「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

This theory asserts that the Yamato Administration used the written expression "蝦夷" to call attention to China that the Yamato Administration was also holding the ethnic groups in subjection along with the expansion of the Administration. 例文帳に追加

大和政権が拡大するに従い、大和政権も異民族を服従させていることを当時の中国にアピールするため、「蝦夷」という悪字を当てるようにしたというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique that facilitates computer processing of an impression expression phrase with which a user freely and naturally expresses a given event by efficiently classifying it on given impression scales.例文帳に追加

所定の事象に対し、ユーザが自由かつ自然に表現した印象表現語句から、所定の印象尺度に効率的に分類し、コンピュータ処理を容易にする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a music information retrieval system for accurately performing retrieval without being affected by the musical expression ability of a user and reducing the processing amount in the retrieval as well.例文帳に追加

利用者の音楽表現能力に左右されずに的確に検索することができ、かつ、検索時の処理量も軽減することができる音楽情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

The Coriolus hirsutus transformant organism supports a cellulase expression-suppressing gene and a drug-resistant gene prepared by introducing mutation into the gene relating to the drug sensitivity of Coriolus hirsutus.例文帳に追加

セルロース分解酵素発現抑制遺伝子とアラゲカワラタケの薬剤感受性に関与する遺伝子に変異を導入して得られる薬剤耐性遺伝子とを担持するアラゲカワラタケ形質転換体。 - 特許庁

To provide a piston three-dimensional model of geographical features easily permitting such alterations as those in enlargement, contraction, rotation, shifting, coloring, and time series expression only by changing data to be given to each piston.例文帳に追加

各ピストンに与えるデータをかえるだけで、容易に、拡大、縮小、回転、移動、彩色等の変更、時系列の表現が可能な立体地形モデルを提供することにある。 - 特許庁

The CPU reads the constant D0, the coefficients dDh, dDa and an operational expression from the SRAM to calculate density data D and to change table data of a gradation-energizing time LUT.例文帳に追加

ＣＰＵは、ＳＲＡＭから定数Ｄ０，係数ｄＤｈ，ｄＤａ及び演算式を呼び出して濃度むらデータＤを算出し、階調−通電時間ＬＵＴのテーブルデータを変更する。 - 特許庁

This device for preparing and editing a nuclear reactor core template includes a graphical user interface 12, and a processor 14 for controlling the graphical user interface to display graphical expression of a nuclear reactor core.例文帳に追加

原子炉の炉心テンプレートを作成し、編集する装置は、グラフィカルユーザインタフェース（１２）と、グラフィカルユーザインタフェースを制御して、原子炉の炉心の図形表現を表示するプロセッサ（１４）とを含む。 - 特許庁

A method for assaying an early allergic disease and a method for screening a compound useful for treating an allergic disease using expression levels of these genes in an acidocyte are provided.例文帳に追加

本発明は、好酸球におけるこれらの遺伝子発現レベルを指標とする、初期アレルギー性疾患の検査方法や、治療に有用な化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily perform retrieval by generating a retrieval chart as input to a retrieval system and handling visual change into the retrieval chart equally to change of a retrieval expression.例文帳に追加

検索システムへの入力として検索図を作成し、検索図への視覚的な変更を検索式の変更と同等に扱い、利用者が容易に検索を行えるようにする。 - 特許庁

To graph-display a mathematical expression containing an undefined variable, in a graphic display controller provided with a graphic display function for displaying graphically computed results of various technical calculations.例文帳に追加

各種の技術計算の演算結果をグラフ化して表示させるグラフ表示機能を備えたグラフ表示制御装置において、未定義変数を含む数式をグラフ表示させる。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water type emulsion composition excellent in expression of body flavor after ripening even using enzyme-treated yolk, exhibiting a mellow flavor, and having a high diglyceride content.例文帳に追加

酵素処理卵黄を使用した場合でも、熟成後のコク味発現が優れ、まろやかな風味を呈する高ジグリセリド含量の酸性水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

The collagen synthesis promoting agent increases the expression quantity of procollagen 1α1 gene by mixing with ordinary feed and orally administering to mouse (refer to the Example 1 shown in the Figure).例文帳に追加

コラーゲン合成促進剤は、通常飼料に混ぜてマウスに経口摂取させることにより、プロコラーゲン１α１遺伝子の発現量を増加させる（図１の実施例１参照）。 - 特許庁

This covered yarn comprising an elastic fiber covered with a polytrimethylene terephthalate yarn is characterized in that the addition coefficient C(=A/B) of the polytrimethylene terephthalate covering yarn satisfies the following expression.例文帳に追加

弾性繊維にポリトリメチレンテレフタレート繊維を巻き付けてなるカバリング糸であって、該ポリトリメチレンテレフタレート繊維のカバリング糸添係数Ｃ（＝Ａ／Ｂ）が、下記式を満足することを特徴とするカバリング糸。 - 特許庁

A measured output value from the two-wavelength infrared camera 3 is substituted for the relational expression, and nonlinear simultaneous equations are solved, to thereby determine the temperature and the distance of the target.例文帳に追加

測定された２波長赤外線カメラ３の出力値をこの関係式に代入し、２元非線形連立方程式を解くことにより、目標の温度及び距離を求める。 - 特許庁

In a determination reference section 50, a multiple regression expression determined by performing multiple regression analysis on the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 is set.例文帳に追加

判定基準部５０には、特定蛍光反応８１を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰分析を行って求めた重回帰式を設定する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus confirmable self expression capable of recording video while confirming self expressions during recording on a record medium such as a video tape in real time.例文帳に追加

リアルタイムでビデオテープ等の記録媒体に録画中の自己の表情を確認しながら映像を収録することのできる、自己表情確認可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

Two kinds of new genes (designated as an OsBLE1 gene and an OsBLE2 gene) in which the expression is remarkably promoted in brassinoride and auxin are found by a DNA microarray technique and Northern blotting.例文帳に追加

DNAマイクロアレイ技術およびノーザンブロッテイングにより、ブラシノライドとオーキシンで発現が顕著に促進される2種類の新規な遺伝子（OsBLE1遺伝子およびOsBLE2遺伝子と命名）を見出した。 - 特許庁

Correlation of insulin resistance and disease states and conditions characterized by insulin resistance, (including Type II diabetes), with MINOR and TR3 gene expression are also disclosed.例文帳に追加

インスリン抵抗性ならびにインスリン抵抗性を特徴とする疾病状態および容態（ＩＩ型糖尿病を含む）とＭＩＮＯＲおよびＴＲ３遺伝子発現の相関関係も開示する。 - 特許庁

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated.例文帳に追加

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。 - 特許庁

To realize an efficient analysis by a user of document data by organizing, by a common expression, cooccurrence expressions which have the same meaning among cooccurrence expressions extracted from the document data.例文帳に追加

文書データから抽出された共起表現について、同義の共起表現を共通の表現でまとめ、ユーザによる文書データの分析作業の効率化を実現させる。 - 特許庁

The moving amount between the plurality of images obtained based on the relational expression is calculated, the images is corrected by the moving amount and accumulated, thereby reconstructing the image in the target region.例文帳に追加

その関係式より取得した複数枚の画像間の移動量を算出して、その移動量だけ画像を補正し積算することで、目的の領域の画像を再構成する。 - 特許庁

This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver.例文帳に追加

マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する - 特許庁

To provide a new method for diagnosing cancer based on information including the expression of a hydroxylated enzyme forming a ceramide without quantifying a hydroxylated ceramide as a metabolite.例文帳に追加

代謝産物である水酸化されたセラミドの定量によらずに、セラミドを生成する水酸化酵素の発現等の情報から、がんの診断をし得る新たな方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a diffraction lens formed into an approximate shape with high accuracy by a simple expression formula in the process of converting an optical pass difference function into a practical diffraction relief pattern having steps.例文帳に追加

光路差関数から実際の段差のある回折レリーフ形状に変換する過程において、簡易表現式により高精度の近似形状により作られた回折レンズを提供。 - 特許庁

To provide a cancer cell-specific apoptosis induction agent or cancer cell-specific anticancer agent containing a compound for inhibiting the expression of RRM2 gene as an active ingredient.例文帳に追加

RRM2遺伝子の発現を抑制する化合物を有効成分として含有する、癌細胞特異的なアポトーシス誘導剤もしくは癌細胞特異的な抗癌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nanoparticle formed from the MCD has high gene-release efficiency to enable efficient release of the gene in the nucleus and drastically improves gene expression.例文帳に追加

さらに、ＭＣＤから形成されたナノ粒子は、遺伝子放出効率が高いため核内の効率的な遺伝子放出を可能とし、飛躍的な遺伝子発現の上昇を達成する。 - 特許庁

To provide a method and expression system for enhancing secretion of hyperproduced homologous and heterologous exoproteins in gram-positive bacteria such as Bacillus sp.例文帳に追加

本発明は、バチルス属細菌のようなグラム陽性細菌中で過剰生産される同種又は異種の細胞外タンパク質の分泌を高めるための方法及び発現系を提供する。 - 特許庁

The method for screening the substance preventing or treating the hypertriglyceridemia includes evaluating whether a test agent inhibits the expression or activity of the Stra13 or not.例文帳に追加

また、本発明は、被検物質がStra13の発現又は活性を抑制するか否かを評価することを含む、高トリグリセリド血症を予防・治療し得る物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

That is, the converted scalar measurement data from a certain specific network device are displayed in accordance with the graphical expression of the scalar measurement data converted from a different specific network device.例文帳に追加

すなわち、ある特定のネットワーク装置からの変換されたスカラー測定データが、異なる特定のネットワーク装置から変換されたスカラー測定データのグラフィカルな表現に沿って表示される。 - 特許庁

The seamless belt, made of resin contains polyethersulfone (PES) and polyether ether ketone (PEEK) as resin components and containing a conductive component, wherein the expression PES/PEEK=95/5 to 5/95 (weight ratio), is satisfied.例文帳に追加

ポリエーテルサルホン（ＰＥＳ）とポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）を樹脂成分とし、導電性成分を含有し、前記ＰＥＳ／ＰＥＥＫ＝９５／５〜５／９５（重量比）である樹脂製シームレスベルトとする。 - 特許庁

To provide an improved method for transfecting T cell with a nucleic acid molecule comprising a gene, which method is improved in expression of T cell in the gene in comparison with the classic transfecting technology.例文帳に追加

遺伝子のＴ細胞中での発現を古典的なトランスフェクション技術と比較して高めた、遺伝子を含む核酸分子でのＴ細胞の改良トランスフェクション法を提供すること。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains, which are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells, are provided.例文帳に追加

哺乳動物細胞中でのウイルスの発現を阻害するのに有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス株および既知のＣ型肝炎ウイルス株由来の保存コンセンサス配列が提供される。 - 特許庁

A microarray is obtained by immobilizing a DNA fragment containing a portion or whole of gene and/or EST (Expressed Sequence Tag) whose expression is affected by chemical substances having estrogen-like activity on a basal plate.例文帳に追加

エストロゲン類似活性を有する化学物質により発現が影響される遺伝子及び／又はEST（Expressed Sequence Tag）の一部又は全部を含むDNA断片が基板上に固定化された、マイクロアレイ。 - 特許庁

The gene and its expression have been demonstrated to be required for HSV-1 neurovirulence, and in particular, to act as an inhibitor of neuronal programmed cell death which allows for viral replication.例文帳に追加

この遺伝子及びその発現は、ＨＳＶ−１ニューロビルレンスを必要とすること、特に、ウイルスの複製を与えるニューロンのプログラムされた細胞死のインヒビターとして作用することが示された。 - 特許庁

These small nucleic acid molecules are useful in treating cancers, proliferative diseases and other any diseases responding to the expression and/or activity of VEGF and/or VEGFr.例文帳に追加

小核酸分子は，癌，増殖性疾患，およびＶＥＧＦおよび／またはＶＥＧＦｒの発現または活性の調節に応答する他の任意の病気の治療において有用である。 - 特許庁

Furthermore, the expression of a desired gene can be remarkably improved by culturing a transformant having the cis-acting element in, for example, a xylan-containing medium.例文帳に追加

また、本発明に係るシス作用エレメントを有する形質転換体を、例えばキシラン含有培地にて培養することで所望の遺伝子の発現を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Regarding the 1st lens and the 2nd lens, at least one surface is aspherical, both lenses are manufactured of the same plastic, and the system satisfies the conditional expression 1<T/f<1.7 (1).例文帳に追加

前記第一レンズと前記第二レンズは少なくとも一方の表面が非球面であり、共に同様なプラスチックから製造され、また、条件式１＜Ｔ／ｆ＜１．７ （１）を満足する。 - 特許庁

The present invention is further a composition containing an antibody coupled specifically with the polypeptide used for detecting an expression level of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in the sequence number:6.例文帳に追加

さらに、配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの発現レベルを検出するために使用する、前記ポリペプチドと特異的に結合する抗体を含んでなる組成物。 - 特許庁

An expression vector comprises a polynucleotide having a base sequence having the transcription regulatory region of a functional gene responsive to environmental change and the marker gene linked to the 3'-terminal side thereof.例文帳に追加

環境変化に呼応する機能遺伝子の転写調節領域とその３’末端側にマーカー遺伝子とが連結された塩基配列を有するポリヌクレオチドを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Kukai's expression 'Going with nothing, I came back fully enriched' vividly shows how great were the achievements of Kukai, who entered Tang as a mere obscure foreign priest, during his two-year stay in Tang. 例文帳に追加

「虚しく往きて実ちて帰る」という空海の言葉は、わずか2年前無名の一留学僧として入唐した空海の成果がいかに大きなものであったかを如実に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression "tsuisetsu tsuimin" (literally meaning "re-exposition and re-effacement") is a Japanese Buddhist term that refers to an interpretation given to "the Nirvana Sutra" from the perspective (represented by the Tendai sect and Nichiren sect of Buddhism) that regards the Lotus Sutra as the fundamental sutra that brings salvation to the whole world. 例文帳に追加

追説追泯（ついせつついみん）とは、仏教において、天台宗や日蓮宗などの法華経一乗の立場から、『大般涅槃経』を指した語をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is sometimes called simply 'introduction of Buddhism,' the expression 'official introduction' is often used because it had been already introduced as a private belief before the official introduction as mentioned below. 例文帳に追加

単に仏教伝来と呼ぶこともあるが、後述のごとく公伝以前に、すでに私的な信仰としては伝来していたと考えられるため、「公伝」と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morihei often borrowed terms from Shinto when describing the principles and rationale of Aikido to his disciples, and because this was a mystic and abstract expression it led to various interpretations in later years. 例文帳に追加

盛平は弟子達に合気道の理念、理合を説明する際、神道の用語を借りる場合が多く、神秘的・抽象的な表現であったため後代様々な解釈を生みだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enka has been accepted by the Japanese public and formed a trend of music, but it is also true that many people are disgusted by its musical expression. 例文帳に追加

演歌は日本の大衆に受け容れられ、流行音楽の一つの潮流を作り出してきたが、一方でその独自の音楽表現に嫌悪を示す者も少なくないのもまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo is to learn this aesthetic expression of characters under standardized training, beautify life with actual use, enrich spiritually as a pastime, and express individual beauty. 例文帳に追加

書道とは、この文字の美的表現法を規格あるしつけのもとに学習しながら、実用として生活を美化し、また趣味として心を豊かにし、個性美を表現していくことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス