「end plate connection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An upper end 2 of the prefabricated pile 30B used in the uppermost part of a connection pile is used as the simple end plate 10, and its lower end 3 is used as the pile end plate 33 (b).例文帳に追加

連結杭の最上に使用する既製杭３０Ｂは、上端２を簡易端板１０とし、下端３を杭端板３３とする（ｂ）。 - 特許庁

To enhance reliability of connection between an end plate and piping at a fuel battery stack end.例文帳に追加

燃料電池スタック端部におけるエンドプレートと配管との間の接続の信頼性を高める。 - 特許庁

A front-side connection plate 32, an intermediate connection plate 33 and a rear-side connection plate 34 are attached to the front end, the mittle part of the front and rear ends and the rear end of a rod member 30 having a straight-line form.例文帳に追加

一直線状に構成された棒状部材３０の前端、前後中間部及び後端に、前側連結板３２、中間連結板３３及び後側連結板３４をそれぞれ装備する。 - 特許庁

An end plate related to connection among both end plates for fixing a PC steel bar 7 by a concrete pile main body 1 in which PC steel bars 7, 7 are buried is used as a conventional pile end plate 33, and the other end plate is used as a simple end plate 10.例文帳に追加

ＰＣ鋼棒７、７が埋設されたコンクリート製の杭本体１で、ＰＣ鋼棒７を定着する両端板の内、連結に関与する端板を従来の杭端板３３とし、他を簡易端板１０とする。 - 特許庁

A joint bolt is placed between the end section of each of the connection steel materials and the plaster plate.例文帳に追加

各連結鋼材の端部と、当て板との間に継手ボルトを配置する。 - 特許庁

The plates appropriate to an inclined angle of the outside plate 11 and the inside plate 41 are prepared for the connection bottom plate 51 and the front and rear end plate 43.例文帳に追加

繋ぎ底板５１と前後の端部妻板４３は、外側板１１及び内側板４１の傾斜角に応じた角度のものを準備する。 - 特許庁

One end of a second shape memory alloy 5 is attached to the connection plate 7, one end of a spring 6 is locked, and the connection plate 7 is biased in the lower direction.例文帳に追加

連結板７には第２の形状記憶合金５の一端が取り付けられ、さらにスプリング６の一端が係止され、連結板７は下方向に付勢されている。 - 特許庁

When a press screw (press body) 30 of the pressing-side arm 22 of the connection arm 20 is turned, an end edge of the plate material S is pressed and fixed to an end edge of the plate material R, and an end of the plate material S is connected and fixed to the end of the plate material R.例文帳に追加

連結アーム２０の押圧側アーム２２の押さえねじ（押圧体）３０が回動されると、板材Ｓの端縁が板材Ｒの端縁に押しつけられて嵌着され、板材Ｒの端に板材Ｓの端が連結固定される。 - 特許庁

An end surface of a cylindrical frame 21 of a hollow fiber element 20 and an end surface of a connection cap 30 are hot plate-welded.例文帳に追加

中空糸エレメント２０の筒状枠２１の端面と接続キャップ３０の端面とを熱板溶着する。 - 特許庁

The second electrode plate 11 comprises an end surface connection part 12 connected to the end surface 5, a terminal connection part 13 arranged so as to be superimposed to the first electrode plate 10, and a coupling part 14 for integrally coupling the end surface connection part 12 and the terminal connection part 13.例文帳に追加

第２電極板１１は、端面５に接続された端面接続部１２と、第１電極板１０と重なるように配置された端子接続部１３と、端面接続部１２と端子接続部１３を一体的に連結する連結部１４とを備える。 - 特許庁

To connect a rear end of a front side single plate and a front end of a rear side single plate with a connection tape while making an interval therebetween approach to a proper position.例文帳に追加

前側の単板の後端部と後側の単板の前端部との間隔を適正な位置に接近させて接続用テープで接続する。 - 特許庁

According to the fastening terminal, a short front connection piece 17A is formed on the front end side of the left side edge of a support plate 15, and a long rear connection piece 17B is formed on the rear end side of the right side edge of the support plate 15.例文帳に追加

