「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

A data updating interval evaluation means 111 finds the covering area of the each radar, based on the required covering area, the searchable range of each radar and the covering area boundary, and finds the data updating interval as a time required for searching the covering area.例文帳に追加

さらに、データ更新間隔評価手段１１１は、要求覆域、各レーダの探知可能範囲及び覆域境界に基づいて、それぞれのレーダの覆域を求め、さらにその覆域を探知するために必要な時間としてデータ更新間隔を求める。 - 特許庁

As a result of the determination, when the inter encoding has higher correlation, a vector that moves from the motion search range is determined, and a redetermination is made as to whether it is the intra encoding or the inter encoding by calculating the evaluation values of the intra prediction and the inter prediction from the brightness information.例文帳に追加

この判定の結果、インター符号化のほうが相関が高い場合には、動き探索範囲から動くベクトルを決定し、輝度情報からイントラ予測及びインター予測の評価値を算出して、イントラ符号化かインター符号化かを再度判定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional road surface running environment model which can secure high-speed computing speed, and evaluation equipment of the vehicle-behavior-control system equipped with the model, capable of fully reproducing a vehicle running state during running a three-dimensional road surface.例文帳に追加

３次元路面を走行した時の車両走行状態を十分に再現でき、かつ、高速の演算速度を確保することができる３次元路面走行環境モデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムの評価装置を提供すること。 - 特許庁

In learning processing 103, different evaluation references are applied to the switching net and the expert net, characteristics for correcting the color slip of the input equipment are learnt from the data 2 for learning and the color information of the other arbitrary image, and the learnt result (weight) 3 is outputted.例文帳に追加

学習処理１０３では、切り替えネットとエキスパートネットに異なる評価基準を与え、学習用データ２と他の任意の画像の色情報とから入力機器の色ずれを補正する為の特性を学習し、学習結果（重み）３を出力する。 - 特許庁

To provide a fiber material evaluation method for determining qualitatively and quantitatively an area, a through rate and the like of a through portion, and a thickness-directional micro penetration characteristic to be evaluated, by visualizing structure such as a shape of the through portion in a sheetlike fiber material such as nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布等のシート状繊維材における貫通部分の形状等の構造を可視化し、貫通部分の面積、貫通率等及び厚さ方向におけるミクロな貫通特性を定性、定量して評価し得る繊維材評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a releasability evaluation method of a molding which can evaluate the mold releasing property while continuous molding is being conducted and to provide the manufacturing process of the molding in which mold release characteristic from the mold for molding is good and which can conduct the continuous molding by making no trouble.例文帳に追加

連続成型を行いながら離型性を評価することができる成型体の離型性評価方法及び成形用金型からの離型性が良好で、支障なく連続成形を行うことができる成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The initial group of genes using a tree structure expressing an unit arrangement is generated (step 301), unit positions are confirmed from genetic information (step 302), units are connected (step 303), and adaptivity is calculated for each individual on the basis of an evaluation reference (step 304).例文帳に追加

ユニット配置を表す木構造を用いた遺伝子の初期集団を生成し（ステップ３０１）、遺伝子情報からユニット位置を確認し（ステップ３０２）、ユニット間の結線を行い（ステップ３０３）、各固体に評価基準に基づいた適応度計算を行う（ステップ３０４）。 - 特許庁

The present invention provides also an evaluation device including at least a means for measuring a regular reflection (limit width) glossiness, a full width glossiness and a mapping property value, and for evaluating the feeling of the gloss, using the calculation value obtained by the expression shown hereinafter as the index of the gloss feeling value.例文帳に追加

また、本発明は、正反射(限幅)光沢度と、全幅光沢度と、写像性値と、を測定する手段を少なくとも含む装置であって、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価装置を提供する。 - 特許庁

