「evaporation」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A vapor ejector 110 of the evaporation polymerization apparatus 4 includes a plurality of vapor branching units 101A, 101B in which the vapor of raw monomer is respectively supplied from a raw monomer supply source 4B while the atmospheres thereof being isolated from each other, and a vapor mixing chamber 151 for mixing vapor of a plurality of kinds of raw monomer diffused in the vapor branching units 101A, 101B.例文帳に追加

蒸着重合装置４の蒸気放出器１１０は、原料モノマー供給源４Ｂから原料モノマーの蒸気がそれぞれ供給され互いの雰囲気が隔離された複数の蒸気分岐ユニット１０１Ａ、１０１Ｂと、蒸気分岐ユニット１０１Ａ、１０１Ｂにおいて拡散された複数の原料モノマーの蒸気を混合する蒸気混合室１５１とを有する。 - 特許庁

Of course, it is true that the terms of foreign trade, including foreign exchange rates, have become somewhat unfavorable. However, the greatest cause is the evaporation of export markets, including China, the United States and Europe. So I believe that while it is important to put the global economy on the path to recovery, we should quickly create a domestic economic engine in Japan. 例文帳に追加

為替がもちろん交易条件が少し悪くなったということは事実ですけれども、やっぱり売り先が無くなった、中国、アメリカ、ヨーロッパを含めて無くなった、これが最大の原因だと思っていますので、やっぱり世界経済を良くしていくということが大事であると同時に、日本の国内での経済の牽引というものが早急に作られるべきだというふうに思っております。 - 金融庁

The apparatus for manufacturing the monolayer carbon nanotube by laser evaporation is characteristically provided with at least a reaction vessel, a carbon target substance installed in the reaction vessel, a gas introduction means for introducing an inert gas into the reaction vessel, and a laser oscillation means for continuously oscillating lasers with which the carbon target substance is irradiated.例文帳に追加

レーザー蒸発による単層カーボンナノチューブの製造装置であって、少なくとも、反応容器と、反応容器内に設置される炭素ターゲット物質と、反応容器内に不活性ガスを導入するためのガス導入手段と、炭素ターゲット物質に照射するレーザを連続発振させるレーザ発振手段とを備えることを特徴とする単層カーボンナノチューブの製造装置とする。 - 特許庁

In the method and the device for generating the plasma through electric discharge in a discharge space including at least two electrodes, at least one of the electrodes is formed from a matrix material or a carrier material so as to make an erosion-susceptible range with an evaporation spot formed by at least current flow.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの電極を含む放電空間内の電気放電を介するプラズマの発生のための方法及び装置であって、前記電極の少なくとも一方は、蒸発スポットによる侵食影響領域が、少なくとも電流フローによって形成されるように、マトリックス材料又はキャリア材料から構成されている方法及び装置に関する。 - 特許庁

A steam mixed gas consisting of superheated steam and air is supplied to an evaporation mixing part 50, a liquid hydrocarbon based fuel is sprayed toward the steam mixed gas from a spray nozzle 52 to evaporate the sprayed hydrocarbon based fuel to be uniformly mixed with the steam mixed gas and the gaseous mixture is supplied to the reforming part 60 as a gaseous starting material.例文帳に追加

過熱された水蒸気と空気とからなる水蒸気混合ガスを気化混合部５０に供給すると共に供給された水蒸気混合ガスに向けて噴霧ノズル５２から液体の炭化水素系の燃料を噴霧し、噴霧した炭化水素系の燃料を気化すると共に水蒸気混合ガスと均等に混合し、原料ガスとして改質部６０に供給する。 - 特許庁

The evaporation tray is provided with an electrolytic water generator for performing elimination of bacteria and deodorizing for defrosting water.例文帳に追加

周囲から冷却される野菜容器の底壁は加湿空気が通過する多数の小孔を形成しており、野菜容器の直下には冷却器の除霜水を溜める蒸発皿を設け、蒸発皿の上面は野菜容器の底壁に対応する大きさを有して蒸発皿から蒸発する湿気を含む加湿空気を透過する透過膜で覆われ、蒸発皿には除霜水の除菌と消臭を行う電解水生成装置を設けてなる。 - 特許庁

