expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
Some earthen vessels were engraved with a human face on their rim, but in general, the figurative expression of a human is rare during this period, and the earthen figurines enthusiastically made in the former period was almost gone in this period. 例文帳に追加
土器の中には口縁部に人面を表わしたものもあるが、一般にこの時代には具象的な人物表現はまれで、前代に盛んに作られた土偶もこの時代にはほとんど姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the Japanese word 'sunpo' (length) shows, sun is used to express 'length;' and it also means short, small, or the like, which is seen in some Japanese words, such as 'sungeki' (a short play), 'sunshi' (literally, a small token of one's gratitude, which is used as a humble expression by a gift sender), 'sunpyo' (a brief comment), 'sundan' (cutting something into shreds), and 'chotto' (in Chinese characters, 一寸; for a while, or a little). 例文帳に追加
「寸法」という言葉もあるように「長さ」の意味でも用い、「寸劇」「寸志」「寸評」「寸断」「一寸(ちょっと)」など、短いこと、わずかなことの意味にも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time. 例文帳に追加
民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poetry in China cannot be discussed without noting its special features that it was not only a mere lyric verse but also an expression of the doctrine of Shitaifu and a mean of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加
中国における詩とは、単に抒情的な韻文というだけでなく、士大夫の理念の表現様式であり、経世在民の手段であるという特殊な要素を見逃しては語れないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention provides a non-human animal or its descendant over-expressing activin or follistatin in the forebrain and artificially controlling on/off of over-expression of activin or follistatin in the forebrain.例文帳に追加
アクチビン又はフォリスタチンを前脳で過剰発現し、かつ、アクチビン又はフォリスタチンの前脳での過剰発現のオン・オフを人為的に制御できることを特徴とする、非ヒト動物またはその子孫。 - 特許庁
The toner comprises at least a yellow toner, magenta toner, cyan toner and black toner, wherein the black toner is a spheric toner containing iron oxide and satisfies the relational expression (1): |Q color|-|Qblack|>5.例文帳に追加
少なくともイエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、およびブラックトナーとからなるトナーであって、前記ブラックトナーは酸化鉄を含有した球形トナーであって、次の関係式(1)を満たすことを特徴とするトナーである。 - 特許庁
Preferably, the host cell is subjected to the transduction or expression reinforcement of the gene (for example, acetyl CoA acetyltransferase gene) of an enzyme participating in a prenyl diphosphate biosynthesis route.例文帳に追加
好ましくは、宿主細胞に対して、アセチルCoA 合成酵素遺伝子と、プレニル二リン酸生合成経路に関与する酵素の遺伝子(例えば、アセチルCoA アセチルトランスフェラーゼ遺伝子)とを導入又は発現強化する。 - 特許庁
The invention also relates to the use of these animals for determining the effect of a compound (particularly, but not exclusively, a xenobiotic or steroid) on the regulation of expression of the CYP3A4 gene in a human.例文帳に追加
また、化合物(特に、生体異物またはステロイド(これらに限定されない))のヒトにおけるCYP3A4遺伝子の発現の調節に及ぼす影響を測定するためのこれらの動物の使用。 - 特許庁
To provide an action of an upright piano which achieves high performance property excellent in power of expression by clarifying let-off timing while securing good touch weight and good touch feeling.例文帳に追加
良好なタッチ重さおよびタッチ感を確保しながら、レットオフのタイミングを明確にすることができることによって、表現力に優れた高い演奏性を実現できるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody specific for mouse pIgR/SC by establishing a stable hybridoma in order to analyze an expression mechanism or a structure of a polymeric immunoglobulin antibody receptor/secretory component (pIgR/SC) molecule.例文帳に追加
多量体抗体受容体/分泌因子(pIgR/SC)分子の発現機構や構造を解析するために、安定なハイブリドーマを樹立し、マウスpIgR/SCに特異的な単クローン抗体を得る。 - 特許庁
To solve the problem wherein although the introduction of a DNA microarray enables simultaneous measurement of expression data on many genes, an analysis technique that handles such a large amount of data is ineffective.例文帳に追加
DNAマイクロアレイの登場により、多数の遺伝子についての発現データを一度に測定することが可能となったが、一方で、これら大量データを扱う解析手法が十分に効果的でない。 - 特許庁
Host cells transformed by the DNA encoding the enzyme and an expression vector containing the DNA are cultured, thus establishing the method for producing the new enzyme.例文帳に追加
この酵素をコードするDNA、このDNAを含む発現ベクターで、形質転換した宿主細胞を培養することによって新規耐熱性2−デオキシリボース−5−リン酸アルドラーゼの製造方法を確立した。 - 特許庁
Furthermore, cyclization of the DNA fragment for expression is provided as a means effective in avoiding an attack of a DNA-degrading enzyme on an extraneous DNA caused after transfer into the cell in the method.例文帳に追加
さらに本方法では、発現用DNA断片の環状化を細胞導入後におこる外来DNAに対するDNA分解酵素の攻撃を回避するのに有効な手段として提供する。 - 特許庁
Also, by having a system for distributing the images by using a terminal capable of displaying/distributing the images outdoors such as a digital photo frame or a digital signage, a field of expression without stress is provided for expressing persons.例文帳に追加
又、デジタルフォトフレームやデジタルサイネージの様な屋外で画像を表示・配信可能な端末を用い画像を配信するシステムを有する事により、表現者にストレスのない表現の場を提供する。 - 特許庁
The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin which causes killing of the specific cells or a novel protein not normally present in such cells.例文帳に追加
このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質である。 - 特許庁
The invention also relates to the specific cosmetic composition against canities comprising at least one agent inducing the DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression in a cosmetically acceptable medium is used.例文帳に追加
本発明はまた、化粧品として許容し得る媒質中にドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を少なくとも1つ含む、白髪に対抗するための特定の化粧品組成物およびその使用に関する。 - 特許庁
θ is determined from the expression θ=Φp/P+360×M/P relative to the integer value M satisfying the prescribed condition from the rotation angle Φp of the resolver 1 acquired by measurement, and used as the absolute angle θ.例文帳に追加
又、測定して得られたレゾルバ1の回転角度Φpから、前記所定の条件を満足する整数値Mに対してθ=Φp/P+360*M/Pを求めて絶対角度θとする。 - 特許庁
To provide a system that over-all controls the image information and gene information that are obtained from a variety of gene expression experiments and can extract the stored knowledge without extraction omission.例文帳に追加
各種の遺伝子発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
These nucleic acid sequences are DNAs and RNAs comprise purified, isolated, new nucleic acid sequences (e.g. sense and antisense) encoding the expression of cyclic GMP-stimulating cyclic nucleotide phosphodiesterase polypeptides.例文帳に追加
サイクリックGMP刺激サイクリック・ヌクレオチド・ホスホジエステラーゼ・ポリペプチドの発現をコードする精製および単離された新規のポリヌクレオチド配列、例えば、センスおよびアンチセンス鎖を含むDNAおよびRNA。 - 特許庁
To provide accurate measurement of a rolling and lathing parameter in railway vehicle wheels for obtaining numerical expression over both sides of the profile of the wheel by using an optical and artificial viewing technology.例文帳に追加
光学的および人工的なビューイング技術を用いた、車輪の輪郭の両側にわたる数値的表現を得るための、鉄道車輪での転造および旋削パラメータの正確な測定を提供する。 - 特許庁
The composition for inhibiting IL-8 expression contains one or two or more kinds of compounds selected from a group consisting of D-methionine, a derivative thereof and/or a salt thereof.例文帳に追加
本発明は、D−メチオニンと、その誘導体及び/又は塩とからなる群から選択される1種類又は2種類以上の化合物を含むIL−8発現抑制組成物を提供する。 - 特許庁
An awakening degree measuring instrument 14 analyzes a nictation speed to arithmetically operate an awakening degree on the basis of this nictation speed and an operation expression for showing the relationship between the nictation speed stored in the memory and the awakening degree.例文帳に追加
覚醒度計測器14は、瞬目速度を解析し、この瞬目速度と、メモリに記憶された瞬目速度と覚醒度との関係を示す演算式と、に基づいて、覚醒度を演算する。 - 特許庁
This water channel gene can control the expression of the water channel gene depending on the environment as the water channel gene can grow even in the presence of a high concentration of salts.例文帳に追加
該水チャンネル遺伝子は、高濃度の塩類存在下での生育が可能であるように、環境に応じて水チャンネル遺伝子の発現を調節し、生体膜での水透過性を制御すると考えられる。 - 特許庁
By satisfying a predetermined conditional expression and optimizing the glass material of the respective lenses while securing compactness, the high-performance and compact lens system, which is constituted of a small number of lenses, that is, three lenses, is obtained.例文帳に追加
かつ、所定の条件式を満たして、コンパクト性を確保しつつ各レンズの硝材の最適化を図ることにより、3枚という少ないレンズ枚数でありながら、高性能、かつコンパクトなレンズ系を実現する。 - 特許庁
The model is based on a non-human, immunicompromised xenogeneic transgenic animal having a human-mouse chimeric liver, where the transgene provides for expression of a urokinase-tape plasminogen activator in the liver.例文帳に追加
