Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > evaluation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15944



例文

To provide a financing institution information processor, a financing system, a financing method and a financing program, in which a financeable ceiling is calculated after appropriate evaluation of an account receivable without being based on the presence of a third-party institution, and financing is executed based on the financeable ceiling.例文帳に追加

第三者機関の存在を前提とせず、売掛債権の適切な評価をした上で融資可能枠を算定し、該融資可能枠に基づいて融資を実行する融資機関情報処理装置、融資システム、融資方法および融資プログラムを提供する。 - 特許庁

The karaoke device generates an intonation evaluation data which is calculated based on difference between a sound volume level which is a value for indicating a variation degree of the sound volume level for singing voice of a singer, and an average value calculated from the sound volume level.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての音量レベルの変動の程度を示す値として、当該音量レベルと、当該音量レベルから算出した平均値との差分に基づいて算出した抑揚評価データを生成することができる。 - 特許庁

The evaluation processing includes a step (S21) for generating image data which have enhanced margin of the organ based on the image data acquired by imaging the organ and a step (S22) for calculating a fractal dimensional value for the image data which has the enhanced margin of the organ.例文帳に追加

評価処理は、器官を撮像することによって得られる画像データに基づいて、器官の辺縁が強調された画像データを生成するステップ(S21)と、器官の辺縁が強調された画像データに対してフラクタル次元値を計算するステップ(S22)とを包含する。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1%程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている(第3-2-2-10 図)。 - 経済産業省

例文

Afterwards, if it is determined that the foreigner has fulfilled the prescribed conditions based on the training outcome and evaluation of the technical internship plan and is granted permission to change their status of residence to "designated activities" upon completing the training, they may move on to take part in a technical internship at the same institution where the training was given.例文帳に追加

その後、研修成果・技能実習計画の評価を受けて所定の要件を満たし、研修終了後に在留資格「特定活動」への変更許可を受けると、研修を受けた同一機関において技能実習に移行することができる。 - 経済産業省


例文

While efforts at regional revitalization expand in each region, some argue that there are very few case examples in which efforts are made toward the construction of regional revitalization by returning to evaluation and analysis of regional economic structures in such manners as stated above.例文帳に追加

我が国において各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、上記のような意味で地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加

例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田(2001)、水橋(2001)〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「WIR」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省

An evaluation method of the glycation degree of a protein has a characteristic wherein a hair keratin protein solution obtained by dissolving a hair by a protein modifying agent and a reducing agent is brought into contact with a solution for development, and a keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

本発明にかかるタンパク質糖化度の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of etching a silicon substrate that can make the absolute amount of metal impurities as a generation source other than the silicon substrate lower than before during etching of the silicon substrate which is important for metal impurity evaluation by high-sensitivity chemical analysis necessary for shipping a product of high quality; and to provide a method of analyzing impurities of the silicon substrate using the same.例文帳に追加

高品質な製品を出荷するために必要な高感度化学分析による金属不純物評価を行うために重要なシリコン基板のエッチングにおいて、シリコン基板以外が発生源となる金属不純物の絶対量を従来に比べて低くすることができるシリコン基板のエッチング方法と、それを利用したシリコン基板の不純物分析方法を提供する。 - 特許庁

例文

The focusing comprises a first focusing process of providing an image substantially focused on the chamfered part; an area determination process of determining a specified area containing the chamfered part end on the basis of the image obtained by the first focusing; and a second focusing process of providing a focused image precisely focused on the chamfered part end on the basis of the evaluation of the image within each specified area.例文帳に追加

焦点調整は、面取加工部に概ね合焦した画像を得る第1の焦点調整工程と、第1の焦点調整により得られた画像に基づき面取加工部端を含む特定領域を決定する領域決定工程と、各特定領域内の画像の評価に基づき面取部端に精密に合焦した合焦画像を得る第2の焦点調整工程とを備える。 - 特許庁

例文

In the previous business year, regional banks' financial results were affected by evaluation losses on their securities holdings and write-downs of losses on such holdings. While the impact of these factors weakened in the first quarter of the current business year, I believe that the regional banks that reported losses were hit by an increase in the cost of disposing of non-performing loans compared with the same period of the previous year. 例文帳に追加

