「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently carry out inexpensive image processing which can be flexibly shared by and adaptable to even a recording system for a color image recording processing system and a monochromatic image recording processing system by distributing loads on a first arithmetic processing function and a second arithmetic processing function.例文帳に追加

第１の演算処理機能と第２の演算処理機能との負荷を分散し、画像プロセスが異なるカラー画像記録処理系とモノクロ画像記録処理系との記録システムにも柔軟に共有適応可能な安価な画像処理を効率よく行えることである。 - 特許庁

To provide a movement path estimation method, a terminal device, a server and a program to improve positional estimation accuracy of a portable terminal device employing autonomous positioning even when a GPS function cannot be used, or when an accurate absolute position cannot be obtained by using a GPS function.例文帳に追加

移動経路推定方法、端末装置、サーバ及びプログラムにおいて、ＧＰＳ機能を利用できない場合、或いは、ＧＰＳ機能を利用しても正確な絶対位置が得られない場合でも自律測位を用いる携帯端末装置の位置推定精度を向上する。 - 特許庁

When the function server receives the standard setting instruction, the function server sets the standard transmission destination information to the transmission destination setting information even if the period does not lapses (S370), and provides the content to the standard transmission destination shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

また、機能サーバは、標準設定指令を受信すると、上記期限が経過していなくとも、上記標準送信先情報を送信先設定情報に設定し（Ｓ３７０）、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁

To obtain a normal printed result by just joining paper sheets in order corresponding to the divided way even if a user specifies the dividing way and the printing order and mounts a white paper saving function thereon when using a poster printing function.例文帳に追加

ポスター印刷機能を用いる場合に、分割の仕方及び印刷される順序をユーザが指定し、白紙節約機能が実装されていても、分割の仕方に応じた順序通りに紙を繋ぎ合わせるだけで正常な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having a function for preventing transmission to a wrong destination even when a destination label stuck to a single action key is not re-stuck when single action register is changed in the facsimile machine having the single action key registering function.例文帳に追加

ワンタッチキー登録機能を有するファクシミリ装置において、ワンタッチキー登録が変更されたとき、当該ワンタッチキーに貼付されている宛名ラベルが貼り替えられていない場合でも、誤った宛先に送信することを防止する機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to obtain user-friendliness like an originally equipped function even for a changed function, by applying an electronic device, a guidance display method for an operator, and a program of the electronic device to for instance car audio equipment and effectively evade users confusion.例文帳に追加

本発明は、電子機器、操作子の案内表示方法、電子機器のプログラムに関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、ユーザーの混乱を有効に回避して、変更した機能に関しても、元々備わっている機能のような使い勝手を得ることができるようにする。 - 特許庁

Even if a hole is tentatively generated on the diaphragm due to a secular deterioration, since the pulsation is absorbed by the deflection and deformation of a whole surface of the diaphragm 200, a pulsation-preventing function is not immediately lost and the pulsation-preventing function can be exhibited for a long time period.例文帳に追加

経年劣化等により仮にダイアフラム200 に孔が開いたとしても、ダイアフラム200 の面全体の撓み変形により脈動を吸収するので、直ちに脈動防止機能を喪失するようなことがなく、長期間にわたる脈動防止機能の発揮が可能になる。 - 特許庁

To provide a linear actuator which can have both a direct-acting function and a rotating function and can surely detect a moving member by a positioning sensor, even if the moving member reciprocates, and can avoid the enlargement in its simple constitution.例文帳に追加

直動機能と回転機能との双方を持つことができ、また、可動子が往復動しても可動子を位置決めセンサによって確実に検出することができ、しかも簡単な構成でかつ大型化するのを回避することもできるリニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To quickly and simply update software even in electronic devices having no broadcast-reception function and network-connection function, in a system in which a plurality of electronic devices are connected through a digital vocal-transmission line such as a Sony/Philips digital interface (S/P DIF) or the like.例文帳に追加

複数の電子機器がＳ／ＰＤＩＦ等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, even when there is no information processor provided with communication function, the communication apparatus 100 provided with FAX information transmitting/receiving function is installed, thereby transmitting/receiving the FAX information to/from the terminal of the opposite party.例文帳に追加

この構成によって、通信機能付きの情報処理装置が無い場合でも、ＦＡＸ情報送受信機能付きの通信装置１００が設備された場合には、記録紙に依存することなく、相手方の端末装置との間で、ＦＡＸ情報の送受信することができる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl with a trap preventive function capable of easily providing a function to prevent the rupture of sealed water in a drainage trap without requiring much labor even when an external drain pipe having a vent pipe and an air intake valve installed therein are not disposed near the toilet bowl.例文帳に追加

