「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An array-based technology facilitates rapid correlated gene copy number and expression profiling of a very large numbers of human tumors.例文帳に追加

アレイに基づいた技術により、非常に多数のヒト腫瘍の迅速な関連遺伝子のコピー数および発現プロファイリングが容易になる。 - 特許庁

There is disclosed a compound inhibiting the expression of a gene associated with chromosome stabilization, or inhibiting the function of a protein encoded with this gene.例文帳に追加

染色体の安定化に関連する遺伝子の発現もしくは該遺伝子によってコードされるタンパク質の機能を抑制する化合物。 - 特許庁

A relative permittivity εr1 of the piezoelectric layer 29 and a relative permittivity εr2 of the cover layer 31 satisfy a relational expression εr2/εr1≥0.2.例文帳に追加

圧電層２９の比誘電率εｒ１とカバー層３１の比誘電率εｒ２とは、εr２／εr１≧０.２の関係式を満たす。 - 特許庁

In "The Book of Tea" by Tenshin OKAKURA, the expression of "imperfect" was often used to represent wabi, and it was made known to the world through it. 例文帳に追加

岡倉天心の著書TheBookofTea（『茶の本』）の中では“imperfect”という表現が侘をよく表しており、同書を通じて世界へと広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'meboshi wo tsukeru' refers to a determination of the central object by visual inspection and it comes from the action of visually inspecting and confirming the target 'hoshi.' 例文帳に追加

「目星をつける」とは目視して中心となる事物を判別することで、標的の「星」を目視・確認する動作から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very convenient expression that you may use for anybody of the same age, senior or junior, or even for children of the neighborhood, except for yourself. 例文帳に追加

自分以外であれば、同年齢であっても年長者であっても、また、近所の子ども相手であっても使えるため、非常に便利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their outfits and behavior can be seen as an expression of their spirit of repulsion and revolt against the prevailing social norm, authorities, and public order generally in society. 例文帳に追加

かぶき者のこうした身なりや行動は、世間の常識や権力・秩序への反発・反骨の精神の表れと見てよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded as an incarnation of Dainichinyorai, which is the essential Buddha of Mikkyo, or an expression that shows its inner determination. 例文帳に追加

密教の根本尊である大日如来の化身、あるいはその内証（内心の決意）を表現したものであると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gradation control technique which can improve the smoothness of the gradation expression of an LED provided on a game machine.例文帳に追加

遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術が提供される。 - 特許庁

To provide a correction method for photographed image that employs a simple arithmetic expression so as to correct distortion of a photographing lens and distortion of an original image due to a curved exposure image during photographing.例文帳に追加

簡単な演算式で撮影レンズのディストーション及び撮影時の露光画面の湾曲による原画像の歪みを補正する。 - 特許庁

In this case, a following conditional expression is satiafied, (1) -0.55<f_2/f_3<-0.1 (wherein, f_2 is the focal distance of the 2nd negative lens and f_3 is the focal distance of the 3rd positive lens).例文帳に追加

−０．５５＜ｆ_２ ／ｆ_３ ＜−０．１ ・・・（１）ただし、ｆ_２ は第２負レンズの焦点距離、ｆ_３ は第３正レンズの焦点距離である。 - 特許庁

Further, the ID information is used to declare a Boolean expression of the ID information of the apparatus that an application is to use for the application.例文帳に追加

また、アプリケーションには、前記ＩＤ情報を使用して、アプリケーションが使用する前記装置のＩＤ情報の論理式を宣言する。 - 特許庁

In one embodiment, all of transmission of the directory expression, a document request and a retrieved document are realized as the e-mail message.例文帳に追加

一実施例において、ディレクトリ表現、文書要求、及び、検索された文書の伝送は、すべて電子メールメッセージとして実現される。 - 特許庁

To provide a method for creating three-dimensional quantifying expression of the surface of a human object, and to provide a system and a computer-readable medium.例文帳に追加

人間対象の表面の３次元的定量表現を作成するための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

Next, we calculate to factorize the structural change that occurred from 1990 to 2005 in the same method of expression of Figure 2-3-3-8.例文帳に追加

次に、第2-3-3-8図と同じ表現方法で、1990 年から2005 年の間に生じた構造変化を、要因別に分解する計算を行う。 - 経済産業省

In its positive expression it is an impulse or instinct of workmanship; negatively it expresses itself in a deprecation of waste. 例文帳に追加

それが積極的に表現されれば、ワークマンシップへの衝動や本能になるし、消極的な表現では無駄に対する非難となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The mutant of Arabidopsis thaliana Columbia to express the expression type of petal bending as the result of damage of function of straight elongation of petals is separated and the causative gene of the mutation is isolated and identified.例文帳に追加

花弁をまっすぐ伸長させる機能が損なわれた結果、花弁が屈曲する表現型を表すシロイヌナズナの突然変異体を分離し、当該変異の原因遺伝子を単離・同定した。 - 特許庁

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei. 例文帳に追加

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the gas temperature can be computed from a relational expression of the acoustic velocity determined depending on the type of gas and the physical characteristics of temperature, so the battery voltage can be corrected.例文帳に追加

これによってガス種で定まる音速と温度の物理特性の関係式よりガス温度が演算できるので電池電圧を補正することができる。 - 特許庁

Thus, the regular path expression question in a core user question form of the XML can be stably and promptly processed irrespective of a description form of the user.例文帳に追加

よって、ＸＭＬの核心的なユーザ質疑形式の正規経路式質疑をユーザによる記述形式と無関係に安定的で且つ速く処理できる。 - 特許庁

To elucidate LPL gene expression mechanism in a cell of skeletal muscle or the like to establish a system being a criterion of screening for development of an antidiabetic drug.例文帳に追加

骨格筋等の細胞におけるＬＰＬ遺伝子発現機構を解明し、抗糖尿病薬の開発のスクリーニングの指標となる系を確立する。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has an A value of 10-15 given by the expression (-2×(the amount of protective colloid)+5× (the amount of a hydrophobic compound)).例文帳に追加

（−２×（保護コロイドの量）＋５×（疎水性化合物の量））で与えられるＡ値が１０〜１５であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Tuning degree at reference intake temperature is calculated using a theoretical expression from basic frequency of intake pressure wave and detected number of revolutions of an engine NE.例文帳に追加

吸気圧力波の基本周波数と検出したエンジン回転数ＮＥから、理論式を用いて基準吸気温度での同調次数を計算する。 - 特許庁

The application of the agent to the hair or the scalp promotes the expression of a keratin-relating protein KAP5 in the cell and improves the springiness and stiffness of hair.例文帳に追加

毛髪または頭皮に使用されることにより、細胞内でケラチン関連タンパク質ＫＡＰ５の発現を亢進し、毛髪のはり・こしを改善し得る。 - 特許庁

Selective combination and arrangement on the reference plane of the blocks carried out by the explainer or the customer realizes spatial expression of the object of explanation.例文帳に追加

説明者または顧客による前記ブロックの選択的な組み合わせと基準平面への配置により前記説明対象が空間的に表現される。 - 特許庁

Then, based on the number of projecting parts of the histogram, an approximate expression on the histogram is calculated by using a plurality of probability distribution functions (steps 103 and 104).例文帳に追加

次いで、前記ヒストグラムの凸部の個数に基づいて、複数の確率分布関数を用いて前記ヒストグラムの近似式を算出する（ステップ１０３、１０４）。 - 特許庁

To provide a musical performance processor or the like, which saves number of tracks, while maintaining faithful reproduction of performance data or the original expression of performance data.例文帳に追加

演奏データの忠実な再生乃至演奏データの原表情を維持しつつトラック数を節約することができる演奏処理装置等を提供する。 - 特許庁

In the same way, a target language expression TUT of the translation unit TU is arranged at the designated position LT(=LS) of the document DT of the target language.例文帳に追加

同様にして、翻訳ユニットＴＵの目的言語表現ＴＵＴが目的言語の文書ＤＴの指定された位置ＬＴ（＝ＬＳ）に配置される。 - 特許庁

The stage number/height is determined from the size of the work image by use of a relational table or relational expression of stage number/height preliminarily determined and stored.例文帳に追加

このワーク画像の大きさから、予め求めて記憶されている段数／高さの関係表または関係式を用いて、段数／高さが求められる。 - 特許庁

To provide a writing utensil which does not cause a pocket clip to disturb the operation of the writing utensil, the exhibition of the utensil, and the expression of characters or the like, and is excellent in design.例文帳に追加

ポケットクリップが、筆記動作時や陳列時や文字等の表現時に邪魔になったりすることなく、また、デザイン的にも優れた筆記具を提供する。 - 特許庁

The electronic imaging device satisfies the following conditional expression (-1.75<f1/fw<-0.8), wherein f1 is the focal length of the first lens group and fw is the focal length of the wide angle edge of the photographic optical system.例文帳に追加

−１．７５ ＜ ｆ１／ｆｗ ＜ −０．８ （１）ただし、ｆ１は第１レンズ群の焦点距離、ｆｗは撮影光学系の広角端の焦点距離である。 - 特許庁

The penetration depth of the welding portion is grasped on the basis of the expression determined here and the signals detected by each of the sensors 3, 3.例文帳に追加

そして、ここで求めた関係式と、上記各センサ３・３から検出される光強度信号とに基づいて溶接部の溶込深さを把握する。 - 特許庁

An identification method of cell proliferation suppressing agents or anticancer agents, which method refers expression of Rho-GEF gene and/or inhibition of Rho-GEF function as an index, is provided.例文帳に追加

Ｒｈｏ—ＧＥＦ遺伝子の発現及び／又はＲｈｏ—ＧＥＦの機能の阻害を指標とする、細胞増殖抑制剤又は抗癌剤の同定方法。 - 特許庁

As a result, since the relational expression based on the data which is acquired in the same condition as that of the time of recording data is used, the correct initial value of the laser driving voltage can be calculated.例文帳に追加

したがって、データ記録時と同じ条件で得たデータに基づく関係式を用いるので、レーザ駆動電圧の正確な値を得ることができる。 - 特許庁

In the facial expression deformation, the digital data of a face image is received, and information on the positions of face parts and their outlines are set on the basis of the inputted face image.例文帳に追加

表情変形において、顔画像のデジタルデータを受け取り、入力された顔画像をもとに顔パーツの位置とその輸郭の情報を設定する。 - 特許庁

The controller uses the computerization model of mathematical expression of a network restricted view of an unwrapped glass product formation process and analyzes the model as a restricted optimization problem.例文帳に追加

アンラップガラス製品形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが用いられ、該モデルを拘束最適化問題として解析する。 - 特許庁

Upon the receipt of image data (0 to 255), a gradation conversion means 2 converts the expression of the gradation of the data into positive/negative data relative to a halftone (128) expressed in "0".例文帳に追加

階調変換手段２は、画像データ（０〜２５５）を受け取ると、その階調の表現を中間階調（１２８）を「０」とした正負のデータに変換する。 - 特許庁

In accordance with an operational expression of a combustion rate including a term of AF(1+EGR), the combustion rate of the cylinder to which the in-cylinder pressure sensor 5 is mounted is calculated.例文帳に追加

ＡＦ（１＋ＥＧＲ）の項を含む燃焼速度の演算式に従って、筒内圧センサ５が取り付けられた気筒の燃焼速度を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic body tag capable of expressing information of a plurality of bits with a simple process, and to provide an information expression method using the magnetic body tag.例文帳に追加

簡易な処理で複数ビットの情報を表現することのできる磁性体タグおよび磁性体タグを用いた情報表現方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING RISK OF EXPRESSION OF ADVERSE DRUG REACTION CAUSED BY ADMINISTRATION OF COMPOUND, WHICH IS EITHER METABOLIZED PER SE BY UGT1A1 ENZYME OR WHOSE METABOLIC INTERMEDIATE IS METABOLIZED BY ENZYME例文帳に追加

ＵＧＴ１Ａ１酵素によってそれ自体又は中間代謝物が代謝される化合物の投与による副作用発現リスクを予測する方法 - 特許庁

To provide a promoter of information transfer between cells by GJ (gap junction) or expression of connexin 43, or an external preparation for the skin for preventing and ameliorating aging of the skin.例文帳に追加

ＧＪ（ギャップジャンクション）による細胞間情報伝達およびコネキシン４３発現の促進剤または皮膚の老化予防改善皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a simple method of effectively searching the gene that is included in a DNA fragment obtained by gene expression analysis whereby the prompt search and identification of a target fragment can be achieved and the efficiency of gene analysis is remarkably increased.例文帳に追加

遺伝子発現解析の結果得られたDNA断片中に含まれる遺伝子を、簡便な方法で、効果的に検索することを可能にする。 - 特許庁

The scheduling priority of jobs for a user or group of users depends on a customizable numerical expression of allocated and used shares.例文帳に追加

ユーザまたはユーザ・グループに対するジョブのスケジューリング優先順位は、割り振られた共用分および使用された共用分のカスタマイズ可能な数式に依存する。 - 特許庁

Diagnosis and treatment of a disease are also provided wherein these gene products are the result of expression of the abnormal tumor.例文帳に追加

本発明はさらに、これらの遺伝子産物が異常な腫瘍に関連する発現の結果であることを特徴とする疾病の治療および診断に関する。 - 特許庁

To provide a partial peptide of TRPV2 which can suppress the expression of the TRPV2, and to provide a non-human animal which can express the partial peptide of the TRPV2.例文帳に追加

ＴＲＰＶ２の発現を抑制しうるＴＲＰＶ２の部分ペプチド、さらに当該ＴＲＰＶ２の部分ペプチドを発現しうる非ヒト動物を提供する。 - 特許庁