翻ってみますと、昨年の通期では、有価証券の評価損、減損等の影響もございましたが、今期の第1四半期はそういった要因は減少している一方で、赤字となった地域銀行の場合には、その多くは不良債権処理費用が前年同期に比べて増加しているといった要因などによって、このような結果が出てきていると思っております。 - 金融庁

To provide an evaluation method of a material for a semiconductor wafer storage container capable of determining the kind of a resin causing a component adhering to the surface of a semiconductor wafer when preserved in a resin semiconductor wafer storage container formed by assembling a plurality of components having different materials, and acquiring data effective for development of a high-quality semiconductor wafer storage container.例文帳に追加

材質の異なる複数の部品を組み立てた樹脂製の半導体ウェーハ収納容器に保存した場合の半導体ウェーハの表面に付着する成分が、どの樹脂に起因するのかを判定することができ、高品質の半導体ウェーハ収納容器の開発に有効なデータを得ることができる半導体ウェーハ収納容器用材料の評価方法を提供する。 - 特許庁

In the evaluation method of the amount of distortion in the local area of a formed ferrite steel plate, the amount of distortion in the local area is evaluated by measuring the average interval of dislocation cells for ferrite crystal particles each comprising a dislocation cell structure in which dislocation cells having identical directional properties are aligned at a part receiving the plastic deformation of the formed ferrite steel plate.例文帳に追加

成形されたフェライト鋼板の塑性変形を受けた部位において、同一方向性を有する転位セルが並んだ転位セル構造からなるフェライト結晶粒について、転位セルの平均間隔を測定することにより、局所域における歪み量を評価することを特徴とする成形されたフェライト鋼板の局所域における歪み量の評価方法。 - 特許庁

In the shape evaluation device of the semiconductor pattern that uses a length-measuring SEM, the coordinates system between various kinds of data is allowed to correspond, in order to collectively control various kinds of data stored in a database 301 and a part of or all of various kinds of the data are selected arbitrarily, and the selected data is utilized to form the photographing recipe for observing the semiconductor pattern in the length measuring SEM.例文帳に追加

測長SEMを用いた半導体パターンの形状評価装置において、データベース301に記憶された多種データを一括管理するために、多種データ間の座標系を対応付けし、多種データの一部あるいは全てを任意に選択し、選択されたデータを利用して測長SEMにおいて半導体パターンを観察するための撮像レシピを生成する。 - 特許庁

To provide a measurement system to be utilized for the basic measurement of a credit risk measurement system, a credit derivative evaluation system, etc., in a financial institution or the like and capable of accurately measuring the period structure of bankruptcy probability of enterprises and a recovery rate in each rating by inputting the price and attribute information of a corporate debenture and that of a national bond and business category information.例文帳に追加

金融機関等における信用リスク計測システム、信用デリバティブ評価システム等の基本的な計測に利用でき、社債の価格及び属性情報、国債の価格及び属性情報、業種情報を入力することにより、正確に企業の倒産確率の期間構造及び格付毎の回収率を計測することができる計測システムを提供する。 - 特許庁

The AF control part 152 continues detection operation of the focus point by using the image data of the second region when evaluation result of the image data of the second region indicates tendency in which another focus point exists at a position different from the focus point detected by using the image data of the first region when detecting the focus point by using the image data of the first region.例文帳に追加

そして、AF制御部152は、第1の領域の画像データを用いて合焦点を検出したとき、第2の領域の画像データの評価結果が、第1の領域の画像データを用いて検出した合焦点とは異なる位置に別の合焦点が存在する傾向を示している場合、第2の領域の画像データを用いて合焦点の検出動作を続行する。 - 特許庁

In this evaluation method of the cold forging process, by taking the surface magnification ρ of the semimanufactured goods and the formed parts in each stage of the cold forging as the performance index and making the surface magnification ρ in every place of the surface of the semimanufactured goods or the formed parts not more than the limit surface magnification ρ_A of a forging workpiece, the surface crack can be prevented.例文帳に追加

冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率ρをその鍛造素材の限界表面拡大率ρ_A以下とすることによって、表面割れの防止を可能とする冷間鍛造工程の評価方法とする。 - 特許庁

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications, when he/she finds it is particularly necessary, shall offer an opinion for the Prime Minister to take necessary measures pursuant to the provision of Article 6 of the Cabinet Act (Act No. 5 of 1947), with regard to reflecting results of the evaluation pursuant to the provisions of Article 12, paragraphs 1 and 2 in the Policy planning and development. 例文帳に追加

3 総務大臣は、第十二条第一項又は第二項の規定による評価の結果を政策に反映させるため特に必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、当該評価の結果の政策への反映について内閣法(昭和二十二年法律第五号)第六条の規定による措置がとられるよう意見を具申するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has been working on the formulation of guidelines on the appraisal and evaluation of overseas real estates with the aim of finalizing by January 2008, in order to enable Japan's real estate investment trusts (J-REITs) to incorporate overseas real estates in their portfolio. On this basis, the FSA will act appropriately in putting in place a surrounding framework that enables this diversification of J-REITs, including the development of listing rules by the exchanges, while keeping the need for investor protection in mind. 例文帳に追加

J-REIT(不動産投資信託)への海外不動産の組入れを可能とするよう、国土交通省において平成20年1月中を目途に策定が進められている海外不動産の鑑定評価ガイドラインを踏まえ、投資者保護に留意しつつ、取引所による上場規則の整備等、必要な環境整備について適切に対応を行う。 - 金融庁

In this project, model areas are selected for the creation of initial demand. It aims to disseminate EVs and PHVs nationwide by establishing a dissemination model through the introduction of an incentive for the development of battery-charging infrastructure and the use of such vehicles in cooperation with localgovernments and local companies so as to create initial demand (introduction of EVs and PHVs), and through intensive implementation of awareness-raising activity and impact evaluation.例文帳に追加

電気自動車、プラグインハイブリッド自動車の初期需要を創出するために、モデル地域を選定し、自治体、地域企業等とも連携して、初期需要の創出(EV、PHVの導入)、充電インフラの整備、利用時のインセンティブ導入、普及啓発・効果評価等の環境整備を集中的に行い、普及モデルの確立を図り、日本全国への展開を目指す。 - 経済産業省

As a remedy to the pipe rupture accident in the secondary system of Unit 3 of the Mihama Power Station in August 2004, the Kansai Electric Power Company (hereinafter referred to as KEPCO) took various measures to prevent recurrence in line with the “Action Plan concerning the Measures to Prevent Recurrence of the Accident in Mihama Unit 3,” and resumed operation of the reactor concerned in January 2007. Based on the judgment that it would be productive to have the reactor undergo an evaluation based on the comparison with international good practices and the safety standards of the IAEA, the power company announced that KEPCO would invite the Operational Safety Review Team (OSART) of the IAEA for their evaluation.例文帳に追加

関西電力株式会社は、2004年8月に発生した美浜発電所3号機の二次系配管の破断事故の後、「美浜3号機事故再発防止対策に係る行動計画」に従い、様々な再発防止対策を実施し、2007年1月に当該原子炉の運転を再開したが、発電所運営のさらなる改善を図るために、国際的な良好事例との比較や国際原子力機関の安全基準に照らした評価を受けることが有意義であるとの判断により、国際原子力機関の運転管理評価チーム(OSART)を招聘し、評価を受けることを表明した。 - 経済産業省

This evaluation method of the pigment ink for inkjet printing which contains a pigment and water includes an evaluation method of pigment aggregation in which 10 pts.wt. of aqueous sodium chloride solution is added to 100 pts.wt. of the pigment ink.例文帳に追加

顔料および水を含むインクジェット記録用顔料インクの評価方法であって、前記インク100重量部に対し、塩化ナトリウム水溶液10重量部を添加する顔料の凝集性評価方法を含み、前記顔料の凝集性評価方法は、X重量%塩化ナトリウム水溶液を添加する第1の凝集性評価と、Y重量%塩化ナトリウム水溶液を添加する第2の凝集性評価とを含み、前記第1の凝集性評価および前記第2の凝集性評価において、塩化ナトリウム水溶液の濃度が、下記(A)の条件を満たすように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

