「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

EXPRESSION VECTOR CAPABLE OF SCREENING CELL HIGHLY EXPRESSING RECOMBINANT PROTEIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

組換え蛋白質を高発現する細胞をスクリーニングできる発現ベクター及びその利用 - 特許庁

So when I tell you that jeremy geist was an fbi agent working undercover, everyone yes, there they are showed a brief expression of surprise.例文帳に追加

ぼくがジェレミー・ガイストが fbiの潜入捜査官だと言った時 皆さんは そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.例文帳に追加

こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this premature intermission in the story of the curious, old man had left me, as the expression goes例文帳に追加

しかし この突然打ち切られた 興味深い老人の話が 私を、言うなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when I tell you that jeremy geist was an fbi agent working undercover, everyone yes, there they are showed a brief expression of surprise.例文帳に追加

ぼくがジェレミー・ガイストが FBIの潜入捜査官だと言った時 皆さんは そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are a group of strange-looking demons appearing in setsuwa (anecdotes), which use the expression "(someone) came across a hyakki yako." 例文帳に追加

説話に登場する異形の集団で、『百鬼夜行にあった』という表現をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the structure was simple, the poems were selected meticulously, therefore they look like selected gems of written expression. 例文帳に追加

素朴な構成だが、その分選歌には厳しく、珠玉の詞華選といった感じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, FUJIWARA no Toshinari of the Mikohidari family evaluated it as an expression technique. 例文帳に追加

これに対して御子左家の藤原俊成はこれを表現技法として評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This began in the Edo period as 'musubu' (to tie) evoke an expression 'en wo musubu' of lovers (to get married). 例文帳に追加

「結ぶ」が恋愛の「縁を結ぶ」に通じることから江戸時代から行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manner is the expression of the host's lingering farewell, or "yojo-zan-shin", as taught by II. 例文帳に追加

この作法が主客の名残惜しさの表現、余情残心であると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the sleeve for Western clothing' in a general Japanese expression corresponds to 'Sodehaba' for Wafuku. 例文帳に追加

一般的な日本語でいう「洋服の袖の長さ」は、和服では「袖幅」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we restrict a label expression to be a pair of security levels joined by ... 例文帳に追加

もし,我々がラベル式を,...によって結合された一対のセキュリティレベルに限定するなら - コンピューター用語辞典

a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one 例文帳に追加

ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現 - EDR日英対訳辞書

When used as an expression, a slice is a sequence of the same type.例文帳に追加

式表現としてスライスを用いた場合、スライスは同じ型をもつ新たなシーケンスを表します。 - Python

Like the "p" command, except the value of the expression is pretty-printed using the pprint module.例文帳に追加

pprintモジュールを使って例外の値が整形されることを除いて"p"コマンドと同様です。 - Python

Returns the Unicode string representation on success, NULL on failure.This is the equivalent of the Python expression"unicode(o)".例文帳に追加

成功するとUnicode 文字列表現を返し失敗すると NULL を返します。 Python 式"unicode(o)" と同じです。 - Python

Although the characteristic of Myoo is a fierce facial expression, she has only a Bosatsu-style face expressing mercy. 例文帳に追加

憤怒の相が特徴である明王のなかで唯一、慈悲を表した菩薩形をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting the expression of human STAT3.例文帳に追加

ヒトＳＴＡＴ３の発現を抑制するための化合物、組成物、及び方法の提供。 - 特許庁

Concretely, e.g. in the case of 0.08≤C%≤0.30, the following expression is applied: V={0.003×cast piece surface temperature °C+0.5}-{0.005×cast例文帳に追加

具体的には、例えば、０．０８≦Ｃ（％）≦０．３０の場合、下式（１）を適用する。 - 特許庁

METHOD AND AGENT FOR SCREENING FOR COMPOUND CAPABLE OF MODULATING GENE EXPRESSION例文帳に追加

遺伝子発現をモジュレートしうる化合物をスクリーニングするための方法および作用物質 - 特許庁

NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF MCM3AP例文帳に追加

ＭＣＭ３ＡＰの変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device.例文帳に追加

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。 - 特許庁

A relational expression between the reflectivity and the value of the image data is obtained based on the graph (step S5).例文帳に追加

