「evaporation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polyamide in which a polyamide is produced batchwise by adding a diamine to a dicarboxylic acid in a molten state and directly reacted them in the absence of a solvent, and the evaporation of the diamine during the reaction is inhibited for a high-level control of a molar balance between dicarboxylic acid and diamine.例文帳に追加

溶融状態にあるジカルボン酸成分にジアミン成分を添加し、溶媒の非存在下に直接反応させるポリアミドの回分式製造方法において、反応中のジアミン成分の留出を防止して、高度なジカルボン酸成分とジアミン成分のモルバランス制御が可能なポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the arc discharge ion plating equipment having a rod-like evaporation source 14 for arcing and works 5 which are disposed in a manner to enclose the source 14 and whose surfaces are to be coated with film, the works 5 are made relatively movable along to the source 14 in the axial direction of the source 14.例文帳に追加

アークを発生させるロッド状蒸発源１４と、該ロッド状蒸発源１４を取り囲むように配設され表面に皮膜がコーティングされるワーク５とを有するアークイオンプレーティング装置において、前記ワーク５が前記ロッド状蒸発源１４に対して相対的に前記ロッド状蒸発源１４の軸方向に移動可能である。 - 特許庁

The electronic device chip constitutes the electronic device, by giving an electric-functional developing material on a flexible and bondable base member permeating a liquid material, and combining a pattern formed by a residual solid content, after the evaporation of a volatile matter in the electric-functional developing material.例文帳に追加

電子デバイスチップは、可撓性あるいは柔軟性を有するとともに液状物質を浸透する基材上に電気的機能発現材料を付与して、該電気的機能発現材料の揮発成分が揮発後の残留固形分により形成されるパターンの組み合わせによって電子デバイスを形成してなる。 - 特許庁

To provide an inkjet apparatus using an inkjet head for ejecting many types of ink whose viscosity differs after solvent evaporation, in which the components mounted therein, particularly moveable components, which are no longer able to maintain the performance of the apparatus due to the effect of fixed adhesion and a viscosity increase of inks, can be replaced at the right time.例文帳に追加

溶剤蒸発後の粘度が異なる複数種類のインクを吐出するインクジェットヘッドを用いるインクジェット装置において、インクの固着ないし高粘度化の影響を受けて装置本体の性能を維持することができなくなった本体内部の部品、特に可動部を適正なタイミングで交換することを可能とする。 - 特許庁

This evaporation fuel recovery device is provided with a canister 6 collecting vapor produced in the fuel tank 2, a suction pump 8 sucking the collected vapor from the canister 6, and a liquefaction device 9 liquefying fuel components of the sucked vapor, and this device recovers the fuel components liquefied by the liquefaction device 9 to the fuel tank 2.例文帳に追加

蒸発燃料回収装置は、燃料タンク２で発生するベーパを捕集するキャニスタ６と、捕集されたベーパをキャニスタ６から吸い出す吸出ポンプ８と、吸い出されたベーパの燃料成分を液化する液化器９とを備え、液化器９で液化された燃料成分を燃料タンク２へ回収する。 - 特許庁

This scintillator panel 30 comprises a scintillator 12 formed on one surface of a substrate 10 and has an organic film 14 integrally evaporation-formed so as to cover not only the whole surface of the scintillator 12 but also substantially the whole area of the substrate 10 including the opposite surface of a surface of the substrate 10 where the scintillator 12 is formed.例文帳に追加

シンチレータパネル３０は、基板１０の一方の表面上にはシンチレータ１２が形成されており、シンチレータ１２の表面全体から基板１０のシンチレータ１２形成面の反対面までの基板１０の略全面を覆って一体として蒸着形成されている有機膜１４を有している。 - 特許庁

A heat transfer apparatus 10 has an evaporation container 15 comprising a heat conductive plate 12 for heating a liquid using a heat source, a fluid channel 13 formed on the heat conductive plate, a fluid inlet 14 for supplying the liquid to the fluid channel, and a steam recovery chamber 16 in communication with the outlet of the fluid channel.例文帳に追加

熱源によって液体を加熱する熱伝導プレート１２と、該熱伝導プレート上に形成される流体チャネル１３と、流体チャネルに液体を供給する液体流入口１４と、流体チャネルの出口に連通する蒸気回収室１６とを備える蒸発容器１５を有する熱伝達装置１０である。 - 特許庁

The method for manufacturing separators includes coating an organic solvent solution of a release agent on at least one side of the substrate, forming water drops on the coated surface, removing the organic solvent by evaporation, removing the water drops by heating to drying and/or curing the release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータの製造方法は、セパレータ基材の少なくとも一方の面に、剥離剤の有機溶剤溶液を塗布し形成した塗布面に水滴を形成させながら有機溶剤を蒸発除去した後、加熱することにより、水滴を除去し、剥離剤を乾燥及び／又は硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

An evaporation chamber Ea is provided for evaporating one part of refrigerant liquid to lower temperature of remaining refrigerant liquid, a first heat exchanger 19 is provided for carrying out sensible heat exchange of absorbing heat from a heating medium by sensible heat of the cooled refrigerant liquid, and the absorber A absorbing evaporated refrigerant.例文帳に追加

冷媒液の一部を蒸発させることにより残りの冷媒液温度を下げる蒸発室Ｅａと、前記温度の下がった冷媒液の顕熱により冷熱媒体から熱を奪う顕熱熱交換をさせる第１の熱交換器１９と、前記蒸発した冷媒を吸収する吸収器Ａとを備える吸収冷凍機。 - 特許庁

To provide a method of recovering and recycling a waste superheated steam and its device for easily controlling a temperature of a continuous treatment housing in a circulation method of a waste superheated steam not by a fan, free from heat loss in accompany with latent heat of evaporation of condensed drain stored in the housing and exhausting, and effectively transferring heat to a work.例文帳に追加

ファンによらない廃過熱蒸気の循環方法で、連続処理庫内の温度コントロールが容易で、庫内に溜まる凝縮ドレンの蒸発線熱および排気に伴う熱損失がなく、ワークへの伝熱が効果的な、廃過熱蒸気の回収および再生利用方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The boiler with built-in gas cooling chamber adapted to cool high-temperature exhaust gas generated by the burning of waste by heat recovery comprises the gas cooling chamber 4i for performing the evaporation cooling of the exhaust gas heat-recovered by the boiler with jet water, which is provided in a boiler inner portion surrounded by a boiler water-cooled wall 4d.例文帳に追加

廃棄物の燃焼により発生した高温の排ガスを熱回収し、冷却を行うボイラにおいて、ボイラ水冷壁４ｄで囲まれたボイラ内部に、ボイラによって熱回収された排ガスを噴射水による蒸発冷却を行うガス冷却室４ｉを設けたガス冷却室内蔵ボイラ。 - 特許庁

A cartridge storage part 63 is provided on an evaporation unit body 12 provided with a plug part 11 attached/detached to/from an accessory socket, a heater 94 generates heat by power fed through the plug part 11, a liquid chemical 21 in a cartridge 61 set in the cartridge storage part 63 is heated to evaporate it.例文帳に追加

アクセサリーソケットに着脱されるプラグ部１１を備えた蒸散器本体１２にカートリッジ収容部６３が設け、プラグ部１１を介して供給された電源でヒータ９４を発熱して前記カートリッジ収容部６３にセットされたカートリッジ６１内の液体薬剤１２１を加熱して蒸散させる。 - 特許庁

At the time of start-up of the fuel reforming apparatus, namely at a warming operation, a controller 50 works to switch a 1st three way valve 30 to connect an evaporation part discharge pipe 20 with an intermediate connection pipe 22 and a 2nd three way valve 31 to connect the intermediate connection pipe 22 with a heat exchanger introducing pipe 23.例文帳に追加

制御装置５０は、燃料改質装置１０の始動運転時、すなわち、暖機運転時には、蒸発部排出管２０と中間接続管２２とを連通するように第１三方弁３０を切り替え、中間接続管２２と熱交換器導入管２３とを連通するように第２三方弁３１を切り替える。 - 特許庁

The evaporating part comprises an evaporation unit configurated by a pair of manifold pipes 7 arranged in parallel with each other at a vertical interval and a plurality of finned pipes 3 mounted between both manifold pipes 7 at an interval in the longitudinal direction of the manifold pipes, and connected to the manifold pipes 7 at their vertical both end parts.例文帳に追加

蒸発部は、上下方向に間隔をおいて互いに平行に配された１対のマニホルド管７と、両マニホルド管７間にマニホルド管７の長さ方向に間隔をおいて配されかつ上下両端部がそれぞれ両マニホルド管７に接続された複数のフィン付き管３とよりなる蒸発ユニットを備えている。 - 特許庁

To solve such a problem that a deposition material jetted from a vapor deposition head recoils between a processed substrate and a processing chamber or another vapor deposition head, adheres to a part different from the part of evaporation coating, or vapor from respective deposition material jetting sections is mixed and enter an adjoining film as impurities.例文帳に追加

蒸着ヘッドから噴射された成膜材料が被処理基板と、処理室又は他の蒸着ヘッドとの間で反跳し、蒸着されるべき箇所とは異なる部位に成膜材料が付着したり、各成膜材料噴出部からの蒸気が混じりあい隣接する膜中に不純物として混入する。 - 特許庁

The superheated steam accumulates a large amount of heat, and because this heat is transferred to the molded body 12 not only by convection but also by radiation, the molded body 12 is efficiently heated in an extremely short time, and by this, evaporation and drying of moisture adhered to the molded body 12 are efficiently made.例文帳に追加

過熱蒸気は多量の熱を蓄積しており、この熱が対流のみならず放射によっても成型体１２に伝達されるため、成型体１２は極めて短時間のうちに効果的に加熱される、これにより、成型体１２に付着している水分の蒸発・乾燥が効率的に行われる。 - 特許庁

To provide a coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing an optical waveguide so as to have a uniform particle distribution by reducing the sizes of the particles of glass soot and to provide the coaxial flow diffusion flame burner unit for manufacturing the optical waveguide for uniformly depositing the glass soot by evaporation on over a wider region.例文帳に追加

ガラススートの粒子のサイズを小さくして均一な粒子分布を有するようにするための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供し、より広い領域にかけて均一にガラススートを蒸着させるための光導波路製造用同軸流拡散火炎バーナー装置を提供する。 - 特許庁

The microcapsule which has a microscopic spherical nucleus containing water or a gel-like aqueous solution, a main coating covering the nucleus for preventing evaporation of water from the nucleus and stabilizing its shape and an additional lipophilic outer layer coating can be obtained by the method for manufacturing the microcapsule of water and an aqueous solution.例文帳に追加

水及び水溶液のマイクロカプセルを製造する本発明の方法により、水又はゲル状水溶液を含有する微小球状核と、核からの水の蒸発を防止するとともに形状を安定化させるために前記核を覆う主被膜と、追加の親油性外層被膜とを有するマイクロカプセルが得られる。 - 特許庁

Since a supersaturated concentrated seawater 7 in which a salt is precipitated is obtained when moisture evaporation treatment 6 is next applied to the concentrated seawater 5, the precipitated salt 9 in a supersaturated concentrated seawater 7 is separated by applying a precipitating salt separation treatment 8 to the supersaturated concentrated seawater 7 to form a concentrated mineral liquid 10.例文帳に追加

次に、この濃縮海水５を加熱することにより水分蒸発処理６を施すと、塩が析出した過飽和濃縮海水７が得られるので、これに析出塩分離処理８を行って過飽和濃縮海水７中の析出塩９を分離すると、濃縮ミネラル液１０が形成される。 - 特許庁

To realize a water system coated film waterproofing system capable of lightening load to the environment in various points, being efficiently dried, having no possibility to produce any split resulting from drying, also following variations in deformation of a substrate to prevent the swell phenomenon by moisture evaporation from the substrate and efficiently forming the uniform thickness of a coated film.例文帳に追加

種々の点での環境への負荷が少なく、効率のよい乾燥が可能で、しかも乾燥に伴う割れを生じる虞が無く、下地の変形変動にも追従できて下地からの水分蒸散によるフクレ現象を回避し、均一な塗膜厚を効率よく形成できる水系塗膜防水システムの実現。 - 特許庁

To prevent generation of cracks, deterioration, burn or the like on a dried object in a microwave drying device, as the dried object gets over-dry by its abnormal temperature rise as the dried object is dried to a certain extent and latent heat depriving heat due to water evaporation gets smaller than microwave energy.例文帳に追加

マイクロ波乾燥装置において、被乾燥物の乾燥がある程度進み、水が蒸発するときに奪う潜熱が照射しているマイクロ波エネルギーより小さくなったときに生じる被乾燥物の異常温度上昇によって被乾燥物が過乾燥となり、被乾燥物にひび割れや変質、焦げなどが発生することを防止する。 - 特許庁

The lithium carbide is prepared by throwing metal lithium that is two to four times larger than a stoichiometrically required weight to the total amount of carbon in a carbonized sample obtained by dry distillation and hence covering consumption by the reaction with impurity elements other than carbon in the carbonized sample obtained by dry distillation and consumption by evaporation/dissipation during operation.例文帳に追加

乾留炭化試料中の全炭素量に対して、化学量論的に必要な重量の２〜４倍の金属リチウムを投入することにより、乾留炭化試料中の炭素以外の不純物元素との反応での消耗および操作中の蒸発・散逸による消耗をカバーし、リチウムカーバイドを調製する方法。 - 特許庁

To provide water storage equipment provided with a water storage pond having a structure of being laid under the ground and water face covering structures covering the water face of the water storage pond to shield sunlight, therefore, preventing the growth of water bloom and further suppressing the evaporation of water, making the water face utilizable for photovoltaic power generation, and easy in construction and withdrawal/recovery.例文帳に追加

地下に埋設した構造の貯水池を備え、該貯水池の水面を覆って太陽光を遮断しアオコの発生を防ぐと共に水の蒸発を抑制し、水面を太陽光発電に利用することができ、且つ敷設及び撤去・回収が容易な水面被覆構造を備えた貯水設備を提供すること。 - 特許庁

This absorption refrigerator 1 comprises a high-temperature regenerator 150, a low-temperature regenerator 10, a condenser 20, a low-pressure stage absorber 30, a low-pressure stage evaporator 40, a high-pressure stage absorber 60, a high-pressure stage evaporator 70 and the piping for connecting them, thus two-stage absorption/two-stage evaporation cycle is formed.例文帳に追加

高温再生器１５０、低温再生器１０、凝縮器２０、低圧段吸収器３０、低圧段蒸発器４０、高圧段吸収器６０、高圧段蒸発器７０及びこれら各機器を接続する配管を備えることにより、二段吸収・二段蒸発サイクルを形成してなる吸収冷凍機１である。 - 特許庁

Goods are frozen by sucking the vapor within a direct expansion type of evaporator 15 provided in a refrigeration unit or the like by this compressor 31 thereby lowering the pressure within the direct expansion type of evaporator 15 and generating cold, accompanying the evaporation within the direct expansion type of evaporator 15.例文帳に追加

この圧縮機３１により、冷凍装置などに設けた直接膨張式蒸発器１５内の蒸気を吸引して直接膨張式蒸発器１５内の圧力を吸収器１２内の圧力よりも低下させ、直接膨張式蒸発器１５での蒸発に伴い、冷熱を発生させて冷凍する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to mix water and an alkaline agent into slurry form, and adjust the temperature of this slurry to 55-65°C, atomize the temperature-adjusted slurry into exhaust gas as a cooling agent, lower the temperature of exhaust gas by the quick evaporation of the moisture, and neutralize the exhaust gas components simultaneously by the alkaline agent.例文帳に追加

また、水とアルカリ剤を混合してスラリー状にし、このスラリーの温度を５５℃〜６５℃に調節し、この温度調整されたスラリーを減温剤として排ガス内に噴霧し、水分の急速な蒸発により排ガスの温度を低下させ、同時にアルカリ剤により排ガス成分を中和することもできる。 - 特許庁

To provide a material which has fluidity suitable for sealing, exhibits a high thermal expansion coefficient after heat treatment, and hardly causes decreases of air tightness and adhesiveness of adhesion portions in the exposure to high temperatures over a long period, and the deterioration of power generating characteristics of fuel cells due to evaporation of glass components, and has stable heat resistance.例文帳に追加

封着に適した流動性と、熱処理後に高い熱膨張係数を示すと共に、長期間に亘って高温に晒されても、接着箇所の気密性や接着性の低下や、ガラス成分の揮発による燃料電池の発電特性の劣化が起こり難く、安定した耐熱性を有する材料を提供することである。 - 特許庁

This water discoloring material set 1 comprises at least the water discoloring medium 2 which forms a water discoloring image 24 by applying water with the help of a writing utensil 3 or a stamping gadget 4 and a cover member 5 for covering the water discoloring image 24 and retarding the disappearance of the water discoloring image 24 by inhibiting evaporation of water.例文帳に追加

筆記体３又はスタンプ具４等による水の付着により水変色像２４を形成させる水変色体２と、前記水変色像２４を覆い、水の乾燥を抑制して水変色像２４の消失を遅延させるカバー部材５を、少なくとも備えたことを特徴とする水変色材セット１。 - 特許庁

To provide a plasticizer for a vinyl chloride-based resin, which reduces more a value measured by a test method of residue on evaporation of an n-heptane extraction than a conventional plasticizer for vinyl chloride-based resin and satisfies physical properties required as a plasticizer; and to provide a vinyl chloride-based resin composition using the same and a stretch film for food packaging.例文帳に追加

ｎ−ヘプタン抽出蒸発残留物試験法で測定した値が従来の塩化ビニル系樹脂用可塑剤より低減することができ、可塑剤として要求される物性も満足した塩化ビニル系樹脂用可塑剤、それを用いた塩化ビニル系樹脂組成物及び食品包装用ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

Each evaporation unit 3 includes a pair of manifold pipes 6 arranged with a vertical space, and a plurality of perpendicular finned pipes 8 arranged with spaces in the length direction of the manifold pipes 6 between both manifold pipes 6 so that both upper and lower ends are connected to the upper and lower manifold pipes 6.例文帳に追加

各蒸発ユニット３は、上下方向に間隔をおいて配置された１対のマニホールド管６と、両マニホールド管６間にマニホールド管６の長さ方向に間隔をおいて配置されかつ上下両端がそれぞれ上下マニホールド管６に接続された複数の垂直状フィン付き管８とよりなる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus in which a thin film, which does not possess film defects to be generated by sudden boiling or re-evaporation, can be deposited when a phosphor of a radiation image transformation panel is deposited by a vapor deposition method and to provide a method for depositing the phosphor of the radiation image transformation panel by using the vapor deposition apparatus.例文帳に追加

放射線画像変換パネルの蛍光体を蒸着法で成膜するときに、突沸や再蒸発による膜欠陥がない薄膜を作製することを可能とする蒸着装置、及び、該成膜方法を用いた放射線画像変換パネルの蛍光体の成膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which precisely adjusts return air to a set temperature by quickly reacting with the load fluctuation of a refrigerant evaporation coil of a heat exchanger due to temperature change of the return air from the chamber in which various precise processing devices are installed, and returning the air into the chamber as feed air.例文帳に追加

各種の精密加工装置が設置されているチャンバー内からの還り空気の温度変化による熱交換器の冷媒蒸発コイルの負荷変動に迅速に反応して、還り空気を設定温度に精密に調整し、送り空気としてチャンバー内に戻すことができる空調機を提供する。 - 特許庁

The film deposition system 1 includes: a vacuum chamber 2 storing a base material 9 as the object for film deposition in the inside; a holder 4 holding the base material 9 in the vacuum chamber 2; an evaporation source 3 provided at a position opposing to the holder 4; and a circulation mechanism 40 circulating a refrigerant in the inside of the holder 4.例文帳に追加

成膜対象である基材９を内部に収納する真空チャンバー２と、真空チャンバー２内で基材９を保持するホルダー４と、ホルダー４に対向する位置に設けられる蒸発源３と、ホルダー４内に冷媒を循環させる循環機構４０とを備える成膜装置１である。 - 特許庁

The low temperature system 16 includes a second heat exchanger 28 formed so as to supply a second condensed stream 40 of the work fluid to the heater 12 after heating the second condensed stream 40 of the work fluid by circulating a second evaporation stream 38 of the work fluid from the high temperature system in heat exchange relation with the second condensed stream 40 of the work fluid.例文帳に追加

低温システム１６は、作動流体の第２の凝縮ストリーム４０と熱交換関係で高温システムから作動流体の第２の蒸発ストリーム３８を循環させて、作動流体の第２の凝縮ストリーム４０を加熱した後に加熱器１２に送給するよう構成された第２の熱交換器２８を含む。 - 特許庁

This makes air flow into the fuel with lower air pressure than conventional fuel injection valves, allowing a liquid film to be thinned, so that the fuel injection valve can facilitate the atomization and the evaporation of the fuel injected from the injection hole, without increasing the pressure of the compressed air.例文帳に追加

これにより、従来の燃料噴射弁よりも低い空気圧力で、燃料中に空気を流入させて液膜を薄くすることができるので、圧縮空気の圧力を増大させることなく、噴孔から噴射される燃料の微粒化・蒸発を促進することができる燃料噴射弁を提供できる。 - 特許庁

This working fluid cooling device includes a structure for allowing the capillary tube 5 connected to a strainer 4 to exchange heat with a surface of the evaporator tank 9 in which the water for cooling at processing equipment side is circulated, and then allowing a refrigerant to flow from an inlet of an evaporator 6 in the evaporation tank 9.例文帳に追加

ストレーナ４と接続されたキャピラリチューブ５を、加工装置がわでの冷却に供する水が循環する蒸発器タンク９の表面と熱交換させるようにし、ここで熱交換した後、蒸発タンク９内の蒸発器６の入口より冷媒を流す構造の加工液冷却装置である。 - 特許庁

By discharge with Q1, radius of surface at the peripheral edge is corrected, and component of the solvent is evaporated more briskly by change to Q2, however evaporation is enabled while the corrected form is maintained since the solvent is already evaporated to some extent and mobility of a coating liquid film is decreased.例文帳に追加

Ｑ１で排気することにより周縁部の表面の丸みが補正され、次いでＱ２に切り替えることにより溶剤成分の蒸発がより盛んに行われるが、既に溶剤がある程度蒸発して塗布液膜の流動性が少なくなっているので補正した形状を維持したまま蒸発させることができる。 - 特許庁

To provide a cotton fabric treatment method for imparting a water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin, which method enhances water evaporation properties to reduce an unpleasant feeling such as a sticky feeling due to sweat and a cold feeling after sweating, and to provide a water diffusion promoter for imparting the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin.例文帳に追加

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、及び肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する水拡散促進剤を提供する。 - 特許庁

The heating evaporator includes: a cylindrical outer piece serving also as an outer shell and having an evaporation port at a ceiling part and an opening at a bottom part; and an inner piece housed by being inserted from the opening to the outer piece, provided with a heating element attaching part for attaching a heating element, and provided with a container holding part for holding a liquid container.例文帳に追加

本加熱蒸散器は外郭を兼ねかつ天井部に蒸散口、底部に開口が設けられた筒状の外ピースと、この外ピースに開口から挿入されて収納され、かつ発熱体を取り付ける発熱体取付け部が設けられ、液体容器を保持する容器保持部が設けられた内ピースとを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating a cotton cloth by which an evaporation property of water is enhanced, and an unpleasant feeling such as stickiness with sweat or a cold feeling after sweating can be improved and a water diffusion promoting ability is imparted to the cotton cloth in direct contact with skin, and to provide a water diffusion promoter imparting the water diffusion promoting ability to the cotton cloth in direct contact with the skin.例文帳に追加

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。 - 特許庁

When the birefringent elements are cut out from the birefringence substrate 18, the birefringence substrate 18 is cut so that the direction of each birefringent element in the birefringence substrate 18 has a radial shape that expands from the side close to an evaporation source of the oblique evaporated film to a far side in the birefringence substrate 18.例文帳に追加

このため、複屈折基板１８から複屈折素子を切り出すときに、複屈折基板１８内での各々の複屈折素子の向きが、複屈折基板１８内で斜方蒸着膜の蒸着源に近い側から遠い側にかけて広がる放射状の向きとなるように、複屈折基板１８を切断する。 - 特許庁

The Mg-containing ITO sputtering target and evaporation material, consisting essentially of In, Sn, Mg and O, can be manufactured by mixing an indium oxide powder and a tin oxide powder or an indium oxide - tin oxide powder with a magnesium hydroxide powder, compacting and sintering the resultant powder mixture, and fabricating the resultant sintered compact.例文帳に追加

酸化インジウム粉末及び酸化スズ粉末、又は酸化インジウムー酸化スズ粉末と、水酸化マグネシウム粉末とを混合・成形した後、焼結してなる焼結体を加工することを特徴とする、実質的にＩｎ、Ｓｎ、ＭｇおよびＯからなるＭｇ含有ＩＴＯスパッタリングターゲット／蒸着材の製造方法 - 特許庁

In the arrangement, air heated by exhaust heat from the cooling heat pump condenser 10 can be further heated in contact with the cooling heat pump compressor 9 to provide a satisfactorily increased evaporation temperature in the heating heat pump evaporator 17, which can implement improved thermal efficiency.例文帳に追加

この構成により、冷却用ヒートポンプの凝縮器１０の排熱で加温された空気が、冷却用ヒートポンプの圧縮機９に接触することでさらに加温されるので、加温用ヒートポンプの蒸発器１７での蒸発温度を良好に上昇させることができて熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

To control a radiation capacity of a water-cooling radiator to suppress power consumption caused by motive energy of a circulation pump with a simple constitution and to reduce consumption of cooling water in direct cooling, in a water-cooling type refrigerating system used in refrigerating and freezing and having a comparatively low evaporation temperature.例文帳に追加

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い水冷式冷凍システムにおいて、簡易な構成で、水冷放熱器の放熱能力を抑制し、循環ポンプのポンプ動力に起因する消費電力の抑制や、直接冷却する際の冷却水の消費量を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solution enclosure for enclosing a solution consisting of a solute dissolved in a volatile solvent which retains sufficiently mixed conditions of the solute and solvent even when leaving the opening open for a long time and causing no evaporation of the solvent.例文帳に追加

溶質成分を揮発性溶剤に溶解した溶液を格納するための溶液保存装置において、開口部を長時間開放状態としておいても、溶質成分と揮発性溶剤とが十分に混ざり合った状態にあり、しかも揮発性溶剤が揮発しない状態にある溶液保存装置を得ること。 - 特許庁