A cooccurrence state analysis part 5 extracts each URL list one by one from the base 3, and when there is the previously set number of URLs stored in a reference URL list 4 or URLs stored in an added URL temporary storage memory 8, sets up evaluation values in other URLs in the URL list extracted from the base 3 and stores the evaluation values in a cooccurrence information memory 6.例文帳に追加

共起状態解析部5は、リンク情報ベース3からURLリストを1つずつ取りだし、基本URLリスト4中のURLあるいは追加URL一時保存メモリ8中のURLがあらかじめ設定した個数以上存在する場合は、リンク情報ベース3から取り出したURLリスト中の他の各URLに対して評価値をつけ、その結果を共起情報メモリ6に保存する。 - 特許庁

The living environment evaluation device 10 comprises a humanoid main body 11 able to express a functional handicap and a structural handicap of the predetermined handicapped person, a computer provided on the humanoid main body 11, and further an evaluation means 13 for evaluating whether or not the predetermined building and environment is suitable for the handicapped person.例文帳に追加

所定の障害者の機能障害及び構造障害を表現可能に動作する人間型のロボット本体11と、当該ロボット本体11に併設されたコンピュータにより構成されるとともに、ロボット本体11の動作により、所定の建築物や環境が前記障害者に適しているか否かの評価を行う評価手段13とを備えて生活環境評価装置10が構成されている。 - 特許庁

To provide a process design assisting device which enables a product designer or an assembling/disassembling process designer to easily evaluate the assembling performance of a product and design assembling processes, and evaluate the disassembling performance and design disassembling processes and to provide a process design assisting device which can perform both the assembling performance evaluation and assembling process designing, and disassembling performance evaluation and disassembling process designing.例文帳に追加

製品設計者または組立・分解工程設計者が製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計を容易に行うことができる工程設計支援装置を提供すると共に、製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計の両方を行うことができる工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To create excellent university settings, the Muroran Institute of Technology aims to reform instructors' awareness, encourage self-development, foster high quality instructors, and systematically improve education quality. To this end, the university evaluates its education targets and achievements on a self-assessment basis, assesses classes, evaluates education contributions, and assesses university instructors based on comprehensive evaluation on education, research, social/international contribution, as well as university operations. By doing so, the university treats its instructors in an appropriate manner, taking into consideration these evaluation results.例文帳に追加

優れた大学づくりのため、教員の意識改革と自己啓発及び優れた教員の育成、組織的な教育の質の向上等を目指し、自己申告による教育目標と達成度評価、授業評価、教育貢献評価、教育・研究・社会/国際貢献、大学運営に関する総合評価により教員評価を行い、処遇等に評価結果を反映している。 - 経済産業省

To provide an impact load response evaluation method for a track pad, which provides the track pad with excellent cushioning performance by grasping impact load response characteristics of the track pad under a quasi-static load, and an impact testing apparatus for the track pad.例文帳に追加

準静的荷重下における軌道パッドの衝撃荷重応答特性を把握し、緩衝性能に優れた軌道パッドを得るための軌道パッドの衝撃荷重応答評価方法及びその衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

Memory called L.U.T(look-up table) 3 is provided, and the L.U.T 3 contains optimized servo constants and servo parameters corresponding to the state of load on a belt fluctuating on a print sequence-by-print sequence basis, obtained through preliminary experiments and evaluation.例文帳に追加

L.U.T.(ルック・アップ・テーブル)3なるメモリを備え、L.U.T.3には、プリントシーケンス毎に変動するベルトの負荷状態に応じて、予め実験及び評価によって最適化して求められたサーボ定数及びサーボパラメータが格納されている。 - 特許庁

To provide a wafer evaluation method and apparatus which can effectively detect and identify what type of defects or contaminations are present on a wafer and how the defects or foreign mater is distributed on the wafer.例文帳に追加

