「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample evaluation device is equipped with illumination optical system (11, 12 and 13) for illuminating the sample 14 and detection parts (13, 12, 15, 16, 17 and 22) for spatially separating the response lights discharged from the minute regions in the illumination region of the sample stimulated by the illumination lights from the illumination optical systems to detect one photon of each of the separated response lights.例文帳に追加

試料14を照明する照明光学系(11,12,13)と、照明光学系からの照明光により刺激されて試料の照明領域内の微小領域から放出される応答光を空間的に分離して、該分離された応答光の１光子を検出する検出部(13,12,15,16,17,22)と、を備える。 - 特許庁

An injection amount of fuel injected into each cylinder is changed in an imbalance determination device so that a forced imbalance state in which the air-fuel ratio of a specific cylinders is separated from the air-fuel ratio of the other cylinder is forcedly generated to obtain an air-fuel ratio sensor evaluation parameter (for example, a detected air-fuel ratio change rate ΔAF) in such a state.例文帳に追加

特定の気筒の空燃比が他の気筒の空燃比から乖離した強制インバランス状態が強制的に発生するように各気筒に噴射される燃料噴射量を変更し、その状態において空燃比センサ評価用パラメータ（例えば、検出空燃比変化率ΔＡＦ）を取得する。 - 特許庁

To provide a testing method for evaluating material separation resistance at the fresh time of high fluidity concrete capable of easily performing quantitative evaluation with only simple equipment and a device at both of a working site and a laboratory.例文帳に追加

簡単な器具ないし装置を用いるだけで、試験室及び工事現場のいずれにおいても容易に実施することができ、コンクリートの材料分離抵抗性に関する定量的な特性評価が可能な、高流動コンクリートのフレッシュ時における材料分離抵抗性を評価するための試験方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, the method for evaluating a portfolio including several financial instruments, comprises steps of: selecting evaluation criteria for the portfolio; obtaining historical information for financial risk factors; and selecting an appropriate model for simulating the risk factors of the portfolio by way of a generalized elliptical distribution.例文帳に追加

同様に、複数の金融商品を含むポートフォリオを評価する方法は、ポートフォリオの評価基準を選択するステップと、金融リスク要因に関する履歴情報を取得するステップと、一般楕円分布を手段としてポートフォリオのリスク要因をシミュレートするために適切なモデルを選択するステップとを含む。 - 特許庁

A plurality of templates of a license plate are prepared, an image obtained by photographing a road by a camera is inputted, the template is applied to the image, a correlation function between the template and the image is calculated, the template maximizing an evaluation value of the correlation function inside the image is specified, and an area corresponding to the template is cut out.例文帳に追加

ナンバープレートのテンプレートを複数用意し、カメラで道路を撮影した画像を入力し、この画像に前記テンプレートを適用して、前記テンプレートと前記画像との相関関数を算出し、前記画像内で相関関数の評価値を最大とするテンプレートを特定し、そのテンプレートに相当する領域を切り出す。 - 特許庁

This swing evaluation support apparatus consists of: a behavior detection device 20 composed of a gyrosensor 22h and an acceleration sensor 23h disposed in the head part 11 of a club 10, and a gyrosensor 22g and an acceleration sensor 23g disposed in a grip part 13; a club bag 30 having a charging device 31; and a behavior analysis device 50.例文帳に追加

スイング評価支援装置は、クラブ１０のヘッド部１１に配されたジャイロセンサ２２ｈと加速度センサ２３ｈ、グリップ部１３に配されたジャイロセンサ２２ｇと加速度センサ２３ｇ等で構成される挙動検出装置２０と、充電装置３１を有するクラブバッグ３０と、挙動解析装置５０で構成される。 - 特許庁

In an evaluation device 2 for a battery to be tested 1, an electronic load/direct current power supply part 213 performs charging and discharging of the secondary battery to be evaluated, and voltage measuring means 212 measures the voltage value of the battery to be tested 1 after the lapse of a fixed time after discharging by the electronic load/direct current power supply part 213.例文帳に追加

