例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
Also the expression 'Udosah' means 'great person' in the dialect of Kagoshima. 例文帳に追加
また「うどさぁ」と言う表現もあるが、これは鹿児島弁で「偉大なる人」と言う意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE例文帳に追加
遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出 - 特許庁
The estimated value |H_L, ω|^2 of the acoustic coupling amount is then obtained by a specific expression (by section 131).例文帳に追加
そして、特定式により音響結合量の推定値|H_L,ω|^2を得る(131)。 - 特許庁
To provide compounds, compositions and methods for modulating the expression of glucagon receptor.例文帳に追加
グルカゴンレセプターの発現を調節するための化合物、組成物および方法を提供する。 - 特許庁
The preamble shall be followed by the characterization of the claim linked by the expression “characterized”. 例文帳に追加
前文に続いて,「特徴付けられる」の文言を伴うクレームの特徴を記載する。 - 特許庁
The list of goods and services shall not be substituted by the expression “the entire class.” 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧は,「クラス全体」との表現により代替してはならない。 - 特許庁
When the later application invention and the earlier application invention are different merely in expression of a category 例文帳に追加
後願発明と先願発明とが単なるカテゴリー表現上の差異である場合 - 特許庁
To provide a machine translation system capable of suitably translating a synthetic word or parallel expression.例文帳に追加
合成語や並列表現を適切に翻訳できる機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁
When the customer depresses a button of the software, a terminal changes an expression method according to the rules.例文帳に追加
顧客がソフトウェアのボタンを押せば、端末がルールに応じて表現の方法を変える。 - 特許庁
To provide a plant expression system expressing a large amount of protein in a plant.例文帳に追加
植物中でより大量の蛋白質を発現する植物発現系を提供する。 - 特許庁
A code book stores a data defining a face expression set of a first person.例文帳に追加
コードブックは、第1人物の顔表情集合を定義しているデータを収めている。 - 特許庁
According to the result of the above procedures, the correlational expression between the concentration in the air and the adsorption velocity constant is obtained.例文帳に追加
以上から気中濃度と吸着速度定数との相関関係式を求める。 - 特許庁
When a low-level feature quantity extraction expression list advances in generation to be grown, a permutation (hereinafter, to be called "combination of operators") of a plurality of operators is considered to frequently appear in a different low-level feature quantity extraction expression in the low-level feature quantity extraction expression list.例文帳に追加
低レベル特徴量抽出式リストの世代が進み成長した場合、低レベル特徴量抽出式リストの中には、複数のオペレータの順列(以下、オペレータの組み合わせと称する)が異なる低レベル特徴量抽出式上に頻出することになる。 - 特許庁
A relational expression (f'=Mm'×x') of the subject index and the proposed measure is prepared (Step 3224).例文帳に追加
課題指標と対策案の関係式(f’=Mm’・x’)を作成する(ステップ3224)。 - 特許庁
To focus on a role of a unique expression in a text for performing search with less noise.例文帳に追加
固有表現の文中の役割に着目してノイズの少ない検索を行なう - 特許庁
To provide an information storage medium, etc., capable of performing reproduction with rich expression.例文帳に追加
表現力豊かな再生が可能な情報記憶媒体などを提供することにある。 - 特許庁
To obtain an antisense compound, a composition and to provide a method for modulating the expression of Survivin.例文帳に追加
Survivinの発現をモジュレートするためのアンチセンス化合物、組成物および方法を提供する。 - 特許庁
The switch 4 outputs a signal s5 in which the gradation expression of the gradation part is improved.例文帳に追加
スイッチ4は、グラデーション部分の階調表現が改善された信号s5を出力する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ANALYZING EXPRESSION OF GENE例文帳に追加
遺伝子発現解析方法、遺伝子発現解析装置、および遺伝子発現解析プログラム - 特許庁
In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加
Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁
To provide a nucleotide for modulating the expression of a protein-kinase C beta-1 isoform.例文帳に追加
プロテイン−キナーゼCベータ−1アイソフォームの発現を調節するヌクレオチドを提供する。 - 特許庁
Luteolin is preferably used as the material increasing expression of the endothelin receptor B.例文帳に追加
エンドセリン受容体Bの発現を上昇させる物質として好ましくはルテオリンを用いる。 - 特許庁
The semaphorin expression enhancer includes a plant of the family Cupressaceae or its extract as an active ingredient.例文帳に追加
ヒノキ科植物(Cupressaceae)又はその抽出物を有効成分とするセマフォリン発現増強剤。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING EXPRESSION DEGREE OF ANTI-FUNGAL ACTION BY TEST SUBSTANCE THAT MIGRATED INTO TISSUE例文帳に追加
組織内へ移行した被験物質による抗真菌作用の発現度合いの鑑別法 - 特許庁
To improve a game property by changing the expression method of game images.例文帳に追加
本発明はゲーム画像の表現方法を変化させてゲーム性を高めることを課題とする。 - 特許庁
NEW COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF PRLR例文帳に追加
PRLRの変化した発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁
The variation of user's expression or motion is not reflected as it is in the expression or motion of the virtual character, but the virtual character forming part 111 provides the virtual character with original individuality of having expression or motion which the user does not actually have.例文帳に追加
また、ユーザの表情や動きの変化をそのまま仮想キャラの表情または動きに反映させるのではなく、仮想キャラ生成部111は、ユーザが実際には行っていない表情または動きをするといった独自の個性を仮想キャラに持たせる。 - 特許庁
To print by color expression assumed by a user without preparing a memory of a large capacity.例文帳に追加
大容量のメモリを備えることなく、ユーザが想定していた色表現で印刷する。 - 特許庁
The adenovirus may also have mutations in the sequences controlling expression of the VA RNAs.例文帳に追加
このアデノウイルスはまた、VA RNAの発現を制御する配列に変異を有し得る。 - 特許庁
NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF TBX21例文帳に追加
TBX21の変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁
inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression) 例文帳に追加
不適当または不愉快な方法で、またはスタイルで(特に表現の方法またはスタイルで) - 日本語WordNet
an obvious change of public opinion or political sentiment that occurs without leadership or overt expression 例文帳に追加
世論や政局に先導されたり公的な表現によらずに、はっきり変わること - 日本語WordNet
There are two versions of the return statement. The first form, "return", returns the value 0 to the calling expression. 例文帳に追加
return 文には 2 つの形式があり、ひとつめの形式 "return" は、呼び出し元に値 0 を返します。 - JM
comparisons POSIX bc allows comparisons only in the if statement, the while statement, and the second expression of the for statement. 例文帳に追加
比較POSIX bc では、比較は if 文、while 文、for 文の第 2 式の中でのみ用いることができます。 - JM
Controls the case-sensitivity of all regular expression and string operations. 例文帳に追加
すべての正規表現と文字列操作において大文字小文字の区別を制御します。 - JM
If you want to enter an XPath expression from your BPEL process, copy it using one of the following methods: 例文帳に追加
BPEL プロセスから XPath 式を入力するには、次のいずれかの方法で式をコピーします。 - NetBeans
The term Chokugo originated from the fact that the expression of Emperor's intention (imperial decree) had been called Choku (written as "勅" in Chinese) in China. 例文帳に追加
もともとは中国で皇帝の意思表示を勅と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SUPPRESSING EXPRESSION OF TACHYKININ NK1 RECEPTOR BY PROSTANOID DP1 RECEPTOR AGONIST例文帳に追加
プロスタノイドDP1受容体作動物質によるタキキニンNK1受容体の発現抑制 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING TARGET GENE OF RNA MOLECULE HAVING GENE EXPRESSION INHIBITING ACTION例文帳に追加
遺伝子発現抑制作用を有するRNA分子の標的遺伝子を同定する方法 - 特許庁
To constitute a protein expression system functioning in both of prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.例文帳に追加
原核生物および真核生物の両方で機能するタンパク質発現系を構築する。 - 特許庁
KETONE LIGAND FOR MODULATING EXPRESSION OF EXOGENOUS GENE VIA ECDYSONE RECEPTOR COMPLEX例文帳に追加
エクジソンレセプター複合体を介した外来遺伝子の発現を調節するためのケトンリガンド - 特許庁
(Note: Because there was a time (until about the first year of Showa period, around 1926) when taxi was expressed as 'TAKISHI' instead of 'TAKUSHI,' the contemporary expression, some relatively old practical guide books based on the Measurement Act still use the expression of taximeter as 'TAKISHI META,' which should naturally be interpreted as 'TAKUSHI META,' the contemporary expression.) 例文帳に追加
(注:「タキシー」という表現がされていた時代があった(昭和初年ぐらいまで)ため、計量法に基づく解説書の中で比較的古いものにはその経緯から「タキシーメーター」との表記がなされている場合があるが、これは読み替えて差し支えない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yaoyorozu (8 million)' appearing in the expression 'Yaoyorozu no Kami' is an example of a large number. 例文帳に追加
「八百万(やおよろず)の神」と言う場合の「八百万」は数が多いことの例えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5'-UNTRANSLATED REGION SEQUENCE HAVING HIGH EXPRESSION CAPABILITY OF GENE IN PLANT CELL例文帳に追加
植物細胞において遺伝子の高発現能を有する5’−非翻訳領域配列 - 特許庁
To enable the expression of images in different colored patterns without raising the cost.例文帳に追加
コストを高くすることなく、色彩の異なるパターンで画像を表現できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR CLONING AND EXPRESSION OF BSMI RESTRICTION- MODIFICATION SYSTEM IN E. COLI例文帳に追加
E.COLIにおけるBSMI制限−修飾システムのクローニング及び発現の方法 - 特許庁
RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)例文帳に追加
短干渉核酸(siNA)を用いる遺伝子発現のRNA干渉媒介性阻害 - 特許庁
TECHNIQUE FOR EXCISING MARKER GENE BY TRANSIENT EXPRESSION OF SITE-SPECIFIC RECOMBINANT ENZYME GENE例文帳に追加
部位特異的組換え酵素遺伝子の一過的発現によるマーカー遺伝子の除去技術 - 特許庁
COMPOSITION FOR IMPROVING INTRACELLULAR DELIVERY EFFICIENCY OR INTRACELLULAR EXPRESSION EFFICIENCY OF NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸の細胞内送達効率又は細胞内発現効率を向上させた組成物 - 特許庁
The medicine- resistance subject is shown from the quantitatively detected expression level of the MDR1.例文帳に追加
被験者の薬剤耐性度は、定量的に検出されたMDR1の発現レベルから示される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|