Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「evaluation of risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「evaluation of risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > evaluation of riskに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

evaluation of riskの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 206



例文

This chemical substance management system for managing the amount of handling of chemical substances by using a database is provided with an indexing means for indexing the harmfulness/dangerousness of chemical substances on the basis of a plurality of evaluation items, and for calculating it as hazard points and a risk point calculating means for weighting the hazard points on the basis of the amount of handling of the chemical substances, and for calculating it as risk points.例文帳に追加

データベースを用いて化学物質の取扱量を管理する化学物質管理システムであって、化学物質の有害/危険性を複数の評価項目に基づいて指標化しハザードポイントとして算出する指標化手段と、化学物質の取扱量に基づいて上記ハザードポイントを重み付けしリスクポイントとして算出するリスクポイント算出手段とを備えた。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され(S4)、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

A management computer 21 calculates a risk value (annual standard deviation) on the basis of working records in the case that a working record period is longer than 10 years as an evaluation target period, and outputs grades of the financial products.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、運用実績期間が、評価対象期間としての10年より長い場合には、運用実績に基づいてリスク値(年率標準偏差)を算出し、金融商品のグレードを出力する。 - 特許庁

Thereafter, as an evaluation step, in each shrinkage cavity, the fact that the risk of generating shrinkage cracking is high in the surface of the casting corresponding to the shrinkage cavity in which the shortest distance or the like is deviated from prescribed value is specified (S109).例文帳に追加

その後、評価ステップとして、各ひけ巣のうち、最短距離等が所定の規定値から外れるひけ巣に対応する鋳造品の表面においてひけ割れが生じる可能性が高いことを特定する(S109)。 - 特許庁

例文

And another means for solving the problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2123rd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample.例文帳に追加

あるいは、上記課題を解決する別の手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の2123番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。 - 特許庁


例文

In particular, it is imperative that the risk-return profile of the financial institution as has been learnt through off-site monitoring etc. should be taken into consideration, and evaluation should judge whether an effective system of controls commensurate with that profile has been developed by the management. 例文帳に追加

特に、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を踏まえ、これに見合った実効的な管理態勢が経営陣により構築されているか否かを評価することが肝要である。 - 金融庁

The quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway evaluates the risk rate of a railway vehicle through the relationship between the length of a margin of time corresponding to the time difference between the P-wave earthquake information and the arrival of an S-wave and the specifications of the railway vehicle.例文帳に追加

地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法において、P波地震情報とS波到達の時間差に相当する余裕時間の長さと、鉄道車両の諸元との関係により、鉄道車両の危険度の評価を行う。 - 特許庁

However, at the same time, past experiences and present financial crisis show that it is a potential risk just to use the current balance for an index to determine existence of unsustainable global imbalance" in the "GLOBAL IMBALANCE AND IMBALANCE INTHE CURRENT BALANCE" (Japanese translation of lecture at an event to publicize a "Financial Stability Review" by Bank of France, Bank of Japan, on February 18, 2011 being published under a title of "Evaluation of the Global Imbalance".例文帳に追加

しかし、同時に、今次金融危機や過去の危機の経験は、持続困難なグローバル・インバランスの存在を判断する指標として経常収支をそのまま単純に利用することの潜在的なリスクを示している」と指摘。 - 経済産業省

According to the method, IgA in cord blood with respect to allergen is measured; possibility of the onset of allergy in infants to allergen within six months is predicted, based on a determination evaluation score created in advance and the risk of onset of allergy via the mother's milk is inspected.例文帳に追加

アレルゲンに対する臍帯血中のIgAを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、乳児がアレルゲンに対して6ヶ月以内にアレルギーを発症するかを予測したり、母乳を介したアレルギーの発症リスクを検査する。 - 特許庁

例文

To provide a risk evaluation method for easily associating information property with threat/fragility at the time of grasping threat/fragility and a security management measure selection support method for reducing a time required for the embodiment of security management measures, and for accurately evaluating risk reduction effects by the security management measures.例文帳に追加