In the rolling up vacuum deposition method where a film base material running in a vacuum by a rolling up device is vacuum-deposited by electron beams, a means of introducing gas is provided at a place separated from a film deposition roll depositing an evaporation material on the running base material, and the gas is jetted toward the running base material.例文帳に追加

真空中を巻取装置によって走行するフィルム基材が、電子ビームによって真空蒸着される真空蒸着方法において、前記走行する基材が蒸発材料を堆積する成膜ロールから離れる箇所に、気体を導入する手段を備え、該走行する基材に向けて前記気体を噴射することを特徴とする巻取式真空蒸着方法である。 - 特許庁

The method for forming the electrodeposition film on the non- electroconductive material or the base substance consisting of the hybrid material in which the non-electroconductive material and the electroconductive material coexist, is characterized by forming the electrodeposition film with an electrodepositon method using a resin emulsion, after forming a conductive layer by metal evaporation deposition on at least the non-electroconductive material of the base substance surfaces.例文帳に追加

本発明は、非導電性材料、あるいは非導電性材料と導電性材料とが混在する混成材料からなる基体上に電着膜を形成する方法であって、基体表面のうち少なくとも非導電性材料上に金属蒸着による導電層を形成した後、樹脂エマルジョンを用いた電着法により電着膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The control device (electronic control device 1) for the internal combustion engine for performing combustion operation by ignition operation with respect to fuel F supplied to inside of a combustion chamber CC is provided with an engine start control means for increasing intake air amount to inside of the combustion chamber CC at start of the engine as the evaporation characteristics of the fuel F inside the combustion chamber CC are worse.例文帳に追加

燃焼室ＣＣ内に供給された燃料Ｆへの点火動作によって燃焼動作を行わせる内燃機関の制御装置（電子制御装置１）において、その燃焼室ＣＣ内における燃料Ｆの蒸発特性が悪いほど機関始動時の当該燃焼室ＣＣ内への吸入空気量を増加させる機関始動制御手段を設ける。 - 特許庁

The evaluation method for the electrostatic charge image developing toner is characterized by putting the toner containing at least a resin and pigment into a sample container 10, disposing a columnar member 1 into the toner powder phase thereof, rotating the columnar member 1 by a driving member 11, and measuring the force generated in the columnar member 1 at this time by a load cell, thereby making evaporation.例文帳に追加

少なくとも樹脂および顔料を含むトナーを試料容器１０に入れ、そのトナー粉体相中に円柱状部材１を設け、駆動部材１１によって円柱状部材１を回転させ、そのときに円柱状部材に発生する力をロードセル１２によって測定することにより評価することを特徴とする静電荷現像用トナーの評価方法。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition favorably used for cleaning carbonized stains adhered to cookwares such as grills, ovens and fryers that has uniform and excellent detergency, hardly causes evaporation and scattering when applied to those wares heated at a high temperature, is excellent in safety and workability, and has excellent low-temperature stability.例文帳に追加

均一で優れた洗浄力を有することはもとより、高温に熱したグリドルやオーブン、フライヤー等に適用した際にも蒸発や飛散がおこりにくく、安全性と作業性に優れ、さらには低温安定性にも優れた、グリドル、オーブン、フライヤー等の加熱調理機器に付着した炭化した汚れの洗浄に好適に用いられる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A fluoropolymer layer of the oxygen-consuming electrode having a flexible textile structure composed of nickel and/or silver-plated nickel as a carrier element and comprising silver, silver oxide or the like as a catalyst, and in which the side facing a gas is coated with a fluoropolymer soluble in a solvent, is given by being applied in the form of a solution in a solvent removable by evaporation.例文帳に追加

ニッケルおよび／または銀めっきニッケルから構成される柔軟性繊維構造を担体要素として有し、銀、酸化銀などを触媒として含み、ガスに面する側が溶媒に可溶性のフルオロポリマーによって被覆される酸素消費電極のフルオロポリマー層を、蒸発により除去することができる溶媒中の溶液の形態で適用することによって付与する。 - 特許庁

