment or the like and a second connection plate 17 integrally successively provided toward downward along a full length of one side edge of the first connection plate 16 to be connected to a support part.例文帳に追加

機器類の水平の側壁の左右何れか一方の端部に連結する第１連結板１６と、第１連結板１６の一側縁の全長に沿って下方に向かって一体に連設され、支持部に連結する第２連結板１７とを備える。 - 特許庁

The top end of the conductor wire 12 of the flat cable body 1 is adhered to a reinforcing plate 4 for connector connection at the same time as the top end of the grounding conductor wire 5.例文帳に追加

フラットケーブル本体１の導体線１２の端部は、接地導体線５の端部と同時に、コネクタ接続用の補強板４に接着する。 - 特許庁

A connection bar 20 having an upper huge section on the front end is erected on the upper end plate 25A of a lower pile 30A, and fitting groove strips 43 are formed in the side 4.例文帳に追加

下杭３０Ａの上端板２５Ａに、先端に上膨大部を有する連結棒２０を立設し、側面４に嵌合溝片４３を形成する。 - 特許庁

A connection pin 18b and an engagement hole 18c are alternately formed in a butted end face of the first bottom plate 18, and the connection pin 18b, a connection pin 19b to be engaged with the engagement hole 18c, and an engagement hole are alternately formed in a butted end face of the second bottom plate 19.例文帳に追加

前記第１底板１８の突合せ端面に連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃを交互に形成し、第２底板１９の突合せ端面に前記連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃに係合される連結ピン１９ｂ、係合孔を交互に形成する。 - 特許庁

A connection plate whose base end is connected to the inner mobile body passes through the slit and its tip is engaged with the traveling body.例文帳に追加

内部移動体に基端が接続された連結プレートが切れ目を通り、その先端が走行体に係合する。 - 特許庁

The other end of the connection arm 6 supports the support shaft 52 of one link plate 51 by a bearing 61 so as to be turnable.例文帳に追加

連結アーム６の他端部は一方のリンク板５１の支持軸５２を軸受６１により回動自由に支持している。 - 特許庁

An annular plate 52 is formed so as to annularly extend from one end of the connection cylinder part 51 in a radially outward direction.例文帳に追加

環状板部５２は、接続筒部５１の一端から径方向外側へ環状に延びるようにして形成されている。 - 特許庁

A tail travel guiding plate 18 is brought into connection with the flip plate 15 by a hinge 17, and the tip end of the tail travel guiding plate 18 is floated by a leg 18a to hide the edge of the paper cutting knife 16a.例文帳に追加

フリップ板15にヒンジ17によりテール走行ガイド板18を連接させ、脚部18aにより該テール走行ガイド板18の先端部を浮かせて紙切りナイフ16aの刃先を隠すようにする。 - 特許庁

An upper end of a claw 1 is fixed movably to an upper movable cylinder by a bolt 7, and a connection plate stopper 8 fixed to the claw 1 and a lower movable cylinder 5 are fixed movably to a connection plate 3 with the bolt 7.例文帳に追加

爪１の上端を上部可動筒にボルト７で可動できるよう固定し、爪１に固定してある連結板止め８と下部可動筒５を、連結板３にボルト７で可動できるよう固定する。 - 特許庁

The apparatus side member includes an apparatus side connection member connectable with the floor side connection member through the through-hole on the lower end side, and fixed to the main body or a base plate (50) of the carriage on the upper end side.例文帳に追加

機器側部材は、下端側にて、貫通孔を介して床側連結部材と連結可能であり、上端側にて、本体又は台車のベース板（５０）に固定される機器側連結部材を備える。 - 特許庁

This damping device 60 comprises a first mounting member 61 attached to the connection end part of one door plate to the other door plate, a second mounting member 62 attached to the connection end part of the other door plate to the one door plate, a hinge part 63 rotatably connecting both mounting members 61, 62 to each other, and a braking mechanism 70.例文帳に追加

緩衝装置６０は一方の戸板の他方の戸板との連結端部に取り付けられる第１取付部材６１と他方の戸板の一方の戸板との連結端部に取り付けられる第２取付部材６２と両取付部材６１、６２を互いに回動自在に連結するヒンジ部６３と制動機構７０とを備える。 - 特許庁

In this joining device of the end rail 1 and the connecting rod 2 of a turnout for a railway for joining the end rail 1 to the connecting rod 2 through the connection plate 3 by tightening bolts/nuts, one end of the connection plate 3 abuts on a holding piece 20 projecting from the upper surface of the connecting rod 2.例文帳に追加

先端軌条１と転轍棒２とを連結板３を介してボルト・ナット締めにより連結する鉄道用分岐器の先端軌条１と転轍棒２との連結装置において、転轍棒２上に突設した挾持片２０に連結板３の一端を当接する。 - 特許庁

The front connection section is formed at the front end of the crown cover plate 1 which matches the face plate 21 and the front connection section is formed to be thicker than the other part of the crown cover plate 1 so that the strength of the whole structure of the crown cover plate 1 can be increased.例文帳に追加

クラウン蓋板がフェース板に対応した前端には前結合部が形成され、前結合部の肉厚はクラウン蓋板のその他の部位に相対して厚くなるように形成されることにより、クラウン蓋板の全体構造の強度を強化することができる。 - 特許庁

The connection of the upper end edges of the adjacent hollow plate-like bodies 2, 2 and the connection of the lower end edges are alternately performed, and the upper surfaces or lower surfaces of the hollow plate-like bodies 2, 2 are superposed when folded.例文帳に追加

隣接する中空板状体２、２の上端縁どうしの連結と下端縁どうしの連結とが交互に行われ、折り畳み時に中空板状体２、２の上面どうし又は下面どうしが重ね合わされるものとなされている。 - 特許庁

For the connection of electrode plates, a tip end of one surface of an electrode plate 1b pull out from the other electrode plate hoop is arranged by making it contact with a tail end of one surface of an electrode plate 1a provided from one electrode hoop.例文帳に追加

極板の接続では、一方の極板フープから供給されている極板１ａの一面の末端部の上に、他方の極板フープから引き出した極板１ｂの一面の先端部を接触させて配置する。 - 特許庁

A part of the end plate of the block is cut out, a cut-out opening part is formed, according to the desired angle of connection to communicate the water channel, and the side ditch block having a concave circular-arc connection face, corresponding to the convex circular-arc connection face, is connected to the connection end part.例文帳に追加

このブロックの前記端板を切り欠き、流水路が連通するように所望の接続角度に応じた切欠開口部を形成した後、接続端部に前記凸の円弧状接続端面と対応する凹の円弧状接続面を有する側溝用ブロックを接続する。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

One end of the connecting member 20 in the horizontal direction is formed by providing a fastening hole 24 to a rectangular connection plate 23 which is connected to a rectangular plate 30 covering one end of the composite beam 15a on one side.例文帳に追加

接続部材２０の水平方向の一端部は一方の複合梁１５ａの一端部を覆う矩形板３０と接続する矩形接続板２３が固着孔２４を備えて形成される。 - 特許庁

Further, the connection terminal 16 can radiate heat through a connection plate 10 protruding toward lower side of a socket 17, and a tab part 32 which can be directly connected to a female terminal fitting 31 connected to an external circuit is formed at lower end part of the connection plate.例文帳に追加

また、接続端子１６はソケット１７の下方に突出する接続板１０が放熱機能を発揮可能であるとともに、下端には外部回路に接続された雌端子金具３１を直接接続可能なタブ部３２が形成されている。 - 特許庁

