「evaluation of property」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The similar user calculation part 209 selects the similar user similar to one user based on the calculated similarity, and a relevance evaluation part 210 generates recommendation information for the one user based on the property vector of the selected similar user.例文帳に追加

そして、類似ユーザ計算部２０９は、算出された類似度に基づいて一のユーザと類似する類似ユーザを選択し、関連度評価部２１０は、選択された類似ユーザの特性ベクトルに基づいて、一のユーザに対するレコメンド情報を生成する。 - 特許庁

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.例文帳に追加

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁

In this evaluation method of the shape retention property of the plastic product, plastic forming the plastic product is subjected to measurement by a DSC method (differential scanning calorimetric method), and a strain stress in the plastic product is measured by a measurement result.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価する方法であって、プラスチック製品を形成するプラスチックをＤＳＣ法（示差走査熱量分析法）による測定に付し、該測定結果によりプラスチック製品中の歪応力を測定するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法。 - 特許庁

Moreover, when motivated individuals start a business in the service sector, procuring funds is often difficult, for example, due to insufficient collateral on property. On the financing side that provides funding, there is also a lack of human resources that is able to properly carry out evaluation of these service businesses.例文帳に追加

さらに、意欲ある個人がサービス分野において起業する際、物的担保の不足等により資金調達が困難な場合が多く、資金供給を行う金融サイドにおいても、これらサービス事業の評価を適切に行うことができる人材が不足している。 - 経済産業省

To provide an insulator for audio capable of greatly improving acoustic properties, such as depth feeling, resolution, transparency, and low frequency force feeling and selecting an acoustic property obtained by taking a music genre, listener's preference, or the like into consideration in audio equipment, and the evaluation method thereof.例文帳に追加

オーディオ機器において、奥域感、分解能、透明感、低域力感などの音響特性の大幅な向上が図れると共に、音楽のジャンル、リスナーの好みなどを考慮した音響特性の選択ができるオーディオ用インシュレータ及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加

金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び／又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁

Some of the points that has been remarked include the fact that: (i) it is not so hard to evaluate copyright values because there is a sort of an external market for them, but patent rights and trademark rights have no such external markets, making it difficult to evaluate values of these rights in the first place; and (ii) in evaluating patent right values, in particular, it is necessary to distinguish between patent rights that are generating cash flows and those that are not. Therefore, the Industrial Structure Council is considering and sorting out the points of interest regarding methods of evaluating intellectual property value according to types of intellectual property rights (patent rights, trademark rights, copyrights, etc.), assumed purposes of evaluation and entities that evaluate intellectual property value in line with the above-mentioned points.例文帳に追加

産業構造審議会では、①著作権は外部市場が一応存在するため、比較的価値評価は難しくないが、特許権や商標権は外部市場が存在せず、そのため、そもそも価値評価に難しさがあること、②特に、特許権の価値評価については、キャッシュフローを生んでいるものとそうでないものとを峻別する必要があること等が指摘されており、これらを踏まえ、知的財産権の種類（特許権、商標権、著作権等）、想定される目的及び評価を行う主体等に応じた知的財産価値評価手法の留意事項の検討及び整理が行われている。 - 経済産業省

It is estimated what property each combustion zone of a stoker type incinerator will have in future by assuming a flow rate of air supplied to the zone over future, and on the basis of an estimated result an optimum combustion pattern is obtained using an evaluation function, on the basis of which pattern the stoker type incinerator is controlled in combustion.例文帳に追加

ストーカ式焼却炉の各燃焼ゾーンに供給する空気流量を将来に亘って仮定することにより燃焼ゾーンが将来どのような性状になるかを推定し、推定結果をもとに評価関数を用いて最適燃焼パターンを求め、この最適燃焼パターンに基づいてストーカ式焼却炉を燃焼制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an evaluation method for evaluating adhesion between organic matter and the surface of a member has not been established, that a low-adhesion material having low adhesion has not been found, and that a resin form block having a superior form separation property has not been provided.例文帳に追加