このグラフから、反射率と画像データの値との関係式を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

The multiple regression analysis is ideal as one method of finding the function (relation expression).例文帳に追加

この関数（関係式）を求める一方法として、重回帰分析法が好適である。 - 特許庁

The evaluation expression is provided to define prescribed conditions to be satisfied by the state quantity of the entity.例文帳に追加

評価式は、エンティティの状態量が満たすべき所定の条件を定義している。 - 特許庁

In the concentration measuring apparatus, the concentration of liquid is calculated from a brix value obtained from an expression: brix value = measured brix value-pressure value (MPa)/N, where N is 5-15.例文帳に追加

ブリックス値＝測定ブリックス値−圧力値（ＭＰａ）／Ｎ・・・（１式）Ｎは５〜１５ - 特許庁

If he could give expression to it in a book of poems perhaps men would listen. 例文帳に追加

彼がそれを一冊の詩集に表現できたら、あるいは人が耳を傾けるだろう。 - James Joyce『小さな雲』

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes.例文帳に追加

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁

A region standardization means 14 is further provided for standardizing corresponding regions of the plurality of expression maps, and the emotion estimation means 13 estimates the unspecified person's emotion according to the expression image U of the unspecified person and the plurality of expression maps with the regions standardized.例文帳に追加

また、複数の表情マップのそれぞれで対応する領域を共通化する領域共通化手段１４を備え、感情推定手段１３は、不特定人物の表情画像Ｕと共通化された領域を有する複数の表情マップとに基づいて不特定人物の感情を推定する。 - 特許庁

The locus function correlates a frame number for specifying a frame with an object position; based on this, besides a particle expression object of the frame, arranges one or more particle expression objects of one or a plurality of frames ahead of and behind the frame; and moves the particle expression object on the locus function in accordance with a frame proceeding.例文帳に追加

軌跡関数は、フレームを特定するフレーム番号とオブジェクト位置とを関連付け、これに基づいて、当該フレームのパーティクル表現オブジェクトの他、当該フレームの前後の１又は複数のフレームのパーティクル表現オブジェクトを配置し、フレーム経過に伴い軌跡関数上を移動させる。 - 特許庁

Then, a data generation part 109 acquires an expression method based on the acquired reliability of the position information of the landmark from a reliability expression information DB 108 and generates data for displaying the position of the landmark at a display part 103 on the basis of the acquired expression method and positional information.例文帳に追加

次に、データ生成部１０９は、取得したランドマークの位置情報の信頼度に基づいた表現方法を信頼度表現情報ＤＢ１０８から取得し、取得した表現方法と位置情報とに基づいて、表示部１０３にランドマークの位置表示を行なうためのデータを生成する。 - 特許庁

The present invention provides 15d-PGJ2 (15-deoxy-delta 12,14-prostaglandin J2) of per2 gene for promoting expression of per2 gene based on a new knowledge in which 15d-PGJ2 promotes expression of per2 gene and a method for promoting expression of per2 gene by using 15d-PGJ2.例文帳に追加

１５ｄ−ＰＧＪ２（１５−デオキシ−デルタ１２，１４−プロスタグランジンＪ２）がｐｅｒ２遺伝子の発現を促進するという新知見に基づき、ｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する１５ｄ−ＰＧＪ２、及び、１５ｄ−ＰＧＪ２を用いたｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する方法、を提供する。 - 特許庁

A texture expression object arrangement section disposes a plurality of texture expression objects (b3) to the texture addition domain in the texture expression object in a predetermined density to overlie random on the earth surface of the three-dimensional model which three-dimensional topography data express (b4).例文帳に追加

質感表現オブジェクト配置部は、質感付加領域に質感表現オブジェクト（ｂ３）を、複数、当該質感表現オブジェクトが所定密度で、三次元地形データが表す三次元モデルの地表面上に存在するようにランダムに配置する（ｂ４）。 - 特許庁

A pseudo-operational expression is created by assuming the conductor resistance r, and heat capacity C of an operational expression for determining the wire temperature raised by heat generation, and of an operational expression for determining the wire temperature raised by heat dissipation, respectively, as the pseudo-conductor resistance r*, and pseudo-heat capacity C*.例文帳に追加

発熱による電線温度を求める演算式、及び放熱による電線温度を求める演算式の、導体抵抗ｒ、及び熱容量Ｃをそれぞれ疑似導体抵抗ｒ*、疑似熱容量Ｃ*として、疑似演算式を作成する。 - 特許庁

The siRNA expression vector for inhibiting the expression of the PIMT (Protein L-isoaspartyl/D-aspartyl O-methyltransferase), and the eukaryocyte transformed so as to produce the siRNA for inhibiting the expression of the PIMT by introducing the vector are provided.例文帳に追加

プロテインＬ−イソアスパラギン酸メチルトランスフェラーゼ（ＰＩＭＴ：Protein L-isoaspartyl/D-aspartyl O-methyltransferase）の発現抑制を行うためのｓｉＲＮＡ発現ベクター及びこれを導入してＰＩＭＴ発現抑制用ｓｉＲＮＡを産生するように形質転換した真核細胞。 - 特許庁

The expression selection section 113c selects, from the proofreading dictionary 112a, a replacement source expression associated with respective replacement destination expressions for a plurality of fields, and the respective replacement destination expressions for a plurality of fields, which are associated with the replacement source expression.例文帳に追加

表記選択部１１３ｃが、校正辞書１１２ａから、複数分野の置換え先表記に対応付けられている置換え元表記と当該置換え元表記に対応付けられている複数分野の置換え先表記とを選択する。 - 特許庁

A characteristic expression imparting part 6 selects morphemes with characteristic expression for the word graph according to language models so that the probability from the head position to the end position of the word graph becomes maximum, and outputs an array of morphemes with characteristic expression.例文帳に追加

固有表現付与部６は、単語グラフに対して、言語モデルに基づいて、単語グラフの先頭位置から終端位置までの確率が最大となるように、固有表現付き形態素を選択し、固有表現付き形態素の並びを出力する。 - 特許庁

To transmit a message of a diverse expression state by an electronic mail while improving convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させつつ、多様な表現態様のメッセージを電子メールにより伝達する。 - 特許庁

To provide a relational expression of a tire for changing the value of attribute information with high accuracy.例文帳に追加

精度が高く、属性情報の値を変化させることのできるタイヤの関係式を提供可能とする - 特許庁

The identification/isolation of the mesenchymal stem cell is effectively carried out by detecting the expression of an activated gene because the expression of the target gene of the vitamin D receptor is activated in the mesenchymal stem cell by the addition of a material for activating the expression of the gene such as 1,25-dihydroxyvitamine D.例文帳に追加

また、ビタミンＤ受容体の標的遺伝子が、１，２５水酸化ビタミンＤのような遺伝子の発現活性化物質の添加により、間葉系幹細胞中において、その発現が亢進されることから、該亢進した遺伝子の発現を検出することにより、効果的に間葉系幹細胞の識別・分離を行う。 - 特許庁

To render a catchlight in a pupil of an image for enhancing facial expression of an object and improving an image value.例文帳に追加

画像の瞳にキャッチライトを入れることで、被写体の表情を良好にし、画像の価値を高める。 - 特許庁

This function expression is obtained as a logarithmic function indicating a relation between the logarithm of each condition and the logarithm of the price.例文帳に追加

この関数式は、各条件の対数と価格の対数との関係を示す両対数関数である。 - 特許庁

The expression of the face is evaluated by use of the calculated feature amounts p_1-p_4 (step S470).例文帳に追加

当該算出した特徴量ｐ_1〜ｐ_4を使用して前記顔の表情評価を行う（ステップＳ４７０）。 - 特許庁

PRIMER FOR DIAGNOSING JOHNE'S DISEASE AND METHOD FOR DIAGNOSING JOHNE'S DISEASE BY MEASUREMENT OF EXPRESSION LEVEL OF UROCORTIN GENE例文帳に追加

ヨーネ病診断用プライマーおよびウロコルチン遺伝子の発現量測定によるヨーネ病の診断法 - 特許庁

To provide three kinds of monoclonal antibodies detecting expression of human cancer antigenic proteins (C10orf3, C20orf42 and Lengsin).例文帳に追加

ヒト癌抗原蛋白質（C10orf3, C20orf42, Lengsin）の発現を検出可能な３種類のモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