「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoration method for a pavement, which prevents the occurrence of distortion of a pattern by enabling delicate pattern expression, and which imparts water permeability to the pavement, a roadway, etc., subjected to permeable pavement and drainage pavement, even if painting is applied to the pavement, the roadway, etc.例文帳に追加

繊細な絵柄表現が可能で柄のひずみが発生せず、透水性舗装、排水性舗装した舗道や車道などに絵付けしても透水性を持つ舗道用の舗道の化粧方法を提供すること。 - 特許庁

In the stimulation method, the deterioration of the hot carrier of a MOS transistor is simulated based on the change of the drain current of the MOS transistor obtained by using a prescribed expression and a hot carrier life parameter used for it.例文帳に追加

所定の式およびこれに用いるホットキャリア寿命パラメータを使用して求めたＭＯＳトランジスタのドレイン電流の変化に基づいて、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションするシミュレーション方法である。 - 特許庁

To provide a gamut compression method that flexibly changes a shape of a compression function, depending on the color so as to extend a width of a color expression range, thereby being able to express a more desirable color.例文帳に追加

本発明は、色に応じて柔軟に圧縮関数の形状を変化させることにより、色表現範囲の幅を広げて、より望ましい色を表現できる色域圧縮方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, persistence and sustainability of flavor emission can be increased without delaying expression of flavor.例文帳に追加

香料として、菌体内に香料を内包させた酵母、いわゆる酵母マイクロカプセル化香料製剤を用いることによって、香味の発現を遅延させることなく、残存性、香味放出の持続性に優れたキャンディー類を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image display device which is reduced in hiding a face of a human being and hindrance from transmitting expression in the image display device by which several images are displayed so as to be overlapped with each other.例文帳に追加

この発明は、複数の画像が重ねて表示される画像表示装置において、人の顔が隠れ、表情の伝達が妨げられることが低減された画像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The operation method preferably includes mixing the iron ore raw material with the ferrocoke and the metallic iron raw material, and charging the mixture from the furnace top; and controlling an amount of the ferrocoke and the metallic iron material to be charged, into a range expressed by the expression: unit requirement of metallic iron material (kg/t)≥0.286×unit例文帳に追加

鉄鉱石原料と、フェロコークスと、金属鉄原料とを混合し、炉頂から装入すること、フェロコークスと金属鉄原料の装入量を、下記式（ａ）で示す範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

But, one of the children, seeing Ogai's self-satisfied expression, noticed the dark green badge on his collar and shouted, 'What's that? He's just an army surgeon,' then the other children shouted 'Ooh, he's just an army surgeon,' and ran away. 例文帳に追加

得意満面の鴎外を、あこがれの目で見つめていた子供たちの一人が、襟の深緑色を見て、「おい、なんだ、軍医だよ」と声をあげると、「なーんだ、軍医かあ」と言いながら子供たちは散ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to say Michinobu was successful in his attempt for pictorial expression, but his determination was taken over by the painters in the Kobikicho family, which later became most prosperous among the four families of okueshi until the end of the Edo period. 例文帳に追加

絵画表現においては、典信の意図は成功したとは言い難い面があるけれども、その意欲はのちの木挽町家の絵師に引き継がれ、木挽町家が幕末まで奥絵師4家の中で最も繁栄することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 arguments If the second argument is one of the binary conditional operators listed above under "CONDITIONAL EXPRESSIONS" , the result of the expression is the result of the binary test using the first and third arguments as operands. 例文帳に追加

引き数が 3 個2 番目の引き数が、既に条件式セクションで説明した二値条件演算子のいずれかであれば、最初と 3 番目の引き数をオペランドとして使った二値評価の結果が式の結果となります。 - JM

Just as you factor an expression to make it easier to understand or modify, you refactor code to make it easier to read, simpler to understand, and faster to update. 例文帳に追加

式を分解することでわかりやすくしたり、変更しやすくしたりするのと同様に、コードを構成要素単位に分解することで読みやすくしたり、わかりやすくしたりできるほか、更新も早くできるようになります。 - NetBeans

The trace of early Heian period style can be seen from the well-rounded figure of the statue, however the facial expression is Japanese style, carving of clothes is gentle and it seems that this is a work around the end of the 10th century, the time when Zenjo-ji Temple was erected. 例文帳に追加

