「end plate connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The molybdenum rods 4, 5 and connection parts 8 of the molybdenum rods 4, 5 to the end parts of the coil 2 are provided in the sealing part 3b, and the molybdenum rods 4, 5 have a flat plate shape at their portions connected to the end parts of the coil 2.例文帳に追加

モリブデン棒４，５および、コイル２の端部とモリブデン棒４，５との接続部８は封止部３ｂ内に設けられ、かつコイル２の端部とモリブデン棒４，５との接続部分において、モリブデン棒４，５が平板形状を有している。 - 特許庁

An upper side base plate assembly 50B including a base plate 52 and a vertical reinforcing bar 60 connected thereto is embedded in a hanging wall 26 as the upper side structural wall section to constitute an upper side connection supporting section supported by connecting an upper side end plate 32 of the panel damper 30 to the hanging wall 26.例文帳に追加

ベースプレート５２とそれに接合した鉛直鉄筋６０とを含む上側ベースプレートアセンブリ５０Ｂを、上側構造壁部である垂れ壁２６に埋設することで、パネルダンパー３０の上側エンドプレート３２を垂れ壁２６に連結して支持する上側連結支持部を構成した。 - 特許庁

A surface of the battery case composed of a battery can 2 and a lid plate 3, side faces of positive and negative terminals projecting from the lid plate 3 fitted on an upper end opening part of the battery can 2, and surfaces of bolts 8 connected to the terminals 5, and a connection plate 9 are coated with ceramic 7.例文帳に追加

電池缶２と蓋板３とからなる電池ケースの表面や、この電池缶２の上端開口部に嵌め込まれた蓋板３から突出する正負の端子５の側面、この端子５に接続するボルト８及び接続板９の表面にセラミック塗装７を施した構成とする。 - 特許庁

When a large-diameter commodity is contained, a locked state of the connection shaft 323 is released by an engagement/disengagement member 34, so that a lower end of a lower plate 322 moves downward by the load of the commodity through a shaft slide groove 332a to extend an upper plate 321 and the lower plate 322 vertically.例文帳に追加

また、大径商品が収納されているときは、係脱部材３４により連結シャフト３２３の係止状態が解除さるため、商品荷重により下板３２２の下端がシャフト摺動溝３３２ａを介して下方に移動して、上下板３２１，３２２が上下に延びた状態となる。 - 特許庁

The circuit bord 10 is attached to the outside end of the sealing plate 8, a positive terminal plate 16 serving as a positive terminal of a secondary battery 1 and an S pole terminal plate 14 controling the operation of the electronic circuit 11 by outside connection are installed on the outside surface of the circuit board 10.例文帳に追加

回路基板１０は封口板８の外側端に取り付けられ、二次電池１の正極端子となる正極端子板１６と電子回路１１の動作を外部接続によって制御するＳ極端子板１４とが回路基板１０の外側面に設けられている。 - 特許庁

A lead-out part 22 led out of the coil 20 does not protrude to the lower side of the axial direction of the attaching plate 8 through the notch 70, but its end 28 is connected to the connection land 62.例文帳に追加

コイル２０から引き出される引出部２２は、切欠部７０を通って、取付板８の軸方向下側に突出することなく、その端部２８が接続ランド部６２に接続される。 - 特許庁

The clamp 8 is attached to the arm member 22 in such a manner as to be rotatable around the material axis C of the arm member at an end on the other side of the side of connection to the connecting plate 21.例文帳に追加

一方、アーム部材２２は、連結板２１に連結された側とは反対側の端部において該アーム部材の材軸Ｃの廻りに回動自在となるように、クランプ８を取り付けてある。 - 特許庁

The port shielding plate 20 has its end part 20a extended down below along the shaft, is fixed to the rotor shaft 22 with a connection fitting 24, and is rotated integrally with the rotor to the direction indicated by an arrow head SB or PR.例文帳に追加

取り舵用遮蔽板20は軸に沿って下方に延びる端部20aを有し、接続金具24でロータの軸22へ固定され、ロータと一体に矢印SB方向または矢印PR方向に回転する。 - 特許庁

A leaf spring tongue piece is formed of the leaf spring-spring steel plate 16, and the tongue piece end of the leaf spring tongue piece forms the fastening place for the connection of the electric conductor together with the bus rod 14.例文帳に追加

板ばね−ばね鋼板１６から板ばね舌片が形成され、板ばね舌片の舌片端部が、母線棒１４と共に、電気導体の接続用締付け個所を形成している。 - 特許庁

Printed board terminal parts are formed at respective end parts of a plurality of rows of wiring material in an electric connection box while arranging the plate surface along the longitudinal direction of the wiring material.例文帳に追加

電気接続箱における複数列の配線材の各端部に設けられるプリント基板端子部を、その板面が配線材の長手方向に沿うように整列させて形成する。 - 特許庁

A fusing joint 26 is screwed to the joint insert port 24 of a pipe fixing plate 19 mounted on the connection port 3 of the handhole 2, and the end part of the protective pipe 6 is fused to the fusing joint 26.例文帳に追加

該ハンドホール２の連絡口３に取付けた管固定板１９の継手挿着口２４に融着継手２６を螺着し、該融着継手２６に保護管６の端部を融着する。 - 特許庁

Mounting parts 73 and 73 are protruded upward of the pedal shaft 41, and a connection plate 81 having open parts 83 and 83 opened backwardly is mounted on an upper part 59 of a front end of the guide member 53.例文帳に追加

ペダル軸４１よりも上方に取付部７３，７３を突設し、ガイド部材５３の前端上部５９に後方へ開放された開放部８３，８３を有する連結板８１を取り付ける。 - 特許庁

According to the connection structure, an end face member 14 is connected to an end face of each of the pairing rod-like steel members 1 by following a bent portion 13, and a plate-like insertion member 2 is inserted between the linearly arranged rod-like steel members 1 such that the end face members 14 are opposed to each other.例文帳に追加

１対の棒状鉄骨部材１の各端面に屈曲部１３に沿って端面部材１４を結合するとともに、端面部材１４が互いに対向するように一直線状に配置された１対の棒状鉄骨部材１間に板状の挿入部材２を挿入する。 - 特許庁

A side panel 27 constituting the side portion of the outer package case is provided with a continuous opening portion 31 opened at a lower end from an upper position corresponding to the terminal block mounting plate to a lower position corresponding to the connection valve supporting plate, and the terminal block and the piping connection valve are faced to the external through the continuous opening portion.例文帳に追加

そして、外装ケースの側面部を構成する側部パネル２７に、端子台取り付け板に対応する上部位置から接続弁支持板に対応する下部位置にまで至る下端開放の連続開口部３１を形成し、この連続開口部を介して端子台及び配管接続弁を外部に臨ませる構成である。 - 特許庁

A through hole 63 is provided in the vicinity of one end of the terminal plate 60, and end side 13a of the circuit board 10 at which the terminal connection pattern 21 is formed is arranged in the through hole 63, thereby, a part of the through hole 63 is covered with a face on which the terminal connection pattern 21 of the circuit board 10 is formed.例文帳に追加

端子板６０の一端近傍位置に貫通孔６３を設け、回路基板１０の端子接続パターン２１を形成している端辺１３ａを貫通孔６３中に配置することで、貫通孔６３の一部を回路基板１０の端子接続パターン２１を形成している面で覆う。 - 特許庁

The lever 4 includes: a pair of flat plate parts 41 superposed on the outer surface of the connector housing 2 to locate the connector housing 2 between both; a connection part 42 mutually connecting one-end sides of the pair of flat plate parts 41; and a wire fixing part 50.例文帳に追加

レバー４は、コネクタハウジング２の外面に重ねられてコネクタハウジング２を互いの間に位置付ける一対の平板部４１と、一対の平板部４１の一端同士を互いに連結する連結部４２と、電線固定部５０とを備えている。 - 特許庁

The dish-shaped connection fittings 1 has a plate part 1A which is welded to an end face of a cell 2 of one side, and a side wall part 1B which is coupled to the outer periphery of this plate part 1A and welded to a surface of sheath can 4 of the cell 2 of the other side.例文帳に追加

皿状接続金具１は、一方の電池２の端面に溶接されるプレート部１Ａと、このプレート部１Ａの外周に連結されて他方の電池２の外装缶４の表面に溶接される側壁部１Ｂとを有する。 - 特許庁

The hardware 10a for connection comprises an engagement part (window hole 21) to which one end of the pulling bolt 9a is engaged, a fixing part (side wall 17) to which the column side edge part of the load bearing plate (transmission plate 2a) is fixed, and a mounting part (communication wall 18) for mounting it on the column 1a.例文帳に追加

連結用金物１０ａは引寄せボルト９ａの一端を係合する係合部（窓孔２１）と耐力板（伝達板２ａ）の柱側縁部を固定する固定部（側壁１７）及び柱１ａへの取付け部（連絡壁１８）とを有する。 - 特許庁

This branching connector includes a conductor plate 28 of an electric wire, and a plurality of terminal metal fittings 30, 32 provided with an engagement part engaged with a mating side terminal metal fitting in a tip side, having a rear end side attached to a connection part of the conductor plate 28, and including a male side and a female side.例文帳に追加

電気配線である導体板２８と、先端側に相手側端子金具に嵌合する嵌合部が設けられ、後端側が導体板２８の接続部に取り付けられた、雄側及び雌側を含む複数の端子金具３０，３２を有する。 - 特許庁

The second plate-like member 16 comprises a plurality of swelled parts 16a swelled to the outside, and forms a connection flow passage 17 connected to the outer surface of the first plate-like member 15 and connecting the tube end parts 11b of the heat transfer tubes 11 to each other.例文帳に追加

第２板状部材１６は、外側に膨出した複数の膨出部１６ａを有しており、第１板状部材１５の外面に接合されて伝熱管１１の各管端部１１ｂ同士を接続する接続流路１７を形成している。 - 特許庁

In an upper space S between the ceiling wall 4 and the upper face plate 2a of the outer box 2, a connection terminal 17 for the surface heater 15 is provided on the right-end side, and an exhaust duct 18 for exhausting water vapor, etc., in the heating chamber 3 is provided on the left-end side.例文帳に追加

天井壁４と外箱２の上面板２ａとの間の上部空間Ｓのうち、右端側に、面状ヒータ１５用の接続端子１７を設け、左端側に、加熱庫３内の水蒸気等を排出する排気ダクト１８を設ける。 - 特許庁

An electric wire 202 is inserted from an open tip end side of an insulation displacement slit 4c provided at an IDC terminal 4, and is pressed in with a thin plate such as a tip end part of a negative driver to accomplish connection of the IDC terminal 4 and the electric wire 202.例文帳に追加

ＩＤＣ端子４に設けられている圧接スリット４ｃの開放された先端側から電線２０２を挿入し、マイナスドライバの先端部等の薄い板で電線を押圧することでＩＤＣ端子４と電線２０２の導体が接続できる。 - 特許庁

The crimping terminal fitting 10 has a terminal connection part 20 at one end of a base board 21L made of a conductive metal plate, and a wire crimping part 30 crimping a wire D in the direction perpendicular to a terminal fitting direction at the other end.例文帳に追加

圧接端子金具１０は、導電性金属板から成る基板２１Ｌの一端に筒状の端子接続部２０を有すると共に、他端には端子嵌合方向に対して電線Ｄを垂直に圧接する電線圧接部３０を有する。 - 特許庁

The operation button 3 is provided with a touch detecting electrode 7 having one end fixed to an operation surface part 3d of the operation button 3 to expose a part thereof, and the other end formed into a plate-like shape and electrically connected to the wiring part 5 through a connection wire 6.例文帳に追加

さらに、操作ボタン３に、一端部が操作ボタン３の操作面部３ｄに一部が露出するように固定され、他端部が板状をなして接続線６を介し配線部５に電気的に接続されたタッチ検出用電極７を設けた。 - 特許庁

A main frame 21 is such that sub-frame connection regions 213 and 214 are wider than an end region 215 and are shorter than the end region 215 by at least the thickness of the connecting plate parts 221 and 222.例文帳に追加

メインフレーム２１において、サブフレーム連結領域２１３、２１４は、端部領域２１５に比して幅広になっており、かつ、サブフレーム連結領域２１３、２１４は、少なくとも連結板部２２１、２２２の厚さ寸法分、端部領域２１５より低くなっている。 - 特許庁

To easily increase the strength of the connection portion of a connection member 6 and a support 5A in the framework structure of a rack wherein a joining plate portion 26 extended from the end of the connection member 6 is provided with an engaging portion 27c and a portion 10 to be engaged with which the engaging portion 27c is engaged downward is provided on the side surface of the support 5A.例文帳に追加

連結部材６の端から延出する接合板部２６に係合部２７ｃが設けられ、支柱５Ａの側面には、係合部２７ｃが下向きに係合する被係合部１０ｃが設けられたラックの枠組み構造において、連結部材６と支柱５Ａとの連結部の強度を容易に高めること。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

The terminal fitting 10 has a terminal connecting part 11 formed at a front end side and connected to an opposite terminal, and the crimping part 12 formed at a rear end side, including the bottom plate 21 continuing to the terminal connection part 11 and a pair of caulking pieces 22, 23 standing from both right and left side edges of the bottom plate 21.例文帳に追加

端子金具１０は、前端側部分に形成され、相手端子に接続される端子接続部１１と、後端側部分に形成され、端子接続部１１に連なる底板部２１及び底板部２１の左右両側縁から立ち上げられた一対のカシメ片２２、２３からなる圧着部１２とを有している。 - 特許庁

Each wall form panel main body 3 is mounted on the baseboard form 4 such that a sheathing board 6 of the wall form panel body 3 is flush with one side surface 4a of the baseboard form 4, and a splice plate 16 is arranged on one end of the lower connection fixture 10, followed by fastening an end of the form tie to the splice plate 16.例文帳に追加

壁型枠パネル本体３のせき板６と巾木型枠４の一方の側面４ａとが同一平面を形成するように、巾木型枠４に壁型枠パネル本体３を載置し下部連結金具１０の一方の端部に添え板１６を配置し、フォームタイの端部を添え板１６ｃに締結する。 - 特許庁

Then the plate portions 12 of the connection fittings 1a, 1b are fitted into slits formed in end faces of the columns 3, 4, respectively, and the pipe portions 13 are fitted into respective mortises 51 formed in the beam 5, whereby the upper-layer column 3 and the lower-layer column 4 are connected together via the two connection fittings 1a, 1b.例文帳に追加

柱３，４の端部のスリットに接合金物１ａ，１ｂのプレート部１２が嵌入され、梁５のほぞ孔５１にパイプ部１３が嵌入されて上層部の柱３と下層部の柱４とを２個の接合金物１ａ，１ｂを介して接合する。 - 特許庁

When the connection nails of the first row are consumed, the pressure plate presses the connection nails of the second row in the direction of the nail guide surface to allow the nail heads from the nail head support, and the lowered nail heads are engaged with a corner part of an upper end of the nail guide surface and set to a predetermined position.例文帳に追加

一列目の連結釘を消費したときに、圧力板が二列目の連結釘を釘ガイド面方向へ押して釘頭が釘頭サポートから外れ、下降した釘頭が釘ガイド面の上端の角部に係合して所定位置にセットされる。 - 特許庁

The through holes 6 on the inner peripheral side of the base 1 are communicated with screw holes of the upper end plate 14, and bolts are screwed and bound to fix the pile head reinforcing implement to the prefabricated pile 12, thus forming pile head connection structure.例文帳に追加

基板１の内周側の透孔６を上端板１４の螺孔に連通させ、ボルトを螺合緊結して、既製杭１２に杭頭補強具を固定して、杭頭結合構造とする。 - 特許庁

The end surface of the holding portion comes in contact with the surface of the substrate in the fixation state, and the plate thickness direction of the spring portion is nearly parallel to the direction extended from the connection portion of the lock portion in the state of being displaced.例文帳に追加

そして、保持部の端面は、固定状態で基板の表面に接触し、ばね部の板厚方向は、変位前の状態で係止部の繋ぎ部から延びた方向と略平行とされている。 - 特許庁

A lower end part of a housing 16 of the electric power steering apparatus is coupled to a lower part of a connection plate part 25 constituting the swivel support bracket 24 with a clearance 32 interposed between the lower parts.例文帳に追加

上記電動式パワーステアリング装置のハウジング１６の下端部と、この揺動支持ブラケット２４を構成する連結板部２５の下端部とを、間に隙間３２を介在させた状態で結合する。 - 特許庁

Recessed grooves 37, 37 are formed on one or more sides of washers 28a, 28a installed between both end surfaces in the axial direction of each roller 10a and the sides of a lid body 2a and a connection plate 8a.例文帳に追加

上記各ローラ１０ａの軸方向両端面と蓋体２ａ及び連結板８ａの側面との間に設けるワッシャ２８ａ、２８ａの少なくとも一方の側面に、凹溝３７、３７を設ける。 - 特許庁

This rotating electric machine 10 is provided with a conductive plate material 30 for winding connection connecting the end on a neutral point side of each armature winding 15, 16, 17 wound to a plurality of magnetic pole pieces 14 of a stator 13.例文帳に追加

固定子１３の複数の磁極片１４に巻付けた各電機子巻線１５，１６，１７の中性点側の端末を接続する巻線接続用の導電性板材３０を設ける。 - 特許庁

The observation of each end 1a of the two reinforcing bars 1 through a closing plate part 22 of the cap 20 from the check window 13 allows checking of the connection of the reinforcing bars 1 at a depth equal to or deeper than a predetermined depth.例文帳に追加

２本の鉄筋１の端部１ａを、確認窓１３からキャップ２０の閉塞板部２２を介して見ることにより、鉄筋１が所定深さ以上で連結されていることを確認する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a face plate and a mounting frame which is improved in appearance by preventing a packing from being exposed to the inner peripheral end face of the mounting frame, and reduced in degradation due to the secular change of the packing.例文帳に追加

パッキンが取付け枠の内周縁面側に露出しないようにして外観を向上し、且つパッキンの経年変化による劣化を抑えた面板と取付け枠の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pole/beam joint of a Rahmen frame eliminating the need of reinforcing the flange and the connection parts of a pole and enabling a reduction in the plate thicknesses of end plates and a reduction in the quantity of high-tension bolts.例文帳に追加

柱のフランジと仕口部の補強が不要で、エンドプレートの板厚を薄くし、かつ高力ボルトの本数を削減することを可能にしたラーメン架構の柱・梁接合部を提供する。 - 特許庁

To provide fuel assemblies for a boiling water reactor where a connection structure between a lower end faucet of a water pipe and a lower tie plate is low-cost, can withstand a high load and is highly safe.例文帳に追加

水管の下部端栓と下部タイプレートとの連結構造が低コストで高荷重に耐え得る安全性の高い沸騰水型原子炉用燃料集合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The one peak surface of each hinge is stuck by an adhesive to the end face of the one plate material and the other peak surface is stuck by the adhesive to the end face of the other plate material, by which the freely oscillatable connection of the plate materials with the hinges is made possible.例文帳に追加

少なくとも２枚の発泡樹脂製の板材と、１枚の合成樹脂シートにより形成されへ字状に折曲し得る蝶番とを備え、蝶番の一方の山面を一方の板材の端面に接着剤を介して貼付し、他方の山面を他方の板材の端面に接着剤を介して貼付することにより、蝶番を介して板材同士を揺動自在に連結したことを特徴とする。 - 特許庁

A rotary plate 10 is rotatably pivoted to the shaft pin 11, and an end of the rotary plate 10 is rotatably connected through the shaft pin 12 to the other end of a connection piece 13 rotatably pivoted to the tip end of the rod 6 with the shaft pin 14.例文帳に追加

そして前記リンク機構を球形カバー８の内壁に立設した軸ピン１１を柄１の先端から延設した基板９に設けた穴から突設させ、該軸ピン１１に回転板１０を回動自在に軸支すると共に、この回転板１０の一端と前記ロッド６の先端に軸ピン１４で回動自在に軸支される連結片１３の他端とを軸ピン１２で回動自在に連結するようにした。 - 特許庁

The member 7 is a plate-like member having an electromagnet shielding function and a heat radiating function, and has a structure in which a supporting section 7a for supporting EMC cores 8, 9 is provided on one surface of the plate-like member and a connection section 7b with a case 1 is formed on an end of the plate-like member.例文帳に追加

このＥＭＣコア支持部材７は、電磁波シールド機能及び放熱機能を有する板状の部材であって、該板状の部材の一方の面上にＥＭＣコア８、９を支持する支持部７ａが設けられ、該板状の部材の端部には筐体１との接続部７ｂが形成された構造をなす。 - 特許庁

An interlocking member 58 connected to a corresponding end of the connection part 54 in one end thereof freely to swing and slidably connected to a corresponding cam 34 of a water plate tilting mechanism 30 in the other end thereof through a long hole 58a moves the pin 56 forward and backward in relation to the hole part 18a with a turning displacement of the cam 34.例文帳に追加

一端を連結部５４の対応する端部に揺動自在に接続すると共に、他端を水皿傾動機構３０の対応するカム３４に摺動自在に長孔５８ａを介して接続する連動部材５８で、カム３４の回動変位に伴ってピン５６を孔部１８ａに対して進退移動させるよう構成した。 - 特許庁

The auxiliary jig is constituted of a detachable fixing part 1a set by a fixing bolt 4 and an engaging part 1b protruded outwardly of the radial direction of a precast pile 2 from one end of the fixing part 1a on a connection end plate 3 fitted to the upper end of the precast pile 2.例文帳に追加

既成杭２の周方向に沿って弧状に形成され、既成杭２の上端に取り付けられた接合用端板３の上に固定ボルト４で着脱自在に固定される固定部１ａと、固定部１ａの一端から既成杭２の径方向の外方向に突設された係止部１ｂとから形成する。 - 特許庁