「end plate connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end of the connection plate 53 is pressed down by rotating a second link 52 rotatably mounted to a cushion side plate 21 mounted to a vehicle body 11.例文帳に追加

一方、連結プレート５３の他端は、車体１１に取り付けられるクッションサイドプレート２１に回動自在に取り付けられている第２リンク５２が回動することにより押し下げられる。 - 特許庁

The clip includes a pair of plate legs parallel with each other and a connection part, wherein the engaging pawl for holding the engaging part 5 of the fuse 10 is formed on an inner surface of a lower end part of the plate legs.例文帳に追加

クリップは、互いに平行な一対の板状脚と、連結部とで構成し、板状脚の下端部の内面にヒューズ１０の係止部５を挟持する係合爪を形成する。 - 特許庁

A rear end part of the lift plate 26 and the slide plate 30 are mutually connected by a connection member 40.例文帳に追加

更に、リフト板２６の後端部とスライド板３０が、連結部材４０により連結され、リフト板２６の起き上がり方向の回動に連動してスライド板３０つまり後端ガイド３４が前方移動する。 - 特許庁

The lateral connection frame gripper 200 includes a first end gripping body 204 and a second end gripping body 210 at both ends of a gripper plate 202 imitating the shape of a frame side face of the post assembly S.例文帳に追加

横連結フレーム把持具２００は、支柱アッシーＳのフレーム側面の形状に倣った把持具プレート２０２の両端に端部第１把持体２０４と端部第２把持体２１０を備える。 - 特許庁

In the other end part of the shackle 11, a hook part 11b is arranged, and an engaging hole 13b connected to the hook part 11b while allowing play freely is arranged in the other end part of the connection plate 13.例文帳に追加

シャックル１１の他方の端部にフック部１１ｂを有し、連結プレ−ト１３の他方の端部にフック部１１ｂに遊動可能に連結される係入穴１３ｂを有する。 - 特許庁

The lock member 13 is disposed to be movable to allow its front end to be retractable at the connection side end of one top plate 2 with respect to the metallic fixture 5.例文帳に追加

更に、前記係止部材１３を取付金具５に対し、その係止部材１３の先部が一方の天板２の連結側端に対して出没するように移動可能に設ける。 - 特許庁

In this seat for a vehicle, when a front end of a seat cushion 20 is raised and folded, a first link 51 mounted to a cushion frame 22 of the seat cushion 20 rotates and presses down one end of a connection plate 53.例文帳に追加

シートクッション２０の前端を持ち上げて畳むとシートクッション２０のクッションフレーム２２に取り付けられている第１リンク５１が回動して連結プレート５３の一端を押し下げる。 - 特許庁

It is possible to prevent the sagging on the peripheral edge part of the end surface for connection by using the plate for polishing made in accordance with such specifications.例文帳に追加

このような仕様からなる研磨用プレートを用いれば、接合用端面の周縁部にダレが生じるのを防止することが可能になる。 - 特許庁

At the time, the coating 23 of the cable 21 is cut at a cutting part 54 at the distal end 45a of the connection plate part 45 and the terminal 31 and the wire 22 are electrically connected.例文帳に追加

このとき、接続板部45の先端45aの切込み部54でケーブル21の被覆23を切り込み、端子31と導線22とを電気的に接続させる。 - 特許庁

The terminal plate 14 is constituted by constituting a connection part with the end part 14a of a heating wire of a stainless plate, turning the connection part with a fastening terminal 20 on the side of a control board 19 to a terminal plate 28 by the material of high conductivity such as nickel and fixing it to the terminal plate 14 by point welding or the like.例文帳に追加

ターミナル板１４を電熱線の端部１４ａとの接続部をステンレス板で構成し制御基板１９側のファストン端子２０との接続部をニッケル等の導伝率の高い材料で端子板２８とし前記ターミナル板１４と点溶接等により固着して構成したものである。 - 特許庁

The end of the cable (core wire) is inserted from one side of the connection hole to cause the cable (core wire) to project from the other side of the connection hole such that the tip of the cable (core wire) arranged is directed to the shaft side of the cable connection plate piece.例文帳に追加

接続孔の一方側からケーブル（芯線）の端部を挿し入れて接続孔の他方側からケーブル（芯線）を突出させ、ケーブル（芯線）の先端部がケーブル接続用板片のシャフト側を向くように配置している。 - 特許庁

To obtain sufficient strength and improve workability when brazing an end of a stainless tube inserted into a connection hole in a connection structure where a metal tube is brazed into the connection hole formed at a metal plate to be connected.例文帳に追加

金属板に形成された接続孔に金属管をロウ付けして接続する接続構造において、接続孔にステンレス管の端部を差し込んでロウ付けする場合に十分な強度を得ることと、作業性を改善すること。 - 特許庁

To prevent excess solder from wetting and spreading and secure a joint between a connection plate and a lead in a semiconductor device formed by solder-joining both end parts of the connection plate to a semiconductor chip and a conductive plate-like lead which are disposed so as to be spaced apart from each other.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配された半導体チップ及び導電性を有する板状のリードに、接続板の両端部をはんだによって接合してなる半導体装置において、余分なはんだが無駄に濡れ広がらないように、また、接続板とリードとの接合を確保できるようにする。 - 特許庁

The loading plate 6 is inserted in between the pair of guide rails 1 so as to be made possible to slide and connection plates 4 and 4A are respectively constructed between both end parts of the pair of guide rails 1 while the connection plate 4A is made freely detachable to control the shift or damage of the preformed product 10 on the loading plate 6.例文帳に追加

そして、一対のガイドレール１の間に搭載板６をスライド可能に挿入し、一対のガイドレール１の両端部間に連結板４・４Ａをそれぞれ架設するとともに、連結板４Ａを着脱自在にして搭載板６上の予備成形品のずれや損傷等を規制する。 - 特許庁

This snow remover includes a snow removing plate comprising a curved plate body having a proper shape, a connection tube comprising a T-shaped tubular body engraved with a female screw is provided in the convex central part of the snow removing plate, a handle engraved with a male screw is provided in its one end, and the handle is screwed in with the connection tube.例文帳に追加

適宜形状の湾曲板体による除雪板を設け、該除雪板の凸面中央に、雌ねじを刻設したＴ形管体による接続管を設け、その一端に雄ねじを刻設した柄を設けて該柄を前記接続管に螺着させたことを特徴とする。 - 特許庁

A cap connection part 12 is formed of the cap 8 and a second connection member 5 having a cylindrical part 5a whose one end is tightly attached and connected to an open end face of the cap, and a flange part 5b which is joined to the other end of the cylindrical part and can be tightly attached to the base plate.例文帳に追加

前記キャップ８と、当該キャップの開放端面に一端が密着して接続される筒部５ａ及び該筒部の他端に連結された前記ベース板と密着可能なフランジ部５ｂを有する第二の接続部材５とでキャップ接続部１２が形成されている。 - 特許庁

Because a level-difference projection, having a relatively narrower cross-sectional area than that of the side end part in the connection plate side of the terminal rod, is integrally and protrudingly installed at the end part of the connection plate side of the terminal rod, and because only the level-difference projection is jointed through the connection plates, a length of the terminal rod protruded outside can be retained constant.例文帳に追加

本発明によれば、ターミナルロッドの接続プレート側の端部にはターミナルロッドの接続プレート側端部に比べて相対的に狭い断面積を有する段差突起が一体的に突設され、段差突起のみが接続プレートを貫通して接合されることから、外側にはみ出されたターミナルロッドの長さを一定に保持することができる。 - 特許庁

A free end portion is allowed freely displace in the inside of a connecting chamber by loosely fitting the free end portion within the connecting chamber of a flexible connection portion 21, and a device vibration applied on a plate 20 for upper end device installation is not transmitted directly from the plate 20 for upper end device installation to an oscillation control shaft 60.例文帳に追加

柔軟連結部２１の連結室内に自由端部を遊嵌することによって、自由端部は連結室内側において自在に変位し、したがって、上端装置設備用板２０に加えられる装置振動は上端装置設備用板２０から直接に揺動制御シャフト６０に伝動されることはない。 - 特許庁

The retaining plate comprises: a base plate member where a through-hole is formed for positioning the base end of the probe at the corresponding electrical connection portion; and a guide plate member, where a through-hole is formed for positioning the top end of the probe at the corresponding electrical pad of the object aligned with the through-hole.例文帳に追加

保持板は、プローブの基端を対応する電気接続部に位置決めるための貫通孔が形成されたベース板部材と、貫通孔に整合しプローブの先端を対応する被検査体の電極パッドに位置決めるための貫通孔が形成されたガイド板部材とを備える。 - 特許庁

The connection part is constituted by a clearance d1 or d2 formed between the width directional end surfaces, and a connection member (a synthetic resin 23, a main pressing plate 31 and a wedge-like pressing plate 32) interposed in the clearance to mutually connect the adjacent members.例文帳に追加

この接続部を、幅方向の端面間に形成された隙間ｄ１，ｄ２と、この隙間に介在して前記互いに隣接する部材どうしを接続する接続部材（合成樹脂２３、主押圧板３１、楔状押圧板３２）とによって構成した。 - 特許庁

In the vacuum valve 100, a narrow-groove section 1b is arranged coaxially with a cylindrical ceramic insulated container 1, inside a connection section 16 corresponding to a section for brazing a deep plate-shaped end plate 2 at an end of the insulated container 1, and a metallized layer 1a is continuously arranged inside the narrow groove section from the end of the insulated container 1.例文帳に追加

円筒状のセラミックス製絶縁容器１の端部に深皿状の端板２をろう付けする部分に相当する接合部１６の内側に、絶縁容器１と同軸に細溝部１ｂを設け、絶縁容器１の端部から細溝部の内側に連続的にメタライズ層１ａを設ける。 - 特許庁

A slit is opened on the metal foil so that the metal foil at an upper end of a wall formed by bending functions as a pair of external connection electrodes, and ends of the pair of the external connection electrodes are arranged inside the metallic plate end.例文帳に追加

曲げ加工により形成した壁部の上端の金属箔を一対の外部接続電極として機能させるように、金属箔にスリット開口し、かつ、この一対の外部接続電極の端部は金属プレート端より内側に配置する。 - 特許庁

Further, on these connection portion, a connection member 27 comprising a cylindrical part 28 and a plate flange 29 extended from an outer periphery of the axial end part of the cylindrical part 28 to an outer side in a radial direction is interposed.例文帳に追加

また、これらの連結部分には、筒状部２８と当該同筒状部２８の軸方向端部外周から径方向外側に延設されたプレートフランジ２９とからなる連結部材２７が介在される。 - 特許庁

A connection part 112 comprising highly flexible thin cloth is connected to an edge in the width direction of the blind 105, and a guided member 111 comprising a thin long narrow metal plate etc. is connected with the end part of the connection part 112.例文帳に追加

ブラインド１０５の幅方向の縁に柔軟性に優れた薄手の布からなる繋ぎ部１１２を接続し、その端部に薄手の細長い金属板等で構成される被ガイド部１１１を接続する。 - 特許庁

At this time, a terminal part 10 of the conductive route M equipped with a bendable elastic strip 12 is inserted into a connection hole 20 which is made on the fixed plate A including a connection end part E for a terminal T.例文帳に追加

このときに、撓み可能な弾性片１２が設けられた導電路Ｍの端末部１０を、固定板Ａに穿設されかつ内部に端子Ｔの接続端部Ｅを配した接続孔２０に挿入させる。 - 特許庁

The first plate spring 11 has two arm parts, pressing against the end plates 17, 18, and a connection part connecting the arm parts, and its cross section is C-shaped.例文帳に追加

第１板ばね１１は、エンドプレート１７、１８を押圧する２つの腕部と、これらの腕部をつなぐ連結部とを有し、断面がＣ字型形状である。 - 特許庁

A steel frame column and a steel frame beam made of an H-steel are semi-rigid-connected with an end plate, high-strength bolts, and nuts to form this column/beam connection structure.例文帳に追加

Ｈ形鋼による鉄骨柱と鉄骨梁をエンドプレート及び高力ボルトとナットによって半剛接合して成る柱梁接合構造である。 - 特許庁

End plates are planted on a base plate with opposing to each other, and the battery cell group laminated while the connection part is shrunk is arranged in an opposed space.例文帳に追加

ベースプレート上にエンドプレートが互いに対向して植立され、対向空間に連結部が収縮した状態で積層された電池セル群が配される。 - 特許庁

The connection part 4 is composed of four ribs 41 extending almost in longitudinal direction of the vehicle and a rib connecting plate 42 for connecting them at the front end.例文帳に追加

連結部４は、車両の略前後方向に延びた４枚のリブ４１と、これらを先端側において連結するリブ連結板４２とからなる。 - 特許庁

The outer line of the connection between the end of the surface plate 21 (22) and the rib 24 comprises arcs 31 (33) and 32 (34) which dent toward the hollow shape 20.例文帳に追加

面板２１（２２）の端部とリブ２４との接続部の外形線は、中空形材２０側に凹んだ円弧３１（３３）、３２（３４）により構成されている。 - 特許庁

The flow guide 31 for the connection plate has an outer surface 33 consisting of a curved surface whose ramping becomes large as it goes up and is a cylindrical shape with a smaller diameter toward the end.例文帳に追加

連接板用フローガイド３１は上方に向かうにつれて傾斜が大きくなる曲面からなる外周面３３を有し、先細の円筒状である。 - 特許庁

The first connection link 85 is plate-shaped with one end pivotally supported turnably on the operation means 81 by a first pivotal shaft 87 parallel to a turning shaft 83.例文帳に追加

第１連結リンク８５は板状であり、その一端部を回動軸８３と平行な第１枢軸８７にて操作手段８１に回動可能に枢支する。 - 特許庁

One end of an upper supporting member 5 is rotatably attached to a short-side inner side surface of the pressure plate 3 at a connection part 20A positioned at the nearly center.例文帳に追加

圧板３の短尺側の内側面には、略中央に位置する連結部２０Ａにおいて、上部支持部材５の一端が回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

A first connection for cooling blades sends out a first air current (C1) via holes (11) formed at a main injector (15) and the end plate (5).例文帳に追加

ブレードを冷却するための第１の回路は、主要インジェクタ（１５）および端プレート（５）に形成された孔（１１）を経由して第１の気流（Ｃ１）を送出する。 - 特許庁

The connection end capable of thrusting to a vertical plane 4 of the first steel plate and a horizontal plane 3 of the baseplate is formed in a column base part 15 of the steel pipe column.例文帳に追加

第１鋼製プレートの垂直面(4)及びベースプレートの水平面(3)に突付け可能な仕口端が、鋼管柱の柱脚部(15)に形成される。 - 特許庁

The main unit 13 includes first/second clamp legs 14, 15 clamping the end part 12 of the first tab 7 and a connection plate 17 connecting these legs.例文帳に追加

本体１３は、第１のタブ７の端部１２を挟持する第１及び第２の挟持片１４，１５と、これらを連結する連結板１７を含む。 - 特許庁

The metal plates 13 reinforce the connection parts between the reinforcement 11 and wire core material 12 so as to improve overall rigidity strength of the rear end plate part 6.例文帳に追加

金属プレート１３により、レインフォース１１とワイヤ芯材１２との結合部を補強し、後端板状部６の全体的な剛性強度を向上させる。 - 特許庁

The end of the flex 62 is fixed to the connection mouth ring 100 by welding to prevent movement (displacement) of the strip-shaped plate of the flex 62.例文帳に追加

そして、フレックス６２の端部は、フレックス６２の帯状板の移動（変位）を防止するように、接続口金１００に溶接により固定されている。 - 特許庁

By displacing the pressing member 32, the distal end 45a of the connection plate part 45 of a terminal 31 is pressed toward a substrate part 44 while clamping the cable 21 with the substrate part 44.例文帳に追加

押え部材32を変位により、端子31の接続板部45の先端45aを、基板部44との間にケーブル21を挟み込みながら基板部44へ向けて押え付ける。 - 特許庁

Spaces 20A between the connection part of the first plate spring 11, and the membrane electrode assembly 35, and the end plates 17, 18 are used as first cooling draft ducts.例文帳に追加

そして第１板ばね１１の連結部と膜電極接合体３５、エンドプレート１７、１８との間の空間２０Ａを第１冷却用送風路としている。 - 特許庁

This massage device 10 for abdomen consists of a disk-shaped connection plate 11, a projection group projecting to the lower face side of the connection plate and consisting of 8 projections disposed annularly, an operation rod 13 upward projecting from the upper face side of the connection plate 11 along the center line P of the projection group, and having a grip member 16 fixed to the distal end.例文帳に追加

円板状の連結板１１と、その連結板の下面側に突出し、環状に配列された８個の突起１２からなる突起群と、連結板１１の上面側から突起群の中心線Ｐに沿って上向きに突出し、先端に握り部材１６が固定された操作棒１３とからなる腹部用のマッサージ用具１０。 - 特許庁

The connection link includes a body plate 1, two fixed pins 2, 3 parallel to each other protruding from a surface of the body plate 1, a movable pin 4 equipped on the distal end of the fixed pin 2, and fixing means 5 equipped on the distal end of the fixed pin 3.例文帳に追加

本接続リンクは、本体プレート１と、本体プレート１の一面から突出する平行な２つの固定ピン２及び３と、固定ピン２の先端部に設けられた可動ピン４と、固定ピン３の先端部に設けられ固定手段５とを備える。 - 特許庁

The nozzle plate 1 which consists of a thin plate shape base 1A and a connection portion 1B made up of projections 2 that are juxtaposed like a comb on an end of the base 1A, wherein respective nozzle holes 3 penetrating from another end of the base 1A to the respective projections 2 is formed of resin in a body.例文帳に追加

薄板状の基部１Ａと、その端部に櫛歯状突出片２を並設した接続部１Ｂとを有し、基部１Ａの他端側から各突出片２を貫通するノズル孔３を設けたノズルプレート１を樹脂にて一体成形する。 - 特許庁

(a) An annular first connection projecting stripe 10 having a slope 14 is formed on an upper end plate 4 of a lower pile 1, and an annular second connecting projecting stripe 30 having a slope 34 is formed on a lower end plate 24 of an upper pile 21.例文帳に追加

下杭１の上端板４に傾斜斜面１４を有する環状の第１連結突条１０が形成され、上杭２１の下端板２４に、傾斜斜面３４を有する環状の第２連結突条３０が形成されている（ａ）。 - 特許庁

Extrusion parts 32 and 34 for protruding the vicinity of the stopping hole 22 into the inside of the plate 20 are so formed on each end plate that voids in the respective extrusion parts 32 and 34 of the adjacent end plates are mutually surrounded in connection arrangement.例文帳に追加

各エンドプレート２０に止め孔２２の付近がプレート２０内側へ迫り出す態様の押し出部３２・３４を形成し、前記連結配置の際にエンドプレート２０同士の各押し出し部３２・３４内の空所が相互に囲まれる形態とする。 - 特許庁