受け板１５の左側縁の前端側には短い前側接続片１７Ａが、右側縁の後端側には長い後側接続片１７Ｂが形成される。 - 特許庁

A male terminal fitting 10 has the plate-like connection pat 11 at its front end part, and the wire crimping part 12 at its end part.例文帳に追加

雄端子金具１０は、前端部に板状の接続部１１を有し、後端部に電線圧着部１２を有する。 - 特許庁

The protruding part at one end of the connection member 30 is inserted into a groove 14 at the end of a plate 11 of the member 10.例文帳に追加

接続材３０の一端の突出部３４を形材１０の面板１１の端部の溝１４に挿入する。 - 特許庁

Heat insulating materials Ade for end plates are arranged in all connection parts between the first end plate 210 and the respective pipes.例文帳に追加

第１のエンドプレート２１０と各配管との間の接続部全てにエンドプレート用断熱材Ａｄｅをそれぞれ設ける。 - 特許庁

The spoke wheel includes plate spokes 5 each having a screw section 6 at one end thereof, engagement sections 7 of a predetermined width b at the other end thereof, and a plate-like connection section 9 disposed therebetween.例文帳に追加

一端にネジ部６を、他端に所定幅ｂからなる係合部７を、その間に板状の連結部９を有するプレートスポーク５を備える。 - 特許庁

A face plate and the upper recess section are disposed in the main body of the head 2 and the connection surface 23 is formed between an upper end of the face plate 21 and a front end edge of the upper recess section.例文帳に追加

ヘッド本体にはフェース板と上凹欠部が設けられ、フェース板の上端と上凹欠部の前端縁との間には結合面が形成される。 - 特許庁

The stopper 24 stops the rotation of the first link plate 23 by coming into contact with the connection link plate 26 immediately before the pin 27 at the other end of the connection link plate 26 reaches a dead point.例文帳に追加

ストッパー部２４は、連結リンクプレート２６の他端側のピン２７が思案点に達する直前に連結リンクプレート２６と当接して第１のリンクプレート２３の回転を阻止する。 - 特許庁

The connection plate 7 are brought to abut on the upper end face 10 of the panel for constituting the structure by connecting the wall panels.例文帳に追加

接続板７をパネル上端面１０に当接して壁パネルを接続する構造である。 - 特許庁

The outriggers 1 connects a supporting plate 2 to a lower end via a pair of connection pieces 3.例文帳に追加

アウトリガー１は、一対の連結金具３を介して下端に支持プレート２を連結している。 - 特許庁

A connection end part for a connector is formed by the insulation layer 3, the conduction lines 2, and the reinforcing plate 5.例文帳に追加

絶縁層３、導電ライン２及び補強板５でコネクタ接続端部が形成される。 - 特許庁

The connection structure of the tunnel is constituted of a connection steel material which is made to pass through between a plurality of tunnels and a plaster plate to be placed between the end section of the connection steel material to be precedently placed and the end section of the connection steel material to be backwardly placed.例文帳に追加

複数のトンネル間を貫通させた連結鋼材と、先行して配置した連結鋼材の端部と、後行して配置した連結鋼材の端部との間に配置する当て板とで構成する。 - 特許庁

The bound stopper rubber portion 72 is provided between an end wall 48 of the connection device body 40 and a stopper plate 54 inside the connection device body, and the rebound stopper rubber portion is provided between the end wall 48 and a stopper plate 56 outside the connection device body 40.例文帳に追加

バウンドストッパゴム部７２を連結装置本体４０の端壁４８と、連結装置本体内のストッパプレート５４との間に設け、リバウンドストッパゴム部を端壁４８と連結装置本体４０外のストッパプレート５６との間に設ける。 - 特許庁

An end part of a connection part 19b composing the rocker arm 14b of plate metal is folded to form an auxiliary plate part 20.例文帳に追加

この板金製ロッカーアーム１４ｂを構成する連結部１９ｂの端部を折り返す事により、補助板部２０を形成する。 - 特許庁

The connection plate 8 is attached to the arm 6, and the free end part 8a of the plate 8 extends from a connection part with the driving pin 28a of a 1st blade driving member 28, then, the free end part 8a is always overlaid on the arm 7.例文帳に追加

