「expression time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the frequency fb of a beat signal obtained by transmitting/receiving a radar wave modulated in such a way, an estimated distance Rp to a target after a fixed time period Tf is found by using the following relational expression fb=(2×K/C)×Rp (where, C is the velocity of light).例文帳に追加

このような変調が加えられたレーダ波を送受することで得られるビート信号の周波数ｆｂに基づき、次の関係式（但し、Ｃは光速）ｆｂ＝（２・Ｋ／Ｃ）・Ｒｐを用いて、一定時間Ｔｆ後におけるターゲットの予測距離Ｒｐを求める。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression.例文帳に追加

巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、２次元画像（フレーム）を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。 - 特許庁

Moreover, since data is recorded on the test writing area of the optical disk in order to acquire data with which the relational expression is calculated, the initial value of the laser driving voltage can be calculated in a short period of time without turning a focusing servo off like in the conventional optical disk recording device.例文帳に追加

また、関係式を求めるデータを取得するために、光ディスクの試し書き領域にデータを記録するので、従来の光ディスク記録装置のようにフォーカスサーボをオフにせずに、レーザ駆動電圧の初期値を短時間で算出することができる。 - 特許庁

When authentication is established, a variable-type mathematical expression using time for variable, or a random number is used for the request for ID issuance to generate an ID.例文帳に追加

本発明は、ＩＤの発行要求を行なった情報端末についてデータベースの認証情報との認証を行ない、認証が成立した場合に、ＩＤ発行要求に対し時間を変数に用いた変動型数式或いは乱数を用いることによりＩＤを生成する。 - 特許庁

At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加

一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

In concrete expression, the propriety as a CAD application program is determined for an application program of an operation object, and the drawing processing time is counted only in a drawing data of the operation object, when the application program of the operation object is the CAD application program.例文帳に追加

具体的には、操作対象となるアプリケーションプログラムがＣＡＤアプリケーションプログラムであるか否かが判定され、操作対象となるアプリケーションプログラムがＣＡＤアプリケーションプログラムであるとき、操作対象となっている図面データに対してのみ、作図処理時間がカウントされる。 - 特許庁

Therefore, measuring the change of gene expression of the intestinal epithelial cells co-cultured with the lactobacillus, allows the screening of the lactobacillus having the probiotics function, and also reduce time, labor, etc., markedly as compared with those of an evaluation method using disease model animals.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌と共培養した腸上皮細胞の遺伝子発現変化を測定することにより、プロバイオティクス機能を有する乳酸菌をスクリーニングすることができ、疾患モデル動物を使用する評価方法に比べて、時間、手間などを著しく軽減することができる。 - 特許庁

Voice data, being outputted from other speaker, are subjected to output regulation and are then delayed by a time operated by the controller 710, according to an operation expression approximated by the quadratic function of the offset frequency of the low-pass filter 830, before being outputted from the output terminal 638 corresponding to each speaker.例文帳に追加

他のスピーカから出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカに対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

(3) If the patent application does not conform or conforms partly with the specified requirements, the Patent Office shall notify the applicant thereof, explaining the non-conformity, and shall determine a time period of three months for the elimination of the deficiencies and for the expression of their considerations.例文帳に追加

(3) 特許出願が所定の要件を満たしていないか又は部分的にのみ満たしている場合は，特許庁は，このことを出願人に通知して要件の不遵守について説明し，かつ，不備を除去し，不備についての考えを表明するための3月の期間を決定する。 - 特許庁

A user weight list generation part 16 of this mail erroneous transmission prevention device 1 calculates a storage rate of an address of each mail of a transmission log by a model expression wherein the storage rate is attenuated with time, totals the storage rate of the mail in each transmission destination, sets it as weight, and records it in a user weight list.例文帳に追加

メール誤送信防止装置１のユーザ重みリスト生成部１６は，送信ログの各メールの宛先の記憶率を時間と共に記憶率が減衰するモデル式で計算し，メールの記憶率をその送信先ごとに集計して重みとし，ユーザ重みリストに記録する。 - 特許庁

This ready-for-winning state advance notice method of a pachinko machine is characterized by transferring to the ready-for-winning state when the player attains a predetermined condition in a specific time after giving this expression by expressing a sign of letting the player know the ready- for-winning state advance notice by a display means of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機のリーチ予告方法であって、パチンコ機の表示手段によりリーチ予告をプレーヤに知らしめる予兆を表現し、この表現がなされた後、一定の時間内に、プレーヤが予め定められた条件を達成した場合に、リーチに移行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charging rate estimation method, a charging rate estimation device, and a secondary battery power supply system, capable of stably determining the optimum values of adjustment parameters of an approximate expression that allows determination of high-accuracy approximation for the open-circuit voltage of a secondary battery, in a short time, and for the estimation of the charging rate.例文帳に追加

二次電池の開回路電圧を高精度で近似できる近似式の調整パラメータの最適値を短時間でかつ安定的に決定して充電率を推定することができる充電率推定方法、充電率推定装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

T-cells are prepared from a plurality of subjects having different cedar pollen-specific IgE values before and after the time when pollen is spread out, and genes are searched through a differential display method, consequently a new gene having significantly low expression in a subject having a high cedar pollen-specific IgE value is successfully isolated.例文帳に追加

スギ花粉特異的IgE値が異なる複数の被験者から花粉飛散時期前後にＴ細胞を調製し、ディファレンシャルディスプレイ法により遺伝子を検索した結果、スギ花粉特異的IgE値が高値を示す被験者で有意に発現が低い新規遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, the plate material is constituted as a cute mascot-like binding assistance plate for newspapers or magazines that is classified with colors for portions where the bound items such as the newspapers are put to facilitate their confirmation, and at the same time, is analogous to a shape of animal and the like by changing its shape or adding the expression of a face to it.例文帳に追加

またこの板材では、新聞等の被結束物を乗せる部分を色分けするなどして確認しやすくするとともに、形状の変更や顔の表情を加えるなどして動物などの形に似せた、かわいいマスコット的な新聞・雑誌等の結束補助板を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control unit and a method therefor that respond as commanded without causing a delay in following a movement command and a delay from the movement command by dynamic characteristics, and also cope with commands and disturbances that are generated one after another by a simple expression that changes on real time.例文帳に追加

運動指令からの追従遅れや動力学特性による運動指令からのズレを生じさせることなく指令通りに応答し、簡単な演算式により逐次生成され、リアルタイムで変化する指令や外乱に対しても、対応できるモータの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method with which a user can easily recognize a change in the state of a display object in real time from the change in the form or color of plural icons, the presence/absence of a peripheral ornamental symbol or change in the expression of mutual relation between icons.例文帳に追加

表示対象の状態の変化をリアルタイムに複数のアイコンの形状や色の変化、周辺装飾記号の有無、相互のアイコン間の関連性の表現の変化などによりユーザが容易に認識することができる装置並びに方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An electromagnetic wave is transmitted to the concrete structure and a reflected wave is received, and A_0×r is determined by the relation between A/G on an initial motion peak of the measured internal defect reflected wave and a round-trip propagation time t and the following expression, and the kind of the defect part is discriminated based on A_0×r.例文帳に追加

電磁波をコンクリート構造物に送信すると共に反射波を受信し、測定された内部欠陥反射波の初動ピークに関するＡ／Ｇ及び往復伝播時間ｔと次式との関係によりＡ_０・ｒを求め、このＡ_０・ｒに基づいて欠陥部の種別を判別する。 - 特許庁

In the expression (2), D_max represents a deformation volume at the time of applying a load of 0.02 g to a surface of the organic photoconductor with a triangular pyramidal indentor having a dihedral angle of 80° and a curvature radius of the tip of 0.1 μm, and D_0 represents a deformation volume which remains when the load is removed.例文帳に追加

（式（２）において、Ｄ_maxは、対稜角が８０度で先端の曲率半径が０．１μｍの三角錐の圧子で有機光導電体表面に０．０２ｇの荷重をかけた時の変形量を、Ｄ_0は荷重を取り除いたときに残留する変形量を表す。） - 特許庁

It was an innovative technique at the time, and is quite interesting in terms of literature as well as the study of psychic phenomena, because the technique required a poet to overcome trials and tribulations in the process of having empathy with the subject, and in doing so improve their capacity for poetic expression and psychic communication. 例文帳に追加

当時としては画期的な手法であり、自然風物などの対象に移入する過程における荊棘を克服し、自らの詩的表現能力や心霊的意思疎通能力を高める意味もあり、文学的にも心霊学的にも興味深いものだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加

「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a computing expression of the TTC is changed in the case or not in the case when a preceding vehicle carries out quick braking by detecting that the preceding vehicle has carried out the quick braking by monitoring a change of relative acceleration between the preceding vehicle and one's own vehicle.例文帳に追加

このときに、先行車が急制動を行ったことを先行車と自車との間の相対加速度の変化を監視することによって検出し、先行車が急制動を行った場合と急制動を行っていない場合とでＴＴＣの計算式を変える。 - 特許庁

In the intermediate transfer body to which a toner image obtained by developing a latent image formed on an image carrier with toner is transferred, the time constant τ of a dielectric relaxation process obtained from decay characteristics of the surface electric potential determined by the absolute value of the surface electric potential and the decay time in the absolute value, using expression (1), is <1.5 seconds.例文帳に追加

像担持体上に形成された潜像をトナーにより現像して得られたトナー像が転写される中間転写体であって、表面電位の絶対値及び該絶対値の減衰時間により決定される表面電位の減衰特性から下記式（１）を用いて得られる誘電緩和過程の時定数τが、１．５秒未満であることを特徴とする中間転写体。 - 特許庁

The present invention also allows arrangement of the numerical data of the gene expression obtained by the DNA array method along the time series to perform statistical analysis, mathematical analysis of the numerical data to calculate the rhythm component, furthermore, visualization of rhythm data based on results obtained by the analysis to classify the rhythm component by a plurality of standards.例文帳に追加

本発明により、DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿って整理して統計学的な解析を行うこと、数学的に解析してリズム成分を算出すること、更には解析により得られた結果に基づいてリズムデータを視覚化し、複数の基準で分類することも可能となった。 - 特許庁

To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加

演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rhythm creating device, a rhythm creating method and a rhythm creating program, capable of crating a corrected rhythm pattern by correcting an extraction error of a voice rhythm pattern extracted from human utterance, without spoiling naturalness and expression of human utterance, and even without spending time and effort.例文帳に追加

人間の発声から抽出された音声韻律パターンの抽出誤りを、人間の発声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することにより、修正韻律パターンを生成することが可能な韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

When switching the displayed content on a display to a peripheral image, an image display system 120 displays a plurality of composite images continuously with respect to time to perform animation expression in which the position of a virtual viewpoint VP is migrated in stages from a predetermined reference point VP0 to a viewpoint VP1 of the migration destination.例文帳に追加

画像表示システム１２０においては、ディスプレイの表示内容を周辺画像に切り替える場合に、複数の合成画像を時間的に連続して表示して、所定の基準視点ＶＰ０から移動先の視点ＶＰ１まで仮想視点ＶＰの位置が段階的に移動するアニメーション表現がなされる。 - 特許庁

A retrieval formula for index type retrieval and a retrieval formula for scan type retrieval are constructed from a retrieval formula comprising the logical expression of a keyword, and character 2-grams for index retrieval are set so as to shorten an entire retrieval time ad index type retrieval is performed, and scan type retrieval is performed for the retrieval result.例文帳に追加

キーワードの論理式から成る検索式からインデックス型検索用検索式とスキャン型検索用検索式とを構築し、全体の検索時間が短くなるようにインデックス検索を行う文字２グラムを設定してインデックス型検索を行い、その検索結果に対してスキャン型検索を行う。 - 特許庁

To make video be on the air in direct real time in the state of naturally applying mosaic processing to a part including an expression, which is unsuitable for privacy or public morals as it is, by eliminating necessity to artificially applying the confirmation or mosaic processing of that unsuitable part even in the case of such video.例文帳に追加

プライバシーや公序良俗等そのままでは表現が不適切な部分を含んだ映像であっても、その不適切な映像部分の確認作業やモザイク処理作業を人為的に施す必要性をなくし、自動的に不適切な部分にモザイク処理を付与した状態の映像をダイレクト・リアルタイムにオンエアーできるようにする。 - 特許庁

At this time, the ΔΣ modulator is made to be one system and a quantizer 33 having an N-1-value threshold and an N-value output is used and a driving means is controlled in accordance with its output or an input value whose multi-level expression is performed is distributed via a distributor 35 by providing respectively independent ΔΣ modulators 10, 20 in weighting multiple outputs.例文帳に追加

このとき△Σ変調器は１系統とし、Ｎ−１値スレッショルドN値出力の量子化器３３を用い、その出力に応じて駆動手段を制御するか、重み付け多出力それぞれに独立した△Σ変調器１０、２０を備え、階調表現すべき入力値を分配器３５を介して振り分ける。 - 特許庁

The gluconeogenesis inhibitor 1 in the liver contains mangiferrin which is a glycoside having a xanthone skeleton and inhibits gene expression of a rate-limiting enzyme (especially, fructose-1, 6-bisphosphatase 4) which functions in a rate-limiting step within a large number of stages at time of gluconeogenesis in the liver 2.例文帳に追加

キサントン骨格を有する配糖体であるマンジフェリンを主成分として含有し、肝臓２内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素（特に、フルクトース−１，６−ビスフォスファターゼ４）の遺伝子発現を抑制する肝臓内糖新生抑制剤１。 - 特許庁

To provide a life-style related disease ameliorate system and an information management apparatus for the same for understanding a content of hearing from a patient in a short time and explaining an output result to the patient in a clearly understandable way by focusing only on minimum necessary items and making expression to be intuitively and clearly understood.例文帳に追加

項目を必要最小限の項目に絞り、表現も直感的で理解し易いものとすることにより、短時間に患者からのヒアリング内容を理解でき、出力結果を患者に対しても分かり易く説明できるようにした生活習慣病改善システム及びその情報管理装置を提供する。 - 特許庁

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring.例文帳に追加

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。 - 特許庁

At the time of driving the AC type plasma display panel which is constituted of an address period and a sustenance period, when gray levels is expressed by the sum of luminance of sub-fields to be selected, the mismatching of gray level expression due to luminance saturation is corrected by making the regularity of the selection order of sub-fields of lower bits different in accordance with gray levels.例文帳に追加

アドレス期間と維持期間とで構成されたＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動時に、選択するサブフィールドの輝度の和により階調を表現する場合に、階調レベルの高低により、下位ビットのサブフィールド選択順序の規則性を異ならせることにより、輝度飽和による階調表現の不整合を補正する。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

To provide a dispersion type electroluminescent element having high luminance and high luminous efficiency, which has been improved in respects of controlling a luminescent color, suppressing a change of the luminescent color with the passage of time, suppressing a load on a circuit, and realizing delicate gradation expression, and to provide a display device utilizing this electroluminescent element.例文帳に追加

輝度および発光効率が高く、しかも、発光色の制御、発光色の経時変化の抑制、回路上の負荷の抑制および／または微妙な階調表現の実現の点で改善された分散型エレクトロルミネッセンス素子、およびそのようなエレクトロルミネッセンス素子を利用した表示装置を提供する。 - 特許庁

A rate θp located 20% from the top of the rate θ calculated for past 100 seconds up to the time tn and lined in an increasing order is computed and an electrolytic solution gravity d is computed by substituting the rate θp into a corresponding expression between the preset rate θp and the electrolytic solution gravity (S112, 114).例文帳に追加

時刻ｔｎまでの過去１００秒間に算出した割合θを小さい順に並べたときの先頭から２０％の位置の割合θｐを演算し、予め設定された割合θｐと電解液比重との対応式に割合θｐを代入して電解液比重ｄを演算する（Ｓ１１２、１１４）。 - 特許庁

For the purposes of this section, the expression a design that has at any time been a registered design: does not include a design whose registration has ceased because of the operation of subsection 48(1); and does not include a design whose registration has been revoked, unless a declaration of the entitled persons has been made under section 52, 53 or 54 in relation to the design. 例文帳に追加

本条の適用上，常に登録意匠であり続けてきた意匠という表現は，第48条(1)の作用を理由として，その登録が停止した意匠を含まず，また意匠に関して第52条，第53条又は第54条に基づいて権原者の宣言がなされない限り，その登録が取り消された意匠を含まない。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を特定する記載（すなわち用途限定）が含まれている場合には、審査官は明細書の詳細な説明及び図面の記載並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、その用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を限定する記載が含まれている場合には、明細書の詳細な説明及び図面並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、請求項に記載された発明がその用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

To provide a feces and urine cognition means which properly recognizes the exchanging time of a diaper without the expression of the intention of an objective person using the diaper, reduces a using cost, can be used for a conventional diaper and can store data which can be referred to for a health control of the objective person.例文帳に追加

おむつを使用する対象者の意思表示がなくても、おむつの取り替え時期を適切に認識でき、使用コストが廉価で済み、既存のおむつにも使用でき、また、対象者の健康管理を行う場合に参照できるデータを蓄積できる糞尿認識手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Until the 1970s, Yamato Imperial Court (written in Chinese characters) was the more frequently used term but, since the 1980s, Yamato Kingdom (with Yamato written phonetically) has become more common after it was pointed out that the Chinese characters for "Yamato" were not used until the Nara period and that "Imperial Court" was not an appropriate expression for the polity of that time. 例文帳に追加

1970年代より以前は大和朝廷（やまとちょうてい）と呼ばれることが多かったが、「大和」という表記は奈良時代以降のものであるとともに、この政治勢力を説明するには「朝廷」という用語は適当でないとされ、1980年代以降はヤマト王権の呼称が一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statistical analysis can be conducted by ordering the numeric data of the gene expression obtained by the DNA array method in the time series, the rhythm component can be calculated by mathematical analysis, furthermore rhythm data is visualized on the basis of a result obtained by the analysis, and can be classified by a plurality of criteria.例文帳に追加

DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿って整理して統計学的な解析を行うこと、数学的に解析してリズム成分を算出すること、更には解析により得られた結果に基づいてリズムデータを視覚化し、複数の基準で分類することも可能となった。 - 特許庁

If seen at a normal indoor or outdoor observation place, a reproduced image of hologram is seen together with a detailed diffraction image that sometimes shines glitteringly in the background, therefore providing a display body with high power of expression and high design property, provided with a three-dimensional effect of relief hologram, finess of relief diffraction grating and high luminance at the same time.例文帳に追加

そのため、通常の室内あるいは屋外の観察場所で見ると、ホログラムの再生像が背景にときどききらきらと輝く微細回折像と共に見えるので、レリーフホログラムの立体感とレリーフ回折格子の微細さと輝度の高さを同時に備えていて表現力、意匠性の高い表示体となる。 - 特許庁