The end sections of both up and down flanges 3a of the beams 3 are connected to the horizontal joint 6 with a connecting plate 11 and a plurality of connection bolts 13, and the end sections of webs 3b are connected to the vertical joints 4 with a connection plates 12 and a plurality of connection bolts 14.例文帳に追加

水平継手６に梁３の上下フランジ３ａの端部を接合プレート１１と複数の接合ボルト１３によって、垂直継手４にウェブ３ｂの端部を接合プレート１２と複数の接合ボルト１４によってそれぞれ接合する。 - 特許庁

The lower end sides of an elevation rod 9 and each guide rod 10 are connected to a rod 12C of a hydraulic cylinder 12 by a connection plate 11.例文帳に追加

昇降ロッド９と各ガイドロッド１０の下端側を連結プレート１１により油圧シリンダ１２のロッド１２Ｃに連結する。 - 特許庁

Further, a lower surface of a first flat surface 16A of the connection plate 16 is arranged below an upper end portion of the protrusion portion 28.例文帳に追加

更に、接続板１６の第１平坦面１６Ａの下面は、突起部２８の上端部よりも下方に配置されている。 - 特許庁

The first wall panel 1 is formed by integrally protruding an upper end of the wall surface plate 1a upward to obtain a vertical connection plate portion 2, and cutting L-shaped first engaging grooves 3 into the vertical connection plate portion 2 from an upper edge thereof.例文帳に追加

壁面板１ａの上端部を上方に一体に突設して垂直連結板部２を形成すると共に該垂直連結板部２に上端縁から切り込まれたＬ字状の第１係止溝３を設けて第１壁パネル１を形成する。 - 特許庁

The end part of each connection pin 23 is fitted with the outer circumference side of the thrust transmission plate 14b and the outer circumference side of the fixing side cam plate 11, and the turning quantity of the drive side cam plate 19a is regulated while preventing the turning of the thrust transmission plate 14b by the connection pin 23.例文帳に追加

推力伝達板１４ｂの外周側と固定側カム板１１の外周側とに各連結ピン２３の端部を装着し、該連結ピン２３にて、推力伝達板１４ｂの回動を防止するとともに、駆動側カム板１９ａの回動量を規制する。 - 特許庁

The purpose is achieved by the connected electrode plate characterized by being obtained by inserting and bending the connecting piece for clampingly attaching another electrode plate in a connection hole provided at one end part of an electrode plate, and clampingly fixing the upper and lower peripheral parts of the connection hole with the connecting piece, in order to form this connected electrode plate.例文帳に追加

この発明は、一方の電極板の一端部へ設けた接続孔へ、他方の電極板の挟着用の接続片を挿通屈曲して、前記接続孔の上下周縁部を前記接続片で挟着固定したことを特徴とする接続電極板により目的を達成した。 - 特許庁

A cut-out part having a predetermined shape is provided in an end fringe part of the blade plate in the vicinity of a connection part with a shroud to reduce stress concentration at the joint part of the blade plate.例文帳に追加

シュラウドとの接続部近傍の羽根板端縁部に所定形状の切欠き部を設けて、羽根板の接合部分への応力集中を低減する。 - 特許庁

The wire connection jig 10 is comprised of a plate-like substrate 11 and a nearly U-shaped sleeve attaching part 12 which is installed at least at one end side of the plate-like substrate 11 so as to insert the wire connection sleeve 1 into the nearly U-shaped sleeve attaching part 12 and support the same.例文帳に追加

電線接続用治具１０は、板状の基板１１と、その少なくとも一端側に電線接続用スリーブ１を嵌め込み支持するように設けた略Ｕ字形のスリーブ装着部１２とから成る。 - 特許庁

A threaded hole in one end of a nut 4 is screwed with each end of the connecting steel bar 3 and tightened to an anchor plate 5 to carry out bolt connection of the concrete panels 1, 1.例文帳に追加

当該連結用鋼棒３の両端にナット４の一端のネジ孔を螺着し、定着板５に締め付けることによりコンクリートパネル1,1をボルト連結する。 - 特許庁

The detent plate 5 interlocks with the top end 2B of the front fork 2 and an intermediate connection part 2A of the front fork 2 positioned upwardly distant from the top end 2B.例文帳に追加

回り止プレート５は、フロントフォーク２の先端部２Ｂと、先端部２Ｂから上方に離れた位置にあるフロントフォーク２の中間連結部２Ａとに連結している。 - 特許庁

To easily attach the side end of a back plate to the inner side surface of a back plate support member with an inexpensive and simple means without using a horizontal connection material or specially working the back plate.例文帳に追加

横連結材を用いたり、背板に特別な加工を施したりすることなく、背板の側端部を、背板支持部材の内側面に、安価かつ簡単な手段で容易に取り付けうるようにする。 - 特許庁

To provide a planar lighting device stably keeping connection between point-like light sources arranged on a plurality of side end faces of a light guide plate and the light guide plate, and of reducing luminance irregularity of the light guide plate at the same time.例文帳に追加

導光板の複数の側端面に配置された点状光源と導光板との結合を安定に保持し、同時に導光板の輝度ムラを低減する面状照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, one end side of the plurality of connection terminals 18, 20 fixed through the pedestal plate 16 is inserted to through-holes 21, 22 of the printed circuit board 12 and soldered and another end side of the plurality of connection terminals 18, 20 is protruded from the pedestal plate 16.例文帳に追加

また、台座プレート１６に貫通固定された複数の接続端子１８，２０の一端側をプリント基板１２のスルーホール２１，２２に挿通して、半田付けする一方、それら複数の接続端子１８，２０の他端側を台座プレート１６から突出させて、構成した。 - 特許庁

The end parts 30 of the side frame parts 3 are positioned forward from at least plate edge parts 12 on the connection side with the side frame parts 3 of the plate edge part 11 oriented to the end parts 30 of the side frame parts 3 in the finger hooking plate part 10.例文帳に追加

指掛け板部１０におけるサイドフレーム部３の端部３０に向けられた板縁部１１のうち、少なくとも、サイドフレーム部３との連接側にある板縁部１２よりも前方にサイドフレーム部３の端部３０が位置されるようになっている。 - 特許庁

A recessed part 57, which is recessed from a lower surface 51b of one plate-like end part 51 facing an upper surface 21a of a lead 2, is formed at the one end part 51 disposed on the upper surface 21a of the lead 2 in a connection plate 5.例文帳に追加

接続板５のうちリード２の上面２１ａに配される平板状の一端部５１に、リード２の上面２１ａに対向する前記一端部５１の下面５１ｂから窪む凹部５７を形成する。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which a rotation transmission groove where the end formed at one of a rotary plate and a diaphragm connection plate is a closed end can smoothly be engaged or disengaged with a power transmission pin protruded at the other.例文帳に追加

回転板と絞り連係板の一方に形成された端部が閉塞端となっている回転伝達溝に他方に突設された動力伝達ピンを円滑に係脱することが可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A front end part 45 of the torque rod 43 is fastened to a flange plate 31b which is a connection member of the mount body part 30 to the power plant P.例文帳に追加

トルクロッド４３の前端部４５は、マウント本体部３０とパワープラントＰとの連結部材であるフランジ板３１ｂに締結する。 - 特許庁

Then, the end surfaces 18 of the first and second interior panels 6, 7 are opposed to each other and connected using a connection plate 21.例文帳に追加

そして、連結プレート２１を用いて、第１及び第２の内装パネル６，７の端面１８同士が向き合わされて連結されている。 - 特許庁

A plurality of connection terminals 26 are connected to one end side of each heat dissipation plate 14 and extended to the zone 8 while penetrating the barrier 4.例文帳に追加

各放熱板１４の一端側に複数の接続端子２６が接続され、隔壁４を貫通してゾーン８に伸延している。 - 特許庁