「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1.例文帳に追加

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

The composition for treating cancer patients needing treatments in vivo comprises (i) a therapeutically effective amount of an expression vector containing a gene encoding p21 and (ii) a pharmaceutical carrier, the expression vector further containing the second gene encoding immunotherapeutic agent, a gene therapeutic agent, cytokine or a pro-drug converting enzyme; the second gene having the same reading frame as that of the gene encoding the p21.例文帳に追加

治療が必要な癌患者をインビボで処置するための組成物であって、（ｉ）治療に有効な量の、ｐ２１をコードする遺伝子を含有する発現ベクター；および（ｉｉ）医薬担体を含有し、該発現ベクターが、免疫療法剤、遺伝子治療剤、サイトカインまたはプロドラッグ変換酵素をコードする第二遺伝子をさらに含み；該第二遺伝子が、該ｐ２１をコードする遺伝子と同じ読み枠にある組成物を提供することによって上記課題が解決された。 - 特許庁

The High Court judgment of the King Crimson Case emphasizes the freedom of expression as a legally protected interest conflicting with the value of publicity rights, and argues that a person should be considered as having infringed the publicity rights only if he/she "solely utilized" the celebrity's power to attract customers. On the other hand, the appeals trial judgment for the Bubka Idol case ruled that the publicity rights had been infringed by employing the criteria considering broader range of circumstances (not limited to cases where (the celebrity's power to attract customers) had been "solely utilized" by arguing that the photo magazine deviates from the scope of being protected on the ground of the freedom of expression. 例文帳に追加

キングクリムゾン高裁判決は、パブリシティ価値に対置される表現の自由という法的利益を重視し、「専ら利用した」と言える場合にパブリシティ権侵害を肯定し、他方、ブブカアイドル事件控訴審判決は、写真掲載誌は表現の自由の保護の範囲を逸脱するものだとして、より一般的な（「専ら利用した」場合に限定しない）基準により、パブリシティ権の侵害を認めた。 - 経済産業省

The battery temperature calculating part 20 calculates the battery liquid temperature of this time (at present) by the thermal conduction model expression for the battery liquid, based on a battery peripheral part temperature of this time (at present) and a battery liquid temperature estimated value of the last time, at a prescribed time interval.例文帳に追加

バッテリ温度演算部２０は、所定の時間間隔で、今回（現在）のバッテリ外周部温度と、前回のバッテリ液温推定値とに基づいて、バッテリ液用熱伝導モデル式により、今回（現在）のバッテリ液温度を演算する。 - 特許庁

To provide a sound ray computing method using a sound ray computing formula in relation to a linear expression sound velocity function without causing a deviation of the sound ray route generated in the case of polygonal line approximating the sound velocity distribution.例文帳に追加

音速分布を折れ線近似した場合に生じる音線経路の偏りを生じさせることなく、一次式音速関数に対する音線計算式を用いることができる音線計算方法を提供することにある。 - 特許庁

A nominal phrase list of collection of important nominal phrases for the expression of the image in a field the object belongs such as automobile field or accommodation field and an image expressing word list of collection of image expressing words are preliminarily prepared.例文帳に追加

また、車分野や宿泊施設分野など、当該対象の属する分野でイメージを表現する際に重要な名詞句を集めた名詞句リストと、印象表現語を集めた印象表現語リストを予め用意しておく。 - 特許庁

To obtain a Th1/Th2 balance modifier for reducing possibility of getting cancer by inhibiting transfer of the Th1/Th2 balance to the side of Th2, having less frequency of expression of adverse effects and safety.例文帳に追加

副作用の発現頻度がより少ない安全なものであって、ヒト末梢血中のＴｈ１／Ｔｈ２バランスのＴｈ２側への移行を抑制し、癌になる可能性を減じるためのＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節剤を提供する。 - 特許庁

The image is allowed to be digitized by reading the image in the personal computer 30, the image is easily brought into a numeral expression by an image measuring/image processing software 31, and the observation and inspection are allowed from various directions.例文帳に追加

画像をパーソナルコンピュータ３０に取り込むことにより画像のデジタル化が可能となり、画像計測・画像処理ソフトウエアー３１で画像の数値化が簡易となり、いろいろな方向からの観察・検査が行うことができる構成とする。 - 特許庁

The problem is solved with a quartz resonator which has frequency temperature characteristics expressed in a secondary function expression, and a temperature compensation oscillator using the secondary function generator which carries out temperature compensation of the quartz resonator.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、二次関数式で表される周波数温度特性を持つ水晶振動子と、これを温度補償する二次関数発生回路を用いた温度補償型発振器により課題を解決する。 - 特許庁

A notification control unit 42 generates notification information according to the calculated facial expression evaluation value, and performs control so that the notification is made to the person to be photographed, via, for example, a display 16, an LED light emitter 21, and a voice output section 22.例文帳に追加

報知制御部４２は、算出された表情評価値に応じた報知情報を生成して、例えばディスプレイ１６やＬＥＤ発光部２１、音声出力部２２などを通じて、被撮影者に対して報知するように制御する。 - 特許庁

An ego-state estimation section 20 combines four kinds of pieces of information of the feeling obtained from the expression of the user, the feeling obtained from the speech, the tone, and the text to estimate an ego-state vector for the utterance of the user.例文帳に追加

自我状態推定部２０では、利用者の表情から得た感情と音声から得た感情と口調とテキストとの４種類の情報を組み合わせることにより利用者の発話に対する自我状態ベクトルを推定する。 - 特許庁

When there exists a macro function (read_bit_01) for calculating variables x related with the conditional expression (x==0) of a branch included in a test target source file, the CUP of a computer device which executes the test of a program rewrites the macro function into external variables "dummy_BIT_A_1".例文帳に追加

プログラムのテストを実行するコンピュータ装置のＣＰＵは、テスト対象のソースファイルに含まれる分岐の条件式（ｘ＝＝０）に関する変数ｘを求めるマクロ関数（read_bit_01）がある場合には、外部変数「dummy_BIT_A_1」に書き換える。 - 特許庁

The i-th code unit C(i) is composed of a part or all of a scale of n numerical expression of a difference Δ of a transmission or a reception time, and a flag indicating whether or not the (i+1) the code unit C(i+1) exists.例文帳に追加

第ｉ番目の符号単位Ｃ（ｉ）は、送信または受信時刻の差Δをｎ進数値表現したものの一部または全部と、第ｉ＋１番目の符号単位Ｃ（ｉ＋１）が存在するか否か示すフラグとで構成される。 - 特許庁

An expression L=D×n (n is a natural number) is satisfied, where L (mm) represents a distance between a plurality of stationary spots arrayed on the surface emission laser 43 photoreceptor 11, and D (mm) represents a prescribed interpixel distance on the photoreceptor 11.例文帳に追加

そして複数配列された面発光レーザ４３感光体１１上の静止スポット間距離をＬ（ｍｍ）、感光体１１上の所定の画素間距離をＤ（ｍｍ）とすると、Ｌ＝Ｄ×ｎ（ｎ：自然数）が成り立つ。 - 特許庁

To provide paper for practicing calculation and a calculation practicing notebook, which allow a user such as a beginner of calculation to practice a calculation method of borrowing when solving the numerical expression of subtraction including the calculation of borrowing.例文帳に追加

計算の初学者等の使用者が、繰り下がりの計算を含む減算の算式を筆算により解く場合に、この繰り下がりの計算方法を練習することが可能な筆算練習用紙及び筆算練習ノートを提供する。 - 特許庁

To provide a color conversion device, capable of flexibly dealing with the color conversion to obtain a color image having a desired color expression by an image output device such as a color printer, according to the functions of a RIP system.例文帳に追加

本発明は、カラープリンタ等の画像出力デバイスにより所望の色表現を持ったカラー画像を得るための色変換を行なう色変換装置等に関し、ＲＩＰシステムの機能に応じて柔軟な対応が可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a text mining device capable of extracting a characteristic expression of an arbitrary size in real time based on an information quantity reference considering from results of syntactic analysis of a positive example group and a negative example group to complexity of trees.例文帳に追加

正例集合と負例集合との構文解析の結果から木の複雑性まで考慮した情報量基準に基づいて任意の大きさの特徴的な表現を実時間で抽出可能なテキストマイニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.例文帳に追加

eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁

Induction of NOD2 expression of intestinal epithelial cell, activation of immune response by migration of CCR9-positive lymphocyte to intestinal tract and recovering or enhancing action of intestinal tract immune function by the activation are expected by intake of the lactic acid bacteria.例文帳に追加

該乳酸菌の摂取によって、腸上皮細胞のＮＯＤ２発現の誘導、ＣＣＲ９陽性リンパ球の腸管への遊走による免疫応答の活性化とこれによる腸管免疫機能の回復乃至亢進作用が期待される。 - 特許庁

A color information judging part judges whether a result is monochromatic or not, and if monochromatic expression is possible, the raster data of an ROP processing result is annulled, and the color information of the plotting command requiring the ROP processing is altered.例文帳に追加

この結果が単色であるか否かを色情報判別部２０で判定し、単色表現可能であれば、ＲＯＰ処理結果のラスタデータを破棄し、ＲＯＰ処理を要求した描画命令の色情報を変更する。 - 特許庁

The expression (1) is a condition for optimizing the radius of curvature for obtaining a wide viewing angle and the radius of curvature for preventing the characteristic of the antireflection film from being deteriorated as much as possible in the miniaturized optical system.例文帳に追加

ａ／ω＜０．８（ω＞４０°） （１） この条件式は、小型化された光学系で、広い画角を得るための曲率半径と、反射防止膜の特性が可能な限り劣化しないための曲率半径とが最適化される為の条件である。 - 特許庁

To provide a decorative material having a feel of metallic tone brightness which cannot be obtained only by printed expression and is free from the so-called glittering sensation, with an elegance and a solemnness of design and excellent interlayer strength and after-processability.例文帳に追加

印刷表現だけでは得られない高度の金属調の輝度感であって、しかも輝度感に所謂ギラギラ感のない、上品で重厚な意匠感を有し、層間強度や後加工性にも優れた化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow fiber membrane, which is capable of preventing channeling in a hollow fiber membrane module and enabling expression of stable high permeability, while suppressing the formation of inferior quality product such as flattening or clogging of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜の偏平や閉塞といった品質不良品の発生を抑えながら、中空糸膜モジュールの偏流を防止し、安定した高い透過性能の発現が可能となるような中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fiber tension is regulated within the range satisfying the expression using a fiber stress (D or E, mN) expressed per fiber cross section because the fiber tension is changed according to the fiber diameter, i.e. the fiber cross section (S, mm^2).例文帳に追加

繊維張力は、繊維直径、即ち繊維断面積(Ｓ ｍｍ^2)により変わるため、張力ファクターとして前記繊維断面積で換算した繊維応力(Ｄ又はＥ ｍＮ)を用いた数式を満たす範囲としている。 - 特許庁

While referring to a motion description data base 1, the retrieval control part 11 decomposes the retrieval expression into a contact relation list and an inclusive relation list and an index processing part 13 is called for obtaining the data and time block of an object matching to these lists.例文帳に追加

検索制御部１１は動作表記データベース１を参照して検索式を接触関係リストおよび包含関係リストに分解し、該リストに合致する物体のデータおよび時間区間を得るため索引処理部１３を呼び出す。 - 特許庁

A voice message registration processing unit 13 classifies the response content of a voice message used in answering during telephone conversation into a plurality of menus, associates these menus with telephone conversation partners, changes expression for a same content if necessary, and groups the menus to register.例文帳に追加

音声メッセージ登録処理部１３は、通話の返答に使用する音声メッセージの応答内容を複数メニューに区分しさらにこのメニューを通話相手に対応し同一内容について表現を変えグループ別にして登録する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of automatically changing the expression of a portrait according to a content of e-mail, and a portrait data providing system capable of providing portrait data to a portable terminal device of a user.例文帳に追加

電子メールの内容に応じて自動的に似顔絵の表情を変えることのできる携帯端末装置、およびユーザの携帯端末装置に似顔絵データの提供を受けることのできる似顔絵データ提供システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the method for manufacturing the sintered member is characterized by sintering the member to be sintered at temperature adjusted by correction calculated with a relational expression between the dimensional error in manufacturing the forming die and the sintering temperature for the member.例文帳に追加

また、本発明になる焼結部材の製造方法は、成形金型の製作寸法誤差と焼結部材の焼結温度との関係式から計算される補正温度で調整した焼結温度で焼結することを特徴とする。 - 特許庁

"The protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

"The protein kinase of which expression is increased in the cells of the animal suffering from the rheumatoid arthritis as compared with that of the cells of the animal not suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

In the metal film transfer film for electronic components, a mold release layer and a metal layer are formed on a plastic film in this order, and the thickness of the metal film and surface resistivity meet the relationship of an expression (1), Y≤20000/X+10 (1).例文帳に追加

プラスチックフィルム上に、離型層および金属膜がこの順に成膜された構造を有しており、金属膜の膜厚と表面抵抗率とが下記式（１）の関係を満足する電子部品用金属膜転写フィルム。 - 特許庁

The method for detecting the influence of a chemical substance by assaying the expression level(s) of one or more genes among a bioresponsive gene set is provided; wherein the gene set comprises genes each having a specific GenBank registered number, or variants thereof.例文帳に追加

生体応答遺伝子セットのうち１又は２以上の遺伝子の発現レベルを測定することによって検出され、前記遺伝子セットが特定のGenBank登録番号を有する遺伝子、又はその変異体であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an encoding method for a sound signal which can analyze not only basic information on the pitch, strength, etc., of notes, but also articulation information (playing expression information) from a source sound signal and automatically add them to code data.例文帳に追加

音符の音高・強度等の基本的な情報だけでなく、アーティキュレーション情報（演奏表現情報）を原音響信号から解析して符号データに自動的に付加することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

An orthogonal transform basis generating section 84 applies principal component analysis to objects of a plurality of component data by each of one or more blocks to respectively and individually generate the bases for transforming expression forms of a plurality of the component data.例文帳に追加

直交変換基底生成部８４は、１以上のブロック毎に、複数のコンポーネントデータを対象とする主成分分析を行うことで、複数のコンポーネントデータの表現形式を変換するための基底をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁

In the expression, I{420} represents an X-ray diffraction intensity of a crystal face {420} on the plate surface of the copper alloy plate material, and I_0{420} represents an X-ray diffraction intensity of the crystal face {420} of a standard powder of pure copper.例文帳に追加

Ｉ｛４２０｝／Ｉ_0｛４２０｝＞１.０ ……（１） ここで、Ｉ｛４２０｝は当該銅合金板材の板面における｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度、Ｉ_0｛４２０｝は純銅標準粉末の｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度である。 - 特許庁

Then, the position information supply server 60 converts position information acquired from the position information database servers 14-34 to an expression format by a base station ID to that by an address before transmitting to the reporting acceptance center 50.例文帳に追加

次いで、位置情報提供サーバ６０は、位置情報データベースサーバ１４〜３４から取得した位置情報を、基地局ＩＤによる表現形式から住所による表現形式に変換して、これを通報受付センタ５０に転送する。 - 特許庁

A camera 10 remotely controls a motor driving part 333 as a vibrator to control the vibrator 333 mounted on a subject (person such as a child) through the remote operation from the camera 10, thereby photographing a vivid expression of the person.例文帳に追加

バイブレータであるモータ駆動部333を遠隔制御するカメラ１０であって、カメラ１０からの遠隔操作により被写体（子供などの人物）に装着されたバイブレータ333を制御することにより、生き生きした人物の表情を撮影する。 - 特許庁

To perform strict and high-speed sound source localization over a larger frequency band with an algebraic expression introduced from the time space multiple integral derived by introducing a new theoretical formulation based on a partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式に基づく新たな理論的定式化を導入し、その時間空間重積分から導かれる代数方程式によって、厳密且つ高速な音源定位をより広い周波数帯域にわたって可能とする。 - 特許庁

Further, the invention relates to the constitution of cell lines that stably or transiently coexpress a combination of T1R1 and T1R3; or T1R2 and T1R3; under constitutive or inducible expression conditions.例文帳に追加

さらに本発明は、構成的又は誘導的な発現条件下において、Ｔ１Ｒ１とＴ１Ｒ３の組合せ又はＴ１Ｒ２とＴ１Ｒ３の組合せを安定に又は一過的に共発現する細胞株の構成に関する。 - 特許庁

The selection of cells is based on a property of the cells in the mixture, for example, size, shape, deformability, surface characteristics (e.g. cell surface receptors or antigens and membrane permeability), or intracellular properties (e.g. expression of a particular enzyme).例文帳に追加

細胞の選択は、例えば、サイズ、形状、変形性、表面特性（例、細胞表面受容体または抗原および膜透過性）などのその混合物中の細胞の特性、または細胞内特性（例、特定酵素の発現）に基く。 - 特許庁

The control part 36 generates the second digital signal for audio expression, with the use of the first digital signal converted by the A/D converter 54, so as to allow the number of the signals, which are converted in prescribed unit time, to be a standard number.例文帳に追加

制御部３６は、Ａ／Ｄコンバータ５４が変換した第１のデジタル信号を用いて、所定の単位時間に生成する信号の個数が規格数に等しい個数となるように、音声を表わす第２のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

As a result, inactivation of pheA coating area and strong expression of tyrA coating area is brought about to realize production of L-thyrosine in high level.例文帳に追加

細菌ゲノムのｐｈｅＡ−ｔｙｒＡ染色体領域を工作した染色体セグメントで置換し、ｐｈｅＡコーディング領域の不活性化およびｔｙｒＡコーディング領域の強発現をもたらし、高レベルのＬ−チロシン産生をもたらした。 - 特許庁

To provide a setting method for a highly practical molding condition capable of reducing a calculation load using a response curved surface approximate expression and outputting a highly accurate optimum solution excluding the condition that molding failures occur.例文帳に追加

応答曲面近似式を用いて計算負荷を減少させるとともに、成形不良が発生する条件を排除した高精度の最適解を出力することができる実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

The coefficient matrix of the mixing function is prepared by computing the coefficient matrix of the mixing function expressed by a polynomial in which a recurrence formula in a recurrent expression is developed based on a NOT vector or by reading it from an information memory medium (network).例文帳に追加

再帰形表現の漸化式を展開した多項式で表される混ぜ合わせ関数の係数マトリクスをノットベクトルに基づき演算したり、情報記憶媒体（ネットワーク）から読み込むことで、係数マトリクスを用意する。 - 特許庁

To provide a method for forecasting the possibility of birth of a child between parents and/or its adult development from the variation of a controlling site of the amount of an MK (midkine) gene expression in the MK gene promotor region and the genotype of the varied site.例文帳に追加

ＭＫ遺伝子プロモーター領域におけるＭＫ発現量の調節部位の変異とその変異部位の遺伝子型から両親間での子の出生および／または成人化の可能性を予測する方法を提供する。 - 特許庁