通気配管や吸気弁が設けられた外部排水管が近くに配設されていない場合でも、多くの手間を要することなく排水トラップの封水破壊を防止できる機能を容易に得ることのできるトラップ保護機能付き便器を提供する。 - 特許庁

In addition, preferably, a photocatalyst for dissolving the outgas G adsorbed by the layer of the diatomaceous earth 12, particularly a visible light type photocatalyst 14 is mixed so as to adequately function even in a place such as an indoor place, wherein there is only a small quantity of light required to exert the function of the photocatalyst.例文帳に追加

さらに、珪藻土１２層で吸着したアウトガスＧを分解させる光触媒、特に、室内等の光触媒の機能発揮に必要な光が少ない場所でも十分に機能するよう、可視光型光触媒１４を混練すればよい。 - 特許庁

To perform monochromatic printing without inputting a section code when a color managing function is effective even when a section managing function is under an effective condition, and as a result, to realize a section managing in accordance with a request of a user while convenience of the user is improved.例文帳に追加

部門管理機能が有効な状態であっても、カラー管理機能が有効であれば、部門コードの入力なしで、モノクロプリントを行うことができ、その結果として、ユーザの利便性を向上させつつ、ユーザの要求に応じた部門管理を実現することができる。 - 特許庁

To provide a diameter-expansion retaining method fulfilling a function of retaining diameter-expansion of a lock ring during joining operation of a joint, having a feature of losing the diameter-expansion retaining function after completion of the joining of the joint, and unnecessary to be removed even after the completion of the joining of the joint.例文帳に追加

継手の接続作業中はロックリングの拡径状態を保持する機能を発揮し、継手の接続終了後は拡径状態を保持する機能が失われる特徴を持ち、継手の接続終了後も取り除く必要がない拡径保持方法を提供する。 - 特許庁

This can provide the time shifting function which reproduces and outputs the recorded data to a user at the same time with data recording even when the data are recorded in data storage medium in which the digital recording/reproducing device hardly realizes the time shifting function according to the user's instruction.例文帳に追加

これにより、ユーザの命令によってデジタル記録／再生装置がタイムシフト機能を具現し難いデータ貯蔵媒体にデータを記録する場合にも、データの記録と同時に記録されたデータを再生してユーザに出力するタイムシフト機能を提供しうる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for enabling a user to observe a subject image through an optical finder and restart an electronic view finder function in timing desired by the user even when a focusing state is achieved by temporarily stopping the electronic view finder function and performing autofocus operation.例文帳に追加

電子ビューファインダ機能を一旦中止して、オートフォーカス動作を行うことで合焦状態になったとしても、光学ファインダにより物体像を観察可能にするとともに、使用者が望むタイミングで電子ビューファインダ機能を再開させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the disk player is in a standby state and when the television receiver 200 is powered on, the another function part 253 turns on the connection switch 252 to supply the standby power supply to the CEC function part 209 even though the +5V power supply is not sent from the disk player.例文帳に追加

ディスクプレーヤがスタンバイ状態で、テレビ受信機２００が電源オン状態にある場合、ディスクプレーヤから＋５Ｖの電源は送られてこないが、他の機能部２５３により接続スイッチ２５２がオン状態とされ、ＣＥＣ機能部２０９にスタンバイ電源が供給される。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus which can perform recompression of data or a program even if it is the case where the program reproducing apparatus does not have an encoding function without having a decoding function in a program recording apparatus, and to provide a program reproducing apparatus and a program recording/reproducing system.例文帳に追加

番組記録装置がデコード機能を有せず、番組再生装置がエンコード機能を有しない場合であっても、番組のデータの再圧縮を行うことのできる番組記録装置、番組再生装置および番組記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus for enabling even a user unfamiliar with operation to easily use a function for describing a method and function for operating a button and a switch, etc., in the electric apparatus provided with many buttons or switches, etc., for allowing the user to select.例文帳に追加

ボタン又はスイッチ等を多数備えて機能の選択を行わせる電気機器において、ボタン又はスイッチ等の操作方法及び機能等を説明する機能を、操作に不慣れな使用者であっても簡単に利用することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery combustion device of a one-can and two-channel type equipped with a hot water supply function and a function of reheating hot water in a bathtub, and preventing the boiling of water even when operated in an independent reheating operation mode.例文帳に追加

給湯機能と浴槽の湯水の追い焚き機能を兼ね備えた燃焼装置に関するものであり、追い焚き単独の動作モードで運転する場合でも水が沸騰しない、一缶二水路形式の潜熱回収型燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To enable a monitoring circuit inside a monitoring unit to read a monitoring signal showing the condition of operation out of a desired function circuit even when a freely attachable and detachable unit to be monitored provided with the function circuit for outputting the monitoring signal is exchanged with any other unit to be monitored.例文帳に追加

動作の状況を示す監視信号を出力する機能回路を備える着脱自在な被監視ユニットが他の被監視ユニットに交換されても、監視ユニット内の監視回路が、所望の機能回路からその監視信号を読み出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-strength cement mortar which is used for concrete members of bridge railings or the sides of water channels and maintains its nitrogen oxides-cleaning function even when the surfaces of the concrete members are deteriorated, by imparting the function, one of the photocatalyst functions to the concrete matrix for the members.例文帳に追加

橋梁高欄部や導水路側面などのコンクリート部材のセメントマトリクスに、光触媒機能の１つである窒素酸化物浄化機能等を付与し、表層部の劣化が生じても機能保持が可能となる高強度セメントモルタルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an FAX gateway apparatus through which even a terminal without a FAX receiving function (including a terminal having a FAX receiving function with incompatible protocol) can receive FAX data and other problems can be solved in FAX transmission/reception.例文帳に追加

ＦＡＸ受信機能を持たない端末（ＦＡＸ受信機能を備えているがプロトコルが対応しない端末も含む）でもＦＡＸデータを受信可能とするとともに、ＦＡＸ送受信でのその他の問題点を解決することのできるＦＡＸゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device with a crime suppression function which has a sufficient crime suppression function to an intruder and also can also avoid damage by a crime suppressing means such as tear gas even through a person concerned in the crime prevention device erroneously intrudes into an alarming area.例文帳に追加

侵入者に対する十分な犯罪抑止機能を持つとともに、防犯装置の関係者が誤って警戒エリアに侵入しても催涙ガス等の犯罪抑止手段による被害を回避できる犯罪抑止機能付き防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper bedding for breeding a murine animal, having excellent deodorant function of ammonia or the like, and water-absorbing function, enabling a waste after use to be reduced, inexpensively produceable even if the reclaiming is not carried out, and having deodorant property and rapid dispersibility.例文帳に追加

アンモニアなどの脱臭機能および吸水機能に優れるとともに使用後の廃棄物を減らし、使用後再生を行わずとも安価に製造可能な消臭性と速分散性を有するねずみ科動物飼育用の紙質床敷を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money reception system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antireflection film which includes a hard coat layer and an antireflection layer in order on a transparent base material, which has sufficient antireflection function and antistatic function and has high total light transmittance and is free from the occurrence of interference fringes and maintains the sufficient antistatic function even when applied with heat or the like.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層、反射防止層を順に備える反射防止フィルムにあって、十分な反射防止機能と帯電防止機能を有し、全光線透過率が高く、干渉縞の発生の無い反射防止フィルムであって、さらに、熱等を加えても十分な帯電防止機能を維持できる反射防止フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

However, the originally attached description, etc. does not imply anything about the relationship between the film and the function, even if the insulating heating waves is a well-known function of the transparent conductive film. It is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand that the film also has a function of insulating heat wires as if they were stated therein. 例文帳に追加

しかし、たとえ透明導電性薄膜に熱線遮蔽機能があることが周知であったとしても、熱線遮蔽機能との関係を示唆するような記載はなく、当初明細書等に接した当業者が、そこに熱線遮断の機能も兼ね備えることが記載されているのと同然と理解するとはいえない。 - 特許庁

To provide an IC card provided with an electronic money card function and an electronic money receiving system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は，クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し，商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも，手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of realizing the self-start of a prescribed function preliminarily designated from a host device among an auto-status back function (ASB) for automatically transmitting the status of the communication terminal equipment to a host device, an off-line response function or the like even when the communication terminal equipment is turned into an off-line state at the time of power supply.例文帳に追加

電源投入時に通信端末装置がオフライン状態であっても、通信端末装置の有するステータスを自動的にホスト装置に送信するオートステータスバック機能（ＡＳＢ）、オフラインレスポンス等の機能のうち、ホスト装置から予め指定されている所定の機能を自立的に立ち上げることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone with a GPS function incorporates the emergency battery having capacity large enough to have the GPS function, communicate, and so on, and then can perform positioning by the GPS function to mail notice of the current position even in the case that a battery attached to a conventional mobile phone is disconnected or does not have enough battery capacity.例文帳に追加