The method comprises performing polymerization of a monomer, whose main component is a 3-5C unsaturated carboxylic acid, in a solvent that dissolves the monomer but does not dissolves the polymer using a radical initiator, separating a deposited slurry-type polymer, evaporating the polymer by heating, and continuing further heating of the obtained powdery polymer even after completion of solvent evaporation.例文帳に追加

炭素数３〜５個を有するオレフィン系不飽和カルボン酸を主たる成分とする単量体を、単量体は溶解するが、重合体は溶解しない溶剤中で、ラジカル開始剤を用いて重合し、析出したスラリー状重合体を分離・加熱により溶剤を揮散させるとともに、溶剤の揮散完了後も、得た粉末状重合体の加熱を継続して製造する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which is obtained by mixing a lubricant base oil with a primary antioxidant and a secondary antioxidant, suppresses abrupt decomposition and evaporation of lubricating oil even in the presence of a bearing metal and is used as a sintered metal bearing oil stably for a long period of time without corroding and degenerating a bearing material or forming a sludge.例文帳に追加

潤滑油基油に一次酸化防止剤および二次酸化防止剤を添加した潤滑油組成物において、軸受金属存在下でも潤滑油の急激な分解や蒸発を抑え、また軸受材を腐食させたり、変質させたりすることなくあるいはスラッジを生成させることなく、長期間安定して燒結金属軸受油等として使用し得るものを提供する。 - 特許庁

An evaporation cooling apparatus 5 for cooling the inside of a chassis 2 has a controller 100 that stops an indoor fan 54 and makes an outdoor fan 52 to operate continuously where the controller detects dew condensation atmosphere from a signal, based on a temperature sensor 61 that detect the surface temperature of an indoor heat exchanger, and a humidity sensor 62 that is arranged adjacent to the sensor 61 and detects the humidity.例文帳に追加

筐体２内を冷却する沸騰冷却装置５は、室内熱交換器５１の表面の温度を検出する温度センサ６１とこれに隣接配置された湿度を検出する湿度センサ６２とからの信号により結露環境を検出したときには、室外ファン５４を停止し、室内ファン５２を継続作動する制御装置１００を備えている。 - 特許庁

The card includes: a card base; and a printing layer formed on the card base wherein the card base is composed of a single layer or a plurality of layers which are composed of amorphous polyester, and the printing layer is formed by using an evaporation drying type ink which includes: a binder resin which is composed of polyester, polyurethane, or a copolymer thereof; and a solvent which is composed of an ester based solvent.例文帳に追加

カード基材と、カード基材上に形成された印刷層を有するカードであって、該カード基材が非晶性ポリエステルからなる単層または複数層からなり、該印刷層がポリエステル、ポリウレタンまたはこれらの共重合体からなるバインダー樹脂と、エステル系溶剤からなる溶剤を含む蒸発乾燥型インキを用いて形成されていることを特徴とするカード。 - 特許庁

To provide a fuel control method for an engine and a system thereof which drives the engine more stably by preventing a lean condition of air-fuel ratio when a reduced fuel amount must be quickly recovered to a normal amount in a situation where the reduced fuel amount is injected, compared with an intake air amount in such a case where an evaporation gas flow-in amount into the engine is rapidly reduced.例文帳に追加

エンジンへの蒸発ガス流入量が急激に減る場合のように吸入空気量に比べて燃料量を少なく噴射している状況で、その燃料量を急激に正常な量に回復しなければならない場合、空燃比の稀薄化を防止してエンジンをより安定して駆動することができるエンジンの燃料制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic atomization device to be used in the evaporation method is provided with a vessel 1 holding the insecticidal liquid 2, a liquid sucking wick 3 protruding its upper part from the upper opening of the vessel 1 and immersing its lower part in the insecticidal liquid 2 in the vessel 1, and an ultrasonic transducer 5 placed in contact with or close to the upper end of the liquid sucking wick 3.例文帳に追加

また、前記蒸散方法に使用するための超音波霧化装置は、殺虫液２を収容した容器１と、この容器２の上部開口から上部が突出し下部が容器１内の前記殺虫液２に浸漬された吸液芯３と、この吸液芯３の上端部に接触または直接接触することなく近接した超音波振動子５とを備える。 - 特許庁

In the method for forming the film coated with porous titanium oxide thin film, a winding device for winding up the polymer film substrate is provided and titanium metal or titanium oxide is evaporated from an evaporation source arranged under the substrate and simultaneously the substrate is irradiated with an oxygen radial and a rare-gas ion from a radical beam generation source and an ion beam generation source to deposit the titanium oxide thin film onto the substrate.例文帳に追加

ポリマーフィルム基材を巻き取る巻取装置を備え、その基材の下方に設置された蒸発源から金属チタンあるいは酸化チタンを蒸発させ、同時にラジカルビーム発生源及びイオンビーム発生源から酸素ラジカルおよび希ガスイオンを照射し、前記基材上で酸化チタン薄膜を形成することを特徴とする多孔性酸化チタン薄膜被覆フィルムの形成方法である。 - 特許庁

For instance, by dividing the water heater into a body with a hot-water supply circuit including a heating heat exchanger housed, and an outdoor machine with an outdoor heat exchanger for absorbing evaporation heat from the outside air, heat loss from hot-water supply piping can be reduced by allowing a hot-water storage tank to be disposed in the vicinity of the heating heat exchanger.例文帳に追加

例えば、加熱用熱交換器を含む給湯回路を収納した本体と、外気から蒸発熱を汲み上げる室外熱交換器を収納した室外機とに分離することにより、貯湯槽と加熱用熱交換器とを近傍に配置可能として給湯配管からの熱ロスを小さくするようにした分離型ヒートポンプ式給湯装置の実用化を可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film-like organic single crystal comprises filling a solution 5, obtained by dissolving an organic substance to be crystallized in a solvent, into a gap formed by a couple of substrates 4a, 4b, and then forming the organic single crystal 6 by controlling the evaporation speed of the solvent from the couple of substrates 4a, 4b between which the solution 5 is filled.例文帳に追加

一対の基板４ａ，４ｂによって形成された隙間に、結晶化させる有機物質を溶媒に溶解させて得られた溶液５を充填した後、溶液５を充填した一対の基板４ａ，４ｂから溶媒を蒸発させる速度の制御を行って有機単結晶６を作製する薄膜状有機単結晶の作製方法などにより課題を解決した。 - 特許庁

In the excrement treating material, a cyclic oligosaccharide 18 enclosing the aromatic material is arranged on the surface of a water absorbing base 14, evaporation of the aromatic material from the excrement treating material 10 is prevented in a production stage and a circulation stage and not only masking of the bad smell with the aromatic material but absorption of the bad smell with the cyclic oligosaccharide 18 are simultaneously carried out.例文帳に追加

吸水性を有する基材14の表面に芳香物質を包接した環状オリゴ糖18を配設しているので、製造段階や流通段階において排泄物処理材10から芳香物質が揮発するのを防止できると共に、芳香物質による悪臭のマスキングのみならず環状オリゴ糖18による悪臭の吸着も同時に実行することができる。 - 特許庁

A treatment device includes: a methane fermentation tank 1 for subjecting organic waste containing nitrogen to methane fermentation treatment under an anaerobic condition; MF or UF membrane separation device 2 for separating the solution treated with methane fermentation into solid and liquid; an RO membrane separation device 5 for desalination of the filtrate; an evaporation concentration device 6 for further concentrating RO concentrated water; and a means for adding an acid to RO concentrated water.例文帳に追加

窒素を含有する有機物性排水を嫌気性条件下でメタン発酵処理するメタン発酵槽１と、メタン発酵処理液を固液分離するＭＦ又はＵＦ膜分離装置２と、この濾液を脱塩処理するＲＯ膜分離装置５と、ＲＯ濃縮水をさらに濃縮する蒸発濃縮装置６と、ＲＯ濃縮水に酸を添加する手段を備えた処理装置。 - 特許庁

Since the elimination air is sent into the container C without bringing the elimination air into direct contact with the liquid stored in the container or so as to reduce the direct contact of the liquid with the elimination air, it is made possible to prevent dust from getting mixed in the container C, to reduce the evaporation of the liquid stored in the container C, and to eliminate static from the container.例文帳に追加

本発明にかかる分析装置は、容器Ｃに収容された液体に除電エアーを直接接触させることなく、あるいは液体と除電エアーとの直接接触が低減するように、容器Ｃ内に除電エアーを送風するため、容器Ｃ内への塵埃の混入の抑制、容器Ｃ内に収容された液体の蒸発の低減および容器の除電を可能にする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of compressing a volume of a space excluding a storage space in a refrigerator such as a machine room where a compressor is mounted, a heat radiation duct on a main body bottom surface, a cooler, a fan and an evaporation pan, and enlarging a food storage space inside by improving efficiently arranging freezing components by changing a relational position to an inside storage space.例文帳に追加

圧縮機などを配置した機械室や本体底面の放熱ダクト、さらに冷却器やファンおよび蒸発皿など、冷蔵庫における貯蔵空間以外の空間の容積を圧縮し、且つ、庫内収納空間との関連位置を変更することにより、冷凍関連部品のレイアウトを効率化して庫内における食品貯蔵空間を拡大することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When starting up the fuel reformer 200, the timing at which temperature elevation is started in an evaporation part 210 and an EHC (electrically heated catalyst) part for reforming 224 is adjusted, based on the initial states of the evaporator part 210 and the EHC part for reforming 224 before the start-up, to allow concurrent temperature elevation in these two parts and reduce the time lag between their completion.例文帳に追加

燃料改質装置２００を起動する際に、起動前における蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の初期状態に応じて、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４の昇温開始タイミングの関係を調整し、蒸発部２１０と改質用ＥＨＣ２２４とを並行して昇温させることによって、両者の昇温完了時間のズレを減少させる。 - 特許庁

To prevent pest (pulverization phenomenon) effectively that Mo and Si are simultaneously oxidized at 673-873°K and that an Mo oxide is also reduced by evaporation.例文帳に追加

６７３°Ｋ〜８７３°Ｋの範囲で、ＭｏとＳｉの同時酸化が起こり、さらにＭｏ酸化物の蒸発減少が伴うという、ペスト（粉化現象）を効果的に防止できるＭｏＳｉ_２粉末、同粉末の製造方法、同粉末を用いた発熱体及び発熱体の製造方法に関し、特に半導体製造装置用熱処理炉（酸化・拡散炉を含む）に有用である発熱体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder A performing recording by ejecting ink, containing a water soluble color material, moisturizer, water and a water soluble substance causing condensation polymerization reaction under a state where water is not present, to a recording medium in which choking of nozzle holes 14 in an ink jet head 1 is suppressed to the utmost by preventing evaporation of moisture of ink in the nozzle holes 14 surely.例文帳に追加

水溶性色材と保湿剤と水とこの水がない状態で縮重合反応する水溶性物質とを含有するインクを記録媒体に吐出して記録を行うようにしたインクジェット式記録装置Ａにおいて、インクジェットヘッド１におけるノズル孔１４内のインクの水分の蒸発を確実に防止して、そのノズル孔１４の目詰まりを出来る限り抑制する。 - 特許庁

In the process for treating an off-gas wherein the off-gas exhausted from the carbonization oven is cooled and recovered before being exhausted when preparing coals by carbonizing organic wastes in a carbonization oven, the off-gas exhausted from the carbonization oven is introduced into a complete evaporation type gas cooler 19 and cooled by spraying an alkaline water, and the acidic gas is removed from the off-gas.例文帳に追加

有機系廃棄物を炭化炉により炭化させて炭を製造する際、炭化炉から排出される排ガスを冷却し、集じんした後に放出する排ガスの処理方法において炭化炉から排出される排ガスを完全蒸発型ガス冷却器１９に導入してアルカリ水を噴霧して冷却するとともに、排ガス中の酸性ガスを除去する。 - 特許庁

Subsequently a solution containing sodium hydrogen carbonate and ammonium chloride generated by absorbing the carbon dioxide in the ammonia-saturated seawater is sequentially sprayed using the pressure of the exhaust gas, and cooled using the evaporation heat of a solvent in the solution to precipitate and recover the sodium hydrogen carbonate and ammonium chloride in the solution.例文帳に追加

次いで、前記アンモニア飽和海水が、前記二酸化炭素を吸収することによって生成した炭酸水素ナトリウム及び塩化アンモニウムを含む溶液を、順次に、前記排ガスの圧力を利用して噴霧するとともに、前記溶液中の溶媒の気化熱を利用して冷却し、前記溶液中の前記炭酸水素ナトリウム及び前記塩化アンモニウムを沈殿させることにより回収する。 - 特許庁

To provide a defrosting heater that can meet safety standards set by The Japan Electrical Manufacturers' Association against refrigerant ignition, on the surface temperature of the defrosting heater, can also meet the same safety standards on the surface temperature of an inner glass tube, can dispense with a cover member, and can suppress bumping noise caused by the evaporation of meltwater on the heater surface.例文帳に追加

除霜ヒータの表面温度が、冷媒の発火に関する日本電機工業会が規定した安全基準を満たすことができ、しかも、内側のガラス管の表面温度も、同じ安全基準を満たすことができ、また、傘部材を不要にでき、更には、氷の融けた水がヒータ表面に当たって蒸発することにより生じる突沸音を抑制できる、除霜ヒータを提供すること。 - 特許庁

The control method for a drying process includes a preheating stage in which an inner tub is practically tightly closed and heated and a drying stage in which heated air and washing and made to exchange heat by supplying heated air to the inner tub for drying to make an environment in which steam evaporation is advantageous by increasing the temperature of the inner tub in a short time.例文帳に追加

本発明は、内槽の温度を短時間内に上昇させて水蒸気蒸発が有利な環境を作るために、前記内槽を実質的に密閉し加熱する予熱段階と、前記内槽に加熱された空気を供給して、前記加熱空気と前記洗濯物と熱交換させて前記洗濯物を乾燥させる乾燥段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polymer for forming a gel-like electrolyte which has the same properties as an electrolyte as those of a conventional liquid electrolyte or above, does not leak and effectively prevents evaporation of water from an electrolyte and spouting of an electrolyte by water vaporization caused by temperature rise during use, to provide a method for producing the polymer and to obtain the gel-like electrolyte using the polymer.例文帳に追加

電解液としての特性が従来の液状電解液と同等以上であり、かつ漏液することがなく、電解液からの水の蒸発、使用中の温度上昇による水の気化による電解液の噴出を有効に防止するゲル状電解質を形成する重合体、該重合体を製造する方法、並びに該重合体を使用したゲル状電解質を提供する。 - 特許庁

In this method for vapor-depositing a carbonaceous hard film on a base material under the evacuated pressure, in the case an evaporation carbonaceous material is ionized or is not ionized and is deposited on the surface of a substrate, gas cluster ions generated by ionizing a gas cluster as an aggregate of the atoms or molecules of a substance gaseous at ordinary temperature and under ordinary pressure are cast to deposit a film.例文帳に追加

真空減圧下に基材上に炭素質の硬質膜を気相成膜する方法であって蒸発炭素質材料を、イオン化して、もしくはイオン化せずに基体表面に付着させる際に、常温・常圧下では気体状の物質の原子または分子の集合体としてのガスクラスターをイオン化して生成させたガスクラスターイオンを照射して成膜する。 - 特許庁

To provide a resin composition which includes a thermoplastic acrylic resin, an ultraviolet absorber and a rubbery polymer and which, while having excellent heat resistance based on a high glass transition temperature, suppresses foam formation and bleed-out even in molding at a high temperature, suppresses the occurrence of problems due to the evaporation of the UVA, and exhibits excellent mechanical strength.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂と紫外線吸収剤およびゴム質重合体とを含む樹脂組成物であって、ガラス転移温度の高さに基づく優れた耐熱性を有しながら、高温での成形時においても、発泡、ブリードアウトなどの発生が抑制され、ＵＶＡの蒸散による問題の発生を低減できる機械的強度に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To secure a wind volume for cooling a first radiator to some extent with a simple constitution even under an environment where dust easily attaches, and to improve reliability of a refrigerating system by preventing abnormal temperature rise and high-pressure rise of a radiator or a compressor, in the refrigerating system used in refrigerating or freezing and having a comparatively low evaporation temperature.例文帳に追加

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い冷凍システムにおいて、埃が付着しやすい環境においても簡易な構成で第一の放熱器を冷却する風量をある程度確保することができ、放熱器あるいは圧縮機の異常な温度上昇および高圧圧力の上昇を回避して、冷凍システムの信頼性向上を図る。 - 特許庁

The flocked article is manufactured by the step of coating an adhesive 13 on the surface of a base material 11 to form an adhesive layer 15; the step of coating on the surface of the adhesive layer 15 a solution 21 dissolving the functional powders; the step of flocking the fiber on the adhesive layer 15; and the solvent evaporation step of evaporating the solvent 21 in which the functional powders are dissolved.例文帳に追加

基材１１の表面に接着剤１３を塗布して接着剤層１５を形成する工程と、前記接着剤層１５の表面に、機能性粉体を溶解した溶液２１を塗布する工程と、前記接着剤層１５に繊維を植毛する工程と、前記機能性粉体が溶解した溶液２１の溶媒を蒸発させる溶媒蒸発工程とで植毛品を製造する。 - 特許庁

This humidifier comprises a tank container 2; an evaporation container 15 to receive water from the container and generate stream; a line 7 to interconnect the steam container 15 and the tank container 2; a heating part 6 to heat water made up through the line 7; and a steam injection nozzle drive mechanism 20 to drive a grill 19 by steam generated by the heating part 6.例文帳に追加

タンク収納容器２と、この収納容器２から水５を受けて蒸気９を発生する蒸発容器１５と、この蒸発容器１５とタンク収納容器２とを結ぶ管路７と、この管路７を通して補給される水５を加熱する加熱部６と、この加熱部６によって発生された蒸気によってグリル１９を駆動する蒸気噴出口駆動機構２０とを備えたものである。 - 特許庁

The vacuum arc vapor deposition apparatus is constituted so that a porous member 10 is arranged on the inner wall of a plasma duct 5 provided with a deflection magnetic field forming means having a magnetic coil 8 at its outside, with which the plasma containing a cathode substance generated from a cathode 7 attached to a evaporation source 6 can be guided to the neighborhood of the substrate 11 housed in a film forming chamber 1.例文帳に追加

この真空アーク蒸着装置は真空アーク放電によって、蒸発源６に取り付けられた陰極７から生成する陰極物質を含むプラズマを粗大粒子を除去して、成膜室１に収納された基体１１近傍に導くように、その外部に磁気コイル８を有する偏向磁場形成手段が設けられたプラズマダクト５の内壁に多孔部材１０を配設している。 - 特許庁

To provide a treating agent capable of producing elastic fibers free from yarn breakage even in thin denier elastic fiber caused by yarn taken by an oiling roller and nozzle, free from evaporation after oiling, excellent in releasing property with time by using a low viscosity silicone oil obtained by intensifying distillation after synthesizing the silicone oil etc., free from low molecular weight silicone oil.例文帳に追加

本発明の目的は、シリコーン油の合成後の蒸留を強化するなどして得られた低分子量シリコーンを含まない低粘度シリコーン油を用いることにより、細ｄｅの弾性繊維でも糸がオイリングローラーやノズルに取られて糸切れすることがなく、また処理剤を低粘度としてもオイリング後の揮発がなく経時解舒性の良好な弾性繊維を製造できる処理剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for capless ballpoint pen excellent in dry-up resistance without causing an excessive rise in ink viscosity even after evaporation of water from ink, providing comfortable writing just after writing is started or after an elapsed time, exhibiting stable writing performance continuously without causing any inconvenience such as blur or sag and providing good handwriting continuously, and a capless ballpoint pen comprising the same.例文帳に追加

インキ中の水分が蒸発してもインキ粘度が過度に上昇することなく、よって、耐ドライアップ性能に優れ、初期及び経時後の書き出しが良好であると共に、筆跡のかすれや垂れ下がりといった不具合を生じることなく、安定した筆記性能を持続させることができ、継続して良好な筆跡が得られるキャップレスボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したキャップレスボールペンを提供する。 - 特許庁

The Newton ring-preventing film is produced by forming a phase separation structure, which consists of a plurality of polymers, a polymer and a curable resin precursor or a plurality of curable resin precursors, through spinodal decomposition caused by evaporation of a solvent from a liquid phase including one or more polymers, one or more curable resin precursors and the solvent, and then curing the resin precursor(s) to form an anti-Newton ring layer.例文帳に追加

１又は複数のポリマーと１又は複数の硬化性樹脂前駆体と溶媒とを含む液相から、前記溶媒の蒸発に伴うスピノーダル分解により、複数のポリマー同士、ポリマーと硬化性樹脂前駆体、又は複数の硬化性樹脂前駆体同士が相分離構造を形成し、前記樹脂前駆体を硬化させてアンチニュートンリング層を形成することによりニュートンリング防止フィルムを製造する。 - 特許庁

The crack repairing method for metal parts 13 having cracks 15, whereby the crack is washed and oxide layer is removed, and a repairing alloy 17 is applied by at least either of the cathode arc evaporation process and low-pressure plasma metallization so as to cover the crack 15, and the work 13 is heated at a temperature and with pressure enough to block the crack 15.例文帳に追加

金属部品（１３）のクラック修繕方法であって、このクラック修繕方法は、クラック（１５）を有する金属部品（１３）を提供し、クラック（１５）を洗浄して酸化物層を除去し、カソードアーク蒸着および低圧プラズマ溶射の少なくとも一方によって修繕合金（１７）を施してクラック（１５）を覆い、クラック（１５）を塞ぐのに十分な温度および圧力で部品（１３）を加熱することを含む。 - 特許庁

This film deposition apparatus has functions of performing sublimation and purification of the EL material by utilizing the sublimation temperature of the pure EL material immediately before film deposition, removing oxygen, water and other impurities contained in the EL material, and performing film deposition by using the EL material (EL material of high purity) obtained through sublimation and purification as an evaporation source as it is.例文帳に追加

本発明における成膜装置は、成膜直前に純粋なＥＬ材料の昇華温度を利用してＥＬ材料の昇華精製を行い、ＥＬ材料に含まれる酸素、水およびその他の不純物を除去すると共に、昇華精製により得られたＥＬ材料（高純度ＥＬ材料）をそのまま蒸発源として用いて成膜を行うことができるという機能を有する成膜装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a derivative of phenylenediamine useful as an antioxidant free from dissipation by evaporation at a temperature ≥150°C or thermal deterioration, generally excluding mono substituted derivative of styrene in production of the phenylenediamine derivative by reaction of a N, N'-diphenyl-1,4-phenylenediamine and a styrene derivative wherein the reaction product generally comprises di- or poly-substituted styrene derivative.例文帳に追加

N,N´-ジフェニル-1,4-フェニレンジアミンとスチレン誘導体とを反応させてフェニレンジアミン誘導体を製造するに際し、反応生成物の殆どがスチレン誘導体のジ置換体またはポリ置換体であって、殆どモノ置換体を含まず、150℃を超えるような高温条件下においても揮発による消失や熱変性が殆んどみられない酸化防止剤として有効に使用されるフェニレンジアミン誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