脅威・脆弱性の把握を行う際に情報資産と脅威・脆弱性の関連付けを容易に行うことができるリスク評価方法、さらに、セキュリティ管理策の具体化に要する時間を削減し、セキュリティ管理策によるリスク低減効果を正確に評価できるセキュリティ管理策選定支援方法を提供すること - 特許庁

例文

So far, there was no objective evaluation method on the performance of photo catalyst, which made it difficult to discriminate Japan's best technology/product function. Also risk of losing trust is heightened in the whole market due to inferior products. That is the reason why Japanese country has pushed forward this global standardization on the performance evaluation test method for photo catalyst, and applied it with ISO.例文帳に追加

これまで光触媒の性能に関わる客観的な評価方法はなく、我が国の優れた技術・商品機能の差別化が困難で、粗悪品による市場全体の信用失墜リスクも高まっていたため、我が国として、光触媒の性能評価試験方法に関する国際標準をISOに提案してきた。 - 経済産業省

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び/若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

In the law checklist data storage unit 24, law checklist data for risk level evaluation and checking of readiness implemented to comply laws with respect to businesses and products of each group company is recorded.例文帳に追加

法令チェックリストデータ記憶部24には、各グループ企業の業務や商品に関して、法令に対するリスクレベルの評価や、法令を遵守するために実施されている態勢を点検するための法令チェックリストデータが記録される。 - 特許庁

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk.例文帳に追加

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。 - 特許庁

The FSA will assess, review and evaluate the effectiveness of a comprehensive risk management system established by each financial institution via such mean as periodic reporting and interviews with the management of each institution, while assigning maximum respect to efforts to be made by each financial institution on its own initiative. FSA will conduct its supervisory reviews and evaluations in accordance with the "Evaluation of Comprehensive Risk Management System" that will be described in the subsequent section below 例文帳に追加

当局の検証・評価の枠組みとしては、そうした各金融機関の自発的な取組みを最大限尊重しつつ、以下に示す『統合的なリスク管理態勢の評価』によって、各金融機関の統合的なリスク管理態勢の実効性等について、ヒアリング等を通じて把握・検証・評価することとする。 - 金融庁

By determining the evaluation value according to the degree of the deterioration this way when the reliability after the shutdown deteriorates from the normal reliability with no shutdown, a risk of the shutdown of the power system can be evaluated quantitatively.例文帳に追加

このように停止のない常時の信頼度から停止を行った後の信頼度が低下している場合には、当該低下度合いに応じて評価値を決定することにより、電力系統停止のリスクを定量的に評価することができるようになる。 - 特許庁

There have been audit engagements for which auditors have been appointed at the general stockholdersmeetings prior to the completion of contract risk evaluation procedures, in spite of the fact that firms should, upon receiving requests for audits from prospective clients, approve this upon the completion of such procedures. 例文帳に追加

被監査予定会社から会計監査人の依頼を受けた際に、契約リスク評価手続を完了した上で法人が受諾すべきところ、当該手続を完了する前に株主総会で会計監査人に選任された監査業務がある。 - 金融庁

The textbook cites the three major processes of enterprise risk management and describes the theory and practice of each of them with the aid of case studies: (i) "risk evaluation assessment and understanding," the specific method of appropriately detecting, identifying, analyzing and assessing risks defined as an uncertainty about the future; (ii) "risk response," the specific method of maximizing return by adequately responding to identified risks and making most appropriate decisions; and (iii) "communication of risk information," the specific method of obtaining the understanding and trust of people inside and outside companies by appropriately recording, storing, describing and communicating information related to risks.例文帳に追加

テキストでは事業リスクマネジメントの主要なプロセスとして、①リスクを将来の不確実性としてとらえ、それを適切に発見、特定、分析、評価するための具体的手法である「リスクの評価・把握」、②把握したリスクに対して適切な処理手段を講じたり、最適な意思決定を行ったりすることでリターンを最大化するための具体的手法である「リスクへの対応」、③リスクに関する情報を適切に記録、保管、表現、伝達して社内外の関係者の理解と信頼を得るための具体的手法である「リスク情報の伝達」の3つを挙げており、ケーススタディを用いながら、各手法の理論と実践を紹介している。 - 経済産業省

