「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved method for transfecting T cell with a nucleic acid molecule comprising a gene, which method is improved in expression of T cell in the gene in comparison with the classic transfecting technology.例文帳に追加

遺伝子のＴ細胞中での発現を古典的なトランスフェクション技術と比較して高めた、遺伝子を含む核酸分子でのＴ細胞の改良トランスフェクション法を提供すること。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains, which are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells, are provided.例文帳に追加

哺乳動物細胞中でのウイルスの発現を阻害するのに有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス株および既知のＣ型肝炎ウイルス株由来の保存コンセンサス配列が提供される。 - 特許庁

A microarray is obtained by immobilizing a DNA fragment containing a portion or whole of gene and/or EST (Expressed Sequence Tag) whose expression is affected by chemical substances having estrogen-like activity on a basal plate.例文帳に追加

エストロゲン類似活性を有する化学物質により発現が影響される遺伝子及び／又はEST（Expressed Sequence Tag）の一部又は全部を含むDNA断片が基板上に固定化された、マイクロアレイ。 - 特許庁

In the digital camera, a photographing image file and data expression the photographing order are recorder in a recording medium 10 where the photographing image file obtained by photoelectrically converting an image pickup light is recorded.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラでは、撮像光を光電変換した撮影画像ファイルを記録する記録媒体（１０）に、撮影画像ファイルおよびその撮影順序を表すデータが記録される。 - 特許庁

The gene and its expression have been demonstrated to be required for HSV-1 neurovirulence, and in particular, to act as an inhibitor of neuronal programmed cell death which allows for viral replication.例文帳に追加

この遺伝子及びその発現は、ＨＳＶ−１ニューロビルレンスを必要とすること、特に、ウイルスの複製を与えるニューロンのプログラムされた細胞死のインヒビターとして作用することが示された。 - 特許庁

These small nucleic acid molecules are useful in treating cancers, proliferative diseases and other any diseases responding to the expression and/or activity of VEGF and/or VEGFr.例文帳に追加

小核酸分子は，癌，増殖性疾患，およびＶＥＧＦおよび／またはＶＥＧＦｒの発現または活性の調節に応答する他の任意の病気の治療において有用である。 - 特許庁

Furthermore, the expression of a desired gene can be remarkably improved by culturing a transformant having the cis-acting element in, for example, a xylan-containing medium.例文帳に追加

また、本発明に係るシス作用エレメントを有する形質転換体を、例えばキシラン含有培地にて培養することで所望の遺伝子の発現を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The present invention further provides use of the synthetic gene for genetic expression control by on/off of genetic transfer by blue light to cells, tissues or organs of organisms or whole organisms.例文帳に追加

生物の細胞、組織、もしくは器官または生物全体に対し、青色光による遺伝子転写のオン／オフによる遺伝子発現制御のためにする当該合成遺伝子の使用。 - 特許庁

Then the independent words of the connection clause and the connected clause and the name of their connection relationship are extracted from the specific pair of dependency clauses extracted to create a key-phrase expression.例文帳に追加

そして、抽出された特定係り受け文節対の中から係り文節と受け文節のそれぞれの文節の自立語と係り受け関係名とを抽出し、キーフレーズ表現を生成する。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of Alzheimer's disease and any other disease responding to the modulation of BACE, APP, pin-1, PS-1 and/or PS-2 expression or activity.例文帳に追加

該小核酸分子はアルツハイマー病およびＢＡＣＥ，ＡＰＰ，ｐｉｎ−１，ＰＳ−１および／またはＰＳ−２の発現または活性の調節に応答する他の任意の病気の治療において有用である。 - 特許庁

A maximum polarization voltage drop Vpols, in the acquired secondary approximate expression and a discharge current Imax corresponding to the maximum polarizing voltage drop Vpols are acquired.例文帳に追加

この求めた二次近似式における最大の分極電圧降下Ｖｐｏｌｓ及びその最大の分極電圧降下Ｖｐｏｌｓに対応する放電電流Ｉｍａｘを求める。 - 特許庁

Regarding the 1st lens and the 2nd lens, at least one surface is aspherical, both lenses are manufactured of the same plastic, and the system satisfies the conditional expression 1<T/f<1.7 (1).例文帳に追加

前記第一レンズと前記第二レンズは少なくとも一方の表面が非球面であり、共に同様なプラスチックから製造され、また、条件式１＜Ｔ／ｆ＜１．７ （１）を満足する。 - 特許庁

Expression of the curcuminoid-responsive gene and/or the antocyanine-responsive gene is induced or suppressed by culturing fat cells in the presence of the curcuminoid and/or the antocyanine.例文帳に追加

脂肪細胞をクルクミノイド類及び／又はアントシアン類の存在下で培養して、クルクミノイド類応答性遺伝子及び／又はアントシアン類応答性遺伝子の発現を誘導又は抑制する。 - 特許庁

The invention further discloses a method for producing the microorganism modified to increase the expression of the polypeptide, the method for improving the productivity of the compound by using the microorganism, and the like.例文帳に追加

前記ポリペプチドの発現を増加させるように改変した微生物の製造方法、及び該微生物を用いて前記化合物の生産性を向上させる方法等を開示する。 - 特許庁

The present invention is further a composition containing an antibody coupled specifically with the polypeptide used for detecting an expression level of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in the sequence number:6.例文帳に追加

さらに、配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの発現レベルを検出するために使用する、前記ポリペプチドと特異的に結合する抗体を含んでなる組成物。 - 特許庁

This compound, with regard to various genes relevant to the chromosome stabilization, induces cancer cell-specific apoptosis by the inhibition of the expression of this gene and inhibits the cell proliferation.例文帳に追加

この化合物は、染色体の安定化に関連する種々の遺伝子について、該遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞特異的にアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する。 - 特許庁

The objective high temperature resistant plant is a transgenic plant produced by utilizing the gene of a chloroplast-localized fatty acid unsaturation gene and artificially lowering the expression of the gene by gene silencing technique.例文帳に追加

葉緑体局在型脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を利用し、ジーンサイレンシングにより該遺伝子の発現を人為的に低下させたトランスジェニック植物の系統を作出した。 - 特許庁

The endothelin-1 mRNA expression inhibitor, the endothelin-1 production inhibitor, the melamine production inhibitor, and the bleaching agent are each characterized by containing stearyl β-glycyrrhizinate as an active ingredient.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、エンドセリン−１産生抑制剤、メラニン産生抑制剤及び美白剤の有効成分として、β−グリチルレチン酸ステアリルを含有させる。 - 特許庁

An amino acid sequence of formic dehydrogenase associated with metabolism of formates and a DNA fragment for coding the enzyme are obtained by inducing expression by giving formic acid.例文帳に追加

本発明により、蟻酸の投与により発現が誘導されて、蟻酸塩の代謝に関与する蟻酸デヒドロゲナーゼのアミノ酸配列、及び当該酵素をコード化するＤＮＡフラグメントが提供された。 - 特許庁

An expression vector comprises a polynucleotide having a base sequence having the transcription regulatory region of a functional gene responsive to environmental change and the marker gene linked to the 3'-terminal side thereof.例文帳に追加

環境変化に呼応する機能遺伝子の転写調節領域とその３’末端側にマーカー遺伝子とが連結された塩基配列を有するポリヌクレオチドを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The expression enhancer of melatonin receptor includes an extract of at least one kind of plants selected from the group consisting of clove, eucalyptus, thyme and lavender as an active component.例文帳に追加

チョウジ、ユーカリ、タチジャコウソウ及びラベンダーからなる群より選択される少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有する、メラトニン受容体発現増強剤。 - 特許庁

To provide a method for producing foamed wallpaper having excellent surface strength and high design expression formed by embossing and expanded wallpaper having no influence on curling.例文帳に追加

表面強度に優れるとともに、エンボスによって賦型される高意匠表現を有する発泡壁紙、更にはカール性に影響がない発泡壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

Kukai's expression 'Going with nothing, I came back fully enriched' vividly shows how great were the achievements of Kukai, who entered Tang as a mere obscure foreign priest, during his two-year stay in Tang. 例文帳に追加

「虚しく往きて実ちて帰る」という空海の言葉は、わずか2年前無名の一留学僧として入唐した空海の成果がいかに大きなものであったかを如実に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression "tsuisetsu tsuimin" (literally meaning "re-exposition and re-effacement") is a Japanese Buddhist term that refers to an interpretation given to "the Nirvana Sutra" from the perspective (represented by the Tendai sect and Nichiren sect of Buddhism) that regards the Lotus Sutra as the fundamental sutra that brings salvation to the whole world. 例文帳に追加

追説追泯（ついせつついみん）とは、仏教において、天台宗や日蓮宗などの法華経一乗の立場から、『大般涅槃経』を指した語をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is sometimes called simply 'introduction of Buddhism,' the expression 'official introduction' is often used because it had been already introduced as a private belief before the official introduction as mentioned below. 例文帳に追加

単に仏教伝来と呼ぶこともあるが、後述のごとく公伝以前に、すでに私的な信仰としては伝来していたと考えられるため、「公伝」と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the traditional tanka poets were perplexed by the "Salad Anniversary"(Machi TAWARA) and the way in which it popularized tanka poetry, the New Wave poets brought about another revolution in poetry expression by their grand imagination and sensitivities. 例文帳に追加

『サラダ記念日』（俵万智）で決定的に大衆化した短歌の状況に困惑する旧来の歌人をよそに、イメージと感性で歌い上げる彼等の表現は斬新だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she left Somonka (romantic exchange of poems) in the form of question and answer with many men, such poems may be just an expression of her intimacy with them in the style of love poems, or these poems may not be based on her actual experiences. 例文帳に追加

しかし、彼女の数多い男性との相聞歌は、恋の歌になぞらえて、彼らへの親しみを表したものであったり、実体験ではないのではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigatamai originated in gotenmai (a kind of traditional Japanese dance) and static dance based on noh-type dancing, with added elements of Kabuki (traditional drama performed by male actors) and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater); the dance is performed in a tranquil manner with an emphasis on inner expression. 例文帳に追加

源流となった御殿舞と、能を基本にした静的な舞に、歌舞伎や人形浄瑠璃の要素を加味しており、しっとりとした内面的な舞い方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morihei often borrowed terms from Shinto when describing the principles and rationale of Aikido to his disciples, and because this was a mystic and abstract expression it led to various interpretations in later years. 例文帳に追加

盛平は弟子達に合気道の理念、理合を説明する際、神道の用語を借りる場合が多く、神秘的・抽象的な表現であったため後代様々な解釈を生みだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A idiom, 'omatsuri sawagi' (festivity), generated from a cheerful atmosphere of festival, is an expression of the states something cheerful, or hustle and bustle, kenkengakugaku (clamorous censure) and so on. 例文帳に追加

祭の賑やかな様子から、「お祭り騒ぎ」という慣用句が生まれ、何かが賑やかな状態や、喧騒や喧々諤々などの状態になっているのを例えてた態様表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enka has been accepted by the Japanese public and formed a trend of music, but it is also true that many people are disgusted by its musical expression. 例文帳に追加

演歌は日本の大衆に受け容れられ、流行音楽の一つの潮流を作り出してきたが、一方でその独自の音楽表現に嫌悪を示す者も少なくないのもまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo is to learn this aesthetic expression of characters under standardized training, beautify life with actual use, enrich spiritually as a pastime, and express individual beauty. 例文帳に追加

書道とは、この文字の美的表現法を規格あるしつけのもとに学習しながら、実用として生活を美化し、また趣味として心を豊かにし、個性美を表現していくことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sotobo area in Chiba Prefecture known as the place where berardius has been hunt from old times, the peculiar taste of the meat has been emphasized using the expression of "taste blood" without extracting the blood. 例文帳に追加

古くからツチクジラ漁で知られる千葉県の外房地域では、基本的に「血抜き」をせず「血を味わう」と表現されたりもするものであり、あえてクセの強さが強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a writer of this Noh play, Zeami's name is written in his "Goon" (Five Sounds) as if he was a writer, and the name of 'Misogi-gawa River' identified as this music is seen also in his "Goongyokujojo" (Various Matters Concerning the Five Modes of Musical Expression). 例文帳に追加

作者については、世阿弥の著書『五音』に世阿弥作の扱いで書かれており、またこの曲に比定される｢ミソギ川｣の名が、同じく世阿弥の『五音曲条々』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works. 例文帳に追加

がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Right-click the Combined Fragment label loop and choose Interaction Operand Edit Interaction Constraint from the pop-up menu.The IDE displays an expression box in the target Combined Fragment element. 例文帳に追加

結合フラグメントのラベル「 loop 」を右クリックし、ポップアップメニューから「相互作用オペランド」「相互作用制約を編集」を選択します。 ターゲットの結合フラグメント要素内に式のボックスが表示されます。 - NetBeans

dt.tzinfo == tz For sane tzinfo subclasses, this expression yields the time zone's "standard offset",which should not depend on the date or the time, but only on geographiclocation.例文帳に追加

正常に実装された tzinfo のサブクラスでは、この式はタイムゾーンにおける "標準オフセット (standard offset)" を表し、特定の日や時刻の事情ではなく地理的な位置にのみ依存していなくてはなりません。 - Python

Matches whatever regular expression is inside the parentheses, and indicates the start and end of a group; the contents of a group can be retrieved after a match has been performed, and can be matched later in the string with the number例文帳に追加

丸括弧の中にどのような正規表現があってもマッチし、またグループの先頭と末尾を表します；グループの中身は、マッチが実行された後に検索され、後述する number - Python

There is ambiguity in the formal syntax here: anything that looks like an expression list also looks like a slice list, so any subscription can be interpreted as a slicing.例文帳に追加

上記の形式的な構文法にはあいまいさがあります: 式リストに見えるものは、スライスリストにも見えるため、添字表記はスライス表記としても解釈されうるということです。 - Python

The XtOffset macro is usually used to determine the offset of various resource fields from the beginning of a widget and can be used at compile time in static initializations.The XtOffsetOf macro expands to a constant expression that gives the offset in bytes to the specified structure member rom the beginning of the structure.例文帳に追加

また、静的な初期化におけるコンパイル時に使用できる。 .LPXtOffsetOfマクロは、指定された構造体の先頭からそのメンバへのバイトオフセットを得る定数式に展開する。 - XFree86

They are shown as war gods, the same as the statues of the Shitenno (four guardian kings), and in many works each of twelve characters is distinguished by its facial expression or pose, and they vary widely as a group. 例文帳に追加

四天王像などと同様、甲冑を着けた武神の姿で表され、12体それぞれの個性を表情、ポーズなどで彫り分け、群像として変化をつけた作例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features of Zao Gongen statues are similar to those of Myo (warlike and wrathful deities) statues of Esoteric Buddhism, and they usually show Funnu-so (an angry expression, boiling with anger), lifting the right hand and right leg high up and putting the left hand on the hip. 例文帳に追加

蔵王権現の像容は密教の明王像と類似しており、激しい忿怒相で、怒髪天を衝き、右手と右脚を高く上げ、左手は腰に当てるのを通例とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When laterally moving an agent on a desk top, images shown in (a) to (D), for example, are successively used so that an expression just like a so-called warp can be provided.例文帳に追加

エージェントがデスクトップ上を横方向に移動するときには、例えば(A)乃至(D)に示す画像が順次用いられることにより、いわゆるワープしたかのような表現が実現される。 - 特許庁

An outer diameter expansion part 5 for expression of identification of a person from whom blood is collected is provided at an outer peripheral position near the opening end of the tube body 1 of the blood collecting tube which is plugged hermetically with a seal plug 2.例文帳に追加

密封栓２で密栓された採血管本体１開口端近傍の外周位置に、血液採取する人の識別表記用外径増大部５が設けられる。 - 特許庁

The panel comprises a photostimulable phosphor layer having transmissivity satisfying an expression (1): 0 ≤ B ≤ 90A^-0.17 (where, A is the film thickness μ of the phosphor layer and B denotes the transmissivity % of the photostimulable excitation light or photostimulable luminescence) with respect to photostimulable excitation light and/or photostimulable luminescence.例文帳に追加

０≦Ｂ≦９０Ａ^-0.17・・・（１） 但し、上記式（１）において、Ａは輝尽性蛍光体層の膜厚(μ)であり、Ｂは輝尽励起光または輝尽発光光の透過率（％）を示す。 - 特許庁