「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Musical note data of an original musical piece are graphically displayed on a display while performance style icons BI1 to BI4 denoting expression data to be added to the musical note data of the original musical piece and allowed to be shared among a plurality of kinds of musical instruments are displayed thereon correspondently to musical instruments Sax to which the expression data should be given.例文帳に追加

この発明では、ディスプレイ上に、原曲音符データが図形的に表示される一方、原曲音符データに対して付加される表現データを表わし複数種類の楽器間で共有が許される奏法アイコンＢＩ１〜４が、表現データを付与すべき楽器Ｓａｘに応じて表示される。 - 特許庁

In the case that they can be combined, when the user inputs common expression form data in common to all computers from a common expression form data input device A2, a connector generation component driving device B4 drives a connector component generator inside the two generation components and makes the connector components be automatically generated.例文帳に追加

組合せ可能な場合に、利用者が、共通表現形式データ入力装置A2から全コンピュータに共通する共通表現形式データを入力すると、コネクタ生成部品駆動装置B4は該２つの生成部品内のコネクタ部品生成装置を駆動して当該コネクタ部品を自動生成させる。 - 特許庁

The present invention relates to highly efficient eukaryotic expression vectors which have regulatory factors derived from cytomegalovirus immediate early gene or human EF1α gene, and the transcriptional regulatory regions contain exogenous promoter and entire 5' untranslated region (5'-UTR) correspond to the condition of inherent gene expression.例文帳に追加

サイトメガロウイルスの最初期遺伝子またはヒトＥＦ１α遺伝子に由来する調節因子を有する高効率の真核細胞発現ベクターに関するものであって、転写調節部位は、固有の遺伝子発現条件に相応する異種プロモーターと５’非翻訳領域全体（５’−ｕｎｒａｎｓｌａｔｅｄ ｒｅｇｉｏｎ，５’−ＵＴＲ）を含む。 - 特許庁

The polypeptide encoded by the polynucleotide, a pharmaceutical composition, a vector including a polynucleotide operably joined to an expression regulatory domain, a host cell which may be transfected using the vector, a method for producing the polypeptide comprising culturing the above host cell under conditions proper to expression, are also provided.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドによってコード化されるポリペプチド、薬学組成物、発現調節領域に操作可能に連結されるポリヌクレオチドを含むベクター、並びに前記ベクターを用いてトランスフェクトされる宿主細胞及び前記宿主細胞を発現に適切な条件下で培養することを含むポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

The processor 14 provides a user with a graphical tool for at least one among the purposes of allocation of fuel bundles to fuel bundle positions in the graphical expression and edition of a fuel bundle category allocated in the fuel bundle positions in the graphical expression.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェース（１２）を介して、プロセッサ（１４）は、図形表現における燃料バンドル位置に燃料バンドルを割り当てるため及び図形表現における燃料バンドル位置に割り当てられた燃料バンドルカテゴリを編集するためのうちの少なくとも一方の目的のためのグラフィカルツールをユーザに提供する。 - 特許庁

The methods for regulating hepcidin expression or activity in a subject includes a step of administering to the subject an effective amount of a compound that modulates the signaling activity of at least one TGF-β superfamily member, thereby regulating the hepcidin expression or activity in a subject.例文帳に追加

被験体においてヘプシジン発現または活性を制御するための方法であって、少なくとも1つのＴＧＦ-βスーパーファミリーメンバーのシグナル伝達活性を調節する化合物の有効量を被験体に投与し、それにより被験体においてヘプシジン発現または活性を制御する段階を含む方法。 - 特許庁

When a vehicle is not moving back on a slope (NO at S140), an expression in which the total of torque output to the driving shaft is 0 is used to calculate a torque limit Tm1max, and an expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate torque limit Tm1min (S150, 170).例文帳に追加

車両がずり下がっていないときには（Ｓ１４０でＮＯ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算に駆動軸に出力されるトルクの総和が値０となる式を用い、トルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算に駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１５０，１７０）。 - 特許庁

Then, while a light source 5 outputs the light of a prescribed level under the control of the PC 40, the CPU 8 calculates the preceding slag output light level with respect to the preceding stage output monitor value, which is adjusted so as to be almost equal to the measured target value calculated by using the linear functional expression, by using the linear functional expression.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８は、ＰＣ４０の制御により光源５０が所定レベルの光を出力しているとき、一次関数式を用いて算出された測定目標値と略同一となるよう調整された前段出力モニタ値に対する前段出力光レベルを一次関数式を用いて算出するようにしている。 - 特許庁

For example, when a variant of Bacillus subtilis in which the histidine (His) at the 215th position of a regulator protein YycF is substituted with proline (Pro) is used, the regulator protein can not be bonded with a target gene to control the expression of the gene and to enable the antimicrobial agent to be screened by using the expression as the index as shown in Fig.例文帳に追加

例えば、レギュレータータンパク質ＹｙｃＦの第２１５番目のヒスチジン（Ｈｉｓ）がプロリン（Ｐｒｏ）に置換されている枯草菌変異株を用いれば、図１に示すように、レギュレータータンパク質がターゲット遺伝子と結合できず、この遺伝子の発現が制御され、これを指標として抗菌剤のスクリーニングが可能である。 - 特許庁

Afterwards, a re-arithmetic part 30 performs an arithmetic operation to the retrieved measurement data based on the arithmetic expression data in the arithmetic expression storage part 22, and writes the acquired new operation result data through the storage data management part 25 in a data storage part 21 to update operation result data in the data storage part 21.例文帳に追加

しかる後、再演算部３０は、検索された計測データに対し、演算式記憶部２２内の演算式データに基づいて演算を実行し、得られた新たな演算結果データを保存データ管理部２５を介してデータ保存部２５に書き込むことにより、当該データ保存部２１内の演算結果データを更新する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to prevent change from being applied to all or partial sections of the automatic playing data which is already produced by intending a desired musical expression, etc., and then the automatic music player becomes to be able to perform a musical performance which realizes musical expression as the producer intended.例文帳に追加

このようにすると、既に所望の音楽的表現などを意図して制作されている自動演奏データの全て又は一部箇所に対して変更をかけられないようにすることができ、したがって、制作者が意図したとおりの音楽的表現を実現する演奏を行うことができるようになる。 - 特許庁

The method for controlling moisture evaporation of the leaf by suppressing expression or activity of a sphingosine-1-phosphate lyase in plant cells, especially to the method for suppressing moisture evaporation of the leaf by suppressing the expression or activity of the sphingosine-1-phosphate lyase in the plant cells.例文帳に追加

本発明は、植物細胞でのスフィンゴシン-1-リン酸リアーゼの発現または活性を制御することによって葉の水分蒸散を調節する方法、とりわけ、植物細胞でのスフィンゴシン-1-リン酸リアーゼの発現または活性を抑制することによって葉の水分蒸散を抑制する方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme having a cephalosporin C acylase activity, a method of recombining a DNA for preparing the enzyme, a nucleotide sequence encoding the enzyme, an expression vector including the nucleotide sequence, a cell transformed by the expression vector, and a method for preparing 7-amino-cephalosporanic acid using the enzyme.例文帳に追加

セファロスポリンＣアシラーゼ活性を有する酵素、それを調製するための組換えＤＮＡ方法、前記酵素をコードしているヌクレオチド配列、前記ヌクレオチド配列を含む発現ベクター、前記発現ベクターで形質転換させた細胞、および前記酵素によって７−アミノ−セファロスポラニン酸を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An assignment statement evaluates the expression list (remember that this can be a single expression or a comma-separated list, the latteryielding a tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right.例文帳に追加

(末尾の三つのシンボルの構文については5.3 節を参照してください。 )代入文は式のリスト (これは単一の式でも、カンマで区切られた式リストでもよく、後者はタプルになることを思い出してください) を評価し、得られた単一の結果オブジェクトをターゲット (target) のリストに対して左から右へと代入してゆきます。 - Python

An epicentral distance estimation method through independent observation point processing estimates an epicentral distance through the independent observation point processing by using an expression taking into consideration viscosity attenuation as a relational expression between an inclination of waveforms obtained from a seismometer 1 when an amplitude of a fist break portion of a seismic wave grows and the epicentral distance.例文帳に追加

単独観測点処理における震央距離推定方法において、地震計１から得られる地震波初動部分の振幅が成長する波形形状の傾きと震央距離との関係式として粘性減衰を考慮した式を用いることにより、単独観測点処理における震央距離を推定する。 - 特許庁

A game server 10 carries out a parameter change processing to the player of a game terminal 20 transmitting a message in the case the message received from the game terminal 20 contains the word showing a specific expression and in the case the number of times of the words showing the specific expression reaches a predetermined number of times.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したメッセージに特定表現を表す言葉が含まれている場合であって、該特定表現を表す言葉の発言回数が所定の回数条件に達した場合に、該メッセージを送信したゲーム端末２０のプレーヤに対してパラメータ変更処理を行う。 - 特許庁

In the instant message system with personal object and the method therefor, character information is separated from a personal object, and whether an expression term is included in the character information is determined, whereby an expression image of the personal object is selected and displayed on the personal object.例文帳に追加

この個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法においては、文字情報と個人的対象体とを分離させるとともに、上記文字情報に感情用語があるかどうかを判定することにより、個人的対象体の表情画像を選択して上記個人的対象体に表示する。 - 特許庁

Then, a morpheme analysis and a syntax analysis are performed to an inputted sentence, and a word which is the center of emotionality and an expression emphasizing or denying it are extracted and the intensity of emotionality expressed by the expression is digitized as a score by utilizing syntax structure and the meaning of the word obtained by the result of the analysis.例文帳に追加

そして、入力文を形態素解析、及び構文解析し、その結果得られた構文的な構造や単語の意味などを利用し、情動性の中心となる単語やそれを強調したり否定したりする表現を抽出すると共にその表現が表す情動の強さをスコアとして数値化する。 - 特許庁

A method for damping the resonance of the rotating system is disclosed and includes the development of an expression representing vibration movement in the rotating system; the adoption of a derivation from the expression; and the addition of active damping force having a shifted phase to the rotating system, based on the derivation to damp the movement.例文帳に追加

回転システムの共振を減衰する方法を開示しており、同方法は、回転システム中の振動運動を表す式の展開、同式からの導関数の採用、運動を減衰させるため導関数に基づき位相のずれた能動的な減衰力を回転システムに加えることを含んでいる。 - 特許庁

In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression.例文帳に追加

この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。 - 特許庁

The position of a marking area is set by continuously or intermittently shifting the frame expression which shows the marking area having appeared onto the screen of a liquid crystal monitor 41 or the cross mark expression at the center of the marking area within the screen as the marking area position by the positional change operation input from a final operating part 33.例文帳に追加

操作部３３からの位置変更操作入力によって、液晶モニタ４１の画面上に現れたマーキングエリアを示す枠表示あるいはマーキングエリアの中央の十字マーク表示をマーキングエリア位置として画面内にて連続的にあるいは間欠的に移動させて、マーキングエリア位置を設定する。 - 特許庁

The method for examining whether or not a test substance is the Mest expression controller comprises administering the test substance to an animal for tests, measuring the amount of Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of Mest proteins in blood and determining whether or not the test substance is a substance causing a change in the expression level of the Mest mRNA.例文帳に追加

試験用動物に被試験物質を投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記被試験物質がMestのmRNA発現量を変化させる物質であるかを決定する、被試験物質がMest発現調節因子であるかの検査方法。 - 特許庁

In a maximum likelihood sequence detector 20, the maximum likelihood sequence is detected by a viterbi detector 40 as to a symbol sequence z_n obtained through a noise whitening filter 30 having an N-th transfer polynomial expression (factor q_i) with respect to a sequence y_n equalized by a K-th transfer polynomial expression (factor f_i) of a specified partial response.例文帳に追加

最尤シーケンス検出器２０では、所定のパーシャルレスポンスのＫ次の伝達多項式（係数ｆ_i）に等化されたシーケンスｙ_nに対し、Ｎ次の伝達多項式（係数ｑ_i）を有する雑音白色化フィルタ３０を通して得られたシンボルシーケンスｚ_nについて、ビタビ検出器４０により最尤シーケンスを検出する。 - 特許庁

There is provided a welding method having a welding step of achieving the MAG welding of steels 2 butted to each other, wherein the steels 2 are subjected to MAG welding in such a manner that the surface tension estimated value γ of weld metal expressed by expression (1) is ≥1.26, and satisfies expression (2).例文帳に追加

鋼材２同士を互いに突き合わせてＭＡＧ溶接する溶接工程を有する溶接方法であって、溶接工程の際、（１）式で示される溶接金属の表面張力推定値γが、１．２６以上で、かつ（２）式を満たすように鋼材２同士をＭＡＧ溶接する溶接方法を提供する。 - 特許庁

Brightness of each vertex of polygon 50 constituting a three- dimensional model is worked out, the position of the texture 51 for gradation expression corresponding each worked out brightness is calculated, the texture 52 for gradation expression which is specified by the worked out position is pasted in translucent manner to the surface of polygon 50.例文帳に追加

３次元モデルを構成するポリゴン５０の各頂点の輝度値を算出し、算出された各頂点の輝度値に対応する階調表現用テクスチャ５１の位置を算出し、算出された位置によって規定される階調表現用テクスチャ５２を、ポリゴン５０の表面に半透明で貼りつける。 - 特許庁

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data.例文帳に追加

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。 - 特許庁

In the method, using a monitor protein comprising a fusion protein in which a membrane protein and a luminescence protein are linked and enabling the expression of the membrane protein on a cell membrane to be measured, the inhibitory or promotive activity of a test substance against the expression of the membrane protein on the cell membrane or the intracellular transport of the membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質と発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質を用いて、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法。 - 特許庁

A process control model to express a processing content of each process of a process flow is converted into a mathematical expression, a variable in this expression is made to correspond with a data item of an existing database for manufacture, a recipe is decided in accordance with the process control model by making reference to a value registered in the database for manufacture, and a manufacturing facility is operated in accordance with the recipe.例文帳に追加

プロセスフローの各プロセスの処理内容を表すプロセス制御モデルを数式化し、該数式中の変数を既存の製造用データベースのデータ項目と対応付け、該製造用データベースに登録された値を参照しプロセス制御モデルに基づきレシピを決定し、該レシピに基づき製造設備を運転する。 - 特許庁

When a party to an electronic contract is a minor, in principle, he can deny the validity of the contract by revoking his expression of intention (Article 4 of the Civil Code). However, depending on how the minor responds to the age confirmation screen, are there cases where the minor is not permitted to rescind his expression of intention by Article 20 (fraudulent means) of the Civil Code? 例文帳に追加

電子契約の一方当事者が未成年の場合、その未成年者は原則として意思表示を取り消して契約の効力を否定することができる（民法第４条）が、年齢確認画面への対応によっては、民法第２１条の「詐術」の適用により、取り消すことができない場合があるのではないか。 - 経済産業省

Looking at the face of Randolph Mason from above, the expression in repose was crafty and cynical; viewed from below upward, it was savage and vindictive, almost brutal; while from the front, if looked squarely in the face, the stranger was fascinated by the animation of the man and at once concluded that his expression was fearless and sneering. 例文帳に追加

ランドルフ・メイスンの顔を上から見下ろすと、普段の顔つきからして冷たい皮肉屋といった感じである。下から見上げると、野蛮さとか執念深さを秘めて猛々しい。そして、正面からまともに対峙すると、誰しもがメイスンの見せる活力に息を呑み、そこに不敵な冷笑を読みとるに違いない。 - Melville Davisson Post『罪体』

A method of screening for compounds with activity against cancer, comprises: contacting a test compound with a tissue sample derived from a cell in which expression of the human endogenous retrovirus located at megabase 20.428 on chromosome 22 is up-regulated; and monitoring expression of the retrovirus in the sample, wherein a decrease in expression indicates anti-cancer efficacy of the test compound.例文帳に追加

癌に対して活性を有する化合物をスクリーニングする方法であって、該方法は、以下：試験化合物を、細胞または細胞株由来の組織サンプルに接触させる工程であって、該細胞において、２２番染色体上の２０．４２８メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルスの発現がアップレギュレートされ、および該サンプル中での該レトロウイルスの発現をモニタリングする工程であって、ここで、発現の減少が、該試験化合物の抗癌効力を示す工程を包含する、方法。 - 特許庁

To effectively use the result obtained by retrieving a patent document database constructed in Japanese and a Japanese retrieval expression used therefor for the formation of an English retrieval expression for patent document database retrieval constructed in English or to make available a US patent document without particularly forming the English retrieval expression by actively use the patent family relation of patent documents.例文帳に追加

特許文献のパテントファミリー関係を積極的に利用し、これにより日本語で構築された特許文献データベースを検索して得られた成果、及び、このときの日本語検索式を英語で構築された特許文献データベース検索のための英語検索式作成に有効に利用する、あるいは、日本語検索式を使用して日本語特許文献を入手すると同時に、特に英語検索式を人が作成することなく、米国特許文献も入手できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁

The IC card issuing system calculates an authentication code "_P", using the same operational expression as the IC card, based on all the pieces of written data transmitted to the IC card (S140).例文帳に追加

ＩＣカード発行システムは、前記ＩＣカードに送信したすべての書込みデータに基づいて、ＩＣカードと同じ演算式を用いて認証コード＿Ｐを演算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A search condition input part 14 inputs a search condition designating arbitrary one among a search character string, a category, an instruction expression search flag, a role, and a document ID.例文帳に追加

検索条件入力部１４は、「検索文字列」、「カテゴリ」、「指示表現検索フラグ」、「役割」、「文書ＩＤ」のうちの任意の１つを指定した検索条件を入力する。 - 特許庁

The simulation part 63 generates a symbol expression and propagates it to an element at a later stage when the symbol replaced by the second symbol replacing part 64 reaches an element being processed.例文帳に追加

そして、シミュレーション部６３は、第２記号置換部６４によって置換された記号が処理中の素子に到達したときに、記号式を生成して後段の素子に伝播する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING GENE EXPRESSION, METHOD FOR ANALYZING GENE FUNCTION BY USING THE METHOD, AND VERTEBRATA IN WHICH RNA INTERFERENCE INDUCER IS INTRODUCED AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

遺伝子発現抑制方法及び当該方法を用いる遺伝子機能解析方法並びにＲＮＡ干渉誘導因子導入脊椎動物及びその作製方法 - 特許庁

To provide a method and a device for improving the expression arrangement and size of an application, while reducing additional programming and a memory capacitance as much as possible.例文帳に追加

追加的なプログラミング及びメモリ容量を出来る限り少なくしつつアプリケーションの表現の配置及びサイズを良くする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this comfortable value control method, a measuring apparatus 4 respectively measures and detects the temperature, humidity, the radiation temperature and CO_2 being an input variable to a predetermined operation expression for calculating the comfortable value (a PMV value).例文帳に追加

測定器４は、快適値（ＰＭＶ値）を算出する所定の演算式に対する入力変数である温度や湿度、輻射温度、CO_2などをそれぞれ測定検出する。 - 特許庁

The solution calculated, based on each of the plurality of calculation expressions, is set as a new assumptive value for the unknown variable to be calculated by the calculation expression (step S4).例文帳に追加

複数の計算式それぞれに基づいて算出された解が、各計算式で算出される未知変数の仮定値としてあらたに設定される（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program, and an information storage medium capable of realizing image expression, such as contour emphasis or gradation of an outline with a small processing load.例文帳に追加

少ない処理負荷で輪郭強調、輪郭ぼかしなどの画像表現を実現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An evaluation rank determining processing part 26 determines the connection evaluating rank to the connection on the basis of the connection evaluation value numerically expressed by the evaluation numerical expression processing part 24.例文帳に追加

評価ランク決定処理部２６は、評価数値化処理部２４が数値化した取引先評価値を基に、該取引先に対する取引先評価ランクを決定する。 - 特許庁

To prevent informaiton about a test piece from disagreeing with detection information in a gene expression analysis which uses the test piece on which an object to be detected is plotted in an array shape.例文帳に追加

アレイ状に検出体がプロットされた試験片を用いる遺伝子発現解析において、試験片に関する情報と検出情報との不一致を防止する。 - 特許庁

When the copy number or the expression quantity is smaller than that of a healthy person, the examinee is affected with neurodegenerative disease or has a risk of developing neurodegenerative disease.例文帳に追加

このコピー数又は発現量が健常者よりも少ないことが神経変性疾患に罹患していること又は神経変性疾患の発症リスクがあることを示す。 - 特許庁

To apply processing modes designated in a first program even to a second program having expression method of information for designating processing configurations different from that of the first program.例文帳に追加

第１のプログラムとは処理態様を指定する情報の表現方法が異なる第２のプログラムにおいても、第１のプログラムにおいて指定された処理態様を適用する。 - 特許庁