有機物と部材の表面との間における密着性を評価する評価方法が確立されていないこと、低い密着性を有する低密着性材料が見出されていないこと、及び、優れた離型性を有する樹脂成形型が提供されていないことである。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This transaction precipitating system 100 consists of a transaction managing device 1, an Internet communication line 2, the client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, a company client terminal 5, a securities business circle person client terminal 6, a nonlife insurance company client terminal 7 and a judgment and evaluation agency client terminal 8.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

To provide a risk evaluation method for easily associating information property with threat/fragility at the time of grasping threat/fragility and a security management measure selection support method for reducing a time required for the embodiment of security management measures, and for accurately evaluating risk reduction effects by the security management measures.例文帳に追加

脅威・脆弱性の把握を行う際に情報資産と脅威・脆弱性の関連付けを容易に行うことができるリスク評価方法、さらに、セキュリティ管理策の具体化に要する時間を削減し、セキュリティ管理策によるリスク低減効果を正確に評価できるセキュリティ管理策選定支援方法を提供すること - 特許庁

To provide an IC receptacle which can be inexpensively produced without a need to perform a resin-mold by using an expensive die, and which is suitable for evaluation and test of a high-frequency property because of a shorter signal path than before, and further with which a maintenance cost can be reduced because only a part needs to be changed when one part is damaged.例文帳に追加

高価な金型を用いて樹脂成形する必要がなくて安価に製作でき、また、従来よりも信号経路が短くて高周波特性の評価や検査に適し、しかも 一部が損傷したときには一部を交換するだけで済むため保守費が削減できるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a means in a thin film magnetic head having a structure where the mounting surface and the ABS are vertical, that can prevent the oscillations property of the light source from degrading by the reflected return light by installing the light source apart from the ABS and also prevent the production yield of the whole head from falling by the evaluation of the light source characteristics.例文帳に追加

集積面とＡＢＳとが垂直である構成を有する薄膜磁気ヘッドにおいて、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置した上で反射戻り光による光源の発振特性の低下を防止することができ、さらに光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁

This antioxidation ability evaluation method for evaluating existence of antioxidation property of a test material is characterized by comparing the intensity of luminescence caused by active oxygen generated following the death of cancer cells cultivated in a culture medium in the presence of the test material with the intensity of luminescence caused by active oxygen generated following the death of the cancer cells cultivated in the culture medium without the presence of the test material.例文帳に追加

被検物質の抗酸化性の有無を評価する抗酸化能評価方法であって、前記被検物質の存在下において培地で培養した癌細胞の、細胞死に伴って発生する活性酸素に起因する発光の強度と、前記被検物質の非存在下において前記培地で培養した前記癌細胞の、細胞死に伴って発生する活性酸素に起因する発光の強度と、を比較することを特徴とする方法。 - 特許庁

The evaluation system evaluates an environmental impact substance emission amount of a fuel with consideration given to an environmental property (a greenhouse effect gas emission amount) accumulated in processes for mining primary energy, transporting it, storing it, processing it into fuel, and supplying it in the fuel supply equipment 100 supplying primarily stored fuel to the consumer.例文帳に追加

本発明は、１次保存された燃料を需要家に供給する燃料供給施設において、一次エネルギーを採掘し、輸送・貯蔵，燃料製造および供給する過程で累積した環境性（温室効果ガス排出量）を考慮した燃料の環境影響物排出量を評価する評価システムである。 - 特許庁

This woven fabric comprises polyester multifilament yarns ≤120 dtex in fineness as warps and polyester multifilament yarns ≥10 dtex in single filament fineness as wefts; wherein the numerical value obtained by dividing the transverse B-number by longitudinal B-number in the KES (Kawabata Evaluation System) flexural property of this fabric is ≥15, and the warps and/or wefts used consist of at least spun-dyed yarn.例文帳に追加

タテ糸に１２０デシテックス以下のポリエステルマルチフィラメント糸、ヨコ糸に単糸繊度１０デシテックス以上のポリエステルマルチフィラメント糸を含み、かつＫＥＳ曲げ特性のヨコのＢ値をタテのＢ値で除した値が１５以上で構成する織物であって、上記タテ糸および／またはヨコ糸は少なくとも原着糸を用いてなることを特徴とする織物。 - 特許庁