ＧＰＳ機能付き携帯電話機にＧＰＳ機能や通信等を可能とする十分な容量の緊急電池を内蔵することによって、従来の携帯電話機に付随する電池が外れている場合や電池容量がない場合であっても、ＧＰＳ機能によって測位を行いメールによって現在地を通知することができる。 - 特許庁

To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁

When the time taken until attaining a fully depressed state after setting a shutter in a half-depressed state is shorter than prescribed time, photographing processing is performed without performing the red-eye effect softening function even when the performance of the red-eye effect softening function is set if self-timer photography is not set, and the red-eye effect softening function is performed if the self-timer photography is set.例文帳に追加

シャッターが半押し状態になってから全押し状態になるまでの時間が所定時間よりも短い場合には、セルフタイマー撮影が設定されていなければ、赤目緩和機能の実行が設定されていても、赤目緩和機能を実行せずに撮影処理を実行し、セルフタイマー撮影が設定されていれば赤目緩和機能を実行する。 - 特許庁

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money deposit system allowing electronic money to be deposited without trouble, even when a remaining value of the electronic money in commodity purchase is smaller than a sales price of a purchase desired commodity, to the IC card with an electronic money card function having a credit card function at the same time.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a mobile telephone terminal that allows even a child or an elderly person to easily execute calling operation or call-reception operation, and further, allows function setting by remote control.例文帳に追加

子供やお年寄りであっても容易に発呼操作や受話操作を行うことを可能とし、さらに遠隔操作による機能設定を可能とする移動電話端末を実現する。 - 特許庁

To achieve high speed and high function of the device by making it attainable to start up the device in a shorter time even in a cold state due to a low temperature environment by reducing heat loss during the start up.例文帳に追加

立上げ時の熱損失を少なくし、低温環境におけるコールド状態においても、より短い立上げ時間を可能とし、装置の高速化、高機能化を達成する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus capable of solving the problem of unnatural sound quality and hard of hearing or the like even when sound image localization by a model head transfer function is deviated from its effective position or this method is affected by individual differences.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

According to the constitution, even if the function turned ON by the respective switches 6-9 is changed, an executor of the action test can perform input operation to the switches in the lighting order of the switches 6-9.例文帳に追加

この構成により、各スイッチ６〜９によってＯＮされる機能が変更しても、動作試験の実施者は、スイッチ６〜９の点灯順にスイッチへの入力操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an induction heating type heated toilet seat device which suppresses deformation of an induction heating coil even when a load is imparted to a toilet seat and which thereby reduces possibility of impairing function of a heated toilet seat.例文帳に追加

便座に荷重が加わっても誘導加熱コイルの変形を抑制し、暖房便座の機能を損なう恐れを低減させた誘導加熱式の暖房便座装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication processing method in a control system by which a difference from display among operation setting devices can be prevented and the setting by a user can be validated even when a communication processing unit stops its function.例文帳に追加

操作設定器間の表示の違いを防止し、通信処理装置が機能を停止しても、使用者の操作設定を有効にできる、制御装置の通信処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless signal transmitting and receiving device for improving accuracy in estimation of a transfer factor inverse function and preventing a deterioration of characteristics even when there is an error in the carrier frequency.例文帳に追加

伝達係数逆関数の推定精度を向上させ、搬送波周波数誤差が存在する場合の特性劣化を抑制することができる無線信号送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth transport device which is capable of easily maintaining the pressure in a transport pipe, has excellent sealability and function of pressing earth, and is capable of transporting the earth even when lump earth is mixed.例文帳に追加

輸送管内の圧力保持を容易にでき、止水性に優れ、土砂を押し込む機能を有し、塊状の土砂が混在しても輸送できる土砂輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passage selector valve which is conveniently used like that of a normal water faucet even if a function such as a water softening device, water purifier, etc., is added between an opening/closing valve and the selector valve.例文帳に追加

開閉弁と切替弁との間に軟水化装置や浄水器等の機能を追加しても、通常の水栓と同様の使い勝手を可能とする通路切替バルブを提供する。 - 特許庁

To improve the speech recognition rate of the whole system by using an external speech recognizing function even when a local information terminal is unable to sufficiently recognize a speech.例文帳に追加

本発明は、ローカル情報端末で音声認識が十分に出来ない場合でも、外部の音声認識機能を活用してシステム全体として音声認識率を向上させることである。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine, even if a front frame is exchanged for a model change, capable of suppressing the cost and effectively using resources without wasting a function usable in common.例文帳に追加

機種交換のために前面枠を取り替えても、共通に利用できる機能を無駄にせず、コスト抑制と資源の有効利用を期せる封入球式遊技機を提供する。 - 特許庁