ウロキナーゼ型プラスミノーゲンアクチベーター遺伝子を導入し、肝臓で該ポリペプチドを発現するヒト-マウスキメラ肝からなり、非ヒトの免疫無防備状態にある異種トランスジェニック動物に基づくモデルからなる。 - 特許庁
This promotor sequence of gene of a seed storage protein arcelin 2, of phaseolus is isolated and the gene encoding the foreign useful protein is seed specifically expressed under the expression control of the promotor.例文帳に追加
インゲンマメの種子貯蔵タンパク質アルセリン2遺伝子のプロモーター配列を単離し、当該プロモーターの発現制御下に外来有用タンパク質をコードする遺伝子を種子特異的に発現させる。 - 特許庁
This method is characterized by carrying out assay for selecting analogs and derivatives of gabapentin based on the compounds having inhibitory activity toward MAP kinase and MAP kinase mediated reporter gene expression.例文帳に追加
MAPキナーゼおよびMAPキナーゼ仲介レポーター遺伝子発現に対する阻害活性を有する化合物に基づいて、ガバペンチンの類縁体および誘導体を選択するアッセイの方法を特徴とする。 - 特許庁
A method for treating a cancer patient, especially a patient of hematologic malignancies, includes a step for analyzing the gene expression profile and/or molecular marker of the patient to determine the state and/or prognosis of the patient.例文帳に追加
癌患者、特に悪性血液疾患の患者の治療法であって、患者の遺伝子発現プロファイル及び/または分子マーカーを分析して、患者の状態及び/または予後を決定するステップを含む。 - 特許庁
Subsequently, by use of a second coordinate relational expression showing correspondence relation between the coordinates S(x, y) and coordinates T(u, v), the virtual lens distortion circular image S is further converted into the planar regular image T.例文帳に追加
続いて、座標S(x,y)と座標T(u,v)との対応関係を示す第2の座標関係式を用いて、仮想のレンズ歪曲円形画像Sを、更に平面正則画像Tに変換する。 - 特許庁
The involucrin expression promoter and the promoter for horny layer formation each comprise a compound represented by formula (1): R-OPO_3H_2 [wherein R is 12-24C alkyl or alkoxyalkyl] or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加
次式(1):R−OPO_3H_2 (1)〔Rは炭素数12〜24のアルキル又はアルコキシアルキル基〕で表わされる化合物又はその塩を有効成分とするインボルクリン発現促進剤、角層形成促進剤。 - 特許庁
The fluidity of cement hydrate in its fresh state is estimated while calculating its water-powder ratio on the basis of the coefficients of terms of this curve approximate expression (second- and first-order terms, for example).例文帳に追加
この曲線近似式の項(例えば、2次項および1次項)の係数に基づき、セメント系水和物のフレッシュ状態における流動性を推定するとともに、水粉体比を算出する。 - 特許庁
To provide a method for producing a modified polyolefin excellent in functional expression properties as a modifier for a thermoplastic resin, without deteriorating resin physical characteristics of a plastic base material comprising the thermoplastic resin, especially a polyolefin resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂、特にポリオレフィン樹脂からなるプラスチック基材の樹脂物性を低下させることなく、樹脂用改質剤としての機能発現性に優れる変性ポリオレフィンの製造法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis inhibitor for oral use, more specifically, to an inhibitor for expression of a gene of a delayed-type hypersensitivity and/or gastritis related factor for oral use.例文帳に追加
本発明は、経口用の遅延型過敏症および/または胃炎の抑制剤、より具体的には経口用の遅延型過敏症および/または胃炎関連因子の遺伝子の発現抑制剤に関する。 - 特許庁
To provide a new method for evaluating medicine effect and/or toxicity of a test article by analyzing expression of a specific gene in a cell or a microorganism based on a gene test method.例文帳に追加
遺伝子検査法に基づくが、細胞又は微生物における特定遺伝子の発現を解析することによる、被検物質の薬効及び/又は毒性の新規な評価法を提供すること。 - 特許庁
To provide an active component capable of stimulating the direct or indirect expression of type 2 and/or type 3 human β-defensin without inducing inflammation, irritation or hypersensitive reaction.例文帳に追加
炎症反応、刺激反応又は過敏反応を引き起こすことなく2型及び/又は3型ヒトβ−デフェンシンの直接的又は間接的発現を刺激することのできる活性成分を提供する。 - 特許庁
The recombinant cell resulting from transfection with a used genetic construct provides an unexpectedly high level of protein expression of 50 mg of the recombinant EPO per 1 liter of culture medium per day.例文帳に追加
使用された遺伝的構築物を用いたトランスフェクションから生じた組換え細胞は、一日当たりの1リットルの培養培地当たり50mgの組換えEPOの予想外に高レベルなタンパク質を発現する。 - 特許庁
When the conversion coefficient included in the ROI region is expressed by bit, an information embedding section 104 embeds information bit into a region which is not used for expression of this conversion coefficient.例文帳に追加
情報埋め込み部104は、ROI領域に含まれる変換係数をビット表現した場合に、この変換係数を表現するのに用いられていない領域に情報ビットを埋め込む。 - 特許庁
Provided is the T7 promoter-driven protein expression system comprising an operator sequence downstream of the T7 promoter sequence, and having an another operator sequence upstream of the T7 promoter sequence.例文帳に追加
T7プロモーター配列の下流に1個のオペレーター配列を有し、T7プロモーター配列の上流に他のオペレーター配列を有しているT7プロモーター駆動性タンパク質発現システムを提供する。 - 特許庁
There are provided antisense ODN sequences suitably modified, having higher in vivo biological activity inhibiting Smad7 expression shown in the experimental model of IBD than in vitro inhibiting activity thereof.例文帳に追加
IBDの実験モデルにおいて示すSmad7発現の阻害のインビボ生物活性が、それらのインビトロ阻害活性と比較してより高くなる、好適に修飾されたアンチセンスODN配列。 - 特許庁
A dot gradation expression method is provided which expresses the high tone by using ink of m (m is an integer not smaller than 2) colors for each writing pixel in the matrix as shown in (b).例文帳に追加
そして、(b)に示すように、そのマトリックス内の各記録画素にm(mは2以上の整数)色のインクを使うことで高階調を表現することを特徴とした網点階調表現方法である。 - 特許庁
This comprehensive measurement type nursing care apparatus and method includes a physiological data measurement module, a conversion module, a physiological data input module, a nursing care classification module, and a physiological addition value expression module.例文帳に追加
本発明は、総合式側量の介護装置および方法であり、生理データ測量モジュールと、変換モジュールと、生理データ入力モジュールと、介護級分けモジュールと、生理加算値表現モジュールとを含む。 - 特許庁
Determining the amount of candidate compound in the bile canaliculus comprises inhibiting expression of the transport protein, and comparing amounts of compound in the canalicules with and without inhibition of the transport protein.例文帳に追加
毛細胆管中の候補化合物の量を決定することは、輸送タンパク質の発現を阻害すること、及び輸送タンパク質の阻害の有無で、小管中の化合物の量を比較することを含む。 - 特許庁
This inhibitor comprises an anti-sense oligonucleotide(AS-ODN) of stress protein(heat-shock protein)HSP gene, enabling tissue fibrosing expression to be inhibited directly, safely and effectively.例文帳に追加
ストレス蛋白質(熱ショック蛋白質)HSP47遺伝子のアンチセンスオリゴヌクレオチド(AS−ODN)を用いることにより、組織線維化の発現を直接に、安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁
Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression.例文帳に追加
さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Cとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。 - 特許庁
To provide a structured document processing apparatus capable of preparing and displaying a document structure tree of a structured document during editing in editing the structured document by a plane text expression.例文帳に追加
構造化文書に対して、プレーンテキスト表現で編集する際に、この編集中の構造化文書の文書構造木を作成して表示することができる構造化文書処理装置を提供する。 - 特許庁
Indole-3-acetic acid expressed by Expression (1) is used as the halitosis index substance, and this method of determining the halitosis and a method of screening a halitosis restraint agent are constituted using the substance as the index substance.例文帳に追加
式(1)で表されるインドール-3-酢酸の口臭指標物質としての使用、並びに当該物質を指標物質とする口臭の判定方法及び口臭抑制剤のスクリーニング方法。 - 特許庁
To provide a drug that inhibits excessive production of nitrogen monoxide (NO), and a therapeutic agent for diseases (inflammation, allergic diseases, etc.) involving excessive production or expression of NO.例文帳に追加
本発明の目的は一酸化窒素(NO)の過剰産生を阻害する薬物、および、NOの過剰産生あるいは発現が関与する疾患(炎症、アレルギー性疾患等)の治療薬を提供することである。 - 特許庁
To provide a system, method, and program for creating interactive three-dimensional visualization expression that indexes media and summarizes the indexed media, and a three-dimensional graphical user interface.例文帳に追加
メディアをインデックスすると共にインデックスされたメディアを要約する、インタラクティブな三次元視覚化表現を作成するためのシステム、方法及びプログラム、並びに三次元グラフィカル・ユーザ・インタフェースの提供。 - 特許庁
Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease.例文帳に追加
生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。 - 特許庁
The anti-obesity agent contains an agent inhibiting expression of acetyl CoA synthetase type 2 (AceCS2) or inhibiting the activity, and has actions preventing or treating obesity or conditions or diseases caused by obesity.例文帳に追加
アセチルCoA 合成酵素2 型(AceCS2)の発現を抑制するか、または、その活性を阻害する薬剤を含有し、肥満または肥満に起因する状態または疾患を、予防または治療する作用を備える抗肥満薬。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|