「energy utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 5 (1) In order to promote New Energy Utilization, etc. by Energy Users for whom New Energy Utilization, etc. is deemed to be appropriate based on the circumstances, such as the characteristics of New Energy Utilization, etc., the technical level related to New Energy Utilization, etc., the Minister of Economy, Trade and Industry, taking these matters into consideration and giving due consideration to the preservation of the environment, shall prescribe and publicize New Energy Utilization, etc. guidelines for Energy Users (hereinafter referred to as "New Energy Utilization Guidelines"), relating to the types and methods of New Energy Utilization, etc. to be promoted. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情からみて新エネルギー利用等を行うことが適切であると認められるエネルギー使用者における新エネルギー利用等を促進するため、これらの事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ、推進すべき新エネルギー利用等の種類及び方法に関し、エネルギー使用者に対する新エネルギー利用等に関する指針（以下「新エネルギー利用指針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced.例文帳に追加

国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。 - 経済産業省

An energy manager 200 regularly creates energy utilization suppressing information for suppressing the energy utilization and transmits it to an energy monitor/controller 100 through a communication network 300.例文帳に追加

エネルギー管理装置２００は、通信ネットワーク３００を介して各エネルギー監視制御装置１００へ、エネルギー利用を抑制するためのエネルギー利用抑制情報を定期的に作成して送信する。 - 特許庁

To provide an energy converter aiming at improvement of an electric utilization efficiency.例文帳に追加

電気利用効率の向上を図るエネルギー変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity controller capable of highly maintaining utilization efficiency of energy.例文帳に追加

エネルギーの利用効率を高く維持できる調湿装置を提供する。 - 特許庁

COMBINED CYCLE POWER AUGMENTATION BY EFFICIENT UTILIZATION OF ATOMIZING AIR ENERGY例文帳に追加

噴霧化空気エネルギの効率的利用による複合サイクル・パワー増強 - 特許庁

To provide a photoelectric transfer device having superior energy utilization efficiency.例文帳に追加

エネルギー利用効率に優れた光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To execute suitable elimination of NOx while attaining effective utilization of energy.例文帳に追加

エネルギの有効利用を図りつつＮＯｘ浄化を好適に行う。 - 特許庁

To provide a wave energy utilization function to an inclined plate type wave dissipation structure.例文帳に追加

斜板式の消波構造物に波エネルギーの利用機能をもたせる。 - 特許庁

The Atomic Energy Basic Act promulgated in 1955 serves as the basis of utilization of nuclear energy in Japan.例文帳に追加

原子力基本法は、1955年に公布された、我が国の原子力利用に係る基本となる法律である。 - 経済産業省

To provide a power supply for motor drive having high utilization efficiency of energy.例文帳に追加

エネルギーの利用効率が高いモータ駆動用電源装置を提供する。 - 特許庁

To attain easy construction work of a solar energy utilization system.例文帳に追加

太陽熱利用システムにおいて、設置作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system in which the effective utilization of heat energy is realized.例文帳に追加

熱エネルギーの有効利用を実現した水素製造システムを提供する。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF SOLAR ENERGY UTILIZATION DEVICE, INSTALLATION METHOD, AND FASTENER FOR INSTALLATION例文帳に追加

太陽エネルギー利用装置の設置構造、設置方法、及び、設置用固定具 - 特許庁

(iii) Basic Matters Concerning Measures for Promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

三　新エネルギー利用等の促進のための施策に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of funds necessary for New Energy Utilization, etc. and the procurement method thereof 例文帳に追加

三　新エネルギー利用等に必要な資金の額及びその調達方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To circulate warm water in main piping in consideration of energy utilization efficiency.例文帳に追加

エネルギー利用効率を考慮して主配管内に温水を循環させる。 - 特許庁

To provide solar energy utilization equipment enabling to improve utilization efficiency of solar energy and prevent deterioration with time due to dirt, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

太陽エネルギー利用効率の向上と、汚れによる経時劣化の防止が可能な太陽エネルギー利用装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The energy manager transmits an energy control instruction to the energy monitor/controller according to energy utilization data and energy-related data received from the energy monitor/controller when the customers need the energy control.例文帳に追加

エネルギー管理装置は、前記エネルギー監視制御装置から受信したエネルギー利用データおよびエネルギー関連データを基に、需要家におけるエネルギー制御を必要とするときにエネルギー監視制御装置へエネルギー制御指令を送信する。 - 特許庁

(i) Basic matters concerning measures to be taken by energy users (hereinafter referred to as "Energy Users") with respect to New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

一　新エネルギー利用等に関してエネルギーを使用する者（以下「エネルギー使用者」という。）が講ずべき措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type of utilization of nuclear energy determines the ministry in charge: METI is in charge of utilization of nuclear power as an energy source and MEXT is in charge of utilization of nuclear energy regarding research and development.例文帳に追加

我が国では、エネルギー源としての原子力利用については、経済産業省、研究開発に係る原子力利用については文部科学省など、原子力技術の利用形態に応じて、関係する省が所管している。 - 経済産業省

To provide a thermoelectric electrical power generating element for effectively converting thermal energy into electrical energy, and also to provide utilization of the same element.例文帳に追加