In this device 70 for the shading evaluation for the scanner provided with the confocal optical system, the mask 72 of a chrome film is provided on a color glass filter 71 workable keeping optical planarity, having the property of emitting fluorescence at the time of being irradiated with laser beams, and thus many slits 73 from which the color glass filter is exposed are regularly formed.例文帳に追加

光学的な平面性を保持して加工可能で、レーザ光の照射を受けると、蛍光を放出する性質を有する色ガラスフィルタ７１上に、クロム膜のマスク７２が設けられて、それによって、色ガラスフィルタが露出される多数のスリット７３が規則的に形成されたことを特徴とする共焦点光学系を備えたスキャナ用のシェーディング評価用デバイス７０。 - 特許庁

In the method for measuring the properties of the solid particles, the suspension containing the solid particles is used to dilute the concentration of the solid particles, such that there is no change in the properties of the solid particles in the sample suspension, to thereby prepare a measuring sample, and the properties of the solid particles in the measuring sample are subsequently measured by using a particle property evaluation device.例文帳に追加

固体粒子の性状を測定する粒子性状の測定方法であって、前記固体粒子を含む試料懸濁液中の前記固体粒子の性状が変化することがないように前記試料懸濁液を利用して前記試料懸濁液中の固体粒子濃度を希釈して測定試料を調製し、その後前記測定試料中の固体粒子の性状を粒子性状評価装置を用いて測定する。 - 特許庁

To obtain a focus evaluation value of appropriate property and to increase AF accuracy and rapidness by changing a low-pass side cut off frequency of an HPF for extracting a signal of high frequency components from a video signal based on the focal distance and the diaphragm value of a photographic lens, in an auto focus system for automatically focusing the photographic lens by introducing a contrast system automatic focusing method.例文帳に追加

コントラスト方式のオートフォーカスにより撮影レンズの自動ピント調整を行うオートフォーカスシステムにおいて、映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦの低域側カットオフ周波数を撮影レンズの焦点距離や絞り値に基づいて変更することにより、好適な特性の焦点評価値を取得し、ＡＦの精度や迅速性等の向上を図るオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like.例文帳に追加

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する - 特許庁

In recognition of the right shall be requested from the Industrial Property Registry by means of an application form, stating the data for evaluation of the applicant's income or resources, setting forth their personal and family circumstances and claim made, with supporting documents. Such application shall be filed within the term set in Article 30 of the Law, applications failing to comply with this requirement being disregarded.例文帳に追加

この権利の認知に当たって，所定の申請書様式により，産業財産登録庁から，当該出願人の収入又は所得の評価について要求されるべきものとし，その者の個人的家族状況，申請事項を必要書類を添えて提出しなければならないものとする。このような申請書は，特許法第30条に規定されている期限内に提出しなければならないものとし，この申請が上記の要件を満足しない場合は，当該申請書は却下されるものとする。 - 特許庁

Though the Guideline is limited to patent and technology information in its coverage, given that (i) it provides an overview of corporate management as a whole through R&D strategies and patent strategies, (ii) individual companies are expected to exercise their ingenuity in preparing actual reports, and (iii) institutional investors and others are recently showing a growing interest in R&D and patents of companies, it is hoped that the Guideline will mark the first step in pushing ahead with the consideration of the evaluation and disclosure of intellectual capital in Japan through the preparation of intellectual property reports in line with this Guideline.例文帳に追加

この指針は、その対象を特許・技術情報に限定しているが、①研究開発戦略や特許戦略を通じて企業の経営全体を俯瞰するものとなっていること、②具体的な報告書の作成に当たっては各企業が創意工夫を行うこととされていること、③昨今、機関投資家を中心に、企業の研究開発や特許に対する関心が高まっていること等から、今後我が国においても本指針に基づく知的財産報告書の作成を通じて、今後我が国における知的資本の評価と開示に関する検討を進める上での第一歩となることが期待される。 - 経済産業省