「evaluate」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省

a) The national government shall promote hepatitis research based on the "7-year Strategy for Hepatitis Research", evaluate and validate research results and report these to the Council for Promotion of Hepatitis Measures.例文帳に追加

ア 国は、「肝炎研究７カ年戦略」に基づく肝炎研究を一層推進するとともに、その研究成果について評価、検証を行い、肝炎対策推進協議会に報告する。 - 厚生労働省

5) Prefectural and municipal governments shall evaluate and revise the plans within a fixed period, taking into consideration the period of national government targets, and shall link them to continuous initiatives for health promotion among local residents.例文帳に追加

５ 都道府県及び市町村は、国の目標の期間を勘案しつつ、一定の期間ごとに計画の評価及び改定を行い、住民の健康増進の継続的な取組に結び付けること。 - 厚生労働省

However, the text is not completely the same as the manuscript written in Sadaie's own hand and has some individual sentences that other manuscripts of the Aobyoshi-bon line do not have, and it is said to be necessary to evaluate its nature again. 例文帳に追加

が、定家自筆本と完全に一致するわけではなく、他の青表紙系統の写本に見られない独自の本文をとっていることもあり、その性格は再検討を要すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As companies evaluate their mission-critical computing requirements, they realize that IT is no longer just a technical decision; it also is an investment decision. 例文帳に追加

各社がそれぞれのミッション・クリティカルな処理要求を評価するようになって, 彼らはIT(情報技術)はすでに技術的決定問題ばかりではなく, 投資的決定の問題でもあることを認識している. - コンピューター用語辞典

The number of times or rate of acceleration, exceeding a standard acceleration depending on each vehicle model, can be computed to statistically evaluate the driver's skill.例文帳に追加

ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車状態から巡航車速にいたる数十秒間の車速変化を分析し、その平均加速度を多数の加速操作について評価する。 - 特許庁

The air purification apparatus is provided with an odor sensor 44 which is a semi-conductor gas sensor to detect the contamination degree of air and a control part 40 to obtain the detected value from the odor sensor 44 and to evaluate the contamination degree.例文帳に追加

空気の汚れ度合いを検出する半導体ガスセンサである臭いセンサ４４と、この臭いセンサ４４からの検出値を取得して空気の汚れ度合いを判断する制御部４０とを備える。 - 特許庁

To precisely evaluate a reactivity effect of a control rod compared with a prior art, in a nuclear characteristic simulation program for a three-dimensional reactor core having a mesh inserted partially with the control rod.例文帳に追加

制御棒が部分的に挿入されたメッシュが存在する三次元炉心の核特性シミュレーションプログラムにおいて、従来より制御棒の反応度効果を精度良く評価できる方法の提供。 - 特許庁

To provide trial use of a newly developed program without requiring strict confidentiality so that a user can evaluate the program under control of a provider of the program.例文帳に追加

開発された新プログラムがプログラム提供者側のコントロール下でユーザが新プログラムの試用による評価を行えるようにし、厳格な秘密保持を要求することなく、プログラムの試用を提供する。 - 特許庁

For this arrangement information, a previous history of access is used to evaluate each policy.例文帳に追加

本発明ではファイル管理ポリシーを適用して実際にファイルを移動させることなく、ファイルが配置される場所だけを記憶し、この配置情報に対して、過去のアクセス履歴を利用して各ポリシーの評価を行う。 - 特許庁

To quantitatively evaluate luminance nonuniformity arising on a display screen of a display while considering the background luminance of the display screen or the effect of a screen size, and moreover in conformity with the visual characteristics of a human according to an arising position.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面に生じる輝度ムラを、表示画面の背景輝度や画面サイズの影響を考慮しつつ、しかも発生位置に応じて、人間の視覚特性に合わせて定量評価する。 - 特許庁

To provide a technique for increasing the turnover rate of restaurant customers by causing a restaurant customer order management system linked with POS to evaluate customer spending in a restaurant over time.例文帳に追加

ＰＯＳと連携した飲食店における顧客の注文管理システムにおいて、時間経過に伴う店舗内顧客の利用金額を評価して顧客の回転率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining a permissible packet loss rate that provides a deteriorated video image permissible rate A, and a packet loss rate AL for a long time viewing with respect to the permissible rate A without the need for a subject to actually evaluate a deteriorated video image for a long period of time.例文帳に追加

被験者に長時間の劣化映像を実際に評価させることなく、劣化映像許容率Ａと、これに対する長時間視聴に許容されるパケット損失率ＡＬを求める。 - 特許庁

A pre-introduction power quality evaluation means 6 and an after-introduction power quality evaluation means 7 evaluate the degrees of power quality before and after introduction by the probability density functions and the determination value, respectively.例文帳に追加

導入前電力品質評価手段６と導入後電力品質評価手段７により、確率密度関数と判定値を用いて、導入前後における電力品質の程度を評価する。 - 特許庁

To provide a capital investment evaluation system which can evaluate an capital investment at minimum expense in time and effort from a standpoint of what kind of effect is produced by a facility to be newly introduced as a whole plant.例文帳に追加

新規導入する設備によって工場全体としてどのような効果が生じるか、という観点で設備投資の評価を最小の手間で行えるようにした設備投資評価システムの提供。 - 特許庁

To provide a battery evaluation jig and a battery evaluation method which can evaluate the performance of a battery from a kneaded-and-mixed coating liquid without going through coating and drying processes on a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインにおける塗工・乾燥工程を経ないで，混練された塗工液から電池の性能を評価することのできる電池の評価用治具および電池の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide baton conducting action similar to real action of a conductor, express the result of conducting action in an almost real condition and evaluate it with reference to right conducting action.例文帳に追加

実際の指揮者と同様な指揮棒を振るの動作を行い、指揮をした結果を、より現実に近い状態で表現することができると共に、正しい指揮と照合して、評価することを可能にする。 - 特許庁

To efficiently evaluate communication quality of other channel at an optional point in a service area by using a result of an actual measurement of a measurement channel in a mobile communication system such as a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式のような移動通信システムにおいて、測定用チャンネルにおける実測結果を用いてサービスエリア内の任意の地点における他チャンネルの通信品質評価を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a method by which a cosmetics sales person can easily evaluate and diagnose texture of the face of a customer while considering individual age, living environment, health condition, etc.例文帳に追加

化粧品販売員などが顧客に対し、個人個人の年齢、生活環境、健康状態等を考慮した上で、顔面のキメを簡単に評価、診断することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

It is a facility furnished with an evaluation means to evaluate a storage state of a cylinder 16, etc., to restore them to the facility and to distribute stored gas cylinders by being furnished with a storage space of the gas cylinders.例文帳に追加

設備への再保管のために、シリンダー１６，１８の保管状態を評価するための評価手段を備えた、ガスシリンダーの保管スペースを具備する保管されたガスシリンダーを分配するための設備である。 - 特許庁

To evaluate a lining thickness of a covered concrete by analyzing an impact sound generated when a surface of the concrete is struck.例文帳に追加

コンクリートの表面を打撃した際に発する打撃音を解析することにより、覆工コンクリートの覆工厚さを評価可能な、打撃音によるコンクリートの評価手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer implemented process shown in the drawing develops and tracks machine unit signatures, machine site signatures and machine fleet signatures (110, 120) to evaluate various operational events (140, 150) and provide fault detection (130, 160).例文帳に追加

コンピュータで実施されるプロセス（図１）は、機械ユニットシグネチャ、機械サイトシグネチャ、及び機械フリートシグネチャを作成して追跡し(110, 120)、種々の動作事象を評定し(140, 150)、故障検出を提供する(130, 160)。 - 特許庁

To evaluate the vibration-proof on the whole synthesizing a focus servo and a tracking servo when it is used under the condition where vibration exists.例文帳に追加

振動がある状況下で使用された場合に、フォーカスサーボとトラッキングサーボを総合した全体的な耐振性の評価が可能な光ディスク装置の制御特性評価装置及び光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

It is assumed that a municipal government should formulate conditions for supporting itinerary stores and evaluate the effectiveness of such support because this can be effective to aim at further development as an e-business. 例文帳に追加

移動販売について地方自治体が支援するための条件整理・支援の有効性評価などを行っていくこともeビジネスとしての更なる発展を目指していく上で効果的であると考えられる。 - 経済産業省

Does Walmart use them for the sustainability Index of their goods or evaluating GHG emission reduction for its entire supply chain, or adoption for the standard to evaluate green/sustainable purchase? 例文帳に追加

例えば、サステナブル商品インデックスなどの自社商品に対する表示に使用するのか、サプライチェーン全体における温室効果ガスの削減評価に使用するのか、商品仕入れ基準として活用するのか。 - 経済産業省

In clinical settings such as liver operations and arterial vascular bypass operations, hardness and softness have traditionally been diagnosed manually by touching the affected areas, and have been difficult to evaluate quantitatively. 例文帳に追加

従来、肝臓手術や動脈血管のバイパス手術等を行う臨床現場では、手で患部に触れながら硬さ・軟らかさを診断するが、これらを定量的に評価することは、困難であった。 - 経済産業省

In addition, in the long run, indistinctive and indirect influences that are difficult to evaluate such as a decline in consumption by people who had been employed in the two industries which lost production opportunity and government spending financed by capital investment by and tax revenues from these industries.例文帳に追加

しかし、これを「マクロの視点」で評価すれば、三産業の内の一産業又は二産業への生産誘発が失われ、雇用や税収の減少といった事柄がとらえられる。 - 経済産業省

When characteristics are observed based on classification by the number of employees, the ratio of companies that replied that it is “difficult to operate a system to evaluate performance” increases as the company size measured by the number of employees increases.例文帳に追加

また、従業員規模別の特徴を見てみると、「成果を評価するための制度の運用が難しい」と回答した企業の割合は従業員規模が大きくなるほど増加している。 - 経済産業省

In order to evaluate these efforts by regional financial institutions, FSA conducted the Questionnaire Survey Concerning the Evaluations of Users toward Small- and Medium-sized/Regional Financial Institutions, which was aimed at users in various areas.例文帳に追加

これら地域金融機関による取組を評価すべく、金融庁は各地域の利用者等に対して「中小・地域金融機関に対する利用者等の評価に関するアンケート調査」を行った。 - 経済産業省

However, when we evaluate this in a macro-viewpoint, production-inducement to 1 or 2 industries among 3 industries are lost, and problems such as increase of unemployment, decline of tax revenue and so on occur.例文帳に追加

しかし、これをマクロの視点で評価すれば、三産業の内の一産業または二産業への生産誘発が失われ、失業の増加、税収の減少といった問題が生じたことになる。 - 経済産業省

A negative result is sometimes caused by only one indicator out of a number of indicators, and is sometimes caused by a test not being performed properly, and its accuracy is difficult to evaluate.例文帳に追加

“陰性”結果は、多数ある指標のうち 1 つだけの指標の結果や、適切に行われたとは言い難い試験結果の場合もあり、本分類作業において、その的確性を評価することは困難である。 - 経済産業省

Alternatively, the gas sensor evaluation apparatus 1 is constituted so as to detect the sensor output characteristics of the gas sensor using a sample gas which is the catalyst rear-side sample gas and limited in a narrow range of an air/fuel ratio to evaluate the gas sensor.例文帳に追加

また、ガスセンサ評価装置１は、触媒後試料ガスであって空燃比の範囲が狭い範囲に限定された試料ガスを用いて、ガスセンサのセンサ出力特性を検出し、ガスセンサを評価する。 - 特許庁

The evaluation method for the catalyst poisoning component produced from the liquid packing which is an organic compound and poisons a catalyst includes installing the liquid packing in a pressure reduction state of lower than 1 atm, and collecting the catalyst poisoning component vaporizing from the liquid packing so as to analyze and evaluate the catalyst poisoning component or so as to analyze and evaluate the catalyst poisoning component remaining in the liquid packing.例文帳に追加

有機化合物である液状パッキンから発生し、触媒を被毒する触媒被毒成分の評価方法であって、前記液状パッキンを１ａｔｍ未満の減圧状態に設置し、前記液状パッキンから揮発する前記触媒被毒成分の回収をし、前記触媒被毒成分の分析評価、又は前記液状パッキンに残存する前記触媒被毒成分の分析評価をする。 - 特許庁

To provide a process design assisting device which enables a product designer or an assembling/disassembling process designer to easily evaluate the assembling performance of a product and design assembling processes, and evaluate the disassembling performance and design disassembling processes and to provide a process design assisting device which can perform both the assembling performance evaluation and assembling process designing, and disassembling performance evaluation and disassembling process designing.例文帳に追加

製品設計者または組立・分解工程設計者が製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計を容易に行うことができる工程設計支援装置を提供すると共に、製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計の両方を行うことができる工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁

About each of template candidates, actual position measurement processing is carried out to evaluate a processing time, a template analysis is done to evaluate an amount of positioning information associated with position measurement accuracy, robustness to a noise is evaluated based on a position measurement result for a pattern to which a random noise is added, and a weighted mean value of these evaluations is worked out to find an overall evaluated value.例文帳に追加

テンプレート候補の各々について、実際に位置計測処理を行うことにより処理時間の評価を行い、テンプレートを解析することにより位置計測精度に関わる位置決め情報量の評価を行い、ランダムノイズを加えたパターンに対する位置計測結果に基づいてノイズに対するロバスト性の評価を行い、これらの各評価の重み付け平均値を求めることにより総合評価値を求める。 - 特許庁

To evaluate a luminous intensity distribution formed on, e.g. a lighting pupil face of a lighting optical apparatus as an effectively equivalent and uniform luminous intensity distribution, by taking an ununiformed distribution as well as the outward form of the distribution into account.例文帳に追加

たとえば照明光学装置の照明瞳面に形成される光強度分布を、その外形だけでなく不均一な分布も考慮して実効的に等価で均一な光強度分布として評価する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating foaming property of lubricating oil, which can evaluate the bubbling property of the lubricating oil over a wide temperature range of a first temperature which extends from lower than the room temperature to a second temperature higher than the room temperature.例文帳に追加

室温よりも低い温度から室温よりも高い温度の広い温度域に亘って潤滑油の泡立ち性評価が可能な潤滑油の泡立ち性評価方法及び泡立ち性評価装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate the quality deterioration of a reproduction signal caused by repeated overwriting in a high temperature environment by inspection under a normal temperature environment in a phase transition type optical recording medium to which repeated rewriting can be carried out.例文帳に追加

繰り返し書き換え可能な相変化型の光記録媒体について、高温環境におけるオーバーライトの繰り返しによる再生信号の品質劣化を、常温環境下での検査により評価できるようにする。 - 特許庁

Since up-to-date model data are supply from each terminal 22 to the highway 24, the unit maker or the like can evaluate the characteristics of a unit or equipment in development by using the up-to-date model data.例文帳に追加

バーチャルハイウェイ２４に各評価用端末２２から最新のモデルデータを供給することにより、ユニットメーカーなどは最新のモデルデータを用いて開発中のユニットや機器の特性を評価することができる。 - 特許庁

To provide a visual acuity chart to objectively evaluate a human being's ability to see, incorporating anew an examination of the quality of sight into a visual acuity test method in which there is only a test method based on decimal visual acuity.例文帳に追加

小数視力による検査方法しかなかった視力検査方法に、新たに見え方の質の検査を取り入れ、人間の視る能力をより客観的に評価する検査表を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology that is useful to evaluate performance of liaison activity of a liaison clerk in the form of reflecting results obtained by having a customer make qualitative performance evaluation of the liaison clerk.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が渉外者に対する定性的な実績評価を行った結果を反映した形で、渉外者の渉外活動の実績の評価を行うために有用な技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vibration measuring structure and a method for measuring vibration using this which can easily and inexpensively evaluate vibration suppression effects of vibration suppression member under conditions closer to the state used in an actual bearing device.例文帳に追加

実際の軸受装置に使用された状態により近い条件下での制振部材の制振効果を容易かつ安価に評価することができる振動測定構造、及びこれを用いた振動測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for a light source unit which is used for an image formation device or the like such as a copying machine and a printer, and efficiently and highly accurately evaluate temperature characteristics of the light source unit having a plurality of laser diodes.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置等に用いられ、複数のレーザダイオードを有する光源ユニットの温度特性評価を効率的、高精度に行う光源ユニットの評価装置を提供する。 - 特許庁

A stimulator is added to a collagen gel in which the dermal fibroblast originating from a subject is embedded and a change in the force induced in the fibroblast is measured to evaluate the degree of the skin aging of the subject.例文帳に追加

被験者由来の皮膚線維芽細胞を包埋したコラーゲンゲルに刺激物質を添加し、当該細胞に発生する力の変化を測定することを特徴とする当該被験者の皮膚老化度の評価方法。 - 特許庁

To provide a calculating method, a calculating device, a computer program and a recording media for calculating a prediction amount to properly evaluate a situation of energy saving of consumption objects such as gas, electricity, water and the like by family.例文帳に追加

ガス、電気及び水道水等の消費対象の省エネルギの状況を、世帯毎に適切に評価すべく予測量を算出する算出方法、算出装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