熱エネルギから電気エネルギへの変換を効率的に行う熱電発電素子及びその利用を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING ROOF DRAWING, AND METHOD OF EVALUATING UTILIZATION OF SOLAR ENERGY例文帳に追加

屋根図面作成装置および方法ならびに太陽エネルギ利用評価方法 - 特許庁

To provide a charge setting system for promoting optimum energy utilization by users.例文帳に追加

ユーザの最適なエネルギー利用を促進する料金設定システムを提供する。 - 特許庁

To improve energy utilization efficiency while suppressing enlargement of an apparatus configuration.例文帳に追加

装置構成の大型化を抑制しつつエネルギー利用効率の向上を図る。 - 特許庁

The thermal energy produced by operating the generator is also provided for the external utilization.例文帳に追加

またこの装置の運転により生じる熱エネルギーも、外部利用に供する。 - 特許庁

To reduce energy consumption by improving utilization efficiency of heat in a cooling facility.例文帳に追加

冷却設備における熱の利用効率を高め、エネルギー消費を低減する。 - 特許庁

To solve the matter that low utilization efficiency prevents intake of natural energy from prevailing.例文帳に追加

自然エネルギーの摂取は、その利用効率の低さが普及を妨げている。 - 特許庁

To improve a utilization factor of battery energy concerning the charge of a main capacitor.例文帳に追加

主コンデンサの充電についての電池エネルギーの使用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide the control equipment of a cogeneration plant improving the utilization efficiency of heat energy.例文帳に追加

熱エネルギの利用効率を高めるコジェネプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound energy utilization system taking in energy in parallel from a plurality of kinds of energy sources and storing the energy, without a sudden rise in initial cost.例文帳に追加

イニシャルコストを高騰させずに、複数種類のエネルギー源からエネルギーを並行して取り込んで蓄積することが可能となる複合エネルギー利用システムの提供。 - 特許庁

To provide a garbage incinerating heat energy utilization system obtaining a CO_2 reducing effect.例文帳に追加

ＣＯ_２の削減効果が得られるごみ焼却熱エネルギ利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering an alcohol by using biomass having a high energy utilization efficiency.例文帳に追加

エネルギー利用効率がよいバイオマスを利用したアルコール回収法を提供する。 - 特許庁

SOLAR CELL MODULE, HYBRID MODULE, AND SOLAR ENERGY UTILIZATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

太陽電池モジュール、ハイブリッドモジュール、およびこれを利用した太陽エネルギー利用システム - 特許庁

Article 8 (1) Business operators who intend to practice New Energy Utilization, etc. in their business activities (including those who intend to establish a juridical person in order to practice said New Energy Utilization, etc.) shall prepare a plan concerning said New Energy Utilization, etc. (hereinafter referred to as "Utilization Plan") and submit said plan to the competent minister and may receive an accreditation to the effect that said Utilization Plan is suitable. 例文帳に追加

第八条　事業活動において新エネルギー利用等を行おうとする者（当該新エネルギー利用等を行う法人を設立しようとする者を含む。）は、当該新エネルギー利用等に関する計画（以下「利用計画」という。）を作成し、これを主務大臣に提出して、その利用計画が適当である旨の認定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat pump type water heater which can wholly improve energy utilization efficiency and attain energy saving.例文帳に追加

全体としてのエネルギー利用効率を高め、省エネルギー化を図ることができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To enable the improvement of energy utilization efficiency while improving emission and fuel economy of an automobile at a time of cold start in a waste heat utilization system utilizing waste heat of energy for operating a first utilization device in operation of a second utilization device.例文帳に追加

１次利用装置の作動のためのエネルギーの排熱を２次利用装置の作動に利用する排熱利用システムにおいて、エネルギーの利用効率を向上させると同時に、冷間始動時における自動車の燃費やエミッションを向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an underground heat accumulation system for air conditioning waste heat, as effective utilization of season energy.例文帳に追加

季節エネルギーの有効利用として空調廃熱の地中蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To attain thinning, low cost, and energy saving of a device by improving light utilization efficiency.例文帳に追加

光利用効率を向上させて、装置の薄型化、低コスト化、省電力化を図る。 - 特許庁

To increase the energy utilization efficiency of a vessel without increasing the scale of a system.例文帳に追加

システムの規模を増大させることなく、船舶におけるエネルギー利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an operation system for a hybrid automobile capable of further enhancing effective utilization of energy.例文帳に追加

エネルギの有効利用をいっそう高めるハイブリッド自動車の運行システムを提供する。 - 特許庁

Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators (Article 8 to Article 13) 例文帳に追加

第三章　事業者が行う新エネルギー利用等の促進（第八条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve an operating efficiency for removing asbestos while improving the utilization efficiency of an energy.例文帳に追加

エネルギーの利用効率を向上させながらアスベスト除去の作業効率を上げる。 - 特許庁

Accordingly, utilization of a high concentration fuel becomes possible and high energy density characteristics are utilized.例文帳に追加

従って、高濃度燃料の利用が可能となり、高エネルギー密度特性が活かされる。 - 特許庁

The propeller is suitable especially for a low flow velocity in terms of utilization of energy or propulsion.例文帳に追加

エネルギー利用または推進のいずれかに対し、プロペラは低流速に特に適している。 - 特許庁