The Guideline itself deals with the process of risk management by companies and the development of a system for that purpose. However, as the process to maximize an opportunity to enhance company value and the process to minimize risk of degradation in corporate value largely overlap, the Guideline can be referred to as the guidance for an evaluation of intellectual assets and enhancement of company value.例文帳に追加

本指針は、直接的には、企業のリスクマネジメントのプロセス及びその体制の整備を述べているが、企業価値を高める機会を最大化するプロセスと企業価値を把握しながらそれが毀損するリスクを最小化するプロセスとは重なりが多いことから、この指針は知的資産を評価しつつ企業価値を高めるための指針としても参照することができる。 - 経済産業省

An administrative computer 21 computes a risk value (annual rate standard deviation) based on operation results when an operation result period is longer than ten years as a period for evaluation and outputs grades of the financial products.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、運用実績期間が、評価対象期間としての10年より長い場合には、運用実績に基づいてリスク値(年率標準偏差)を算出し、金融商品のグレードを出力する。 - 特許庁

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins.例文帳に追加

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。 - 特許庁

However, at each of the firms, deficiencies were identified in risk evaluation and procedures.Cases were found where audit teams began audit works without obtaining pre-approval or before contracts were entered into. 例文帳に追加

各法人ともに、監査契約の新規締結・更新に当たってのリスク評価や手続に不十分なものがあり、事前承認を経ずに、また、契約締結前に監査業務に着手している事例が認められる。 - 金融庁

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

This collision preventive system for preventing the pedestrian from colliding with a vehicle includes an evaluation means for evaluating a following state of the vehicle (objective vehicle, hereafter) approaching to the pedestrian to a preceding vehicle therein, as to the objective vehicle, and a determination means for determining the risk of collision of the objective vehicle with the pedestrian, based on an evaluation result from the evaluation means.例文帳に追加

本発明は、歩行者と車両との間の衝突を防止するための衝突防止システムであって、歩行者に接近しようとする車両(以下、対象車両という)に関して、該対象車両のその先行車に対する追従態様を評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて、該対象車両と前記歩行者との衝突の危険性を判定する判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A precise evaluation including the maintenance status, and thus a more accurate assessment for a sale or a trade-in are possible to reduce risk of a buyer and a seller, determine a sale price quickly and clearly and reduce loss of them both.例文帳に追加

整備状況を含めた精度の高い評価が可能なので売買時や下取り時における査定をより正確に行なえるため買い手も売り手もリスクが低減され、売買価格を迅速、明確にでき、互いの損失を少なくできる。 - 特許庁

To provide a loan setting system using an ATM set in a branch office of a bank or the like, which allows a quick automatic overdraft service (loan) set by use of the ATM by preliminarily performing a set based on risk evaluation.例文帳に追加

本発明は銀行の支店等に設置されたATMを利用したローン設定システムに関し、特に予めリスク評価に基づく設定を行い、ATMを使用して迅速に自動貸越サービス(ローン)設定を行うことができるものである。 - 特許庁

To provide a system and method for diagnosing remaining life of high temperature plant equipment capable of diagnosing the remaining life of plant equipment without making it necessary to spend a long time, because the measurement data of target plant equipment is absent, and performing risk evaluation based on the remaining life assessment result.例文帳に追加

対象とするプラント機器の計測データが無いため長時間を要することなくプラント機器の余寿命を診断することができ、さらに余寿命診断結果を元にリスク評価を行うことができる高温プラント機器の余寿命診断装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation method decides if a subject is in a state of the attention deficit hyperactivity disorder or has the risk of onset of the attention deficit hyperactivity disorder when the expression of Pmch gene in a biosample isolated from the subject is measured and the gene expression is abnormal.例文帳に追加

被験者から単離した生体試料におけるPmch遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が注意欠陥多動性障害の状態にあるか、または注意欠陥多動性障害を発症する危険性があると評価する評価方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing the risk of thrashing for memory allocation in a multi-node computer by evaluating memory affinity for a node in dependence upon page frame demand for page frames on the node and allocating memory in dependence upon the evaluation.例文帳に追加

ノード上のページフレームに対するページフレームデマンドに基づいて、ノードに対するメモリ親和性を評価して、メモリを割当てることにより、マルチノードコンピュータのメモリ割当てのスラッシングの危険を減少させる方法、装置の提供。 - 特許庁

To provide a database utilization method and an evaluation system, in which potential risk and a problem which should be treated beforehand are evaluated comprehensively and treated in a planning stage of a project, by referring to a past result database .例文帳に追加

プロジェクトの計画段階において、潜在リスクおよび事前に対応すべき問題点を過去の実績データベースから参照して、総合的に評価対応することができるデータベース活用方法および評価システムを提供する。 - 特許庁

In addition to the risk of officers and employees being provoked into taking excessive risks with regard to the compensation structure, supervisors shall also take due care with regard to whether any similar risks are noticeable with regard to employment practices, personnel evaluation systems and the like. 例文帳に追加

なお、報酬体系に関して役職員による過度なリスクテイクが誘発されるおそれのほか、雇用慣行や人事評価制度等に関連して同様のおそれが見られないか等についても、配意するものとする。 - 金融庁

NEW PROTEIN FUNCTION, NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS, OBESITY/DIABETES THERAPEUTIC AGENT UTILIZING THEM, METHODS FOR SCREENING AND PRODUCING THE THERAPEUTIC AGENT, MARKER FOR DIAGNOSIS OF OBESITY/DIABETES, AND METHOD FOR EVALUATION FOR CRISIS RISK例文帳に追加

タンパク質の新規な機能及びタンパク質間の新規相互作用、並びにこれらを利用した肥満・糖尿病治療剤、該治療剤のスクリーニング方法と製造、肥満・糖尿病の疾病診断用マーカーと発症リスク評価方法 - 特許庁

When the user confirms a commodity in an Internet shopping page, the evaluation data generated by the evaluation data generating terminal as a third party institution are published together with commodity information, thus the user can confirm the state of the desired commodity and its presented price according to the evaluation data, the satisfaction to the actually bought article is thereby enhanced and the risk of commodity purchase on the user side is reducible.例文帳に追加

ユーザがインターネットショッピングページ内に掲載される商品を確認する際に、第3者機関である評価データ作成端末にて評価された評価データが商品情報と共に掲載されるので、ユーザは、その評価データに基づき希望する商品の状態や提示される価格を確認することができ、実際に購入した際の満足度を向上することができ、ユーザ側における商品購入のリスクを低減することができる。 - 特許庁

Given the current phase where the "emergency reaction against the non-performing loan problem" is becoming a thing of the past, evaluation criteria to be used in such determination would have to broadly contain elements of compliance and risk management systems, rather than being concentrated too much on the soundness of asset quality. 例文帳に追加

そして、濃淡をつける評価基準のあり方としては、「不良債権問題への緊急対応」から脱却しつつある現在の局面を踏まえれば、資産内容の健全性に偏ることなく、広く、コンプライアンスやリスク管理態勢の要素も取り込んでいく必要がある。 - 金融庁

To provide a wastewater treatment method which enables the proper evaluation of a clogging risk before a membrane is clogged and the stable and efficientle solid-liquid separation of activated sludge and a treated liquid by taking a necessarily sufficient measure.例文帳に追加

本発明は、膜が目づまりする前に目づまりのリスクを適切に評価し、必要十分な対策をとることによって、活性汚泥と処理液との固液分離を安定的且つ効率よく行うことができるようにする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The product design control part 22 determines the combination as an automatic pricing product candidate or an individual pricing product candidate, based on a risk evaluation result, when profitable, and registers the workflow with objects of the "layer 1" and the "layer 2" added thereto, according to a pricing method.例文帳に追加

収益性がある場合、商品設計制御部22は、リスク評価結果に基づいて自動値決め商品候補又は個別値決め商品候補として決定し、値決め方法に応じた「レイヤ1」、「レイヤ2」のオブジェクトを付加したワークフローを登録する。 - 特許庁

To provide a loan setting system utilizing an ATM installed in a branch, etc. of a bank, which promptly sets automatic overloan service (loan) especially and preliminarily by performing setting based on a risk evaluation and using the ATM.例文帳に追加

本発明は銀行の支店等に設置されたATMを利用したローン設定システムに関し、特に予めリスク評価に基づく設定を行い、ATMを使用して迅速に自動貸越サービス(ローン)設定を行うことができるものである。 - 特許庁

To provide a disaster-prevention monitoring system and a disaster-prevention monitoring method, comprehensively evaluating a landslide risk from measurement data of a slope, and providing disaster prevention information such as a plan view, a sectional view or a safety rate as an evaluation result to be browsed through a communication line.例文帳に追加

斜面の計測データから地すべり危険度を総合評価し、評価結果としての平面図、断面図、安全率等の防災情報を通信回線を介して閲覧可能にする防災監視システム及び防災監視方法を提供する。 - 特許庁

A time variation ΔPF (k) of failure probability is computed by providing hourly rainfall data and forecasting rainfall data to a dynamic model of the slope for evaluation to analyze, the collapse of the slope is decided by comparing the time variation ΔPF (k) with risk decision value Θ, and the forecasting time of collapse is computed.例文帳に追加

評価対象斜面の力学モデルに、時間毎の降雨量データおよび予測降雨量データを与えて解析することにより、破壊確率の時間変化量ΔP_F(k)を算出し、この時間変化量ΔP_F(k)と危険判定値Θの比較により、斜面の崩壊の判定をし、また予測崩壊時刻を算出する。 - 特許庁

Management information in which section information related to assets for business processing is associated with information showing a preliminarily estimated loss (risk) related to the assets of each section, evaluation of the loss, measures (control) for avoiding the loss, and presence/absence of validity of the measures is preliminarily stored in a storage device 4.例文帳に追加

事務処理のための資産に関わる区分情報、当該区分の資産に関する予め想定した損失(リスク)、当該損失の評価、当該損失が発生することを回避するための施策(コントロール)、および当該施策の有効性の有無を示す情報を関連付けた管理情報を記憶装置4に記憶しておく。 - 特許庁

Correlation between the quantity of diffused hydrogen existing in a steel and a hydrogen embrittlement risk index H(%) obtained by the undermentiotted equation by a low distortion speed tensile test with a distortion speed below 1×10-4/sec is obtained beforehand relative to the same kind of steel product as a steel product which is an evaluation object.例文帳に追加

予め評価対象である鋼材と同種の鋼材について、鋼中に存在する拡散水素量と、歪み速度が1×10^-4/sec 以下の低歪み速度引っ張り試験によって下記式で求めた水素脆化危険度指数H(%)との相関関係を求めておく。 - 特許庁

An information referring part 40 correlates the routine information provided by the routine information providing part 20 with the quantitative evaluation information provided by the quantitative evaluation information providing part 30 to mutually correlate multiple kinds of information relating to the same environmental risk and factors, and consequently refers to the multiple kinds of information to provide the terminal 200 of the information receiver with the related information.例文帳に追加

情報参照部40は、身の回りの情報提供部20において提供される身の回りの情報と、量的評価情報提供部30において提供される量的評価情報とを関連付け、同一の環境リスクや要因に関わる情報間を関連づけることにより、それぞれの情報同士を参照して関連した情報を情報受信者の端末200に提供する。 - 特許庁

At that time, an integrated evaluation calculating device 9 evaluates the decided in-house production plan according to the number of in-house production profit and loss branch units evaluated by a planned unit number validity evaluating and calculating device 7, the investment efficiency and recovery period evaluated by an investment profit evaluating and calculating device 6, and a management risk evaluated by a management risk evaluating and calculating device 8.例文帳に追加

その際には、総合評価計算装置9は、計画台数妥当性評価計算装置7により評価された内製による損益分岐台数、投資採算性評価計算装置6により評価された投資効率と回収期間および経営リスク評価計算装置8により評価された経営リスクに基づいて、策定される内製化計画を評価する。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division review in a regular and timely manner or on an as needed basis whether the method of establishing limits and the limits established are suited to the scales and natures of the institution’s business and its risk profile, financial conditions and funding capacity by conducting an impact evaluation under two or more stress scenarios and analyzing and assessing endogenous and exogenous factors that may affect liquidity risks? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、複数のストレス・シナリオ等による影響度評価及び流動性リスクに影響を与える内生的及び外生的要因について分析・評価を行うことで、限度枠の設定方法及び設定枠が、業務の規模・特性、リスク・プロファイル、財務状況及び資金調達能力に見合ったものかを、定期的に又は必要に応じて随時、検証しているか。 - 金融庁

A commodity prime cost evaluating part 16 performs an evaluation calculation of the prime cost of the future delivery commodity for every future delivery time on the basis of data provided by respective parts 12, 13 and 15, and displays a calculation result by an interface part 20, and outputs the result to a profit risk evaluating/commodity transaction optimizing device 2.例文帳に追加

商品仕入れコスト評価部16は、各部12,13,15で得られたデータに基づいて受渡し時期毎に先渡し商品の仕入れコストの評価計算を行い、計算結果をインタフェース部20により表示させ、収益リスク評価・商品取引最適化装置2に対して出力させる。 - 特許庁

Along with the resolution of the capital increase, the ADB has made an important step forward by committing, on the road map, to a set of major reforms, inter alia, strengthening risk management ability, improving human resource management policies to contain turnover rates, establishing a framework for results evaluation, and enhancing information disclosure, which together should help improve effectiveness and efficiency of the ADB operations. 例文帳に追加

特に、増資とともに、AfDBの有効性、効率性の向上のため、リスク管理能力の強化、離職率の抑制等を目指す人事政策の改善、成果評価の枠組み構築、情報公開の強化など重要な改革の実施が、行程表とともにコミットされたことは大きな前進であります。 - 財務省

Therefore, it will be effective to not only set the minimum capital requirement under the solvency regime but also use a framework in which the FSA checks the status of insurance companies' risk management by verifying the evaluation of management risks and capital conducted themselves, so the FSA needs to examine the possibility of introducing such a framework 例文帳に追加

このため、ソルベンシー規制において最低資本要件を設定するだけではなく、保険会社が自らの経営リスクと自己資本等の評価を行ったうえで、これを当局が検証し、取組み状況を確認するといった枠組みを併用するのも有効であり、今後検討を進めていくべきと考えている。 - 金融庁

There was some concern caused by not understanding the full picture of the subprime mortgage problem described below, and some investors were cautious in their evaluation of so-called risk assets, including shares, corporate bonds and currencies that essentially had no direct relationship with subprime mortgages. Various events were observed, including falls in stock prices, greater credit spreads, and an appreciation of the yen.例文帳に追加

後述するサブプライム住宅ローン問題の全容が分からないことによる不安もあり、本来サブプライム住宅ローンとは直接関係のない株式・社債・通貨を含め、いわゆるリスク資産に対する投資家の評価が慎重化し、株価の下落、信用スプレッドの拡大、更に円高12といった現象が観察された。 - 経済産業省

When the name of a system which is an asset to be the object of the evaluation of control and the management stipulation of the system are input, an extraction processing part 5 displays an specific risk classification corresponding to the management stipulation, an assumed loss event, an assumed loss scale, loss scenario, a kind of a loss event, a control classification and a control document.例文帳に追加

コントロールの評価の対象となる資産であるシステムの名称および当該システムの管理規定を入力すると、抽出処理部5は、当該管理規定に対応する固有リスク分類、想定損失事象、想定損失規模、損失シナリオ、損失事象の種類、コントロール分類およびコントロール文書を画面表示させる。 - 特許庁

例文

To provide a grain evaluation implement such that a body can be bent, grain transfer work is simple and easy, a risk of breaking up is scarce even if dropped down on floor, and discrimination is easy even if crack occurs on the body.例文帳に追加

本発明は、体を屈曲させることが可能で穀粒移し替え作業が簡略容易であり、床面上に落下させた場合でも割れる危険性が少なく、更に、万一本体に割れ目が生じた場合でもその判別を容易に行うことができるような穀粒鑑定具を実現し提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS