「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The dioxins having high toxicity can be decomposed by a recombinant microorganism obtained by constructing a protein expression system by using bacteria belonging to the genus Rhodococcus as a host and introducing a group of the genes of biphenyl-decomposing enzymes.例文帳に追加

ロドコッカス属細菌を宿主としたタンパク質発現系を構築し、これにビフェニル分解酵素遺伝子群を導入することで得られた組換え微生物により毒性の高いダイオキシン類を分解する。 - 特許庁

Next, an illuminance difference between the illuminance on an arbitrary image height of the photosensitive drum 19 and the illuminance on at least one or more other image heights is calculated for the plurality of light amount set values by using the quartic approximate expression.例文帳に追加

次に、４次近似式を用いて感光ドラム１９の任意の像高の照度と、少なくとも１つ以上の他の像高の照度との照度差を、複数の光量設定値について算出する。 - 特許庁

The expression vector which duplicates a virus in various cell strains is constructed by arranging ribozyme sequences at both terminals of nonsegmented (-) chain RNA virus cDNA.例文帳に追加

非分節（−）鎖ＲＮＡウイルスｃＤＮＡの両端にリボザイムの配列を配置することによって、各種の細胞株においてウイルスの複製を行うことができる発現ベクターを構築することができる。 - 特許庁

The bioinformation expression device 20 expresses pulsation or a heartbeat by vibration, for example, expresses a breathing motion by changing a shape such as size, for example, or expresses a state of blood pressure by pressure application.例文帳に追加

例えば振動によって心拍を脈拍を表現したり、例えば大きさの変化などとしての形状変化によって呼吸動作を表現したり、圧力印加によって血圧の状態を表現する。 - 特許庁

A mantissa part coefficient acquisition part 12 is configured to find a mantissa part coefficient (k) from an expression found according to the relation between the exponent part data (n) and mantissa part data for each mantissa part address A.例文帳に追加

仮数部係数取得部１２は、仮数部アドレスＡ毎に指数部データｎと仮数部データとの関係に従って求められた式に基づいて仮数部係数ｋを求めるように構成されている。 - 特許庁

The coffee plant is transformed with a vector containing ACC synthase DNA sequence and/or ACC oxidase DNA sequence encoding the expression of mRNA having antisense activity to the mRNA of ACC synthase and/or ACC oxidase.例文帳に追加

コーヒー植物は、ACCシンターゼおよび／またはACCオキシダーゼのmRNAに対してアンチセンスであるそれぞれのmRNAの発現をコードする、ACCシンターゼDNA配列および／またはACCオキシダーゼDNA配列を含むベクターで形質転換される。 - 特許庁

The primary synchronization channel includes a plurality of types of series, and the secondary channel transmitted by a certain sector in a certain cell includes a code derived from a predetermined generated polynomial expression corresponding to the primary synchronization channel.例文帳に追加

一次同期チャネルは複数種類の系列を有し、或るセルの或るセクタで送信される二次同期チャネルは、該一次同期チャネルに対応する所定の生成多項式から導出された符合を含む。 - 特許庁

The invention provides ungulate animals, tissue and organs as well as cells and cell lines derived from such animals, tissue and organs, which lack expression of functional endogenous immunoglobulin loci.例文帳に追加

本発明は、機能的内因性免疫グロブリン遺伝子座の発現を欠く、有蹄動物、組織、および器官、ならびにこのような動物、組織、および器官由来の細胞および細胞株を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with which communication between a photographer and a photographing subject can be performed and the natural expression of the photographing subject can be photographed.例文帳に追加

この発明の課題は、撮影者と撮影対象者との間で、コミュニケーションをとることが可能であって、そのときの、撮影対象者の自然な表情を撮影することができるカメラを提供することである。 - 特許庁

The osteoblast cell differentiation inhibitor contains a nucleic acid chain, as an effective ingredient, which inhibits expression of at least one of osbpl2 gene, rab7 gene, and vdp gene.例文帳に追加

また、ｏｓｂｐｌ２遺伝子、ｒａｂ７遺伝子及びｖｄｐ遺伝子のうち少なくとも１つの遺伝子の発現を抑制する核酸鎖を有効成分として含有する骨芽細胞分化抑制剤である。 - 特許庁

To provide a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

アデノウイルスＥ２Ｂ機能を部分的に欠失または全欠失し、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The cellar dielectric spectrum is actually measured and the value measured is compared with that of the regression expression; and thereby cellar film capacitance C_m, _expand cytoplasm κ_i, _expare determined (Step S5).例文帳に追加

細胞の誘電スペクトルを実測し、その値と回帰式とを比較することで、測定対象の細胞の膜キャパシタンスＣ_ｍ，ｅｘｐ及び細胞質導電率κ_ｉ，ｅｘｐを求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent made as a composite body using a special carrier to enhance the effect of an oligonucleotide used for inhibiting a disease-related protein expression in gene therapy.例文帳に追加

遺伝子治療において疾患と関連した蛋白質の発現を抑制する目的で使用するオリゴヌクレオチドの効果を高めるために、特別のキャリアーを用いて複合体化した治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means for identifying a protein (marker protein) group whose expression varies in accordance with progression of an arteriosclerosis lesion and evaluating the arteriosclerosis lesion using the protein.例文帳に追加

動脈硬化病変の進行に従ってその発現が変動するタンパク質（マーカータンパク質）群を同定し、そのタンパク質を利用して動脈硬化病変を評価する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting aberrant splicing of a pre-mRNA molecule by using an antisense oligonucleotide, to develop a method for upregulating gene expression and to provide the antisense oligonucleotide useful for performing the method.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いたプレｍＲＮＡ分子の異常スプライシングを阻害する方法と遺伝子発現をアップレギュレーションする方法の開発、および同法の実施に有用なアンチセンスオリゴヌクレオチドの提供。 - 特許庁

Expression amount of the recombinant fibroblast growth factor by the transformed Escherichia coli is shown to be significantly greater in the form of the fusion protein than in the original form.例文帳に追加

形質転換した大腸菌による組み換え繊維芽細胞成長因子の発現量は、該融合蛋白質の形態の方がそのままの形態で発現させるよりも有意に増大することを明らかにした。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein therapeutically useful for a cell or a host organism, a toxin which causes killing of specific cells, or a new protein not normally present in such cells.例文帳に追加

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質からなる。 - 特許庁

There is provided a self cloning yeast with enhanced expression of ILV5 gene of a yeast encoding acetohydroxy acid reductoisomerase metabolizing α-acetolactic acid, α-aceto-hydroxybutyric acid which are precursors of diacetyl, 2,3-pentanedione, etc.例文帳に追加

本発明は、ジアセチル、2,3-ペンタンジオン等の前駆体であるα-アセト乳酸、α-アセト-ヒドロキシ酪酸を代謝するアセトヒドロキシ酸レダクトイソメラーゼをコードする酵母のILV5遺伝子の発現が増強されたセルフクローニング酵母。 - 特許庁

A normal equation addition part 441 extracts mixed pixel data and background pixel data corresponding to the mixed pixel data and generates the relational expression between the mixed pixel data and background pixel data.例文帳に追加

正規方程式加算部４４１は、混合画素データを抽出するとともに、混合画素データに対応する背景画素データを抽出し、混合画素データおよび背景画素データの関係式を生成する。 - 特許庁

The method for determining the fatigue degree includes: analyzing and/or comparing expression variation of one or more of gene selected from genes of the biological sample derived from the subject, or homologue genes thereof.例文帳に追加

被験体由来の生体試料における遺伝子又はそのホモログ遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

To provide a PPARγ expression inhibitor highly safe and useful as an ingredient in pharmaceuticals or foods or the like for preventing and ameliorating dermatoses or dermal troubles involving sebum lipid abnormalities such as pimple.例文帳に追加

安全性に優れ、ニキビ等の皮脂脂質異常を伴う皮膚疾患あるいは皮膚トラブルの予防および改善のための医薬品又は食品等として有用なＰＰＡＲγ発現抑制剤の提供。 - 特許庁

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses.例文帳に追加

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。 - 特許庁

Conventionally, there has been the requirement of increasing the addition amount of flavor substances to increase flavor expression, but nevertheless, in that case, the problem that the flavor substances effect on physical properties of the cheeses happens.例文帳に追加

従来、風味発現性を高めるためには風味物質の添加量をふやす必要性があったが、その場合、風味物質がチーズの物性などに影響してしまうという問題があった。 - 特許庁

When a light source object 200 to become the expression object of halation is located inside an object space, a halation object 204 is located on a straight line connecting the light source object and a virtual camera 202.例文帳に追加

オブジェクト空間内にハレーションの表現対象となる光源オブジェクト２００が配置された場合、光源オブジェクトと仮想カメラ２０２とを結ぶ直線上に、ハレーションオブジェクト２０４を配置する。 - 特許庁

A cell comprising an exogeneous gene which is obtained by binding an expression vector for glucocorticoid receptor gene derived from the fishes to a promoter of the gene to be a target of the glucocorticoid and transferred thereinto is provided.例文帳に追加

本発明は、魚類由来のグルココルチコイド受容体遺伝子発現ベクターと、グルココルチコイドの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を導入した細胞を提供する。 - 特許庁

The invention provides a recombinant virus vector enabling an enhanced expression of a heterologous sequence, in particular parvovirus like an adeno-associated virus (AAV), and methods for construction and use of the same.例文帳に追加

異種配列の亢進された発現を可能とする組換えウイルスベクター、特に、アデノ随伴ウイルス（ＡＡＶ）ベクターのようなパルボウイルス、ならびにそれらの構築および使用のための方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation target pixel level value calculation means calculates the pixel level value of the interpolation target pixel by use of an interpolation target pixel level calculation expression wherein the pixel level prediction value is multiplied by the weighting value.例文帳に追加

そして、補間対象画素レベル値演算手段が、画素レベル予測値に重み付け値を乗じる補間対象画素レベル算出式を用いて補間対象画素の画素レベル値を算出する。 - 特許庁

Stimulation pulses are sent to the electrodes 9 and 11 by an external pulse generator, thereby stimulation to muscles of facial expression is given without allowing a patient to move his/her lips, etc., by him/herself.例文帳に追加

電極９，１１へは外部のパルス発生器によって刺激パルスが電極９，１１へ送られ、患者は自ら口唇等を動かさなくても、表情筋に対する刺激を与えることができる。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency of fermentative production of an L-amino acid by finding a new gene having L-amino acid productivity and using a microorganism with enhanced expression of the obtained L-amino acid productivity.例文帳に追加

新規Ｌ−アミノ酸排出遺伝子を探索し、取得したＬ−アミノ酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

Particularly, a human Dsg1 polypeptide is obtained, which can be mass-expressed in Escherichia coli through constructing an expression vector that expresses the human Dsg1 polypeptide comprising 240-385 sites of a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特に、特定のアミノ酸配列の２４０〜３８５位を含むヒトＤｓｇ１ポリペプチドを発現する発現ベクターを構築して、Ｅ．ｃｏｌｉにおいて大量発現し得るヒトＤｓｇ１ポリペプチドを取得する。 - 特許庁

To provide a eukaryotic expression vector displaying a multi-chain polypeptide on the surface of a host cell so that the biological activity of the multi-chain polypeptide is exhibited at the surface of the host cell.例文帳に追加

多重鎖ポリペプチドの生物活性が宿主細胞の表面で現れるように、多重鎖ポリペプチドを宿主細胞の表面に表示することが可能な真核発現ベクターが提供される。 - 特許庁

An inverse calculation part 12 calculates the coefficients of the primary approximate expression of the inverse proportional curve with the intermediate data as variables, and calculates the inverse of the intermediate data from the calculated coefficients and the intermediate data.例文帳に追加

逆数算出部１２は、中間データを変数とする反比例曲線の一次近似式の係数を算出し、算出された係数と中間データとから中間データの逆数を算出する。 - 特許庁

An optical waveguide type wavelength converting element is constituted by forming an optical waveguide in a ferroelectric crystal in cyclic polarization inverted structure, and the optical waveguide is formed to satisfy the relational expression (1).例文帳に追加

周期分極反転構造の強誘電体結晶に光導波路を形成してなる光導波路型波長変換素子であって、以下の関係式を満たす光導波路を形成するようにする。 - 特許庁

This method for inspecting the survival of hematopoietic cells is to inspect a positive expression rate of CD49f molecule which is the laminin receptor in the hematopoietic blood by using an antigen of the laminin receptor.例文帳に追加

本方法は、上記造血幹細胞におけるラミニンレセプターであるＣＤ４９ｆ分子の発現陽性率をラミニンリセプターの抗体を用いて調べる造血幹細胞の生着を検査する方法である。 - 特許庁

To provide an antigen corresponding to a sequence isolated from HIV-1 viral particles obtained by the expression from a nucleotide sequence or chemical synthesis, and a peptide associated with the use of the same.例文帳に追加

ヌクレオチド配列からの発現、又は化学合成により得られるＨＩＶー１ウイルス粒子から単離することができる配列に相当する抗原、及びその利用に関するペプチドの提供。 - 特許庁

The DNA sequences encoding restriction enzyme I-SpomI having specificity can be incorporated in cloning and expression vectors, transformed cell lines and transgenic animals, from fission yeast (Schizosaccharomyces pombe).例文帳に追加

分裂酵母（Schizosaccharomyces pombe）から特異性を有する制限酵素Ｉ−ＳｐｏｍＩをコードするＤＮＡ配列をクローニング、および発現ベクター、形質転換された細胞株ならびにトランスジェニック動物に組み込むことができる。 - 特許庁

But I can’t imagine a more important expression of generational solidarity than if adults who are managing the world today provided young people with the opportunity of dignity at work.例文帳に追加

しかし、今日世界を担っている大人たちが、若者に対して仕事における尊厳を守る機会が提供できるならば、これ以上に重要な世代間連帯の表現は考えられないでしょう。 - 厚生労働省

不可説' means 'you shouldn't talk about it' or 'it is unspeakable,' while '言語道断' was not used to refer to strong criticism as it is today, so it should be taken as an expression meaning something like 'it is beyond description'. 例文帳に追加

「不可説」は「説くべからず」であって「言い表すことができない」という意味であり、「言語道断」も現在用いられる強い非難の意味ではなく「言うに耐えない」という程度に捉えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a period when painters in the West reached a deadlock in modern expression techniques, an encounter with Japanese art became an opportunity to free their minds from the customs restrained by tradition. 例文帳に追加

西洋の画家たちが近代的な表現技法に行き詰まりを感じているなか、日本のアートは彼らの心理を、伝統に束縛された慣習から解き放ったひとつの契機となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo zori (strong, durable zori) made in the Edo period (1603-1868) were sold at three mon (an old unit of currency) for two pairs, giving rise to the expression 'nisokusanmon' (two pairs for three mon), meaning dirt cheap. 例文帳に追加

江戸時代に造られていた金剛草履（堅くて丈夫な草履という意味）は、2束で3文という売られ方をされていたことから、安価や投げ売りという意味で二束三文という言葉が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the expression of "shuzo-ka" refers to not only toji but also some breweries who do not just produce sake on the business level but elevate sake brewing to their own belief or philosophy. 例文帳に追加

なお、酒造家という表現には、杜氏だけでなく、単なるビジネスライクな生産者に留まらないで、自らの酒造りを一つの理念や思想にまで昇華させているような蔵元も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusanosuke NATSUME developed a unique method of comic analysis which focuses on comic's frame and line and comic-specific symbolic expression called 'manpu' in the 1990s, which was the beginning of a quest for manga studies. 例文帳に追加

1990年代に夏目房之介が、漫画のコマや描線と「漫符」と名付けられた漫画特有の記号的表現に注目して分析する独自の分析手法を開拓し、漫画学の模索が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way shamisen acquired a versatility of expression as an instrument to play a wide range of melodies: light and heavy, sad and merry; and jiuta, the first item of shamisen music, was born by Kengyo ISHIMURA and others at the very beginning of the Edo period. 例文帳に追加

こうして軽重哀楽を様々に幅広く表現することのできる楽器となり、江戸時代に入るとすぐ、石村検校らにより最初の三味線音楽種目である地歌が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone talks as if he or she is reading a script, but in fact is improvising his or her speech, the expression 'kanjincho' is used, which is derived from the Scene of Reading Kanjincho Aloud, where Benkei pretends to read the scroll he happened to have with him aloud and sonorously. 例文帳に追加

弁慶が「読み上げ」で持ち合わせの巻物を朗々と読み上げる場面の連想から、あたかも原稿を読んでいるようで実は即興でものを言っているさまを、「勧進帳」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス