「expression time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the actual gas flow measuring time, the gas flow rate is calculated based on the indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and the linear approximate expression.例文帳に追加

実際のガス流量の計測時には、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏと直線近似式に基づき、ガス流量を算出する。 - 特許庁

The real-time value of the elevation angle is substituted in a specified conversion expression and the photographed image of the camera is processed by bird's-eye view conversion to generate a bird's-eye view image.例文帳に追加

そして、この俯角のリアルタイム値を所定の変換式に代入し、カメラの撮影画像を鳥瞰変換して鳥瞰図画像を生成する。 - 特許庁

In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board.例文帳に追加

また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。 - 特許庁

To provide a substance that induces the NO production and the gene expression of NO synthetase in the NO-producing cells at a competent concentra tion continuously for a relatively long period of time.例文帳に追加

NO産生細胞におけるNO産生およびNO合成酵素遺伝子発現を、適度な濃度で且つ比較的長い時間持続して誘導する物質の提供。 - 特許庁

Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used.例文帳に追加

これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。 - 特許庁

Each time a face expression detecting part 23 detects a smiling face of the object figure, an automatic photographing part 26 photographs the object figure and generates a photographed image.例文帳に追加

顔表情検出部２３が被写体人物の笑顔を検出する毎に、自動撮影部２６は、被写体人物を撮影し、撮影画像が生成される。 - 特許庁

Even when a user does not perform setting each time, the reproduction effect of each image data is added automatically, and the slide show reproduction of abundant expression is enjoyed.例文帳に追加

ユーザが一々設定しなくても、画像データ毎の再生効果が自動的に付加され、表現豊かなスライドショー再生を楽しむことができる。 - 特許庁

(4) ε dot 0 and Ω at the time when remaining life prediction is started are detected on the basis of the curve B to substituted their values in an expression and compute remaining life (tr).例文帳に追加

4：曲線Ｂから、余寿命予測の開始時点でのεドット０とΩを見出し、それらの値を式に代入して、余寿命（ｔｒ）を算出する。 - 特許庁

Since the average height of men at the time was about 159 centimeters, an expression of being a 'small' man among tough busho (Japanese military commander) was appropriate. 例文帳に追加

当時の男性の平均身長は159cm程度であったため、屈強な武将たちの中で考えると「小柄」という表現が正しいことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Eejanaika" is the term created later, and at the very time, the phenomenon was called 'okage' (expression used to express thanks to something or someone), okagesodo' (okage turmoil), 'okage matsuri' (kage festival), 'okudari' (godsend), 'ofudaori' (talisman falling from heaven), 'oodori' (grand dance), etc. 例文帳に追加

「ええじゃないか」は後に付けられた名前であり、同時代には、「おかげ」「おかげ騒動」「おかげ祭」「お下り」「御札降り」「大踊」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the amount of a sample required for one time measurement in a gene expression analysis by using a DNA chip for reduction of the cost and labor for the same.例文帳に追加

DNAチップを用いた遺伝子発現解析において、１回の計測に必要とされる試料の量を減らし、そのコストと手間の削減を図ること。 - 特許庁

To form an image in course of suppressing the consumption of toner while maintaining the expression of the image formed in an ordinary mode even at the time of selecting a toner saving mode.例文帳に追加

トナーセーブモード選択時でも通常モードにおいて形成される画像表現を維持しながら、トナー消費量を抑制しつつ画像形成を行う。 - 特許庁

This method for evaluating the change in the bioactivity using the microarray comprises comparing change with the elapse of time of expression levels of genes, or proteins, in a sample with each other.例文帳に追加

サンプル中の各遺伝子やタンパク質の発現量を経時的に比較することで、マイクロアレイを用いた生体活性の変化を評価する。 - 特許庁

To the expression: V3(t)=α3×t^β3+V(∞), the time t=24 hours is substituted, the terminal voltage V3(24 hours) of the battery after 24 hours is obtained.例文帳に追加

そして、Ｖ３（ｔ）＝α３×ｔ^β３＋Ｖ（∞）にｔ＝２４時間を代入して２４時間後のバッテリの端子電圧Ｖ３（２４時間）を求める。 - 特許庁

Actually, the influence of the intracerebral residual radioactivity is integrated by adding the total count number y_i^[h-1] until the preceding time to the denominator of the expression 14.例文帳に追加

具体的には、式１４の分母中に前回までの総カウント数ｙ_ｉ^［ｈ−１］を加えることにより脳内残留放射能の影響を組み込んでいる。 - 特許庁

It can be said to be an expression produced by the energy of the time during a period from the reign of Emperor Tenmu to Jito, when the Japanese nation was being established under the ritsuryo codes, and also taking into account the limitations of the period in regard to expressions. 例文帳に追加

天武朝から持統朝という律令国家制定期におけるエネルギーの生み出した、時代に規制される表現であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the yuzen-zome nurtured by two of the representative cultural cities in Japan acquired a unique expression adapted to the climate over a long time. 例文帳に追加

日本を代表する二つの文化都市ではぐくまれた友禅染は、それぞれ長い時代の間に風土に合わせて独自の表現を身に着けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加

