例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
The transformation expression in the case the integration period is for T2 is obtained, based on the mean value of the 2nd integration times y2(L1) and y2(L2) (S26).例文帳に追加
平均第2積分時間y2(L1),y2(L2)に基づいて、各積算の期間がT2 の場合の変換式を求める(S26)。 - 特許庁
To provide an embroidery data preparing apparatus which enables an embroidering to be performed by a close expression to the impression of an image by blind stitching.例文帳に追加
ブラインドステッチで画像の印象により近い表現で刺繍を行う刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁
The transformation expression when the integration period is for T1 is obtained based on the mean value of the 2nd integration periods yl(L1) and yl(L2) (S25).例文帳に追加
平均第2積分時間y1(L1),y1(L2)に基づいて、各積算の期間がT1 の場合の変換式を求める(S25)。 - 特許庁
In a preferable embodiment, α of the polybutylene terephthalate defined by the expression (3): α=X/[Ti] (each signal represents a specific meaning) is ≥0.80.例文帳に追加
本発明の好ましい態様においては、次の式(3)で規定されるポリブチレンテレフタレートのαが0.80以上である。 - 特許庁
To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加
撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁
In this case, it is desirable to establish an operation expression which produces the same validation value as that of PWV evaluated in a conventional method.例文帳に追加
その場合に、従来法のPWVと同一の評価値となるように演算式を定めることが好ましい。 - 特許庁
To contrive a color projector having high luminance and of a low cost while utilizing existing light bulbs and also to enable the color projector to perform sufficient gradation expression.例文帳に追加
既存のライトバルブを利用しつつ高輝度化、低コスト化を図り、しかも充分な階調表現を可能にする。 - 特許庁
To efficiently and effectively execute the correspondence education of a though expression field appealing to acoustic sense through a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムを介して効率的かつ効果的に,聴覚に訴える思想表現分野の通信教育を実行する。 - 特許庁
A back part 20 has displayed thereon graduations 24 showing the level values of stresses corresponding to the expression images F1 to F9.例文帳に追加
裏面部20は、表面部10の表情画F1〜F9に対応付けられたストレスのレベル値を示す目盛り24が表示されている。 - 特許庁
A method for regulating expression of at least one VEGF gene using the zinc finger protein and the nucleic acid is also provided.例文帳に追加
ジンクフィンガータンパク質および核酸を用いて1つ以上のVEGF遺伝子の発現を調節するための方法。 - 特許庁
The word code consists of a 'word code identification number', a 'various service identification number', and an 'identification code by linguistic expression'.例文帳に追加
これは「言葉のコード識別番号」・「各種サービス識別番号」・「言語表現による識別コード」からなるものである。 - 特許庁
Thus, correction of a prediction expression used by the correction module 18 is performed by correcting only the correction factor A24.例文帳に追加
このように、補正モジュール18が用いる予測式の修正を、上記補正係数A24のみを修正して行っている。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing virtual expression using animation to the information of an existing product.例文帳に追加
現存製品の情報に動画使用の仮想表現を提供するための本発明のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Its descendent, Danzaemon Yorikane FUJIWARA, who was TAIRA no Masamori's retainer, abandoned the position without leave and became the chieftain of the chori (roundabout expression referring to the hisabetsumin). 例文帳に追加
平正盛の家人であった藤原弾左衛門頼兼が出奔して長吏の頭領におさまったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Believed to be an Unkei piece due to its intellectual graceful expression and the sharp craftsmanship of the clothing. 例文帳に追加
理知的でさわやかな表情、切れ味するどい衣文などと評される作風が運慶作とされる理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROTEASE SUBSTRATE CONTAINING ENZYME CLEAVAGE SEQUENCE OF β-AMYLOID PRECURSOR PROTEIN AND ITS EXPRESSION VECTOR例文帳に追加
β−アミロイド前駆体タンパク質の酵素切断配列を含有するタンパク質分解酵素用基質及びその発現用ベクター - 特許庁
To provide a mass expression system of an enzyme protein MMO (methane monooxygenase) converting methane into methanol and derived from a methane-assimilating bacterium.例文帳に追加
メタンをメタノールに変換するメタン資化性菌由来の酵素タンパク質メタンモノオキシゲナーゼの大量発現系を提供する。 - 特許庁
The metadata associated with each activity in the workflow is collected to create permanent expression of the workflow.例文帳に追加
ワークフロー内のアクティビティのそれぞれに関連付けられたメタデータが収集され、ワークフローの永続的表現を作成する。 - 特許庁
RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF HEPATITIS C VIRUS (HCV) GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)例文帳に追加
短干渉核酸(siNA)を用いるC型肝炎ウイルス(HCV)遺伝子発現のRNA干渉媒介性阻害 - 特許庁
The chimera protein inhibits the expression of the gene related to anther dehiscence to produce a plant body having controlled anther dehiscence.例文帳に追加
該キメラタンパク質が葯の裂開に関与する遺伝子の発現を抑制し、葯の裂開が抑制された植物体が生産される。 - 特許庁
This tyrosinase expression inhibitor is provided by incorporating an extract of bamboo shoots and/or licorice roots as an active ingredient.例文帳に追加
チロシナーゼ発現抑制剤に、その有効成分としてタケノコ及び/又はカンゾウ根からの抽出物を含有させる。 - 特許庁
Otherwise, the signboard can be constituted such that the curtain body is made of cloth and the line art is a color expression using gradation.例文帳に追加
あるいは、前記幕は布製であり前記線画はグラデーションを用いた色彩表現であるに構成することもできる。 - 特許庁
To provide an autonomously moving pet type robot capable of photographing an object with a natural expression or in a natural state.例文帳に追加
自然な表情または状態の被写体を撮影可能な自律的に移動するペット型ロボットを提供すること。 - 特許庁
The transcription factor: FOXO or its homologue can be activated to inhibit the expression of an ageing character.例文帳に追加
クルクミノイド類が転写因子FOXO又はその相同体を活性化して、老化形質を発現するのを抑制することができる。 - 特許庁
The expression of the nucleic acids and the polypeptides transcribed thereof is significantly altered in association with lung cancer.例文帳に追加
本発明は、核酸およびその転写されたポリペプチドに関し、その発現は、肺癌に関連して著しく変化される。 - 特許庁
ALCOHOL DEHYDROGENASE, ALCOHOL DEHYDROGENASE GENE, VECTOR, EXPRESSION SYSTEM, APPLICATION OF THE ALCOHOL DEHYDROGENASE, AND METHOD FOR REDUCTIONALLY PRODUCING ALCOHOL例文帳に追加
アルコールデヒドロゲナーゼ、アルコールデヒドロゲナーゼ遺伝子、ベクター、発現系、該アルコールデヒドロゲナーゼの使用並びにアルコールの還元的製造方法 - 特許庁
The expression system and methods are useful for the localized and systemic delivery of interferons in situ.例文帳に追加
この発現系および方法は、インサイチュでのインターフェロンの局在化した送達および全身送達のために有用である。 - 特許庁
To provide a TV phone apparatus that can send a substitute image having natural expression suitable for the contents of voice.例文帳に追加
音声の内容に適合した自然な表情の代理画像を送ることができるテレビ電話装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a decorative sheet made of paper using natural paper or synthetic paper as a main material and excellent in uneven expression.例文帳に追加
天然紙や合成紙を主材とした装飾シートであって凹凸表現に優れた紙製装飾シートを提供する。 - 特許庁
No expression of toxicity or adverse effect is recognized in the adjuvant and a raw material in a sufficient amount can inexpensively be procured.例文帳に追加
このアジュバントは、毒性や副作用の発現が認められず、原料も十分量を安価に調達可能である。 - 特許庁
To provide an information processor capable of automatically selecting an expression showing emotionality from a sentence.例文帳に追加
文から情動性を表す表現を自動的に抽出することができる情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁
This sterol regulatory element-binding protein-1 (SREB-1) expression inhibitor is provided by consisting of royal jelly.例文帳に追加
ローヤルゼリーからなるステロール応答性エレメント結合タンパク−1(Sterol regulatory element binding protein-1;SREB−1)発現抑制剤を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INHIBITING HEPATIC CANCER CELL PROLIFERATION INCLUDING INHIBITING EXPRESSION AND/OR FUNCTION OF FRIZZLED-9例文帳に追加
frizzled−9の発現および/または機能を抑制することを含む肝癌細胞増殖抑制方法 - 特許庁
Expression of these proteins renders cells, tissues and organs less vulnerable to rejection after transplantation (e.g. after xenotransplantation).例文帳に追加
これらのタンパク質の発現は、細胞、組織、および器官を、移植後の(例えば、異種移植後の)拒絶に受け難くさせる。 - 特許庁
The RNA interference method by dsRNA is used for suppressing expression of the cancer-testis antigen protein gene.例文帳に追加
癌・精巣抗原タンパク質遺伝子の発現を抑制するには、dsRNAによるRNA干渉法が用いられる。 - 特許庁
The term 'ao' (襖) refers to a lined kimono or wadded clothes (padded clothes) and used as an expression of 'fusuma' because both sides were covered with silk cloth. 例文帳に追加
「襖」は衣服のあわせや綿いれの意で、両面が絹裂地張りであったことから「ふすま」の表記に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So far as the expression of historical materials shown in pictures, the depicted item suggests that kogoshi in the Heian to Kamakura period were usually kumihimo (twined cord). 例文帳に追加
絵画資料による限り、平安・鎌倉時代の小腰は組紐でなかったかと思われる表現が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Girls are taught to suppress the expression of their feelings, but these suppressed feelings do on occasion burst out. 例文帳に追加
娘たちは感情を殺すように教育されているが, この抑圧された感情がときとして爆発することがある. - 研究社 新和英中辞典
That is what it is called in Kamigata (the Kyoto-Osaka region) because the phrase "Benben," an onomatopoetic expression of Gidayu shamisen (shamisen used for Gidayu when reciting dramatic narratives), is uttered as an interjection. 例文帳に追加
合いの手として、「ベンベン」(義太夫の三味線の音色に由来)と入れることから、上方ではこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the market and other places, the similar products are sold with the phonetic expression of the Japanese narazuke (ナラヂュケ) in Korean writing system. 例文帳に追加
市場などでは、そのまま日本語風に”ナラヂュケ”という表音の韓国語で表記されて類似品が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The order of collection traversals given by the path expression may not be the most efficient to process the query. 例文帳に追加
経路式によって与えられるコレクション走査順は、その問合せを処理するのに最も有効でないかも知れない。 - コンピューター用語辞典
these modifications lead to differential expression of a gene or genes on a maternally derived chromosome versus a paternally derived chromosome. 例文帳に追加
こうした修飾により、母系由来染色体 vs 父系由来染色体に対応した遺伝子発現に差異が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Having a Sanskrit name, Ragaraja, which is not seen in Buddhist sutras such as those of India, is a Funnu-son--a deity with a fierce expression (忿怒尊)--whose works are not found in India either. 例文帳に追加
梵名ラーガ・ラージャ(Ragaraja)は、インドなどの仏典にその名は見られず、また、インドでの作例もない忿怒尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide compositions and methods related to expression of protease inhibitors and variants thereof in bacterial species.例文帳に追加
バクテリア種におけるプロテアーゼインヒビター及びそれらの変異体の発現に関係する組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
To achieve a property conversion apparatus capable of converting content described in a property language into another equivalent expression.例文帳に追加
プロパティ言語で記述された内容を等価な別の表現に変換することができるプロパティ変換装置を得ること。 - 特許庁
The elastic modulus and the adhesion strength of the composition after heat treatment satisfy an expression (a):Y≥0.0004X, wherein Y represents an adhesion strength (N/mm) and X represents an elastic modulus (MPa) after the heat treatment.例文帳に追加
Y≧0.0004X 式(a)(Yは密着強度(N/mm)、Xは熱処理後の弾性率(MPa)) - 特許庁
To provide an authentication system and an authentication method for making it difficult to generate the illegal analysis of a cryptographic arithmetic expression.例文帳に追加
暗号演算式の不正解析を生じ難くすることができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁
To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes.例文帳に追加
ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。 - 特許庁
The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation.例文帳に追加
コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|