連結板８はアーム６に取り付けられており、その自由端部８ａは、先羽根用駆動部材２８の駆動ピン２８ａとの連結部から延伸し、常にアーム７に重なっている。 - 特許庁

To realize a construction of a cable joint which facilitates a work for connecting an end plate 9a, fixed to an end of a connection cylinder 3 and supported, with a base end of a protective cover 16a.例文帳に追加

接続筒３の端部に支持固定した端板９ａと保護カバー１６ａの基端部との結合作業を容易にできる構造を実現する。 - 特許庁

The extending direction of a part of the in-piping flow passage which included a connection part for the end plate is inclined to the same direction as a direction in which the in-end-plate manifold is inclined to a direction perpendicular to a surface of the end plate.例文帳に追加

配管内流路におけるエンドプレートとの接続部を含む部分の延出方向は、エンドプレートの面に垂直な方向に対してエンドプレート内マニホールドが傾斜する方向と同じ方向に傾斜している。 - 特許庁

Tube insertion holes 11 are formed on the tube connection plate 7, and both end sections of the heat exchange tubes 4 are inserted into the tube insertion holes 11 and joined to the tube connection plate 7.例文帳に追加

管接続用プレート７に管挿入穴11を形成し、熱交換管４の両端部を管挿入穴11に挿入して管接続用プレート７に接合する。 - 特許庁

To surely prevent action of large shearing force to a connection pin and favorably prevent deformation of the connection pin itself and a connection pin holding part installed in a side plate or an end plate.例文帳に追加

連結ピンに大きな剪断力が作用することを確実に阻止し、前記連結ピン自体や側板又は端板に設けられる連結ピン保持部の変形を良好に阻止することを可能にする。 - 特許庁

A connection member 22 to which an upper end of the spring is connected is fitted to a flank of the column plate 9.例文帳に追加

コラムプレート９の側面には、バネの上端が接続される接続部材２２が取り付けられている。 - 特許庁

The paving concrete matter presents a rectangular plate shape, and a long connection hole 11 and a short connection hole 12 opened on opposing connection end faces 9 and 10 are provided facing each other.例文帳に追加

矩形板状を呈した舗装用コンクリート版であり、対向連結端面９，１０で開口する長連結孔１１と短連結孔１２を対向して有する。 - 特許庁

The shutter mechanism has shutter blades 1 and 2 mount pivotally mounted on a base plate 20, locks one end of a first shape memory alloy 3 on one end of the blades 1 and 2, and is stretched on a connection plate 7.例文帳に追加

シャッタ羽根１，２が地板２０に枢着され、羽根１，２の一方端に第１の形状記憶合金３の一端が係止され、連結板７に掛け渡されている。 - 特許庁

A probe for a current-carrying test (16) includes a probe body which has plate-like connection sections (22a) whose end surfaces make connection surfaces to the probe substrate, and foot sections (42) which extend in a plate thickness direction from at least one-side lateral surfaces of the connection sections and have end surfaces to be the connection surfaces to the probe substrate.例文帳に追加

通電試験用プローブ（１６）は、板状の接続部（２２ａ）を有し該接続部の端面がプローブ基板への接続面となるプローブ本体と、前記接続部の少なくとも一方の側面から板厚方向へ伸び、前記プローブ基板への接続面となる端面を有するフット部（４２）とを含む。 - 特許庁

The connection plate part 18 comprises a contact plate part 18a and a mounting plate part 18b extending from the one end diagonally downward in the direction perpendicular to the direction in which the contact plate part 18a extends.例文帳に追加

連結板部１８は、当接板部１８ａと、その一端から当接板部１８ａの延びる方向の直角方向かつ下方へ延びる取付板部１８ｂとを有している。 - 特許庁

Alternatively, each connection so comprises each metal plate-material joined to the end of each plate-form thermal conductor as to connect with the base plate thermally the plurality of metal plate-materials disposed in parallel with each other.例文帳に追加