被試験電池１の評価装置２において、電子負荷／直流電源部２１３は、評価対象である二次電池の充放電を行ない、電圧測定手段２１２は、電子負荷／直流電源部２１３による放電後、一定時間経過後の被試験電池１の電圧値を測定する。 - 特許庁

In a speech coding method according to a code-excited linear prediction (CELP) speech coding, a noise level of a speech in a concerning coding period is evaluated by using a code or coding results of at least one of spectrum information, power information, and pitch information, and various excitation codebooks 19 and 20 are used based on evaluation results.例文帳に追加

符号駆動線形予測（ＣＥＬＰ）音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも１つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳１９、２０を用いるようにした。 - 特許庁

In a method of automatic display for patient medical crisis, by each inputting of new data into EPR, these new medical data are simultaneously transferred to the expert system started with all of patient data that is previously stored, the system informs the new data to, for instance, an input device, to a patient or to a doctor when changing crisis evaluation.例文帳に追加

ＥＰＲ内への新しいデータの各々の入力によりこれらの新しい診察データが同時にこの患者の既に記憶されている全てのデータと一緒に始動されたエキスパートシステムに伝達され、このエキスパートシステムが危険評価の変化の際に例えば入力機器、患者又は治療医師に報知する。 - 特許庁

The wobble track is formed so that a reproduced signal corresponding to the wobble track, which is obtained from the return light of light beam which is made to irradiate the wobble track is double multiplied and a result of evaluating this double multiplied reproduced signal based the frequency characteristic of the double multiplied reproduced signal satisfies prescribed evaluation indexes.例文帳に追加

このウォブルトラックは、このウォブルトラックに対して照射された光ビームの反射光から得られるウォブルトラックに対応する再生信号を２逓倍し、この２逓倍再生信号の周波数特性に基づきこの２逓倍再生信号を評価した結果が所定の評価指標を満たすように、形成されている。 - 特許庁

A predictive vector candidate determination section 123a then obtains a plurality of candidates of a motion vector for each block on the basis of the edge weight coefficient, and a motion vector detection section 124 obtains as a motion vector a candidate having a small evaluation value based on a prediction error and motion vector costs from among the candidates, thereby generating an interpolation frame Ft-0.5.例文帳に追加

そして予測ベクトル候補決定部１２３ａは、このエッジ重み係数に基づいて各ブロック毎に動きベクトルの候補を複数求め、このうち予測誤差と動きベクトルコストに基づく評価値が小さな候補を動きベクトル検出部１２４が動きベクトルとして求め、補間フレームFt-0.5を生成するようにしたものである。 - 特許庁

The fuel cell evaluation device provided with the dew-point meter in the gas supply passage of the fuel cell is provided with a water content measuring device in an off-gas exhaust passage of the fuel cell, and the water content measured value by the dew-point meter is calibrated based on the water content measured value of the water content measuring device.例文帳に追加

燃料電池のガス供給流路に露点計が設けられた燃料電池評価装置において、前記燃料電池のオフガス排気流路に水分量計測装置を設け、この水分量計測装置の水分量測定値に基づき前記露点計による水分量測定値を校正することを特徴とするもの。 - 特許庁

A computer 34 for processing and computing selects adequate half-finished lenses according to the contents of ordering data inputted to an ordering terminal 11 installed in an optician's shop 10 (step S.4), sets fixing/ varying of parameters (step S.6) and selects one kind of optical aberrations which are objects for evaluation in optimization (step S.7).例文帳に追加

加工計算用コンピュータ３４は、眼鏡店１０に設置された発注端末１１に入力された発注データの内容に応じて適当な半完成レンズを選択し(ステップS.4)、パラメータの固定/可変を設定し(ステップS.6)、最適化の際の評価対象となる光学収差を一種類選択する(ステップS.7)。 - 特許庁

This dust prevention testing device 1 is constituted of an exciter 3 excitable in a prescribed vibration condition, a sealable dust housing 4, a sealable housing 5 for evaluation fixed in the dust housing 4, and a dust supply device 6 capable of supplying a prescribed quantity of dust for the test into the dust housing 4.例文帳に追加

防塵試験装置１は、所定の振動条件で加振可能な加振器３と、密閉可能な粉塵箱体４と、この粉塵箱体４内に固定された密閉可能な評価用箱体５と、粉塵箱体４内に試験用粉塵を所定量供給可能な粉塵供給装置６とから構成されている。 - 特許庁

This game server evaluates game pins of image information received by a communication control section, based on the image information of a game board transmitted from a cellular phone and virtual game board information, or game pin information stored in a storage part of the game server, and transmits the information related to the evaluation result to the cellular phone via a communication line.例文帳に追加

携帯電話から送信される遊技盤の画情報と遊技用サーバの記憶部に記憶された遊技釘情報である仮想遊技盤情報とに基づいて通信制御部が受信した画情報の遊技釘の評価を行い、評価結果に関する情報を通信回線を介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system of review scoring for collecting an evaluation score of a second user in relation to a review which a first user who is active on line registers in a web site, information in relation to the first user and a second user or information in relation to the web site to evaluating them to provide popularity score of the first user.例文帳に追加

本発明は、オンライン上で活動する第１ユーザがウェブサイトにおいて登録したレビューと関連した第２ユーザの評価スコア、第１ユーザおよび第２ユーザ関連情報、またはウェブサイトと関連した情報を収集して数値化し、第１ユーザの評判スコアを提供するレビュースコアリング方法およびシステムに関する。 - 特許庁

It turned out that in the G7 (Group of Seven Financial Ministers and Central Bank Governors) meeting that was held recently, the dominating subject was the trend of nations vying to keep their exchange rates or currencies lower, but the Japanese yen still remains at high levels. Can you please give your evaluation of this G7 meeting? 例文帳に追加

先般、Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）の会合が開かれまして、色々為替安、通貨安競争について主要なテーマとなったのですけれども、依然日本の円高が高止まりしているような状態ではあるのですけれども、Ｇ７のこの会合の評価をお願いできますでしょうか。 - 金融庁

To provide an evaluation method for easily evaluating the property of a carbon protective film of a magnetic disk surface or lubricant, especially accurately evaluate the property of the magnetic disk surface that meets a severe request for interaction between the magnetic disk surface and a head.例文帳に追加

磁気ディスク表面のカーボン保護膜や潤滑剤の性質を簡便に評価することができる評価方法、とりわけ磁気ディスク表面とヘッドとの相互作用に対する厳しい要求に対応できるような磁気ディスク表面の性質を正確に評価することが可能な磁気ディスクの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and efficient evaluation and screening method of a substance having preventing or treating action with respect to pollinosis using the new knowledge related to the sideration mechanism of pollinosis, a medicine for effectively preventing or treating pollinosis and an efficient manufacturing method of the medicine.例文帳に追加

花粉症の発症メカニズムに関する新たな知見を利用し、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の、容易、かつ効率的な評価方法及びスクリーニング方法、並びに、効果的な花粉症の予防又は治療のための薬剤及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The exhaust emission control device further includes a reducing capability evaluation means 3a for quantitatively evaluating the nitrogen oxide reducing capability of the selective reduction catalyst 2 and a control means 3b for controlling so as to cover the lowering of the reducing capability by the nitrogen oxide reducing capability of the storage/reduction catalyst 1.例文帳に追加

また、選択還元触媒２における該窒素酸化物の還元能力を定量的に評価する還元能力評価手段３ａと、該還元能力の低下を吸蔵還元触媒１における該窒素酸化物の還元能力で補填させる制御を実施する制御手段３ｂとを設ける。 - 特許庁

Along with the resolution of the capital increase, the ADB has made an important step forward by committing, on the road map, to a set of major reforms, inter alia, strengthening risk management ability, improving human resource management policies to contain turnover rates, establishing a framework for results evaluation, and enhancing information disclosure, which together should help improve effectiveness and efficiency of the ADB operations. 例文帳に追加

特に、増資とともに、AfDBの有効性、効率性の向上のため、リスク管理能力の強化、離職率の抑制等を目指す人事政策の改善、成果評価の枠組み構築、情報公開の強化など重要な改革の実施が、行程表とともにコミットされたことは大きな前進であります。 - 財務省

However, the amendments to cancel the deficiencies under the Patent Act Article 36(4) (i), with addition of information on evaluation of the invention such as comparison with the invention relating to the filing and the like or information on carrying out the invention and adding the contents described in the prior art documents fall under the addition of new matters, which are not approved. 例文帳に追加

しかし、出願に係る発明との対比等、発明の評価に関する情報や発明の実施に関する情報を付加したり、先行技術文献に記載された内容を追加して特許法第36条第4項第1号の不備を解消する補正については、新規事項の追加に該当し許されない。 - 特許庁

The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value.例文帳に追加

一方、定数発生回路３１１の出力と入力ＳＡＭ値とが比較器３１３で比較され、ＳＡＭ値が有効であり、且つ、（入力ＳＡＭ値）≦（定数発生回路３１１の出力）であれば、平均化回路３１５で二乗回路３１２の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。 - 特許庁

The respective employees know the plan and task contents of the corporation, the organization and the other employees by a network terminal 3, sends the task target and self-report to the data base of the corporation by the network terminal 3, and receives the evaluation on the own task from the corporation during observation of all the employees.例文帳に追加

各従業員はネットワーク端末３により、企業や組織や他の従業員の計画や業務内容を知り、自らその業務目標、自己申告等をネットワーク端末により企業のデータベースに発信し、企業からは全従業員が見守る中、自己の業務に対する評価を受信するようにする。 - 特許庁

By adopting items except for the viewing time rate for the evaluation items, contents in a just flowing state on a television receiver in the state of occasionally turning on a power source without interested viewing of the viewer are prevented from being evaluated as contents having the high degree of interest.例文帳に追加

評価項目に視聴時間率以外の項目を採用することにより、視聴者が興味を持って視聴しているわけではなく、なんとなく電源がついている状態のテレビジョン受信機において、ただ流されている状態のコンテンツが、興味度の高いコンテンツとして評価されてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a photomask detecting device and a photomask detecting method, capable of satisfactorily conducting a performance evaluation and a defect inspection of a large-sized photomask, and to provide a method of manufacturing a photomask for a liquid crystal device using the photomask detecting device and the photomask detecting method, and a pattern transferring method.例文帳に追加

大型のフォトマスクの性能評価及び欠陥検査を良好に行うことができるフォトマスクの検査装置及びフォトマスクの検査方法を提供し、これらフォトマスクの検査装置及びフォトマスクの検査方法を用いた液晶装置製造用フォトマスクの製造方法及びパターン転写方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of extracting an HO point that satisfies an HO condition for switching over a base station communicating with a mobile terminal device, based on the reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points (S103).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、移動端末装置と通信を行う基地局を切り替えるためのＨＯ条件を満たすＨＯ点を抽出する処理を実行させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In this system where information is purchased from an information provider via a mediation service dealer, an information purchaser receives the right of voting (sticking a voting ticket, e.g. very satisfied, satisfied, unsatisfied, etc.), for evaluation of the purchased information in addition to this information and then returns the information and the right of voting within a fixed period.例文帳に追加

仲介サービス者を介して、情報提供者から情報を購入するシステムにおいて、情報購入者が情報とともに、その情報に対する評価の投票権（投票券を貼付、例として、非常に満足、満足、不満足など）を受け取り、購入者は一定期間内にそれを送り返す。 - 特許庁

Further, the system comprises a comparison between the milk cow to diagnose after the leg suffering from the disease is cured and the same milk cow before cured in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple evaluation of the stage after the leg suffering from the disease is cured.例文帳に追加

また、患肢の治療後における診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、治療前における同じ乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、患肢の治療後における治り具合の評価を客観的、かつ、容易に行うことができる - 特許庁

Then, the timings at which the game operations were made by the players are collated with the timings indicated by the timing data stored in the timing data memory means to evaluate the game operations by the players while causing a change in the track of the display positions of the second timing designation image on the display screen according to the result of the evaluation.例文帳に追加

そして、プレイヤによるゲーム操作のタイミングを、前記タイミングデータ記憶手段に記憶されるタイミングデータが示すタイミングと照査し、前記プレイヤによるゲーム操作を評価するとともに、その評価結果に応じて、前記第２のタイミング指示画像の前記表示画面における表示位置の軌道を変化させる。 - 特許庁

The sheet 31 for evaluating the performance of the printed matter inspecting apparatus is configured by printing a picture or a character on one side or both sides thereof, in order to quantitatively carry out the performance evaluation or a calibration of the printed matter inspecting apparatus 2 used for inspecting a defect of a printed matter.例文帳に追加

本発明に係る印刷物検査装置の性能評価シート３１は、印刷物の欠陥を検査する印刷物検査装置２０の性能の評価又は校正を定量的に行うために片面又は両面に絵柄又は文字が印刷にされた印刷物検査装置の性能評価シートである。 - 特許庁

An environment evaluation section 70 of the voice recognition device 10 for the vehicle obtains a first score correction coefficient that indicates the reliability of the acoustic pattern recognition section 50 and a second score correction coefficient that indicates the reliability of the image pattern recognition section 54 based on the vehicle conditions detected by a vehicle condition detecting means.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０の環境評価部７０は、車両状態検出手段により検出された車両状態に基づいて、音響パターン認識部５０の信頼度を示す第１スコア補正係数と画像パターン認識部５４の信頼度を示す第２スコア補正係数とを求めるる。 - 特許庁

The coordinates conversion of the three-dimensional shape measuring result and the design shape of a member having a plurality of surfaces is performed, so that an evaluation value indicating the difference between the shape measuring result and the design shape becomes minimum, so as to calculated error data between the shape-measuring result and the design shape.例文帳に追加

複数の面をもつ部材に対し、それぞれの３次元的な形状測定結果と、それぞれの設計形状と、の間の差を示す評価値が最小となるように形状測定結果ないし設計形状の座標変換を行った時の、形状測定結果と設計形状との間の誤差情報を求める。 - 特許庁

The device further includes a curve traveling evaluation means 50 which receives curve feature information including the shape of a curve present in an advancing direction of the vehicle and visual line information for the driver's visual line and outputs the turning state change instructions to the turning state change mechanism 1 based on these pieces of information.例文帳に追加

車両の進行方向に存在するカーブの形状を含むカーブ特性情報と、運転者の視線に関する視線情報とを入力して、これらの情報に基づいて旋回状態変更機構１へ旋回状態変更指令を出力するカーブ走行評価手段５０が備えられている。 - 特許庁

The system is provided with a card information database, a storage means for storing the human relation constructed by exchanging card information as a link of card information and an evaluation means for evaluating the business power of an individual specified by the card information and/or group, to which the individual belongs, on the basis of the link stored in the storage means.例文帳に追加

名刺情報データベースと、名刺情報の授受により構築されるヒューマンリレーションを名刺情報間のリンクとして記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶されるリンクに基づいて、名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループの営業力を評価する評価手段とを備える。 - 特許庁

Then, in the case that there are the plurality of candidate correlation values, the average value of the candidate correlation value and the cumulative correlation value in vicinity is calculated for each candidate correlation value, the position of the candidate correlation value corresponding to the minimum average value is detected as a matching position, and the motion between the different evaluation images is detected.例文帳に追加

そして、前記候補相関値が複数ある場合、前記候補相関値ごとに、前記候補相関値と近傍の累積相関値との平均値を算出し、最小の平均値に対応する候補相関値の位置をマッチング位置として検出して前記異なる評価画像間の動きを検出する。 - 特許庁

An inter-enterprise dealings mediation site is provided on the Internet, and a quality computing program which evaluates product quality divisionally as 'specifications of the product' and 'conditions of the production place' and evaluates and estimates the quality of the product by integrating those evaluation results is provided for an enterprise who desires for dealings through a network.例文帳に追加

企業間取引仲介サイトをインターネット上に設け、製品品質を「製品の仕様」と「製造職場の条件」とに分けて評価し、それらの評価結果を総合して製品の品質を評価推定できる品質計算プログラムを、取引希望企業へネットワークを通じて提供することとした。 - 特許庁

The pulling data for the past semiconductor single crystal 11 which contributes to the setting of the temperature profile of the heater 18 is accumulated in the data base and the temperature profile of the heater 18 for the semiconductor single crystal 11 that is pulled next from the pulling data for the past semiconductor single crystal 11 is evaluated based on a particular evaluation function.例文帳に追加

ヒータ１８の温度プロファイルの設定に寄与する過去の半導体単結晶１１の引上げデータをデータベースに蓄積し、この過去の半導体単結晶１１の引上げデータから次に引上げる半導体単結晶１１のヒータ１８の温度プロファイルを特定の評価機能に基づいて評価する。 - 特許庁

In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加

対象２１２の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁

When linearly moving a transport object by a multijoint robot, track information 132 is generated by using an optimization technique to minimize a value of an evaluation function including, as one of parameters, a time t_e required for movement from a starting point S to an ending point E based on a kinetic model of the transport device 103.例文帳に追加

多関節ロボットで搬送対象物を直線移動させるにあたり、搬送装置１０３の動力学モデルに基づいて始点Ｓから終点Ｅまでの移動に要する時間ｔ_ｅをパラメータの一つとして含む評価関数の値が最小となるように最適化手法を用いて軌道情報１３２を生成する。 - 特許庁

To provide a microbial trouble preventing method which enables the evaluation of the biofilm forming capacity of isolated bacteria isolated from a sterilization target of a sterilization target system simply, accurately and quantitatively during a shorter period and adding an industrial sterilant effective for the isolated bacteria to the sterilization target system.例文帳に追加

殺菌対象系の殺菌対象物から単離した単離菌のバイオフィルム形成能を簡易的に、より短期間で正確に定量的に評価でき、当該単離菌に有効な工業用殺菌剤を殺菌対象系に添加して微生物障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The arrangement pattern of a label in a train diagram is determined by setting a label position to a train line according to a train diagram generation program 740, and selecting the position of the label arranged to each train line from either of the label positions, and the arrangement pattern is evaluated by an evaluation unit 120.例文帳に追加

列車ダイヤ図生成プログラム７４０に従い、列車スジに対してラベルポジションを設定し、各列車スジに対して配置するラベルの位置を、ラベルポジションの何れかから選択することにより、当該列車ダイヤ図におけるラベルの配置パターンを決定し、当該配置パターンを評価部１２０によって評価する。 - 特許庁

To prevent leakage of a sample and to enhance a kneading accuracy by forming a neck at a rotor and engaging a predetermined circular ring with the neck in a kneading apparatus made by fitting a rotor in a stator to be used for an evaluation of physical properties such as dispersibility, compatibility and the like in the case of developing a polymer blend, filler or the like.例文帳に追加

樹脂組成物を対象とするバッチ式混練装置として、昇降・回転可能な円筒状回転子（ローター）と、これに勘合する円筒状混練容器（ステーター）からなる形式の装置は試料の少量化、金型接続による混練物の直接成形などが可能で利点の多い装置である。 - 特許庁

(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has received an application pursuant to the preceding paragraph, when he/she deems necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the necessary examination to determine whether or not said application conforms to the items of Article 31, paragraph (1). 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が第三十一条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