集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁

When a plurality of particle expression objects of m frames ahead of and behind the frame are arranged based on the locus function, the particle expression objects are arranged from at least m frames ahead of the frame where visualization is started at predetermined time intervals.例文帳に追加

軌跡関数に基づき、当該フレームの前後ｍフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりｍフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁

When a plurality of particle expression objects of m frames before and after the frames are arranged based on the trace functions, the particle expression objects are arranged from at least m frames before the frame where visualization is started at given time intervals.例文帳に追加

軌跡関数に基づき、当該フレームの前後ｍフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりｍフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁

A signal processing section 104 creates a computation expression having an operating cumulative time TM as a parameter for obtaining variation using a point of time immediately after purchase as a reference based on the L*a*b* signal at each point of time stored in a memory 109.例文帳に追加

信号処理部１０４では、メモリ１０９に記憶される各時点のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊信号に基づいて、購入直後の時点を基準とした変化量を求めるための、稼働累積時間ＴＭをパラメータとして持つ算出式を生成する。 - 特許庁

For example, frame numbers (addresses) are recorded by using binary expression, which is suitable for a computer use, in a twenty-four bit relative time region and absolute time is expressed by using an eight bit zero data region ZERO and the twenty-four bit absolute time region.例文帳に追加

例えば、２４ビットの相対時間領域に、コンピュータ用途等に親和性の良いバイナリ表現によってフレーム番号（アドレス）を記録し、また、８ビットのゼロデータ領域ＺＥＲＯと２４ビットの絶対時間領域とを用いて絶対時間を表現する。 - 特許庁

A polynomial approximation expression is created based on a focus map of a previously measured optical microscope, and a control amount derived from the polynomial approximation expression by adding thereto wafer height information at creation time and a difference between it and another wafer height information at actual observation time is input as a focus control value for the optical microscope.例文帳に追加

予め測定された光学式顕微鏡のフォーカスマップを基に多項式近似式を作成し、その時のウエハ高さ情報と、実際の観察時におけるウエハ高さ情報との差分を前記多項式近似式に加算した制御量を光学式顕微鏡のフォーカス制御値として入力する。 - 特許庁

When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time.例文帳に追加

中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。 - 特許庁

In the case of photographing a still picture after the lapse of a certain time after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, the same object as the object selected as the object being the detection object for an expression or a behavior in a previous frame of that of the object is selected as the object being the detection object for the expression or the behavior.例文帳に追加

被写体の所定の表情または動作の検出後、時間を空けて静止画撮影を行う場合には、それよりも前のフレームにて表情または動作の検出対象とする被写体として選択された被写体と同一の被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。 - 特許庁

The read DTS is defined as times the packet A is expected to arrive at the receiving side (hereafter limited time tL) (limited time tLa), and the delay allowance tR (delay allowance time tRa) is calculated according to the following expression with the detected time when the packet A is expected to reach the receiving side as a reception completion time tE (reception completion time tEa).例文帳に追加

読み出されたDTSは、PESパケットＡが受信側に必ず到着しなければならない時刻（以下、制約時刻ｔL）（制約時刻ｔLａ）とされ、また検出された、PESパケットＡが受信側に到着すると想定される時刻を、受信完了時刻ｔE（受信完了時刻ｔEａ）として、下記の式に従い、遅延余裕時間ｔR（遅延余裕時間ｔRａ）が算出される。 - 特許庁

The gas leak alarm is provided with a storing means 3 for storing an alarm concentration aging variation computing expression about gas types to be detected, and an aging time counting means 4 for counting the cumulative lapsed time of the gas sensor.例文帳に追加

また、ガス漏れ警報器は、検出すべきガス種に関する警報濃度経年変化量算出式を記憶する記憶手段３と、ガスセンサの累積経過時間をカウントする経年時間カウント手段４とを備えている。 - 特許庁

A control part 7 obtains a drying time t based on an expression (1) according to the material property of the solvent which is the dried object, and holds the degree of vacuum in a vacuum chamber 1 to the steam pressure of the solvent at least for the time t.例文帳に追加

制御部７により、被乾燥物の溶媒における物性に応じて式（１）に基づき乾燥時間ｔを求め、真空チャンバ１内の真空度を、前記溶媒の蒸気圧に少なくとも前記ｔ時間保持する。 - 特許庁

Then, the position of the mobile phone 1 is calculated on the basis of a calculation expression for calculating the time error included in the position calculation time using the satellite information and the pseudo distance related to the plurality of GPS satellites.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星に係る、衛星情報と擬似距離とを用いて位置算出時刻に含まれる時刻誤差を求める算出式に基づいて、携帯型電話機１の位置を算出する。 - 特許庁

The injection quantity ratio calculating part 22 determines the injection quantity ratio in the first time and the second time corresponding to the engine speed by a prestored calculating expression or a prestored injection quantity ratio map on the basis of the engine speed.例文帳に追加

噴射量比計算部２２は回転数に基づいて予め記憶した計算式又は予め記憶した噴射量比マップにより、回転数に対応する１回目及び２回目における噴射量比を求める。 - 特許庁

When the relation between a message sender and a message receiver is specified at the time of the generation of message contents, a CPU 1 reads the corresponding expression form out by performing retrieval from the message content and transmitting method decision table 2-3 and alters the message contents according to the expression form.例文帳に追加

伝言内容の作成時に伝言者と伝言相手先との関係が指定されると、ＣＰＵ１は伝言内容・伝達方法決定テーブル２−３を検索し、該当する表現形式を読み出し、この表現形式にしたがって伝言内容を変更する。 - 特許庁

In the case of photographing, which expression is adopted out of the expressions of the lines A and B is examined in accordance with the zoom position Zp at that time, the FC change ΔFC is calculated based on the adopted expression of the line, and the focal reference FCo is set based on the FC change ΔFC.例文帳に追加

撮影に際しては、そのときのズーム位置Ｚｐに応じて直線Ａ，Ｂの何れの式を採用するか調べ、採用した直線式に基づきＦＣ変化ΔＦＣを算出し、ＦＣ変化ΔＦＣに基づきピント基準ＦＣｏを設定する。 - 特許庁

An expression of the reference characteristic line is obtained approximately based on the detection brightness on the surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, and the expression of the reference characteristic line is thereby determined accurately over the fixed time, even in the luminous plate B of different kind.例文帳に追加

また、基準特性線の式は、基準となる蓄光板Ｂの被測定表面における検出輝度から近似的に得られたものなので、異なる種類の蓄光板Ｂであっても、一定時間にわたる基準特性線の式を正確に決定できる。 - 特許庁

the abnormal-time discharge amount in each discharge source is calculated such that a total square of (the normal-time discharge amount - the abnormal-time discharge amount) in each discharge source becomes minimum, on the basis of the water quality concentration expression generated in each reach.例文帳に追加

そして、リーチごとに生成された水質濃度計算式をもとに、上記排出源ごとの（平常時排出量−異常時排出量）を２乗した総和が最小となるように上記排出源ごとの異常時排出量を算出するようにしたものである。 - 特許庁

This embodiment includes resetting the actual capacity of the capacitor, correcting the constant of the operation expression of the ON time, lowering the charge voltage of the capacitor, and using an inverter in place of the switch.例文帳に追加

コンデンサの実容量を再設定すること、オン時間の演算式定数を補正すること、コンデンサの充電電圧を下げること、スイッチに代えてインバータとすることを含む。 - 特許庁

To provide a gene promoting the flowering in a plant and to provide a method for predicting the flowering time in the plant using the expression level of the gene as an index.例文帳に追加

植物の開花を促進する遺伝子、および、該遺伝子の発現量を指標とした植物の開花時期を予測する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A phase comparing section 12 compares signals received from the pulse generating section 2 and the multiplying section 11 to determine a delay time which is then substituted into a specified expression for calculating the distance to the object.例文帳に追加

そして、送信パルスと乗算部からの出力が比較され、遅延時間Ｔｄが求められることにより、パルスレーダと測定対象物の距離が算出される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for classifying biological samples by using gene expression data at a plurality of time points obtained from each biological sample.例文帳に追加

本発明の課題は各生体試料から得た複数時点における遺伝子発現データを用いて、生体試料を分類する方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

In the electrochemical expression detector 14, a reacted target compound is subjected to electrolysis, and current at that time is detected and is supplied to determine the amount of the target compound.例文帳に追加

電気化学式検出器１４では、反応した目的化合物が電気分解され、そのときの電流が検出されて目的化合物の定量に供される。 - 特許庁

When a two-screen synthesizing unit 16 detects an input error in the first image, the unit displays an error expression in the screen in the second viewing direction for a predetermined time or intermittently.例文帳に追加

２画面合成部１６は第１の画像の入力エラーを検出すると、第２の視方向の画面にエラー表示を所定の時間あるいは間欠的に表示させる。 - 特許庁

An operating condition of the hot air blower 3 is decided on the basis of a prescribed relational expression including the blown-off air volume, a blow-off temperature and an operation time as variable numbers.例文帳に追加

温風送風機３の動作条件は、吹き出し風量、吹き出し温度及び稼働時間を変数として含む所定の関係式に基づいて決定される。 - 特許庁

As a result, the lighting time of the EL elements in the constant current driving period is controlled according to the gradation and the gradation expression can be realized by each of pixels.例文帳に追加

これにより、階調に応じて定電流ドライブ期間におけるＥＬ素子の点灯時間が制御され、画素ごとに多階調表現を実現させることができる。 - 特許庁

To provide an information management apparatus and information terminal for exchanging information with another user with high emotional expression without time constraint, and an information content viewing method.例文帳に追加

時間的な制約を受けることなく高い表現力で他のユーザと情報交換できる情報管理装置および情報端末、ならびに情報コンテンツ視聴方法を得る。 - 特許庁

A calculation part 11 is configured to, when receiving a packet, calculate the relational expression of the analysis processing time and data quantity of the response messages of the same request classification by referring to the history information.例文帳に追加

算出部１１は，パケットを受信したとき，履歴情報を参照して，同じリクエスト種別のレスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の関係式を算出する。 - 特許庁

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table.例文帳に追加

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。 - 特許庁