量感のある体躯表現に平安時代初期様式の名残が伺えるが、表情は和風化し、衣文の彫りもおだやかで、禅定寺が創建された10世紀末頃の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in diplomatic documents and so on, 'Nihonkoku Kotei' (Emperor of Japan) was used afterwards, too, and several similar expressions can be found in official domestic documents, also (look at 'Nihonkoku Kotei' for the usage of the expression). 例文帳に追加

ただし、外交文書などではその後も「日本国皇帝」が多く用いられ、国内向けの公文書類でも同様の表記が何点か確認されている（用例については別項「日本国皇帝」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for the Japanese Imperial family because there is an idea that the emperors are descendents of gods in the Japanese mythology and are different from ordinary people. 例文帳に追加

この表現が日本の皇室について用いられる理由としては、日本神話において天皇は神の末裔であり、一般の人間とはかけ離れた存在という思想背景があったためと解釈する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recombinant DNA encoding BpmI restriction endonuclease in addition to BpmI methyltransferase and a method for the expression of BpmI restriction endonuclease derived from E.coli cell containing the recombinant DNA.例文帳に追加

本発明は、ＢｐｍＩメチルトランスフェラーゼのみならず、ＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼをコードする組換えＤＮＡ、該組換えＤＮＡを含有する大腸菌細胞に由来するＢｐｍＩ制限エンドヌクレアーゼの発現に関する。 - 特許庁

To provide genes whose expression is selective to the endothelium, and uses thereof or of products thereof, or molecules bonding thereto in the imaging, diagnosis and treatment of conditions involving the vascular endothelium.例文帳に追加

本発明は、その発現が内皮に選択的である遺伝子、およびこれらの遺伝子または遺伝子産物の使用、または血管内皮に関するイメージング、診断、および状態の治療においてそれに結合する分子に関する。 - 特許庁

A calculation part 113 calculates the mechanism parameter by directly using the relational expression describing one-side kinematics of forward kinematics and the inverse kinematics of a parallel mechanism 4.例文帳に追加

算出部１１３は、これらの座標を用いて、パラレルメカニズム機構４の順運動学及び逆運動学のいずれか一方の運動学を記述する関係式を直接用いることにより機構パラメータを算出する。 - 特許庁

Threonine is produced in high concentration because the expression of a threonine biosynthesis-relating gene by a metL gene product is not inhibited since the Escherichia coli strain of the invention has the chromosome in which the metJ gene is inactivated.例文帳に追加

本発明の大腸菌菌株によれば、metJ遺伝子が不活性化された染色体を持っているため、metL遺伝子産物によるスレオニン生合成関連遺伝子の発現が阻害されず、スレオニンを高濃度で生産できる。 - 特許庁

Disclosed is a gene encoding a heat-resistant glucokinase comprising a specific amino acid sequence in an expression product of a gene obtained from a DNA library of Bacillus stearothermophilus and the like being a thermophilic Bacillus microorganism.例文帳に追加

好熱性バチルス属微生物であるバチルス・ステアロサーモフィラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｔｅａｒｏｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）等のＤＮＡライブラリーから得られた遺伝子の発現産物のうちの特定のアミノ酸配列からなる耐熱性グルコキナーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CHARACTER OF MONOCOTYLEDON BY MODIFICATION AND/OR EXCESSIVE EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 MONOOXYGENASE GENE INVOLVED IN BIOSYNTHESIS OF BRASSINOSTEROID AND MONOCOTYLEDON MODIFIED BY USING THE SAME GENE例文帳に追加

ブラシノステロイドの生合成に関与しているシトクロムＰ４５０モノオキシゲナーゼ遺伝子の改変および／または過剰発現による単子葉植物の形質の制御方法およびこの遺伝子を用いて改変された単子葉植物 - 特許庁

In Gharba-mandala, Daikokuten is depicted as defeating Shiva and his sacred white buffalo, Nandin (in China or Japan, Nandin was incorrectly drawn as a goat or rabbit because a white buffalo was not recognized there) with an angry expression on his face. 例文帳に追加

胎蔵界曼荼羅での大黒天は、シヴァとその聖なる白牛ナンディン（白い水牛が中国や日本で認識されずに、山羊や兎の姿で誤描写）を降伏させている憤怒相で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, shiki itself shifted from being an expression of an official position to being the right to tax profit, and there were cases where honke or ryoke directly held the shiki of a local lord, or the other way around meaning local lords holding the shiki of honke or ryoke. 例文帳に追加

この頃になると、職そのものが、本来の身分的な性格から単なる得分権となり、在地領主的な職を本家や領家が直接保持する場合や、その逆の場合が見られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By comparing performance parameter values estimated from each polynomial expression estimation value by using a target function, the possibility bringing the greatest improvement by the relating independent performance variable is determined.例文帳に追加

目標関数を用いて各々の多項式予測子から予測された性能パラメータ値を比較することにより、いずれの関連する独立性能変数が最大の改善をもたらす可能性があるかが判定される。 - 特許庁

Also, since electronic signatures turned into the random numbers by the user agent means are uniformly distributed on a curved surface defined by a signature verification expression, information other than the fact that they are the signatures cannot be included.例文帳に追加

また、ユーザ・エージェント手段によって乱数化された電子署名は、署名の検証式により定義される曲面上を一様に分布することから、署名であるという事実以外の情報を含み得ない。 - 特許庁

The method for determining whether or not an individual is suffering from cancer includes measuring the expression level of acetyl-CoA synthase 2 or the amount of produced acetic acid under hypoxic conditions in a sample collected from the individual.例文帳に追加

個体から採取した試料における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２の発現量または低酸素条件下での酢酸産生量を測定することを含む、該個体が癌に罹患しているか否かを判定する方法。 - 特許庁

Since the game content data and the organism information of an opponent are transmitted through the host server 20 during the process of the game, expression and attitude of the portrait image of the opponent can be changed in real time.例文帳に追加

ゲームの進行途中ではホストサーバー２０を介して相手のゲーム内容データや、生体情報等を送受信するので対戦相手の似顔絵画像についても、リアルタイムにその表情や態度を変更することができる。 - 特許庁

A Lentinus edodes fungus having more improved preservability than that of a parent strain is prepared by specifically controlling the expression of a cell-wall degrading enzyme-associated gene (chitinase, glucanase, etc.) of Lentinus edodes fungus having a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列を持つシイタケ菌の細胞壁分解関連酵素遺伝子（キチナーゼ、グルカナーゼ等）の発現を、特異的に抑制することにより、保存性が親株よりも改善されたシイタケ菌を作出する。 - 特許庁

This expression has plural high frequency sub bands and one low frequency sub band arranged at each level, a core level expresses a frequency contribution between adjacent resolutions and each sub band has plural tiles.例文帳に追加

当該表現は、レベル毎に配置された複数の高周波数サブバンドと１つの低周波数サブバンドとを備え、核レベルは、隣接する解像度間の周波数コントリビューションを表現し、各サブバンドは複数のタイルを備える。 - 特許庁

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid.例文帳に追加

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

The present invention includes a nucleic acid construct comprising a high-level mammalian expression vector, an intron, and a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide, wherein the nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide is proximally linked to a target untranslated region (UTR).例文帳に追加

高レベル哺乳動物発現ベクター、イントロン、およびレポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含み、レポーターポリペプチドをコードする該核酸配列は標的非翻訳領域(UTR)に近位で連結されている、核酸構築物。 - 特許庁

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia.例文帳に追加

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。 - 特許庁

When retrieving, an index information storage part is searched in one retrieval character unit constituting a retrieval keyword inside an input retrieval expression, and the image document having the index array including a retrieval character is taken out.例文帳に追加

検索時は、入力された検索式中の検索キーワードを構成する１検索文字単位にインデックス情報格納部を検索して検索文字を含むインデックス行列を有する画像文書を取り出す。 - 特許庁

The inverse element calculation unit introduces a matrix, denoting a multiplication algorithm derived from a multiplication expression on the basis of components of vectors of operands and calculates a sum of elements of its inverse matrix as the component of vectors of inverse elements.例文帳に追加

演算数のベクトルの成分に基づく、乗算の計算式から導かれる乗算の算法を表す行列を導入し、その逆行列の成分の和を、逆元のベクトルの一成分として計算する。 - 特許庁

To provide a method using GLP compounds that comprise GLP analogs for treating metabolic diseases in patients, enhancing insulin expression, and promoting insulin secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１類似体を含むＧＬＰ−１化合物、および患者において代謝性疾患を治療する、インスリン発現を高める、およびインスリン分泌を促進するためにＧＬＰ−１化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Φ*H is diagonalized in the expression O = Φ*H*I to cancel spatial overlaps of optical signals transmitted through the space, thereby independently reproducing the received signals O1-On from each optical signal.例文帳に追加

そして、Ｏ＝Φ＊Ｈ＊Ｉなる式においてΦ＊Ｈを対角化することにより、空間を介して伝送される光信号の空間的な重なりをキャンセルし、各光信号から受信信号Ｏ１〜Ｏｎを独立して再生する。 - 特許庁

A retrieval is executed on a Japanese Patent document retrieval system 2 by use of the Japanese retrieval expression, and a family document number having a patent family in US is extracted from the resulting Japanese patent documents.例文帳に追加

日本語検索式を用いて、日本特許文献検索システム２上で検索を実行し、これにより得られた日本語特許文献の中で米国にパテントファミリーを有するファミリー文献番号を抽出する。 - 特許庁

Lysyl oxidase-like isoform (also called as LOXL) or its derivative or a component which promotes the activity and/or the expression of LOXL is used for the production of the composition for stimulating the formation of elastic fibers.例文帳に追加

リシルオキシダーゼ類似アイソフォーム（ＬＯＸＬとも称される）、又は、その誘導体、又は、ＬＯＸＬの活性及び／又は発現を促進する成分の、弾性繊維の形成を刺激する組成物を製造するための使用。 - 特許庁

A partial surface of the hygroscopic sheet includes a porous material carrying metal ions, and the metal ions are released from the porous material by moisture absorption for the expression of the deodorant and/or bactericidal effects.例文帳に追加

吸湿性能を有するシートの表面の一部において、金属イオンを担持している多孔質体が含有され、吸湿することにより、金属イオンが多孔質体から遊離し、消臭及び／又は除菌効果を発現する。 - 特許庁

To provide a device for nucleic acid amplification, which maintains the existence ratio of a target molecule and gives a high-precision analysis result applicable to a gene expression analysis before and after individualization and amplification process of a sample.例文帳に追加

試料の個別化増幅過程の前後において、標的分子の存在比率を維持し、遺伝子発現解析に応用可能な高精度な解析結果が得られる核酸増幅用デバイスを提供すること。 - 特許庁

More particularly, the expression of a target gene in a cell, tissue, organ, or whole organism is modified or modulated by utilizing recombinant DNA technology to prepare new phenotypes.例文帳に追加

より具体的には、組換えＤＮＡ技術を利用して、生物の細胞、組織、器官又は生物全体における標的遺伝子の発現を転写後に修飾又は調節し、それにより新規な表現型を作成する。 - 特許庁

The method for preparing a protein with a baculovirus expression system and/or a cell-free protein synthesis system from a recombinant baculovirus transfer vector obtained by inserting a desired structural gene to the baculovirus transfer vector is provided.例文帳に追加

当該バキュロウイルストランスファーベクターに所望の構造遺伝子を挿入した組み換えバキュロウイルストランスファーベクターから、バキュロウイルス発現系及び／又は無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を調製する方法。 - 特許庁

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate.例文帳に追加

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin that kills the specific cells or a protein not normally present in such cells.例文帳に追加

ｍＲＮＡの発現生成物は、細胞又は宿主生物に対して治療上の価値を持つタンパクであるか、特定の細胞の死を誘発する毒素か、またはそのような細胞に通常存在しないタンパクである。 - 特許庁

To provide composition which accurately extracts and removes pileous glands and sweat gland pores by extracting pileous gland characteristics, analyzing the appearance patterns of the pileous glands and determining the pileous glands by means of a preliminarily determined conditional expression.例文帳に追加

毛氈特性を抽出し、その出現パターンを解析し、それを予め定められた条件式で判断するという方法で正確に毛氈や汗腺口を抽出し除去できる構成を提供する。 - 特許庁

The method for producing the protein using Brevibacillus formosus includes transforming an expression plasmid containing a DNA sequence encoding a human type Fc receptor FcγRI into the mutant strain.例文帳に追加

また、ヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩタンパク質をコードするＤＮＡ配列を含む発現プラスミドを、前記変異株へ形質転換することで得られる、Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓを用いた前記タンパク質の製造方法。 - 特許庁