「evaluate」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Evaluate Java-syntax expressions assigned to watches and conditional breakpoints "live" while stepping through your code.Moving the pointer over the variable and the current value is evaluated and displayed in a tool tip.例文帳に追加

ウォッチポイントや条件付きブレークポイントに割り当てられている Java 構文の式を、コードのステップ実行中にリアルタイムで評価できます。 ポインタを変数の上に動かすと、現在の値が評価され、ツールチップに表示されます。 - NetBeans

To accurately evaluate real catalytic activity by preventing flocculation or multiple lamination of catalyst particles, when a catalyst particle layer is formed on the surface of a test electrode and its activity is evaluated.例文帳に追加

触媒粒子層を試験電極の表面に形成してその活性を評価するに際して、触媒粒子の凝集や多重に積層することを防止して、真の触媒活性の正確な評価を可能にする。 - 特許庁

In evaluating the effectiveness of basic components of process-level controls, external auditors must also fully evaluate the status of the design and operation of internal controls (including response to IT). 例文帳に追加

なお、業務プロセスにおける内部統制の基本的要素が機能しているかどうかを判断するに当たっては、内部統制の整備及び運用状況（ＩＴへの対応を含む。）についても十分に検討しなければならない。 - 金融庁

External auditors must evaluate the status of the internal audit performed by the company, which is a part of its monitoring activities that comprises the basic components of internal controls, and decide the scope and degree of its use. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基本的要素であるモニタリングの一部をなす企業の内部監査の状況を評価した上で、内部監査の業務を利用する範囲及び程度を決定しなければならない。 - 金融庁

However, it can be assumed that, under the circumstances of the day, there was no criterion to evaluate if Nao DEGUCHI's scripture was genuinely from the high-ranking spirit, Ushitora no Konjin's was true as it has been alleged. 例文帳に追加

しかし当時の状況下では、出口なおの筆先が、高次の神霊であるところの艮の金神の真性のものであるかを審査する基準が無かった事は、伝えられる通り事実であろうと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate soundness of a plastic coated pipeline without a coating defect by evaluating soundness of the plastic coating of the embedded metal pipeline including whether a coating resistance is within a proper range.例文帳に追加

埋設金属パイプラインにおけるプラスチック塗覆装の健全性を塗膜抵抗が適正で有るか否かを含めて評価することで、塗覆装欠陥が無いプラスチック塗覆装パイプラインの健全性を評価する。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.例文帳に追加

介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁

To precisely measure a physical property having a high correlation with performance of a liquid or semisolid cosmetic, to objectively evaluate tacky feeling or the like of the cosmetic with satisfactory reproducibility, and to provide an index useful for quality control.例文帳に追加

液状又は半固形状化粧品の性能と相関性が高い物性をより精度良く測定し、化粧品のべたつき感等を再現性よく客観的に評価でき、品質管理に有用な指標を提供する。 - 特許庁

The deviated frequency spectrum is inputted to a sorting neural network 23 to sort the distribution pattern of the frequency spectrum obtained as an output from the learning vector quantization means 22 and evaluate the quality of the object.例文帳に追加

偏移後の周波数スペクトルは、分類用ニューラルネットワーク２３に入力され、学習ベクトル量子化手段２２の出力として得られる周波数スペクトルの分布パターンが分類され、対象物の品質が評価される。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus which can accurately estimate the motion speed of a tissue by tissue Doppler imaging even during contrast echo, then, can analyze/evaluate blood flow information and motion information simultaneously.例文帳に追加

コントラストエコー中でも組織ドプライメージングにより組織の運動速度を精度良く推定することができ、血流情報と運動情報を同時に解析・評価することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To rapidly analyze and evaluate the presence of a crystal in a solid-liquid interface, a crystal structure, a crystallite dimension (crystal domain size) or a correlation length and the structure of atomic ions or molecular ions of an interfacial electric double layer.例文帳に追加

固液界面における結晶の存在有無、結晶構造、結晶子寸法（結晶ドメインサイズ）、あるいは、コリレーション長、界面電気二重層の原子イオン、あるいは、分子イオンの構造を迅速に解析・評価する。 - 特許庁

To obtain fluorspar excellent in the durability against ultraviolet rays such as KrF or ArF excimer laser and to accurately and certainly evaluate the durability of fluorspar against ultraviolet rays.例文帳に追加

ＫｒＦやＡｒＦエキシマレーザ等の紫外線に対する耐久性に優れた蛍石、ならびに紫外線に対する耐久性を正確にかつ適確に評価することができる蛍石のレーザ耐久性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate corrosion resistances of many materials electrochemically by one electrode and install an apparatus compactly in a small space inside an actual plant or the like.例文帳に追加

１つの電極で電気化学的に多数の材料の耐食性を評価することができ、小型で実プラントなどの中の小さなスペースにも設置可能な腐食試験スタンド及びそれを用いた腐食試験装置を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to simply and quantitatively evaluate the fluidity of cement hydrate by using, as indices, the coefficients of the terms of the curve approximate expression representing the change with time of the flow mass of the cement hydrate.例文帳に追加

これにより、セメント系水和物の流下質量の経時的変化を表す曲線近似式の項の係数を指標として、セメント系水和物の流動性を簡便に定量的に評価することができる。 - 特許庁

To evaluate the overlay accuracy of ion implantation processes directly with high precision and high reproducibility while minimizing the impact of process variation other than overlay or the impact of parasitic resistance component using a monitor element.例文帳に追加

イオン注入工程同士の重ね合わせ精度を、モニター素子を用いて重ね合わせ以外の工程変動や寄生抵抗成分の影響を最小に抑えつつ直接的に高精度かつ高再現性で評価する。 - 特許庁

The advertising support apparatus selects advertising evaluators matching the advertising target according to the information registered by the consumers, and requests the consumer terminals of the selected advertising evaluators to evaluate the advertising works.例文帳に追加

広告支援装置は、消費者が登録した情報に基づいて広告ターゲットに対応する広告評価者を選定し、選定した広告評価者の消費者端末に対し当該広告作品の評価を依頼する。 - 特許庁

To efficiently and concurrently measure and evaluate reactivities of a ligand as an endocrine disturbing substance or a ligand as a drug, with respect to two kinds or more of different receptors.例文帳に追加

異なる２種類以上のレセプターに対する、内分泌撹乱物質としてのリガンドあるいは薬剤としてのリガンドの反応性を、同時に効率よく測定・評価できる測定方法並びに測定用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for testing and evaluating industrial machine components, particularly gas turbine engine components, under simulated in-situ thermal operating conditions to efficiently evaluate new component designs and repair techniques.例文帳に追加

産業用機械、特にガスタービンエンジンの部品を模擬現場熱作動条件下で試験及び評価する、新品部品の設計及び補修技術を効率的に評価するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to express the noise equivalent luminance difference in a three-dimensional color space, and to objectively and concretely evaluate the identification performance of a visible camera to a noise according to the numerics.例文帳に追加

このように、３次元の色空間において、ノイズ等価輝色差を表現することができるので、可視カメラのノイズに対する識別性能を客観的にかつ具体的に数値により評価することができる。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a selection unit 106 configured to evaluate relevancies between each of the basic term candidates and the technical terms, and to preferentially select basic term candidates with high relevancies as basic terms.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、基本用語候補の各々と専門用語との間の関連性を評価し、関連性の高い基本用語候補を優先的に基本用語として選定する選定部１０６を含む。 - 特許庁

In addition to attracting many applicants from local high-schools, this event stirred up considerable interest by having the cooks of local restaurants test and evaluate mackerel dishes. As a result, mackerel cooking has sprung up around town.例文帳に追加

特に「さば料理コンテスト」では、地元の高校生が多数応募したほか、地元飲食店の料理人が一つ一つ吟味して評価することで話題となり、多くの町中でさば料理が見られるようになった。 - 経済産業省

For this reason, information and the evaluation capability necessary to evaluate intellectual assets become enhanced in quality, making equity finance more appropriate than debt finance as the form of financing for companies with ample intellectual assets.例文帳に追加

このため知的資産を評価するために必要な情報や評価能力の質が高くなり、知的資産の多い企業に対するファイナンスの形態としては、デットファイナンスよりエクイティファイナンスの方が適している。 - 経済産業省

All the reports cited above point to the common direction that amid the above-described shift of the sources of value from tangible assets to intellectual assets, it is necessary to adequately evaluate and disclose information about intellectual assets.例文帳に追加

以上のように、価値の源泉が有形資産から知的資産へと変化している中で、知的資産について適切に評価・開示していくことが必要であるという点では、上記報告書の方向は共通している。 - 経済産業省

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets.例文帳に追加

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。 - 経済産業省

As individual companies are stepping up efforts to make good use of intellectual assets, consideration of a method to evaluate intellectual assets for their utilization by companies has been put on the agenda, with some initial steps toward that goal already being taken.例文帳に追加

各企業において知的資産の活用に向けた取り組みが進展していく中で、我が国においても、企業の知的資産の活用に向けた評価手法の検討が課題となっており、その萌芽が既に見られる。 - 経済産業省

To support business results evaluation by using a computer, in which business results are difficult to evaluate with the business results connected directly to a pecuniary profit in a company in which a plurality of employees belong to each department and performs each business.例文帳に追加

複数の従業者が各部に所属して各業務を遂行する企業において、金銭的利益に直接に結び付けて評価することが困難な業務実績の評価をコンピュータにより支援する。 - 特許庁

To evaluate a modulation characteristic of an optical signal after propagation over a long distance fiber and achieve a stable modulation characteristic evaluation with small polarization dependency with respect to the evaluation of the modulation characteristic of a multi-value phase modulated signal.例文帳に追加

長距離ファイバ伝搬後の光信号の変調特性を評価すると共に、多値位相変調信号の変調特性の評価に関して、偏波依存性が小さく、安定した変調特性評価を実現する。 - 特許庁

A moving image digest function extracts features of image and audio in the unit of frames configuring a moving image, uses an evaluation function to evaluate the features, and records a result of the evaluation as a ranking value in the unit of frames.例文帳に追加

動画像要約機能において、例えば動画像を構成するフレーム単位で画像の特徴と音声の特徴を抽出し、これを評価関数で評価し、評価結果をフレーム単位のランキング値として記録する。 - 特許庁

The change of the surface of the skin caused by external force in a short period of time is photographed by a high-speed camera and the change of the state of the skin surface appearing in the image taken by the camera is image-processed, which is analyzed to evaluate the properties of the skin.例文帳に追加

外力による皮膚表面上の短時間の変化を高速度カメラで撮影し、その画像に現れる皮膚の表面状態の変化を画像処理により解析して皮膚性状を評価する。 - 特許庁

To perform an environmental acceleration cracking generation test by using a test piece exposed to the same environment as that for incore equipment which is actual machine and structure, and to evaluate environmental acceleration cracking simulating the actual machine state more properly.例文帳に追加

実機である炉内機器および構造物と同じ環境に曝された試験片を用いて環境助長割れ発生試験を行い、実機状態をよりよく模擬した環境助長割れの評価を行う。 - 特許庁

An evaluation value of the contact state to evaluate the true contact state in the contact region of the rugged surface model and the structural body model is determined from the acquired physical quantity (step S107).例文帳に追加

そして、取得した前記物理量から、前記凹凸表面モデルと前記構造体モデルとの接触領域における真実接触状態を評価するための接触状態の評価値を求める（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To perform time/frequency analyses of dynamic performance using continuous and discrete wavelet transformation and put obtained chronological changes together and evaluate using a statistical method, a time series data processing method, and the like.例文帳に追加

連続ならびに離散ウェーブレット変換を用いて、動的性能の時間・周波数解析を行い、得られた時間的変化を統計的手法ならびに時系列的データ処理手法等により総合して評価する。 - 特許庁

A contact penetrator is pressed to the surface of a measuring target 50 and the indentation load W applied to the contact penetrator and the indentation depth (x) of the contact penetrator are used to evaluate the hardness and softness of the measuring target 50.例文帳に追加

測定対象物５０の表面に接触圧子を押し付け、その接触圧子に負荷する押込荷重Ｗと接触圧子の押込深さｘを使用して測定対象物５０の硬軟を評価する。 - 特許庁

Then, from the simulation result, costs required for both models are calculated, and the costs are compared to evaluate the newly-devised model with respect to the conventional model, thus permitting to make a judgment on the propriety of the increase/decrease of the facility.例文帳に追加

そしてそのシミュレート結果から両モデルに要するコストを算出し、該コストを比較して従来モデルに対する新案モデルを評価して、設備の増減の可否を判断できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hermeticity evaluation method for high-pressure fluid storage facility which measures the pressures and temperature of high-pressure fluid stored in a tank in manner of time series, to evaluate the hermeticity of the tank with high accuracy.例文帳に追加

貯槽内に貯蔵した高圧流体の圧力、温度を時系列的に計測して精度よく貯槽の密閉性を評価することが可能な高圧流体貯蔵施設の密閉性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide the modeling method of the restoring force characteristics of steel that can model the restoring force characteristics of the steel with sufficient accuracy in designing, and can accurately evaluate the structure performance of a building.例文帳に追加

鋼材の復元力特性を設計上十分な制度でモデル化することができ、建物の構造性能を精度良く評価することができる鋼材の復元力特性モデル化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Since it is possible to evaluate disaster risks suitable for actual conditions of the evaluation point, it is possible to appropriately predict sections possibly to be stricken by a disaster and also heighten a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole.例文帳に追加

すると、評価地点の実情に適した被災リスクの評価ができるので、被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる。 - 特許庁

Companies that have a choice between multiple methods for a given activity should evaluate each method to determine the range of possible results before selecting a single method (e.g., conduct a sensitivity analysis). 例文帳に追加

特定の活動について複数の方法に対する選択肢を持つ事業者は、ひとつの方法を選択する前に、導き出される可能性がある様々な結果を判断するためにそれぞれの方法を評価する。 - 経済産業省

16. We instruct the EWG to start an APEC Smart Grid Initiative (ASGI) to evaluate the potential of smart grids to support the integration of intermittent renewable energies and energy management approaches in buildings and industry. 例文帳に追加

16.我々は、EWGに対し、建築物と産業における断続的再生可能エネルギーとエネルギー管理の統合を支援するスマートグリッドの可能性を評価するためのAPECスマートグリッドイニシアティブ(ASGI)を開始することを指示する。 - 経済産業省

Then, in order that the financial institution may properly understand and evaluate the company, now and for the future, so that the company may obtain the loan on the terms and conditions it desires, what points should the SME seek to convey to the financial institution, and how? 例文帳に追加

それでは、中小企業はどのような点をどのように金融機関にPRすれば、自社の実態や将来性を理解・評価してもらえ、望むような形で融資を受けることができるのだろうか。 - 経済産業省

When evaluating the domestic economy, instead of merely considering interests of individual economic entities, it is necessary to understand and evaluate the structure of domestic economic circulation from a “macro-perspective” through which to look down at the whole country.例文帳に追加

国内経済を評価する場合は、個々の経済主体の利害を考えるだけでなく、国全体を俯瞰して見る、「マクロな視点」でもって、国内における経済循環の構造を把握、評価する必要がある。 - 経済産業省

ii) The Monitoring Subcommittee will require the manager of the cipher specifications to submit the modification information in the case of i), and shall evaluate the security of e-Government recommended ciphers taking the submitted modification information into account. 例文帳に追加

（ロ）（イ）の場合において、修正情報は仕様書の管理者から提案させることとし、監視委員会は、提案された修正情報を加味して当該電子政府推奨暗号の安全性評価を実施する。 - 経済産業省

In February 2008, NISA developed the guidelines for the regulatory body to evaluate the licensee’s voluntary actions aiming at correcting incompliance directly caused by human factor.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構と協力して、2008年2月に、人的過誤の直接要因に係る不適合等を是正するための事業者の自律的取り組みを規制当局が評価するガイドラインを整備した。 - 経済産業省

On the other hand, as for the disadvantages of wage systems with an emphasis on performance, they are generally said to be the obsolescence of goal setting and the spreading of individualism, as well as the difficulty in operating a system to evaluate performance, to raise some examples.例文帳に追加

一方、成果給を重視した賃金体系のデメリットとしては、一般に目標設定の陳腐化や個人主義の蔓延、成果を評価するための制度の運用の困難さ等があげられている。 - 経済産業省

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment.例文帳に追加

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。 - 特許庁