または、接続部が、板状熱導体の端部に接合された金属板材からなっており、並列配置された複数の金属板材がベースプレートに熱的に接続されている。 - 特許庁

The connection member 4 is formed by combination of an end plate 5 and an auxiliary plate 6 or a split tee 9 and an auxiliary member.例文帳に追加

接合部材４は、エンドプレート５と補助プレート６の組み合わせ、あるいは、スプリットティー９と補助部材１０の組み合わせなどによる。 - 特許庁

The loading plate 50 is composed of a rear end part 51, a front end part 52, and a connection part 53 connecting the rear end part 51 with the front end part 52 in the direction of conveyance of paper sheet P.例文帳に追加

積載板５０は、用紙Ｐの搬送方向において、後端部５１と、前端部５２と、後端部５１と前端部５２とを連結する連結部５３とから構成される。 - 特許庁

One end of an air cylinder 12 is journalled to the proximity of the other end under the lower plate 7, and the other end of the air cylinder 12 is rotatably connected to the other end of the arm members 11 via a connection shaft 14.例文帳に追加

ロワプレート７の下部他端寄りにエアシリンダ１２の一端を軸支し、連結シャフト１４を介してエアシリンダ１２の他端をアーム部材１１の他端に回動自在に連結する。 - 特許庁

A lower feed element 5b is mounted on an inside surface of the upper end of the insulating column 4 and an element hold plate 12 is mounted on its upper end and an insulating plate 14 and a connection plate 15 are fixed with the screw.例文帳に追加

絶縁柱４の上端内側面に下部給電素子５ｂが装着され、その上端に素子保持板１２が装着されると共に絶縁板１４及び接続板１５がネジ止めされる。 - 特許庁

Preferably, the connection end 11 of the support body attaching plate part 1 overhangs in the opposite direction from the attaching face 1a and the connection end 21 of the furniture attaching plate part 2 overhangs also in the opposite direction from the attaching face 1a.例文帳に追加

また、支持体取付板部１の連結端部１１を取付面１ａとは反対側に張出し、また、家具取付板部２も連結端部２１を取付面１ａとは反対側に張出させることが好ましい。 - 特許庁

Connection hole pieces 11 with openings 12 are formed on the upper surface 4 of the upper end plate 3 of the lower pile 1, and connection hole pieces 16 with openings 17 are formed on the lower surface 9 of the lower end plate 8 of the upper pile 6.例文帳に追加

下杭１の上端板３の上面４に開口１２を有する連結穴片１１を形成し、上杭６の下端板８の下面９に開口１７を有する連結穴片１６を形成する。 - 特許庁

A sinker part 2 is arranged through the side part of the metal plate 1 at both surfaces at the other end of the metal plate 1 without clogging the fishhook connection part 4 of the metal plate 1.例文帳に追加

錘部２は金属板１の釣針連結部４を塞ぐことなく金属板１の他端側の両表面に金属板１の側部を経て配置されている。 - 特許庁

The supporting plate 11 has a first connection surface 33 connected to the stack member 15, a second connection surface 35 connected to the end plate 17, and a link part 37 linking the first connection surface 33 and the second connection surface 35.例文帳に追加

前記支持プレート１１は、前記スタックメンバー１５に結合される第１結合面３３と、エンドプレート１７に結合される第２結合面３５と、これらの第１結合面３３および第２結合面３５を連結する連結部３７と、を有する。 - 特許庁

The terminal fitting side connection part 16 includes a bottom plate 16a with which one face of the conductor plate side connection part 14 comes into contact and a pair of caulking members 16b which extends to right and left from the bottom plate 16a and covers both side end faces and the other face of the conductor plate side connection part 14.例文帳に追加

端子金具側接続部１６は、導体板側接続部１４の一方の面が当接する底板１６ａと、底板１６ａから左右に延設され導体板側接続部１４の両側端面及び他方の面を覆う一対のかしめ片１６ｂを備える。 - 特許庁

A portion axially separated from the connection part of the supply/discharge pipe 32 to the tank 10 is supported by the end plate 8.例文帳に追加

給排管３２におけるタンク１０への接続部から軸方向に離れた部位を、エンドプレート８で支持する。 - 特許庁