どんな種類の欠陥や異物がウエーハ表面上に存在し、各欠陥や異物がどのようにウエーハ表面上に分布しているかを効果的に検出及び識別することのできるウエーハの評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

These characteristic values are evaluated within an evaluation device 25 in order to detect the defect of the blood vessel access.例文帳に追加

体外循環路の動脈側、静脈側分枝中の圧から、血管入口の状態を表す特性値(W_1、W_2)が計算装置(22)内で算出され、血管入口の欠陥を検知するために、これらの特性値が評価装置(25)内で評価される。 - 特許庁

The modeling device deforms the standard model, such that a prescribed evaluation function using correspondence relation between the control point Cj, and the correspondence point Qj is optimized by model fitting technique to generate a model of an object.例文帳に追加

そして、モデリング装置は、モデルフィッティング手法によって、制御点Cjと対応点Qjとの対応関係を利用した所定の評価関数を最適化するように標準モデルを変形させ、対象物のモデルを生成する。 - 特許庁

This central processing unit 34 has a storage control stage 38 to compare the storage number of the cylinders evaluated by the evaluation means with a specified critical number and supplements the cylinders to the storage space when the storage number becomes less than the critical number.例文帳に追加

この中央処理ユニットは、評価手段により評価されたシリンダーの保管数を、所定の臨界数と比較するための保管管理ステージ38を有し、臨界数以下に保管数がなると、保管スペースに、シリンダーを補充する。 - 特許庁

A CPU 3 obtains the total packet capacity [a] stored in a transmission reservation buffer 6, reads the total packet capacity [b] separately stored by each of other routers in a RAM 4, and calculates an evaluation value f by using a living body metabolism control method.例文帳に追加

CPU3は、送信予約バッファ6に記憶されている総パケット容量[a]を得、RAM4に各他のルータ別に記憶してある総パケット容量[b]を読み出し、生体代謝制御方法を用いて評価値fを演算する。 - 特許庁

To provide a shelf allocation reproducing method for creating a shelf allocation model representing an article display state with high accuracy in a short period of time, and to provide a shelf allocation reproduction program, a shelf allocation evaluating method, a shelf allocation evaluation program, and a recording medium.例文帳に追加

商品の陳列状態を表す棚割モデルを、短時間で精度良く作成することができる棚割再現方法、棚割再現プログラム、棚割評価方法、棚割評価プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light).例文帳に追加

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第2高調波発生光(SHG光)を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。 - 特許庁

To provide a disk characteristic evaluation apparatus with a function to periodically correct the track location of a magnetic head so as not to be affected by an off-track resulting from a thermal drift and to obtain a high signal to noise ratio (S/N) in track following operation.例文帳に追加

熱ドリフトによるオフトラックの影響をなくすため、定期的に磁気ヘッドのトラック位置を補正する機能を備えるとともに、トラックフォロー動作における信号対雑音比(S/N比)を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive, and extremely convenient produce internal quality evaluation device which facilitates the introduction even by a small-scale trader, the change of its setting position, and the measurement to shorten the measurement time.例文帳に追加

小型かつ安価なものであり、小規模事業者でも容易に導入でき、容易に設置場所を変更できるとともに、容易に測定でき、測定時間を短縮できる、極めて便利な青果物内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁

Using the positioning mark as reference, an image by the image quality evaluation device and an image by the correction device are overlapped, and thereby the positional information of the defect required to be corrected by the correction device can be accurately obtained.例文帳に追加

位置合わせ用マークを基準として像質評価装置による画像と修正装置による画像とを重ね合わせることによって、修正装置において修正すべき欠陥の位置情報を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video evaluation device which can easily and effectively evaluating stereoscopic video and a stereoscopic video tuner capable of presenting stereoscopic video to an observer while optimizing the stereoscopic sense.例文帳に追加

簡易かつ効果的に立体映像の評価を行うことができる立体映像評価装置、および観察者に対し、立体感を最適化した状態で立体映像を呈示することができる立体映像チューナを提供すること。 - 特許庁

A grill evaluation instrument 11 is constituted by connecting multiple supporting parts 28 to 30 to be at least partially arranged lower than the grill just under the cooked food 13 on the grill 12 to a pair of connection parts 31 and 32.例文帳に追加

焼き網評価試験治具11は、焼き網12上の被調理物13の直下方で焼き網よりも下方に少なくとも部分的に配置される複数の支持部28〜30が、一対の連結部31,32に連結されて構成される。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has the least amount of oligomer precipitation, as a film for protecting a tacky adhesive layer used for manufacturing a liquid crystal structural member, has a good antistatic property and transparency, and facilitates inspection accompanied by optical evaluation.例文帳に追加

液晶構成部材製造時に用いる粘着剤層保護用として、オリゴマー析出量が極力少なく、帯電防止性、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

In a protein complex interaction evaluation apparatus 200, a sub-unitization part 201 receives the input of complex pair information 3300 to sub-unitize the complex pair information 3300 by reference to a family DB 210.例文帳に追加

タンパク質複合体間相互作用評価装置200において、サブユニット化処理部201は、複合体ペア情報3300を入力情報とし、ファミリーDB210を参照することで、複合体ペア情報3300をサブユニット化する。 - 特許庁

The system for retrieving specific consumption data for environmental effect evaluation can retrieve specific consumption data related to a product, a part or a material from an specific consumption database 4 by use of a keyword for designating the product, the part or the material.例文帳に追加

製品、部品、材料を指定するためのキーワードを使用して、原単位データベース4から製品、部品、材料に関する原単位データを検索できる環境影響評価用原単位データの検索システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, evaluation results from different sides can be displayed, and the examiners are associated with different genres such as popular music of traditional Japanese type and pop music, and then the singer can determine which genre is suitable for him/her to from the score.例文帳に追加

これにより、ことなる側面からの評価を表示することができ、各審査員を演歌やポップスなどの異なるジャンルに対応させておけば、自分がどのジャンルの歌唱に向いているかを点数から判断することも可能になる。 - 特許庁

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a game system and a network system capable of generating a moving image which allows users to image how the game evaluation result was brought out while reducing processing load and suppressing data volume.例文帳に追加

処理負荷を軽減し、かつデータ容量を抑えて、どのようにしてゲーム評価結果に至ったのかをユーザがイメージできる動画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲームシステム及びネットワークシステムを提供すること - 特許庁

The control part controls, as the drop condition, the distance from a position on the substrate, to which an evaluation pattern that is to be evaluated among the template patterns is imprinted, to a droplet position of the resist that is dropped on the substrate.例文帳に追加

前記制御部は、前記滴下条件として、前記テンプレートパターンのうち評価対象となる評価パターンが押し当てられる前記基板上の位置から、前記基板に滴下されるレジストの液滴位置までの距離を制御する。 - 特許庁

Resultantly, when the vehicle which is an evaluation object collide with the target member 20, the target member 20 is rotated to the opposite side to the collision side of the vehicle by the rotation mechanism part 40, and thereby a collision impact is mitigated.例文帳に追加

このようにすれば、標的部材20に評価対象の車両が衝突した場合、回動機構部40により標的部材20がその車両の衝突側とは反対側に回動するため、衝突の際の衝撃が軽減する。 - 特許庁

Input data (image data) inputted to a face discriminator 34 are inputted to weak sorters C1 to CN and evaluation values indicating degrees that the image of the input data is a face are successively calculated by respective weak sorters C1 to CN.例文帳に追加

顔判別器34に入力された入力データ(画像データ)は、弱分類器C1〜CNに入力され、各弱分類器によって順に入力データの画像が顔であることの度合いを示す評価値が算出される。 - 特許庁

例文

To provide a method and an apparatus for reducing the risk of thrashing for memory allocation in a multi-node computer by evaluating memory affinity for a node in dependence upon page frame demand for page frames on the node and allocating memory in dependence upon the evaluation.例文帳に追加

ノード上のページフレームに対するページフレームデマンドに基づいて、ノードに対するメモリ親和性を評価して、メモリを割当てることにより、マルチノードコンピュータのメモリ割当てのスラッシングの危険を減少させる方法、装置の提供。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS