「evaporation」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の探針２を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針２からの輻射熱によりマスクの被加工領域（黒欠陥）とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。 - 特許庁

Fuel is heated for a predetermined period of time T1 when fuel temperature R_OILT is target fuel temperature T_OILT or less, and evaporation characteristics of fuel is improved by atomizing fuel by raising fuel pressure when fuel temperature R_OILT can not be raised to target temperature T_OILT within the predetermined period of time T1.例文帳に追加

燃料温度R_OILTが目標燃料温度T_OILT以下である場合、燃料を所定時間Ｔ１加熱すると共に、所定時間Ｔ１内に燃料温度R_OILTを目標温度T_OILTまで上昇できない場合には、燃料圧力を上昇させて燃料の微粒化を図ることにより燃料の気化特性を向上させる。 - 特許庁

Subsequently the cholesteric film 13 is patterned by irradiating the cholesteric film 13 with a laser beam 20 consisting essentially of a circularly polarized light component in an optical rotatory direction reverse to that of light selectively reflected by the cholesteric film 13 and removing a part of the cholesteric film 13 by partial evaporation.例文帳に追加

次に、コレステリック膜１３に対して当該コレステリック膜１３が選択的に反射する旋光方向とは逆方向の円偏光成分を主成分として含むレーザ光２０を照射し、当該コレステリック膜１３の一部を部分的に蒸散させて取り除くことにより、コレステリック膜１３のパターニングを行う。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminated body containing a high concentration ultraviolet light absorbing agent in its surface layer wherein initial discoloring is eradicated by addition of a less amount of the ultraviolet light absorbing agent and the evaporation of the ultraviolet light absorbing agent during extrusion molding is prevented so as to have excellent economical efficiency and weatherability.例文帳に追加

表層に高濃度紫外線吸収剤を含有するポリカーボネート樹脂積層体において、より少ない紫外線吸収剤の添加で初期着色がなく、押出成形時の紫外線吸収剤の揮散を抑え、経済性と耐候性に優れた光拡散性ポリカーボネート樹脂積層体の提供。 - 特許庁

The evaporation source has a cylindrical heat shielding part serving as both the source material arrangement part of ion and the steam delivering channel by having the source material of ion arranged inside, and the high-frequency coil is spirally wound around an outer periphery of the heat shielding part along a length direction of the cylinder.例文帳に追加

蒸発源は、内部にイオンの原料物質が配置されることにより、イオンの原料物質配置部と蒸気送出通路を兼ねる円筒状の熱シールド部を有し、高周波コイルは、熱シールド部の外周に、円筒の長さ方向に沿って螺旋状に巻付けられていることを特徴とする蒸発源。 - 特許庁

To dispense with an atmospheric pressure sensor for detecting a change in atmospheric pressure, prevent a diagnosis region from being restricted to a low vehicle speed region, enable diagnosis in a vehicle speed region of normal running and even during running on a highland and a mountainous road to increase a diagnosis frequency, and detect the presence or absence of the leak of fuel evaporation gas with high precision.例文帳に追加

大気圧変化を検出するための大気圧センサを必要とせず、しかも、診断領域が低車速領域に限定されず、通常走行の車速領域や高地走行、山岳路走行中であっても診断を可能として診断頻度を高め、燃料蒸発ガスのリークの有無を高精度に検出する。 - 特許庁

During the idle stop, it is determined that evaporation water is not newly produced (increased) till a prescribed time ΔT is elapsed and the intake flow rate integrated value SUMQI is kept to the value at the start of the idle stop (S15) and after the prescribed time is elapsed, the intake flow rate integrated value SUMQI is reset to zero (S14).例文帳に追加

アイドルストップ中は、所定時間ΔＴが経過するまで蒸発水が新たに発生（増加）しないと判断して、吸気流量積算値ＳＵＭＱＩをアイドルストップ開始時の値に保持し（Ｓ１５）、所定時間ΔＴが経過すると吸気流量積算値ＳＵＭＱＩを０にリセットする（Ｓ１４）。 - 特許庁

The problem is solved by an evaporation crystallization method including, for example, a raffinose-containing liquid preparation process, a raffinose-containing liquid concentration process, a seed crystal addition process, a crystal growth process under reduced pressure, a crystallite dissolution process, a crystallization process and a raffinose crystal recovery process by centrifugal separation (centrifugal sugar).例文帳に追加

蒸発結晶化法、例えばラフィノース含有液調製工程、ラフィノース含有液濃縮工程、種晶添加工程、減圧下での結晶成長工程、微細結晶の溶解工程、助晶工程、遠心分離（分蜜）によるラフィノース結晶回収工程からなる蒸発結晶化法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel which includes the process for forming a phosphor layer by heating an evaporation source containing a phosphor material and evaporating a resulting substance onto a substrate is characterized in that the repose angle of the phosphor material is between 20°and 90° inclusive.例文帳に追加

蛍光体原料を含む蒸着源を加熱し、発生する物質を基板上に蒸着させることにより蛍光体層を形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、該蛍光体原料の安息角が２０°以上９０°以下であることを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of stripping coating film, which is capable of uniformly stripping an old coating film on a large building with a stripping agent, executing the stripping work without deteriorating the working environment due to the evaporation of volatile components in the stripping agent and effectively recovering the spent stripping agent.例文帳に追加

剥離剤を用いて大型の建造物の旧い塗膜の剥離を均一に行い、かつ剥離剤中の揮発成分が蒸発して作業環境を悪くすることなく剥離作業を行なうことが出来、さらに、使用した剥離剤の効率的な回収を可能にする塗膜の剥離方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an atmosphere sensor capable of detecting accurately the atmosphere in a furnace by suppressing and preventing occurrence of a detection error caused by condensation and re-evaporation of moisture in a protection tube; and a heat treatment furnace using the sensor capable of grasping surely the atmosphere in the furnace, and performing heat treatment having high reliability.例文帳に追加

保護管内における水分の結露および再蒸発による検出誤差の発生を抑制防止して、精度よく炉内雰囲気を検出することが可能な雰囲気センサおよびそれを用いた、炉内の雰囲気を確実に把握して、信頼性の高い熱処理を行うことが可能な熱処理炉を提供する。 - 特許庁

Because the irradiation of a laser beam onto the upper edges and side surfaces of the semiconductor chips 25-1, 25-2, 25-3, etc.after the dicing process for dividing the semiconductor wafer causes fusion or evaporation of the cut sections entailing elimination of the strain and chipping originated from the cut streaks, it is enabled to enhance the deflecting strength of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割するためのダイシング工程の後に、半導体チップ２５−１，２５−２，２５−３，…の上辺及び側面に対してレーザー光線を照射することによって、切断面を溶融または気化して切削条痕による歪みやチッピングを除去するので、半導体チップの抗折強度を強くできる。 - 特許庁

To provide a fermented soybeans container capable of obtaining sufficient air permeability while preventing the mixing with foreign matter from the outside in a housed soybean ageing process and capable of obtaining certain hermetical sealing properties in a final distribution stage to certainly prevent the mixing with foreign matter from the outside or the evaporation of moisture of a necessary degree or more.例文帳に追加

収納した豆の熟成過程では外部からの異物の混入を防止しつつ充分な通気性を得ることができ、最終的な流通段階では確実な密閉性を得られて外部からの異物の混入や必要以上の水分の蒸発等を引き起こすことを確実に防止できる納豆容器を提案する。 - 特許庁

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁

The apparatus of manufacturing the metallized film capacitor comprises a metal evaporation section for forming evaporated metal films on both faces of the film, an oil film forming section for forming an oil film at least on one face of the evaporated film, and an oxygen blowing section for blowing oxygen against the evaporated film at least on one side of the film.例文帳に追加

フィルムの両面に蒸着金属膜を形成する金属蒸着部と、蒸着膜のうち少なくとも片側の面にオイル被膜を形成するオイル被膜形成部と、蒸着膜のうち少なくとも片側の前記蒸着膜上に酸素を吹付ける酸素吹付け部とを設けることを特徴としている。 - 特許庁

In the evaporation/concentration device 10, the waste water is evaporated and concentrated, and the concentrated water is electrolyzed by the electrolytic reaction device 20, and furthermore, the evaporating gas generated in the concentration process is led to the gas treating catalyst device 30 and the organic compound contained in the evaporating gas is oxidized and decomposed by the catalyst of the gas treating catalyst device 30.例文帳に追加

蒸発濃縮装置１０で排水を蒸発濃縮し、濃縮水を電解反応装置２０で電気分解すると同時に、濃縮過程で生ずる蒸発気体をガス処理触媒装置３０に導いて、蒸発気体に含まれる有機化合物をガス処理触媒装置３０の触媒によって酸化分解する。 - 特許庁

The cooling section consists of metallic films 60 which are deposited by evaporation onto the horizontal drive circuit section 90 and vertical drive circuit section 100 on the surface of the array substrate 20, a semiconductor element 70 which comes into contact with the metallic films 60 and for which a Peltier effect is utilized and a heat sink 80 which comes into contact with the semiconductor element 70.例文帳に追加

冷却部は、アレイ基板２０の表面の水平駆動回路部９０及び垂直駆動回路部１００に蒸着された金属膜６０と、金属膜６０に接触するペルティエ効果を利用した半導体素子７０と、半導体素子７０に接触する放熱体８０とからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a light-emitting device of high definition, high light-emitting characteristics and long life which can form a desired evaporation pattern while preventing a material layer used as a transcription layer from excessively being evaporated and by using a method wherein deterioration of materials or the like is hardly caused during transcription.例文帳に追加

転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができ、転写中に材料等の劣化が起きにくい方法を用いることにより、高精細で発光特性が高く、長寿命である発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a trouble of the reheating at the timing of a usual meal is saved and the overheated steam controls the evaporation of the moisture due to the temperature rise at the time of the reheating to prevent the rice from changing yellow and being dried so that a user can always eat the delicious rice in a condition near to the condition immediately after the cooking.例文帳に追加

これにより、通常の食事のタイミングにおける再加熱の手間がなくなり、同時に過熱蒸気が再加熱時の昇温による水分の蒸発を防ぎ、ご飯の黄変や乾燥を防止することができるため、使用者は常に炊飯直後の炊きたてに近い状態のおいしいご飯を食べることができるものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal extracting apparatus by which heating of a waste liquid crystal panel can be easily performed, extracting temperature for heating under reduced pressure can be lowered to about evaporation temperature of a liquid crystal and the liquid crystal can be safely recovered in liquid crystal extraction by heating under reduced pressure, and to provide its method.例文帳に追加

減圧加熱による液晶抽出処理において、廃液晶パネルへの加温が容易にでき、しかも減圧加熱の処理温度を液晶の蒸発温度程度に下げることができ、液晶を安全に回収できる、減圧加熱による液晶抽出処理装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A piping temperature sensor is mounted on an evaporation heat exchanger in a room, a compressor operation frequency is controlled to obtain a predetermined temperature, the piping temperature sensor is mounted on a condensation heat exchanger in the room, and an outdoor air blower air blasting amount and an outdoor decompressor opening are controlled to obtain the predetermined piping temperature.例文帳に追加

室内の蒸発熱交換器に配管温度センサを取付け、設定された温度となるように圧縮機運転周波数を制御し、室内の凝縮熱交換器に配管温度センサを取り付け、設定された配管温度となるように室外送風機送風量と室外減圧装置開度を制御する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, particularly, an optical disc such as a CD-R and a DVD-R, which can enhance productivity and light resistance by using an optically stable cyanine dye having high solubility for a solvent with a high evaporation rate, particularly, an optical absorption dye for the optical disc such as the CD-R and the DVD-R.例文帳に追加

蒸発速度の速い溶媒への溶解性が高く、光に対して安定であるシアニン色素、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒ用等の光ディスク用の光吸収色素を用いて生産性を向上し、かつ耐光性に優れた光記録媒体、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒの光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp lighting device in which upon lighting of the high pressure electric discharge lamp which does not essentially include mercury, an appropriate control is carried out for an intensive evaporation of a metal halide whereby a quantity of light is within an allowable range of change, and a headlight device for automobile using the high pressure electric discharge lamp lighting device.例文帳に追加

水銀を本質的に含まない高圧放電ランプを点灯するに際して、金属ハロゲン化物の激しい蒸発に対して適切な制御を行ない光量が許容範囲内の変化に収まるようにした高圧放電ランプ点灯装置およびこれを用いた自動車用ヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

Further, since a shutter member 9 capable of blocking at least a part of an opening part 7 or an opening part 8 and also capable of adjusting a blocking area is provided at the opening parts 7, 8, an evaporation volume of each of the plurality of the kinds of the deposition materials can be easily controlled.例文帳に追加

また、開口部分７又は開口部分８の少なくとも一部を遮蔽可能であると共に、遮蔽する面積を調節可能なシャッタ部材９が当該開口部分７、８に設けられていることとしたので、複数種類の蒸着材料のそれぞれについて蒸発量の調節が容易になる。 - 特許庁

The evaporation zone and the condensation zone each consist of at least one heat-exchange part comprising a network of a plurality of compact heat-exchange elements (21, 22) distributed over their respective heat-exchange surfaces (40) and connected in series and/or in parallel by the tubes of the thermal fluid circulation means (11, 12).例文帳に追加

蒸発領域及び凝縮領域は各々、それぞれの熱交換面（４０）にわたって分布し、熱流体循環手段（１１、１２）の管により直列及び／又は並列に接続された、複数の小型熱交換要素（２１、２２）のネットワークを備える、少なくとも１つの熱交換部分からなる。 - 特許庁

Thickness of the coating layer formed by the μm-level deposition in the form of the vapor phase or the ion such as sputter or evaporation is several μm, so that adhesion and denseness shut off impurities floating from the inside of the alumina base material, and the deformation of the alumina container by thermal expansion difference thereof can be avoided.例文帳に追加

スパッター又は蒸着などの気相、イオンの形態でμｍレベルの堆積により形成されるコーティング層は数μｍの厚さであって、密着性と緻密性によりアルミナ基材内から浮上する不純物を遮断すると共にその熱膨張差などによるアルミナ容器の変形を回避できる。 - 特許庁

An aqueous solution adding device comprises: a fixing device 1 for thermally fixing a toner image on a sheet 103; and an aqueous solution adding part 2 which adds an aqueous solution 109 containing a deliquescent material for preventing evaporation of moisture, to the sheet 103 on which a toner image is thermally fixed with the fixing device 1.例文帳に追加

シート103にトナー画像を加熱定着させる定着装置１を備え、該定着装置１によりトナー画像を加熱定着されたシート103に水分の蒸発を妨げる潮解性物質を含む水溶液109を付加する水溶液付加部２を有する水溶液付加装置として構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The substrate for an electroluminescent element comprises a transparent substrate 1, a color conversion layer 2 formed on the transparent substrate, a coating layer 3 for flattening applied on the color conversion layer, and a gas barrier layer 4 made of an evaporation film formed on the coating layer 3 for flattening.例文帳に追加

透明基材１と、前記透明基材上に形成された色変換層２と、前記色変換層上に形成された平坦化用コート層３と、前記平坦化用コート層上に形成された蒸着膜からなるガスバリア層４とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセント素子用基板を提供する。 - 特許庁

When it rains and rainfall adheres to the droplet detection face 13, the temperature of the droplet detection face 13 is lowered by evaporation heat evaporating the droplet in a heat capacity possessed by droplet, the droplet detection face 13 is maintained higher than peripheral temperature, and since it is a metal with high conductivity, the rainfall is detected sensitively.例文帳に追加

降雨があり、該水滴検知面１３に落下付着すると、水滴の持つ熱容量で、さらに水滴が蒸発する蒸発熱で該水滴検知面１３の温度が低下し、該水滴検知面１３は周囲温度より高く維持され、熱伝導性の高い金属であるため、敏感に降雨を検出する。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

During a predetermined period after switching fuel injection form to suction process injection from compression process injection immediately after the completion of engine start, reduction amount compensation of a fuel injection amount is performed using a first compensation amount h1 to suppress a rich condition of an air-fuel ratio in accordance with the evaporation of fuel adhered to an internal wall face of a combustion chamber 3.例文帳に追加

エンジン始動完了直後の圧縮行程噴射から吸気行程噴射へと切り換えられた後の所定期間中においては、燃焼室３の内壁面に付着した燃料の蒸発に伴う空燃比のリッチを抑制すべく第１の補正量ｈ１を用いた燃料噴射量の減量補正が行われる。 - 特許庁

An ice making mechanism 40 comprises an ice making part 12 to be cooled by an evaporation pipe 20; the ice making water tank 42 for storing a required quantity of ice making water, arranged under the ice making part 12; and a pump 30 for supplying ice making water to the ice making part 12 through a suction port 28a provided in the ice making water tank 42.例文帳に追加

製氷機構４０は、蒸発管２０により冷却される製氷部１２と、この製氷部１２の下方に配設され、所要量の製氷水が貯留される製氷水タンク４２と、この製氷水タンク４２に設けた吸込口２８ａから製氷部１２に製氷水を供給するポンプ３０とから構成される。 - 特許庁

The drainage recycling method comprises the pretreatment step of bringing calcium ion-containing drainage into contact with a carbon dioxide-containing gas to generate calcium carbonate, the concentration step of transferring calcium carbonate-containing drainage to a concentration apparatus to carry out evaporation and concentration, and the recovery step of recovering steam generated in the concentration apparatus.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む排水を二酸化炭素含有ガスと接触させて、炭酸カルシウムを生成する前処理ステップと、炭酸カルシウムを含む排水を濃縮装置に移送して蒸発濃縮を行う濃縮ステップと、濃縮装置で発生した蒸気を回収する回収ステップとを備える排水リサイクル方法である。 - 特許庁

In the alloy fuel manufacturing apparatus, the crucible cover 142 covers an upper portion of a crucible 141 for melting an alloy raw material including transuranium elements and prevents evaporation scattering of the elements having high vapor pressure, and a through hole 143 for mold insertion is provided in the crucible cover 142.例文帳に追加

本発明の合金燃料製造装置は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する坩堝１４１の上部を覆い、高蒸気圧性元素の蒸発飛散を防止する坩堝カバー１４２であって、前記坩堝カバー１４２にはモールド挿通用の貫通孔１４３が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus and method which can exhibit high dissolution efficiency of carbon dioxide to perform purification treatment in a short time and prevent salt precipitation during the evaporation and separation of volatile anions and cations even when carbon dioxide and ammonia are used as a volatile ion source.例文帳に追加

揮発性イオン源として二酸化炭素とアンモニアを用いた場合であっても、二酸化炭素の溶解効率が高く、短時間で浄水化処理が可能であると共に、揮発性アニオン及び揮発性カチオンが気化分離する際に塩が析出することがない水浄化装置及び水浄化方法の提供。 - 特許庁

When depositing an aluminum-impurities added zinc oxide thin film by using an evaporation source comprising a solid formed mainly of zinc (Zn) or a compound containing Zn by a differential pressure arc plasma vacuum vapor deposition method, a compound containing Al is continuously or intermittently introduced into arc plasma in a gaseous mode.例文帳に追加

亜鉛（Ｚｎ）またはＺｎを含む化合物を主原料とする固形物から成る蒸発源を用い、圧力差アークプラズマ真空蒸着法を用いてアルミニウム不純物添加酸化亜鉛系薄膜を形成する際に、Ａｌを含む化合物を気体の形態でアークプラズマ中に連続的または間欠的に導入すること。 - 特許庁

The hydrophilic surface treated layer such as a particulate layer of silicone oxide, titanium oxide or alumina oxide is formed on a surface of the flocked part by combustion chemical evaporation to improve the adhesive property with the flock pile in using low adhesive olefine or styrene resin as a flocked part material.例文帳に追加

被植毛部材料として難接着性のオレフィン系又はスチレン系樹脂を用いる場合に、植毛パイルとの接着性を改善するために、被植毛部の表面に燃焼化学蒸着により、酸化ケイ素あるいは酸化チタンあるいは酸化アルミナの微粒子層といった親水性の表面処理層を形成する。 - 特許庁

The methods are applied for prolonging the service life of ornamental plants or creating a plant durable in dry environment (drought stress), because the method enhances drought resistance by suppressing moisture evaporation through stomata by suppressing expression or activity of the sphingosine-1-phosphate phosphatase.例文帳に追加

スフィンゴシン-1-リン酸ホスファターゼの発現または活性を抑制することによって気孔からの水分蒸散を抑え、植物の耐乾燥性を高めることができるので、本発明は、例えば鑑賞植物の長寿命化に利用したり、乾燥環境（乾燥ストレス）に強い植物の創出などに利用可能である。 - 特許庁

The deposition apparatus 10 is equipped with an electron beam system 120 for depositing evaporation substance 110 evaporated from a target 110 onto a substrate 210 and a chamber 100 that defines a space 101 for installing the target 110 and the substrate 210 and is capable of maintaining a vacuum state in the space 101.例文帳に追加

蒸着装置１０は、基板２１０にターゲット１１０から蒸発される蒸発物質１１０を蒸着させる電子ビーム系１２０と、ターゲット１１０及び基板２１０を設置するための空間１０１を規定すると共に空間１０１を真空に維持することが可能なチャンバ１００を備える。 - 特許庁

When this measurement is performed after making TiCl_4 react with sulphuric acid, removing chlorine component by evaporation and drying, further adding hydrofluoric acid solution, and removing Ti component through an anion exchange column, the concentration of V as the impurity can be measured in high accuracy of 0.015 ppm of minimum limit of determination.例文帳に追加

前記の測定を、ＴｉＣｌ_4を硫酸と反応させ、続いて蒸発乾固させることにより塩素分を除去し、更に、フッ化水素酸溶液を加え、陰イオン交換カラムを通してＴｉ分を除去した後に行えば、不純物としてのＶの濃度を、定量下限が０．０１５ｐｐｍという高い精度で測定することができる。 - 特許庁

Hereby, a flexible piping that connects both is bent property to facilitate piping work, and evaporation of a refrigerant absorbed into the compressor 2 is promoted by disposing the piping with the proper length and the accumulator 10 in the same room, and hence load of the compressor 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、両者を接続するフレキシブル配管を適当に屈曲させて配管を容易にできるとともに、この適度な長さの配管及びアキュムレータ(10)がエンジン(１)と同じ室内に配置されることによって、圧縮機(２)へ吸入される冷媒の気化を促進して、圧縮機(２)の負担を低減できる。 - 特許庁

An air quantity of an indoor evaporation heat exchanger side is increased relatively when the indoor humidity gets greatly higher than the set humidity, and an air quantity of an indoor condensation heat exchanger side is decreased relatively, to increase relatively the dehumidifying capacity and to enhance relative humidity controllability.例文帳に追加

これにより室内湿度が設定湿度から大きく上回った場合は、室内蒸発熱交換器側の風量を相対的に増大させるとともに室内凝縮熱交換器側の風量を相対的に減少させることで除湿能力が相対的に増大し、相対湿度制御性を向上できる。 - 特許庁

Moreover, the control apparatus does not start executing an evaporation fuel purge until a predetermined time passes after the target air-fuel ratio is changed from/to the rich air-fuel ratio to/from the lean air-fuel ratio, even when an unsatisfied purge execution request condition is changed into a satisfied one.例文帳に追加

更に、パージ実行要求条件が不成立である状態から成立した状態へと変化した場合であっても、目標空燃比がリッチ空燃比からリーン空燃比へと又はその逆へと変更された時点から所定時間が経過するまでの期間、蒸発燃料パージの実行を開始しないように構成する。 - 特許庁

To provide a constitution of a cinerator tray capable of performing efficient and safe heating treatment by not disturbing the rise of a heating temperature in a cinerator by evaporation of body fluid, and preventing flame, and smoke and soot from blowing out to the outside of the cinerator by rapid combustion of body fluid.例文帳に追加

体液の気化のために火葬炉内に対する加熱温度の上昇に対する支障を防止する一方、体液の急速な燃焼によって生ずる火葬炉外に噴出する火炎や煤煙を防止することによって、効率的かつ安全な加熱処理を実現し得るような火葬炉トレーの構成を提供すること。 - 特許庁