To enable a manager to monitor/evaluate a service provided by a service provider from the viewpoint of business in an enterprise which uses a plurality of service providers to construct a business flow in order to lighten a burden to improve a business flow according to an evaluation index.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダを利用したビジネスフローを構築している企業において、経営者がサービスプロバイダにより提供されるサービスを業務の観点から監視・評価を可能とし、評価指標に応じて業務フローを改善する際の負担を軽減する。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

To provide an electric power control system that evaluates a control pattern being applied for a period equal to or longer than a constant length and utilizes the evaluation for subsequent control while discharge start time of an electric power storage device and the level of output can be changed.例文帳に追加

蓄電装置の放電開始時間及び出力の大きさの変更が可能な構成において、適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

In the water treatment method, an electric current is caused to flow in a diaphragm-containing electric current applying tank 5, and the water to be treated after the reduction of a stain evaluation index is fed to the cathode side of the diaphragm-containing electric current applying tank 5, so as to reduce the residual chlorine concentration therein.例文帳に追加

この水処理方法は、有隔膜電流印加槽５で電流を流し、前記有隔膜電流印加槽５の陰極側に汚れ評価指標の低減後の被処理水を供給してその残留塩素濃度を低減させるようにした。 - 特許庁

To provide a foot-part balance evaluation device, and a training unit and a training method that are useful for health maintenance and care including balancing ability of a subject and fall prevention by evaluating foot-part balance correcting ability and performing training with subjects of all the ages from young people to aged people as a target.例文帳に追加

若年者から，高齢者まですべての年代の被検者を対象とし，足部バランス修正能力を評価し，訓練することで，被検者のバランス能力，及び転倒予防を含めた健康維持，管理に役立つことが出来るものとする。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

The evaluation method of this dynamic pressure bearing evaluates the dynamic pressure bearing 1 by filling a non-charged lubricant between a housing 2 and a shaft 3, flowing a current between the housing 2 and the shaft 3 and measuring an electric resistance value of the bearing 1 including the lubricant.例文帳に追加

この動圧軸受の評価方法は、ハウジング２とシャフト３との間に、帯電しない潤滑剤を充填し、ハウジング２とシャフト３との間に電流を流し、上記潤滑剤を含む軸受１の電気抵抗値を計測することで、動圧軸受１を評価する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a semiconductor light-emitting device capable of conducting an evaluation having high reliability even when an element having abnormal element resistance is contained, improving workability by reducing the number of probes for a probe card, and reducing cost.例文帳に追加

素子抵抗に異常がある素子が含まれていても信頼性の高い評価を行うことができ、またプローブカードのプローブ数を低減できることにより、操作性が向上し、且つコストを抑えることを可能とする半導体発光素子の評価方法を提供する。 - 特許庁

The user of the information sharing support system refers to the disclosure information which are registered in the system, so as to evaluate the disclosure information by clicking a validity/relation presence evaluation button when some of the disclosure information determined to be advantageous for the user him/herself exist.例文帳に追加

情報共有支援システムの利用者はシステムに登録されている公開情報を参照し、その中で自分にとって有益だと判断できる公開情報があれば有効・関連有り評価ボタンをクリックすることにより該公開情報を評価する。 - 特許庁

The electrified state measurement part 7A measures the electric resistance between the electrodes within the monitored area A_1 opposed longitudinally, laterally and diagonally, and the evaluation part 9 evaluates the change of the electric resistance to specify the progressing direction of the crack C_1.例文帳に追加

このため、縦方向、横方向及び斜め方向で対向する監視領域Ａ_1内の電極間の電気抵抗を通電状態測定部７が測定して、この電気抵抗の変化を評価部９が評価すると亀裂Ｃ_1の進展方向が特定される。 - 特許庁

Ultrasonic spectroscopy measurement is performed concerning the structural member of secular use aiming at fatigue damage evaluation, and various amounts in regard to transposition occurring due to fatigue damage in the structural member of the secular use are calculated by using the measured results.例文帳に追加

疲労損傷評価を目的とする経年使用の構造部材に関して、超音波スペクトロスコピー計測を行ない、その計測結果を用いて経年使用の構造部材中で疲労損傷により発生している転位に関連する諸量を算定する。 - 特許庁

The color image forming apparatus 30 being an evaluation object outputs the evaluated image data 12 of each color material whose gradation is changed in a two-dimensional direction, and the output sample 40 is read by an image input device 13, thereby obtaining the read image of each color material.例文帳に追加

二次元方向に濃淡が変化する各色材の評価画像データ１２を評価対象のカラーの画像形成装置３０に出力させ、その出力サンプル４０を画像入力装置１３によって読み取ることで各色材の読取画像を得る。 - 特許庁

Then it is judged whether an object comes nearer or goes far away, based on the opening/closing direction of the aperture 13 of a light source device 10, and a liquid crystal lens 23 is moved according to the opening/closing direction, and when the maximum focusing evaluation value is obtained, the automatic focus detecting operation is finished.例文帳に追加

そして、光源装置１０の絞り１３の開閉方向により、被写体の近づいたか遠ざかったかを判断し、その方向に応じて液晶レンズ２３を移動させ、焦点評価値が最大となるところで自動焦点検出動作を終了する。 - 特許庁

To attain evaluation of LS value of white ink when using a white coloring material and at least one urethane resin and another resin in combination as a fixing resin, and printed matter having a wide color reproduction area as a usage based on the LS value.例文帳に追加

白色色材を使用し、定着樹脂として少なくとも１種類のウレタン樹脂と他の樹脂を併用した場合の白色インクのＬＳ値の評価及びそのＬＳ値に基づいた利用方法として、広い色再現領域を有する印刷物を実現する。 - 特許庁

A controlling part 110 performs an impact evaluation for each stage of business activities using the actual measurement stored in the inventory database 130 by executing an analysis program based on a predetermined LCA technique and stores the result of analysis in an analysis result database 140.例文帳に追加

制御部１１０は、所定のＬＣＡ手法に基づく分析プログラムを実行することにより、インベントリデータベース１３０に記録されている実測値を用いて、事業段階毎にインパクト評価を行い、分析結果を分析結果データベース１４０に記録する。 - 特許庁

From the velocity Vc, a flying distance D and an amount of shift ΔD in landing position of a nozzle row for magenta 40M and a nozzle row for yellow 40Y in the horizontal direction, are calculated (S70), and the shift amounts ΔDf and ΔDr are added in absolute value to calculate the evaluation values Ef and Er (S80).例文帳に追加

速度Ｖｃからマゼンタのノズル列４０Ｍとイエローのノズル列４０Ｙの水平方向の飛距離Ｄ及びそのずれ量ΔＤが算出され（Ｓ７０）、ずれ量ΔＤｆ，ΔＤｒが絶対値和算されて評価値Ｅｆ，Ｅｒが算出される（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide a macro-segregation evaluating method for steel materials as a substitute for the hot hydrochloric acid method, capable of quickly determining a typical evaluation unlikely for the operator's subjective to interfere and representing the quality of the steel material sufficiently.例文帳に追加

温塩酸法に代わるマクロ偏析評価法を提供するものであり、作業者の主観が入りにくく、鋼材の品質を表しているというに足る代表的な評価を迅速に定めることのできる鋼材のマクロ評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting apple mosaic virus, (with high sensitivity and specificity) for all seasons, at cultivation, harvest, preservation or the like, without having to select the performance (potency and specificity) of an antibody for detecting the apple mosaic virus, the number of specimens or the site for carrying out the evaluation.例文帳に追加

アップルモザイクウイルスを検出する抗体の性能（力価及び特異性）、検体数及び評価を行う場所を選ばず、栽培時・収穫時・保管時等のあらゆる季節において、アップルモザイクウイルスを特異的かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis regarding the comparison of electroencephalogram frequency components in the group 2, by using the Z value which has been obtained by the analysis of the individual data as the sample to be used for the Mann-Whitney test (U test), the statistic index value (Z value) is introduced, and the quantitative evaluation is made possible.例文帳に追加

２群における脳波周波数成分の比較に関する解析では、個人データの解析で得られたＺ値をマンフォイトニー検定（Ｕ検定）に用いるためのサンプルとして用いることで、統計指標値（Ｚ値）を導入し、定量評価を可能とする。 - 特許庁

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications may investigate the following operations, through inspecting documents or making on-the-spot inspection, in connection with the evaluation pursuant to the provisions of Article 12, paragraphs 1 and 2. In this case, those subjected to investigation shall not refuse it. 例文帳に追加

２　総務大臣は、第十二条第一項及び第二項の規定による評価に関連して、次に掲げる業務について、書面により又は実地に調査することができる。この場合において、調査を受けるものは、その調査を拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 Any person dissatisfied with any disposition or inaction of NITE or a designated evaluation body under the provisions of this Act may file a request with the competent minister for an examination under the Administrative Appeal Act (Act No. 160, 1962). 例文帳に追加

第四十一条　この法律の規定による機構又は指定調査機関の処分又は不作為について不服がある者は、主務大臣に対し、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）による審査請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The government shall review the Basic Energy Plan at least once every three years by taking into consideration the changes in the situation concerning energy and based on an evaluation of the effects of measures concerning energy, and if it finds necessary, make changes to the plan. 例文帳に追加

５　政府は、エネルギーをめぐる情勢の変化を勘案し、及びエネルギーに関する施策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも三年ごとに、エネルギー基本計画に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.) 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

To provide a method for uniformizing an evaluation by minimizing an individual difference and a difference during the day caused by a difference in the activation level of the leucocyte when evaluating in vitro the leukocyte removal performance of a leukocyte removal material for capturing the leucocyte in the blood.例文帳に追加

in vitroにおいて血液中の白血球を捕捉する白血球除去材の白血球除去性能評価を行う際に、白血球の活性化の程度の違いによる個体差・日間差を最小限にし、評価を一定にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital modulation and demodulation system data collecting device and a baseband processor capable of collecting baseband processing data and performing transmission and reception radio performance evaluation in a field test mode of a digital modulation and demodulation system while mounted on a vehicle.例文帳に追加

ベースバンド処理データの収集が可能であり、ディジタル変復調システムのフィールド試験時における送受信無線性能評価を車両に搭載した状態で行うことができるディジタル変復調方式データ収集装置およびベースバンド処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

Business goals, promptness, new products and services, dialogue with investors (Results) Acquisition of market share, improved earnings, securing investor confidence Coloplast has been disclosing the results of evaluation for these efforts based on consistent non-financial indicators since 1998.例文帳に追加

事業目標、迅速さ、新製品及びサービス、投資家との対話（結果）マーケットシェアの獲得、利益の改善、投資家からの信頼の確保コロプラスト社はこうした取り組みの結果について、1998年以来一貫した非財務的指標に基づいて評価した結果を開示してきている。 - 経済産業省

Enhancing the evaluation and treatment of non-regular employees, including systems for converting to regular employees, will also contribute to business by maintaining or improving motivation for working among non-regular employees and making greater use of their abilities.例文帳に追加

正社員への転換制度をはじめとした非正社員の評価・処遇を充実させていくことは、企業にとっても、増加する非正社員の就業意欲の維持向上やその能力の有効活用を通じて、事業活動の活性化に資するものであるといえよう - 厚生労働省

To provide an off-axis chart image searching method preventing a disappearance phenomenon of an off-axis image in a CCD camera as a photographing means and facilitating a search of the off-axis chart image by a worker for speeding up descriptiveness evaluation.例文帳に追加

本発明は、軸外チャート像が撮像手段であるＣＣＤカメラ上で見えなくなるような現象を回避し、作業者が軸外チャート像を見つけ易くし、描写性能評価の迅速化を図ることができる軸外チャート像サーチ方法を提供するものである。 - 特許庁

The pulse measuring system 4 is provided with a pulse counting means 7 for counting the pulse number of the output pulses of the detector 1 from the first digital data from the converter S1 and a pulse measurement evaluation means 8 converting the count value to reactor power and evaluating it.例文帳に追加

パルス計測系４は、変換器３からの第１のディジタルデータＳ１から検出器１の出力パルスのパルス数を計数するパルス計数手段７と、この計数値を原子炉出力に変換して評価するパルス計測評価手段８とを備える。 - 特許庁

Screening of functional raw materials by evaluation of bad breath, body odor and excreta odor by a questionnaire was carried out in order to find out a functional raw material that exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor when combined with iron chlorophyllin.例文帳に追加

本発明者らは、鉄クロロフィリンと組み合わせることで優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用を示す機能性素材を見つけるため、アンケートによる口臭、体臭及び糞尿臭の評価により機能性素材のスクリーニングを実施した。 - 特許庁

A photovoltaic power generation diagnostic device obtains power generation amounts (S100), stores the power generation amounts (S110), calculates the power generation amounts in an evaluation time zone of a sample period, extracts an upper power generation amount of the calculated power generation amounts (S120), and set the average value as a reference value (S130).例文帳に追加

発電量を取得し（Ｓ１００）、この発電量を記憶しておき（Ｓ１１０）、サンプル期間の評価時間帯における発電量を算出し、これらのうちで上位の発電量を抽出し（Ｓ１２０）、その平均値を基準値とする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A set of an impression expression word and an evaluation viewpoints (noun phrase) which is strongly tied with the impression expression word is extracted from the corpus for impression expression extraction, and the frequency of repetition that the repeatedly extracted set appear in the corpus for impression expression extraction is obtained.例文帳に追加

この印象表現抽出用のコーパスから印象表現語と該印象表現語に強く結びついた評価視点（名詞句）をセットで抽出し、抽出されたセットが印象表現抽出用コーパスで重複して現れる重複頻度数を取得する。 - 特許庁

Alternatively, a side area is extracted as the first parameter and it is determined whether a wiring layer matches the condition that the area of the dense part where patterns approach one another is equal to or more than a given area, or the like, and if the result of the determination matches it, the evaluation is made.例文帳に追加

あるいは、第１パラメータとして側面積を抽出し、パターン同士が近接している密集部の面積が所定以上あるかなどの条件に配線層が適合しているかを判定し、判定の結果が適合の場合に上記評価を行う。 - 特許庁

To diagnose a complaint or dissatisfaction to fuel consumption in a maintenance factory or the like just as normal vehicle fault diagnosis, and to present the result of the diagnosis to a user, together with the evaluation of a driving operation and the supportive data so that a driving operation suitable for the user is recognized.例文帳に追加

燃費に対する苦情や不満に対して、通常の車両故障診断と同様に整備工場等で診断して、その診断結果を運転操作の評価および裏付けのデータとともにユーザに提示して、ユーザに適した運転操作を認識させる。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a high temperature embrittlement by which the occurrence of transverse crack in a continuous cast slab can surely be evaluated, and to provide a continuous casting method by which the cast slab free from the transverse crack can be produced based on the above evaluation.例文帳に追加

連続鋳造鋳片の横割れの発生を的確に評価することのできる高温脆化評価方法を提供するとともに、この評価方法に基づき、横割れの発生しない鋳片を製造することのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection characteristic evaluation device for stably and precisely judging the reflection characteristics of a surface without requiring cost in a case that the image photographed by a camera is inputted and the reflection characteristics of the surface part in the inputted image are outputted.例文帳に追加

反射特性評価装置は、カメラで撮影された画像が入力され、当該入力画像における表面部分の反射特性を出力する場合に、コストをかけることなく、安定して精度の高い表面の反射特性を判定することを課題とする。 - 特許庁